Care for the needy (Q3883979): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Bulgaria) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et, bg, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pleje af trængende | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φροντίδα για τους άπορους | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Briga za potrebite | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Grija pentru cei nevoiași | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Starostlivosť o chudobných | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kura għall-bżonn | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cuidado com os necessitados | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Huolenpitoa tarvitseville | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Troska o potrzebujących | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skrb za pomoči potrebnim | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Péče o potřebné | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rūpinimasis skurstančiais | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rūpes par trūkumcietējiem | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gondoskodás a rászorulókról | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúram a thabhairt don ngéarghátar | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ta hand om de behövande | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoolitsege puudustkannatavate eest | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3883979 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3883979 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3883979 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3883979 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3883979 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3883979 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3883979 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3883979 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3883979 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3883979 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3883979 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3883979 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3883979 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3883979 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvidelse af den fungerende serviceenheds anvendelsesområde og aktivitet i hjemmet til at omfatte Social Patronage Home — Belogradchik ved at levere integrerede tjenester til personer, der ikke er i stand til selvbetjening, og til personer med handicap og deres familier. Sikre adgang til sundhedsydelser og udvikle samfundsbaserede sociale tjenester samt lette adgangen til beskæftigelse for personer med handicap. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelse af den fungerende serviceenheds anvendelsesområde og aktivitet i hjemmet til at omfatte Social Patronage Home — Belogradchik ved at levere integrerede tjenester til personer, der ikke er i stand til selvbetjening, og til personer med handicap og deres familier. Sikre adgang til sundhedsydelser og udvikle samfundsbaserede sociale tjenester samt lette adgangen til beskæftigelse for personer med handicap. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelse af den fungerende serviceenheds anvendelsesområde og aktivitet i hjemmet til at omfatte Social Patronage Home — Belogradchik ved at levere integrerede tjenester til personer, der ikke er i stand til selvbetjening, og til personer med handicap og deres familier. Sikre adgang til sundhedsydelser og udvikle samfundsbaserede sociale tjenester samt lette adgangen til beskæftigelse for personer med handicap. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επέκταση του πεδίου εφαρμογής και της δραστηριότητας της λειτουργικής Μονάδας Εξυπηρέτησης στο οικιακό περιβάλλον στην οικιακή κοινωνική αιγίδα — Belogradchik με την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών σε άτομα που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους. Διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας και ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας, καθώς και διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στην απασχόληση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επέκταση του πεδίου εφαρμογής και της δραστηριότητας της λειτουργικής Μονάδας Εξυπηρέτησης στο οικιακό περιβάλλον στην οικιακή κοινωνική αιγίδα — Belogradchik με την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών σε άτομα που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους. Διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας και ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας, καθώς και διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στην απασχόληση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επέκταση του πεδίου εφαρμογής και της δραστηριότητας της λειτουργικής Μονάδας Εξυπηρέτησης στο οικιακό περιβάλλον στην οικιακή κοινωνική αιγίδα — Belogradchik με την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών σε άτομα που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους. Διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας και ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας, καθώς και διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στην απασχόληση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proširenje područja primjene i aktivnosti funkcionalnog odjela za usluge u kućnom okruženju na kućnu socijalnu zaštitu – Belogradchik pružanjem integriranih usluga osobama koje ne mogu samoposlužovati te osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima. Osiguravanje pristupa zdravstvenim uslugama i razvoj socijalnih usluga u zajednici, kao i olakšavanje pristupa zapošljavanju za osobe s invaliditetom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje područja primjene i aktivnosti funkcionalnog odjela za usluge u kućnom okruženju na kućnu socijalnu zaštitu – Belogradchik pružanjem integriranih usluga osobama koje ne mogu samoposlužovati te osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima. Osiguravanje pristupa zdravstvenim uslugama i razvoj socijalnih usluga u zajednici, kao i olakšavanje pristupa zapošljavanju za osobe s invaliditetom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proširenje područja primjene i aktivnosti funkcionalnog odjela za usluge u kućnom okruženju na kućnu socijalnu zaštitu – Belogradchik pružanjem integriranih usluga osobama koje ne mogu samoposlužovati te osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima. Osiguravanje pristupa zdravstvenim uslugama i razvoj socijalnih usluga u zajednici, kao i olakšavanje pristupa zapošljavanju za osobe s invaliditetom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extinderea domeniului de aplicare și a activității Unității de servicii funcționale în mediul casnic la Patronatul Social Acasă – Belogradchik prin furnizarea de servicii integrate pentru persoanele care nu se pot autoservi, precum și pentru persoanele cu handicap și familiile acestora. Asigurarea accesului la servicii de sănătate și dezvoltarea serviciilor sociale comunitare, precum și facilitarea accesului la locuri de muncă pentru persoanele cu handicap. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea domeniului de aplicare și a activității Unității de servicii funcționale în mediul casnic la Patronatul Social Acasă – Belogradchik prin furnizarea de servicii integrate pentru persoanele care nu se pot autoservi, precum și pentru persoanele cu handicap și familiile acestora. Asigurarea accesului la servicii de sănătate și dezvoltarea serviciilor sociale comunitare, precum și facilitarea accesului la locuri de muncă pentru persoanele cu handicap. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea domeniului de aplicare și a activității Unității de servicii funcționale în mediul casnic la Patronatul Social Acasă – Belogradchik prin furnizarea de servicii integrate pentru persoanele care nu se pot autoservi, precum și pentru persoanele cu handicap și familiile acestora. Asigurarea accesului la servicii de sănătate și dezvoltarea serviciilor sociale comunitare, precum și facilitarea accesului la locuri de muncă pentru persoanele cu handicap. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšírenie rozsahu a činnosti fungujúceho útvaru služieb v domácom prostredí na domácu sociálnu patronáž – Belogradchik poskytovaním integrovaných služieb pre osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, pre osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny. Zabezpečenie prístupu k zdravotníckym službám a rozvoj komunitných sociálnych služieb, ako aj uľahčenie prístupu k zamestnaniu pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie rozsahu a činnosti fungujúceho útvaru služieb v domácom prostredí na domácu sociálnu patronáž – Belogradchik poskytovaním integrovaných služieb pre osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, pre osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny. Zabezpečenie prístupu k zdravotníckym službám a rozvoj komunitných sociálnych služieb, ako aj uľahčenie prístupu k zamestnaniu pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie rozsahu a činnosti fungujúceho útvaru služieb v domácom prostredí na domácu sociálnu patronáž – Belogradchik poskytovaním integrovaných služieb pre osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, pre osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny. Zabezpečenie prístupu k zdravotníckym službám a rozvoj komunitných sociálnych služieb, ako aj uľahčenie prístupu k zamestnaniu pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni u l-attività tal-Unità tas-Servizz li tiffunzjona fl-ambjent tad-dar għall-Patroċinju Soċjali tad-Dar — Belogradchik billi jiġu pprovduti servizzi integrati għal persuni li ma jistgħux jaħdmu għal rashom u għall-persuni b’diżabbiltà u l-familji tagħhom. L-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità, kif ukoll l-iffaċilitar tal-aċċess għall-impjiegi għall-persuni b’diżabilità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni u l-attività tal-Unità tas-Servizz li tiffunzjona fl-ambjent tad-dar għall-Patroċinju Soċjali tad-Dar — Belogradchik billi jiġu pprovduti servizzi integrati għal persuni li ma jistgħux jaħdmu għal rashom u għall-persuni b’diżabbiltà u l-familji tagħhom. L-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità, kif ukoll l-iffaċilitar tal-aċċess għall-impjiegi għall-persuni b’diżabilità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni u l-attività tal-Unità tas-Servizz li tiffunzjona fl-ambjent tad-dar għall-Patroċinju Soċjali tad-Dar — Belogradchik billi jiġu pprovduti servizzi integrati għal persuni li ma jistgħux jaħdmu għal rashom u għall-persuni b’diżabbiltà u l-familji tagħhom. L-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità, kif ukoll l-iffaċilitar tal-aċċess għall-impjiegi għall-persuni b’diżabilità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extensão do escopo e da atividade da Unidade de Serviço em funcionamento no ambiente domiciliar à Patronagem Social Doméstica — Belogradchik, fornecendo serviços integrados para pessoas incapazes de se autoatendimento e para pessoas com deficiência e suas famílias. Assegurar o acesso aos serviços de saúde e desenvolver serviços sociais de base comunitária, bem como facilitar o acesso das pessoas com deficiência ao emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extensão do escopo e da atividade da Unidade de Serviço em funcionamento no ambiente domiciliar à Patronagem Social Doméstica — Belogradchik, fornecendo serviços integrados para pessoas incapazes de se autoatendimento e para pessoas com deficiência e suas famílias. Assegurar o acesso aos serviços de saúde e desenvolver serviços sociais de base comunitária, bem como facilitar o acesso das pessoas com deficiência ao emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extensão do escopo e da atividade da Unidade de Serviço em funcionamento no ambiente domiciliar à Patronagem Social Doméstica — Belogradchik, fornecendo serviços integrados para pessoas incapazes de se autoatendimento e para pessoas com deficiência e suas famílias. Assegurar o acesso aos serviços de saúde e desenvolver serviços sociais de base comunitária, bem como facilitar o acesso das pessoas com deficiência ao emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kotiympäristössä toimivan palveluyksikön toiminta-alan ja toiminnan laajentaminen koskemaan Belogradchikin kotisosiaalista suojelijaa tarjoamalla integroituja palveluja itsepalvelukyvyttömille sekä vammaisille ja heidän perheilleen. Varmistetaan terveyspalvelujen saatavuus ja kehitetään yhteisöpohjaisia sosiaalipalveluja sekä helpotetaan vammaisten henkilöiden työllistymistä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kotiympäristössä toimivan palveluyksikön toiminta-alan ja toiminnan laajentaminen koskemaan Belogradchikin kotisosiaalista suojelijaa tarjoamalla integroituja palveluja itsepalvelukyvyttömille sekä vammaisille ja heidän perheilleen. Varmistetaan terveyspalvelujen saatavuus ja kehitetään yhteisöpohjaisia sosiaalipalveluja sekä helpotetaan vammaisten henkilöiden työllistymistä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kotiympäristössä toimivan palveluyksikön toiminta-alan ja toiminnan laajentaminen koskemaan Belogradchikin kotisosiaalista suojelijaa tarjoamalla integroituja palveluja itsepalvelukyvyttömille sekä vammaisille ja heidän perheilleen. Varmistetaan terveyspalvelujen saatavuus ja kehitetään yhteisöpohjaisia sosiaalipalveluja sekä helpotetaan vammaisten henkilöiden työllistymistä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozszerzenie zakresu i działalności funkcjonującej Jednostki Usługowej w środowisku domowym na Domowy Patronat Społeczny – Belogradchik poprzez świadczenie zintegrowanych usług osobom niezdolnym do samoobsługi oraz osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom. Zapewnienie dostępu do usług zdrowotnych i rozwój usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych, a także ułatwienie osobom niepełnosprawnym dostępu do zatrudnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozszerzenie zakresu i działalności funkcjonującej Jednostki Usługowej w środowisku domowym na Domowy Patronat Społeczny – Belogradchik poprzez świadczenie zintegrowanych usług osobom niezdolnym do samoobsługi oraz osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom. Zapewnienie dostępu do usług zdrowotnych i rozwój usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych, a także ułatwienie osobom niepełnosprawnym dostępu do zatrudnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozszerzenie zakresu i działalności funkcjonującej Jednostki Usługowej w środowisku domowym na Domowy Patronat Społeczny – Belogradchik poprzez świadczenie zintegrowanych usług osobom niezdolnym do samoobsługi oraz osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom. Zapewnienie dostępu do usług zdrowotnych i rozwój usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych, a także ułatwienie osobom niepełnosprawnym dostępu do zatrudnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razširitev področja uporabe in dejavnosti delujoče enote za storitve v domačem okolju na Domov Social Patronage – Belogradchik z zagotavljanjem integriranih storitev za ljudi, ki ne morejo samopostrežni, ter za invalide in njihove družine. Zagotavljanje dostopa do zdravstvenih storitev in razvoj socialnih storitev v skupnosti ter olajšanje dostopa do zaposlitve za invalide. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razširitev področja uporabe in dejavnosti delujoče enote za storitve v domačem okolju na Domov Social Patronage – Belogradchik z zagotavljanjem integriranih storitev za ljudi, ki ne morejo samopostrežni, ter za invalide in njihove družine. Zagotavljanje dostopa do zdravstvenih storitev in razvoj socialnih storitev v skupnosti ter olajšanje dostopa do zaposlitve za invalide. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razširitev področja uporabe in dejavnosti delujoče enote za storitve v domačem okolju na Domov Social Patronage – Belogradchik z zagotavljanjem integriranih storitev za ljudi, ki ne morejo samopostrežni, ter za invalide in njihove družine. Zagotavljanje dostopa do zdravstvenih storitev in razvoj socialnih storitev v skupnosti ter olajšanje dostopa do zaposlitve za invalide. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšíření rozsahu a činnosti fungujícího oddělení služeb v domácím prostředí na domácí sociální záštitu – Belogradchik poskytováním integrovaných služeb pro osoby, které nejsou schopny samoobslužné, a pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. Zajištění přístupu ke zdravotnickým službám a rozvoj komunitních sociálních služeb, jakož i usnadnění přístupu osob se zdravotním postižením k zaměstnání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření rozsahu a činnosti fungujícího oddělení služeb v domácím prostředí na domácí sociální záštitu – Belogradchik poskytováním integrovaných služeb pro osoby, které nejsou schopny samoobslužné, a pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. Zajištění přístupu ke zdravotnickým službám a rozvoj komunitních sociálních služeb, jakož i usnadnění přístupu osob se zdravotním postižením k zaměstnání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření rozsahu a činnosti fungujícího oddělení služeb v domácím prostředí na domácí sociální záštitu – Belogradchik poskytováním integrovaných služeb pro osoby, které nejsou schopny samoobslužné, a pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. Zajištění přístupu ke zdravotnickým službám a rozvoj komunitních sociálních služeb, jakož i usnadnění přístupu osob se zdravotním postižením k zaměstnání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Išplėsti veikiančio Paslaugų skyriaus namų aplinkoje veiklos sritį ir veiklą, įtraukiant „Belogradchik“ namų socialinę globą, teikiant integruotas paslaugas žmonėms, kurie negali savitarnos, ir neįgaliesiems bei jų šeimoms. Užtikrinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir plėtoti bendruomenines socialines paslaugas, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas neįgaliesiems įsidarbinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Išplėsti veikiančio Paslaugų skyriaus namų aplinkoje veiklos sritį ir veiklą, įtraukiant „Belogradchik“ namų socialinę globą, teikiant integruotas paslaugas žmonėms, kurie negali savitarnos, ir neįgaliesiems bei jų šeimoms. Užtikrinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir plėtoti bendruomenines socialines paslaugas, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas neįgaliesiems įsidarbinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Išplėsti veikiančio Paslaugų skyriaus namų aplinkoje veiklos sritį ir veiklą, įtraukiant „Belogradchik“ namų socialinę globą, teikiant integruotas paslaugas žmonėms, kurie negali savitarnos, ir neįgaliesiems bei jų šeimoms. Užtikrinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir plėtoti bendruomenines socialines paslaugas, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas neįgaliesiems įsidarbinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Funkcionālās pakalpojumu nodaļas darbības jomas un darbības paplašināšana mājas vidē, iekļaujot tajā Home Social Patronage — Belogradchik, nodrošinot integrētus pakalpojumus cilvēkiem, kuri nespēj pašapkalpoties, kā arī personām ar invaliditāti un viņu ģimenēm. Nodrošināt piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem un attīstīt sabiedrībā balstītus sociālos pakalpojumus, kā arī atvieglot personu ar invaliditāti piekļuvi nodarbinātībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Funkcionālās pakalpojumu nodaļas darbības jomas un darbības paplašināšana mājas vidē, iekļaujot tajā Home Social Patronage — Belogradchik, nodrošinot integrētus pakalpojumus cilvēkiem, kuri nespēj pašapkalpoties, kā arī personām ar invaliditāti un viņu ģimenēm. Nodrošināt piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem un attīstīt sabiedrībā balstītus sociālos pakalpojumus, kā arī atvieglot personu ar invaliditāti piekļuvi nodarbinātībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Funkcionālās pakalpojumu nodaļas darbības jomas un darbības paplašināšana mājas vidē, iekļaujot tajā Home Social Patronage — Belogradchik, nodrošinot integrētus pakalpojumus cilvēkiem, kuri nespēj pašapkalpoties, kā arī personām ar invaliditāti un viņu ģimenēm. Nodrošināt piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem un attīstīt sabiedrībā balstītus sociālos pakalpojumus, kā arī atvieglot personu ar invaliditāti piekļuvi nodarbinātībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az otthoni környezetben működő szolgáltatási egység alkalmazási körének és tevékenységének kiterjesztése a Belogradchik-Belogradchik otthoni szociális védnökségre azáltal, hogy integrált szolgáltatásokat nyújt az önellátásra képtelen személyek, valamint a fogyatékossággal élő személyek és családjaik számára. Az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása és a közösségi alapú szociális szolgáltatások fejlesztése, valamint a fogyatékossággal élő személyek foglalkoztatáshoz való hozzáférésének megkönnyítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az otthoni környezetben működő szolgáltatási egység alkalmazási körének és tevékenységének kiterjesztése a Belogradchik-Belogradchik otthoni szociális védnökségre azáltal, hogy integrált szolgáltatásokat nyújt az önellátásra képtelen személyek, valamint a fogyatékossággal élő személyek és családjaik számára. Az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása és a közösségi alapú szociális szolgáltatások fejlesztése, valamint a fogyatékossággal élő személyek foglalkoztatáshoz való hozzáférésének megkönnyítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az otthoni környezetben működő szolgáltatási egység alkalmazási körének és tevékenységének kiterjesztése a Belogradchik-Belogradchik otthoni szociális védnökségre azáltal, hogy integrált szolgáltatásokat nyújt az önellátásra képtelen személyek, valamint a fogyatékossággal élő személyek és családjaik számára. Az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása és a közösségi alapú szociális szolgáltatások fejlesztése, valamint a fogyatékossággal élő személyek foglalkoztatáshoz való hozzáférésének megkönnyítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Raon feidhme agus gníomhaíocht an Aonaid Seirbhíse Feidhmithe sa timpeallacht bhaile a leathnú chuig Pátrúnacht Shóisialta Bhaile — Belogradchik trí sheirbhísí comhtháite a sholáthar do dhaoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh agus do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh. Rochtain ar sheirbhísí sláinte a áirithiú agus seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt, chomh maith le rochtain ar fhostaíocht a éascú do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Raon feidhme agus gníomhaíocht an Aonaid Seirbhíse Feidhmithe sa timpeallacht bhaile a leathnú chuig Pátrúnacht Shóisialta Bhaile — Belogradchik trí sheirbhísí comhtháite a sholáthar do dhaoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh agus do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh. Rochtain ar sheirbhísí sláinte a áirithiú agus seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt, chomh maith le rochtain ar fhostaíocht a éascú do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Raon feidhme agus gníomhaíocht an Aonaid Seirbhíse Feidhmithe sa timpeallacht bhaile a leathnú chuig Pátrúnacht Shóisialta Bhaile — Belogradchik trí sheirbhísí comhtháite a sholáthar do dhaoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh agus do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh. Rochtain ar sheirbhísí sláinte a áirithiú agus seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt, chomh maith le rochtain ar fhostaíocht a éascú do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utvidgning av tillämpningsområdet och verksamheten för den fungerande serviceenheten i hemmiljö till att omfatta socialt skydd i hemmet – Belogradchik genom att tillhandahålla integrerade tjänster för personer som inte kan självbetjäning och för personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Säkerställa tillgång till hälso- och sjukvård och utveckla samhällsbaserade sociala tjänster samt underlätta tillgången till sysselsättning för personer med funktionsnedsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvidgning av tillämpningsområdet och verksamheten för den fungerande serviceenheten i hemmiljö till att omfatta socialt skydd i hemmet – Belogradchik genom att tillhandahålla integrerade tjänster för personer som inte kan självbetjäning och för personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Säkerställa tillgång till hälso- och sjukvård och utveckla samhällsbaserade sociala tjänster samt underlätta tillgången till sysselsättning för personer med funktionsnedsättning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvidgning av tillämpningsområdet och verksamheten för den fungerande serviceenheten i hemmiljö till att omfatta socialt skydd i hemmet – Belogradchik genom att tillhandahålla integrerade tjänster för personer som inte kan självbetjäning och för personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Säkerställa tillgång till hälso- och sjukvård och utveckla samhällsbaserade sociala tjänster samt underlätta tillgången till sysselsättning för personer med funktionsnedsättning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimiva teenindusüksuse ulatuse ja tegevuse laiendamine kodukeskkonnas kodusotsiaalsele patronaažile – Belogradchik, pakkudes integreeritud teenuseid inimestele, kes ei ole võimelised iseteenindust tegema, ning puuetega inimestele ja nende peredele. Tagada juurdepääs tervishoiuteenustele ja arendada kogukonnapõhiseid sotsiaalteenuseid ning hõlbustada puuetega inimeste juurdepääsu tööturule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimiva teenindusüksuse ulatuse ja tegevuse laiendamine kodukeskkonnas kodusotsiaalsele patronaažile – Belogradchik, pakkudes integreeritud teenuseid inimestele, kes ei ole võimelised iseteenindust tegema, ning puuetega inimestele ja nende peredele. Tagada juurdepääs tervishoiuteenustele ja arendada kogukonnapõhiseid sotsiaalteenuseid ning hõlbustada puuetega inimeste juurdepääsu tööturule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimiva teenindusüksuse ulatuse ja tegevuse laiendamine kodukeskkonnas kodusotsiaalsele patronaažile – Belogradchik, pakkudes integreeritud teenuseid inimestele, kes ei ole võimelised iseteenindust tegema, ning puuetega inimestele ja nende peredele. Tagada juurdepääs tervishoiuteenustele ja arendada kogukonnapõhiseid sotsiaalteenuseid ning hõlbustada puuetega inimeste juurdepääsu tööturule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:05, 19 July 2022
Project Q3883979 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Care for the needy |
Project Q3883979 in Bulgaria |
Statements
424,487.25 Bulgarian lev
0 references
216,488.5 Euro
0 references
499,396.76 Bulgarian lev
0 references
254,692.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2015
0 references
1 November 2017
0 references
ОБЩИНА БЕЛОГРАДЧИК
0 references
43°37'36.05"N, 22°41'10.03"E
0 references
Разширяване обхвата и дейността на функциониращото Звено за услуги в домашна среда към Домашен социален патронаж - Белоградчик чрез предоставяне на интегрирани услуги за лица в невъзможност за самообслужване и за лица с увреждания и техните семейства. Гарантиране на достъп до здравни услуги и развитие на социалните услуги в общността, както и улесняване на достъпа на лицата с увреждания до заетост. (Bulgarian)
0 references
Extension of the scope and activity of the functioning Service Unit in the home environment to Home Social Patronage — Belogradchik by providing integrated services for people who are unable to self-service and for persons with disabilities and their families. Ensuring access to health services and developing community-based social services, as well as facilitating access to employment for persons with disabilities. (English)
2 December 2021
0 references
Extension du champ d’application et de l’activité de l’unité des services fonctionnels dans l’environnement familial au Patronage social à domicile — Belogradchik, en fournissant des services intégrés aux personnes qui ne sont pas en libre-service et aux personnes handicapées et à leur famille. Garantir l’accès aux services de santé et développer des services sociaux communautaires, ainsi que faciliter l’accès des personnes handicapées à l’emploi. (French)
3 December 2021
0 references
Ausweitung des Anwendungsbereichs und der Tätigkeit der funktionierenden Servicestelle im häuslichen Umfeld auf Home Social Patronage – Belogradchik durch integrierte Dienstleistungen für Menschen, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu bedienen, sowie für Menschen mit Behinderungen und ihre Familien. Gewährleistung des Zugangs zu Gesundheitsdiensten und Entwicklung von gemeindenahen Sozialdiensten sowie Erleichterung des Zugangs zu Beschäftigung für Menschen mit Behinderungen. (German)
4 December 2021
0 references
Uitbreiding van het toepassingsgebied en de activiteit van de functionerende dienst in de thuisomgeving tot sociale patronage — Belogradchik door geïntegreerde diensten te verlenen aan mensen die niet in staat zijn zelfbediening te verrichten en voor personen met een handicap en hun gezinnen. Het waarborgen van de toegang tot gezondheidsdiensten en het ontwikkelen van gemeenschapsgebaseerde sociale diensten, en het vergemakkelijken van de toegang tot werkgelegenheid voor personen met een handicap. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Estensione del campo di applicazione e dell'attività dell'unità di servizi funzionante nell'ambiente domestico al patrocinio sociale domestico — Belogradchik, fornendo servizi integrati per le persone che non sono in grado di self-service e per le persone con disabilità e le loro famiglie. Garantire l'accesso ai servizi sanitari e sviluppare servizi sociali basati sulla comunità, nonché facilitare l'accesso all'occupazione per le persone con disabilità. (Italian)
13 January 2022
0 references
Ampliación del alcance y la actividad de la Dependencia de Servicios en funcionamiento en el entorno domiciliario al Patronato Social domiciliario — Belogradchik mediante la prestación de servicios integrados a las personas que no pueden autoservicio y a las personas con discapacidad y sus familias. Garantizar el acceso a los servicios de salud y desarrollar servicios sociales basados en la comunidad, así como facilitar el acceso al empleo de las personas con discapacidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Udvidelse af den fungerende serviceenheds anvendelsesområde og aktivitet i hjemmet til at omfatte Social Patronage Home — Belogradchik ved at levere integrerede tjenester til personer, der ikke er i stand til selvbetjening, og til personer med handicap og deres familier. Sikre adgang til sundhedsydelser og udvikle samfundsbaserede sociale tjenester samt lette adgangen til beskæftigelse for personer med handicap. (Danish)
19 July 2022
0 references
Επέκταση του πεδίου εφαρμογής και της δραστηριότητας της λειτουργικής Μονάδας Εξυπηρέτησης στο οικιακό περιβάλλον στην οικιακή κοινωνική αιγίδα — Belogradchik με την παροχή ολοκληρωμένων υπηρεσιών σε άτομα που δεν είναι σε θέση να αυτοεξυπηρετηθούν, καθώς και σε άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους. Διασφάλιση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας και ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας, καθώς και διευκόλυνση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στην απασχόληση. (Greek)
19 July 2022
0 references
Proširenje područja primjene i aktivnosti funkcionalnog odjela za usluge u kućnom okruženju na kućnu socijalnu zaštitu – Belogradchik pružanjem integriranih usluga osobama koje ne mogu samoposlužovati te osobama s invaliditetom i njihovim obiteljima. Osiguravanje pristupa zdravstvenim uslugama i razvoj socijalnih usluga u zajednici, kao i olakšavanje pristupa zapošljavanju za osobe s invaliditetom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Extinderea domeniului de aplicare și a activității Unității de servicii funcționale în mediul casnic la Patronatul Social Acasă – Belogradchik prin furnizarea de servicii integrate pentru persoanele care nu se pot autoservi, precum și pentru persoanele cu handicap și familiile acestora. Asigurarea accesului la servicii de sănătate și dezvoltarea serviciilor sociale comunitare, precum și facilitarea accesului la locuri de muncă pentru persoanele cu handicap. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Rozšírenie rozsahu a činnosti fungujúceho útvaru služieb v domácom prostredí na domácu sociálnu patronáž – Belogradchik poskytovaním integrovaných služieb pre osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, pre osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny. Zabezpečenie prístupu k zdravotníckym službám a rozvoj komunitných sociálnych služieb, ako aj uľahčenie prístupu k zamestnaniu pre osoby so zdravotným postihnutím. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni u l-attività tal-Unità tas-Servizz li tiffunzjona fl-ambjent tad-dar għall-Patroċinju Soċjali tad-Dar — Belogradchik billi jiġu pprovduti servizzi integrati għal persuni li ma jistgħux jaħdmu għal rashom u għall-persuni b’diżabbiltà u l-familji tagħhom. L-iżgurar tal-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali bbażati fil-komunità, kif ukoll l-iffaċilitar tal-aċċess għall-impjiegi għall-persuni b’diżabilità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Extensão do escopo e da atividade da Unidade de Serviço em funcionamento no ambiente domiciliar à Patronagem Social Doméstica — Belogradchik, fornecendo serviços integrados para pessoas incapazes de se autoatendimento e para pessoas com deficiência e suas famílias. Assegurar o acesso aos serviços de saúde e desenvolver serviços sociais de base comunitária, bem como facilitar o acesso das pessoas com deficiência ao emprego. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Kotiympäristössä toimivan palveluyksikön toiminta-alan ja toiminnan laajentaminen koskemaan Belogradchikin kotisosiaalista suojelijaa tarjoamalla integroituja palveluja itsepalvelukyvyttömille sekä vammaisille ja heidän perheilleen. Varmistetaan terveyspalvelujen saatavuus ja kehitetään yhteisöpohjaisia sosiaalipalveluja sekä helpotetaan vammaisten henkilöiden työllistymistä. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Rozszerzenie zakresu i działalności funkcjonującej Jednostki Usługowej w środowisku domowym na Domowy Patronat Społeczny – Belogradchik poprzez świadczenie zintegrowanych usług osobom niezdolnym do samoobsługi oraz osobom niepełnosprawnym i ich rodzinom. Zapewnienie dostępu do usług zdrowotnych i rozwój usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych, a także ułatwienie osobom niepełnosprawnym dostępu do zatrudnienia. (Polish)
19 July 2022
0 references
Razširitev področja uporabe in dejavnosti delujoče enote za storitve v domačem okolju na Domov Social Patronage – Belogradchik z zagotavljanjem integriranih storitev za ljudi, ki ne morejo samopostrežni, ter za invalide in njihove družine. Zagotavljanje dostopa do zdravstvenih storitev in razvoj socialnih storitev v skupnosti ter olajšanje dostopa do zaposlitve za invalide. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Rozšíření rozsahu a činnosti fungujícího oddělení služeb v domácím prostředí na domácí sociální záštitu – Belogradchik poskytováním integrovaných služeb pro osoby, které nejsou schopny samoobslužné, a pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny. Zajištění přístupu ke zdravotnickým službám a rozvoj komunitních sociálních služeb, jakož i usnadnění přístupu osob se zdravotním postižením k zaměstnání. (Czech)
19 July 2022
0 references
Išplėsti veikiančio Paslaugų skyriaus namų aplinkoje veiklos sritį ir veiklą, įtraukiant „Belogradchik“ namų socialinę globą, teikiant integruotas paslaugas žmonėms, kurie negali savitarnos, ir neįgaliesiems bei jų šeimoms. Užtikrinti galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir plėtoti bendruomenines socialines paslaugas, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas neįgaliesiems įsidarbinti. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Funkcionālās pakalpojumu nodaļas darbības jomas un darbības paplašināšana mājas vidē, iekļaujot tajā Home Social Patronage — Belogradchik, nodrošinot integrētus pakalpojumus cilvēkiem, kuri nespēj pašapkalpoties, kā arī personām ar invaliditāti un viņu ģimenēm. Nodrošināt piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem un attīstīt sabiedrībā balstītus sociālos pakalpojumus, kā arī atvieglot personu ar invaliditāti piekļuvi nodarbinātībai. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Az otthoni környezetben működő szolgáltatási egység alkalmazási körének és tevékenységének kiterjesztése a Belogradchik-Belogradchik otthoni szociális védnökségre azáltal, hogy integrált szolgáltatásokat nyújt az önellátásra képtelen személyek, valamint a fogyatékossággal élő személyek és családjaik számára. Az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés biztosítása és a közösségi alapú szociális szolgáltatások fejlesztése, valamint a fogyatékossággal élő személyek foglalkoztatáshoz való hozzáférésének megkönnyítése. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Raon feidhme agus gníomhaíocht an Aonaid Seirbhíse Feidhmithe sa timpeallacht bhaile a leathnú chuig Pátrúnacht Shóisialta Bhaile — Belogradchik trí sheirbhísí comhtháite a sholáthar do dhaoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh agus do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh. Rochtain ar sheirbhísí sláinte a áirithiú agus seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt, chomh maith le rochtain ar fhostaíocht a éascú do dhaoine faoi mhíchumas. (Irish)
19 July 2022
0 references
Utvidgning av tillämpningsområdet och verksamheten för den fungerande serviceenheten i hemmiljö till att omfatta socialt skydd i hemmet – Belogradchik genom att tillhandahålla integrerade tjänster för personer som inte kan självbetjäning och för personer med funktionsnedsättning och deras familjer. Säkerställa tillgång till hälso- och sjukvård och utveckla samhällsbaserade sociala tjänster samt underlätta tillgången till sysselsättning för personer med funktionsnedsättning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Toimiva teenindusüksuse ulatuse ja tegevuse laiendamine kodukeskkonnas kodusotsiaalsele patronaažile – Belogradchik, pakkudes integreeritud teenuseid inimestele, kes ei ole võimelised iseteenindust tegema, ning puuetega inimestele ja nende peredele. Tagada juurdepääs tervishoiuteenustele ja arendada kogukonnapõhiseid sotsiaalteenuseid ning hõlbustada puuetega inimeste juurdepääsu tööturule. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Белоградчик
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0011
0 references