Reconstruction and inventory of water supply and wastewater management infrastructure in Ignalina district (Q3801079): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, lt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og opgørelse af infrastruktur til vandforsyning og spildevandsforvaltning i Ignalina-distriktet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή και απογραφή των υποδομών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην περιφέρεια Ignalina | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i inventar infrastrukture za vodoopskrbu i gospodarenje otpadnim vodama u okrugu Ignalina | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și inventarierea infrastructurii de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate în raionul Ignalina | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a súpis infraštruktúry zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami v okrese Ignalina | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u inventarju tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Ignalina | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e inventário das infraestruturas de abastecimento de água e de gestão de águas residuais no distrito de Ignalina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ignalinan alueen vesi- ja jätevesihuollon infrastruktuurin jälleenrakentaminen ja inventointi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa i inwentaryzacja infrastruktury zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w powiecie Ignalina | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in popis infrastrukture za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v okrožju Ignalina | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a inventarizace vodovodu a infrastruktury pro nakládání s odpadními vodami v okrese Ignalina | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ignalinas rajona ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūras rekonstrukcija un inventarizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и инвентаризация на инфраструктурата за водоснабдяване и управление на отпадъчните води в област Игналина | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vízellátási és szennyvízgazdálkodási infrastruktúra újjáépítése és leltározása Ignalina járásban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Atógáil agus fardal an tsoláthair uisce agus an bhonneagair bainistithe fuíolluisce i gceantar Ignalina | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad och inventering av infrastruktur för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering i distriktet Ignalina | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veevarustuse ja reoveekäitluse infrastruktuuri rekonstrueerimine ja inventuur Ignalina piirkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3801079 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3801079 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3801079 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3801079 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3801079 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3801079 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3801079 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3801079 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3801079 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3801079 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3801079 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3801079 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3801079 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3801079 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at løse det største problem med utilstrækkelig kvalitet af offentlige vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og systemets effektivitet og pålidelighed som følge af forringelsen af den eksisterende infrastruktur. Formålet med projektet er at øge effektiviteten og pålideligheden af vandforsynings- og spildevandsstyringssystemet og kvaliteten af de tjenester, der leveres i Ignalina-distriktet. Gennemførelsen af projektet vil også medføre socioøkonomiske fordele, dvs. at det vil skabe betingelser for forbedring af livskvaliteten ved at øge pålideligheden og kvaliteten af vandforsyningen og spildevandstjenesterne, sikre en langsigtet positiv indvirkning på menneskers sundhed som følge af kvaliteten af det anvendte vand og ophør af grundvands- og overfladevandforurening, reducere omkostningerne ved miljøforanstaltninger, sundhedsbeskyttelse og forbedre regionens image og økologiske tilstand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at løse det største problem med utilstrækkelig kvalitet af offentlige vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og systemets effektivitet og pålidelighed som følge af forringelsen af den eksisterende infrastruktur. Formålet med projektet er at øge effektiviteten og pålideligheden af vandforsynings- og spildevandsstyringssystemet og kvaliteten af de tjenester, der leveres i Ignalina-distriktet. Gennemførelsen af projektet vil også medføre socioøkonomiske fordele, dvs. at det vil skabe betingelser for forbedring af livskvaliteten ved at øge pålideligheden og kvaliteten af vandforsyningen og spildevandstjenesterne, sikre en langsigtet positiv indvirkning på menneskers sundhed som følge af kvaliteten af det anvendte vand og ophør af grundvands- og overfladevandforurening, reducere omkostningerne ved miljøforanstaltninger, sundhedsbeskyttelse og forbedre regionens image og økologiske tilstand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at løse det største problem med utilstrækkelig kvalitet af offentlige vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og systemets effektivitet og pålidelighed som følge af forringelsen af den eksisterende infrastruktur. Formålet med projektet er at øge effektiviteten og pålideligheden af vandforsynings- og spildevandsstyringssystemet og kvaliteten af de tjenester, der leveres i Ignalina-distriktet. Gennemførelsen af projektet vil også medføre socioøkonomiske fordele, dvs. at det vil skabe betingelser for forbedring af livskvaliteten ved at øge pålideligheden og kvaliteten af vandforsyningen og spildevandstjenesterne, sikre en langsigtet positiv indvirkning på menneskers sundhed som følge af kvaliteten af det anvendte vand og ophør af grundvands- og overfladevandforurening, reducere omkostningerne ved miljøforanstaltninger, sundhedsbeskyttelse og forbedre regionens image og økologiske tilstand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο σχεδιάζει να επιλύσει το κύριο πρόβλημα της ανεπαρκούς ποιότητας των παρεχόμενων από το κοινό υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας και αξιοπιστίας του συστήματος λόγω της επιδείνωσης της υφιστάμενης υποδομής. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της αξιοπιστίας του συστήματος ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών στην περιοχή Ignalina. Η υλοποίηση του έργου θα αποφέρει επίσης κοινωνικοοικονομικά οφέλη, δηλαδή θα δημιουργήσει συνθήκες για τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος διαβίωσης με την αύξηση της αξιοπιστίας και της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης, εξασφαλίζοντας μακροπρόθεσμα θετικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία λόγω της ποιότητας των χρησιμοποιούμενων υδάτων και της παύσης της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων και των επιφανειακών υδάτων, μειώνοντας το κόστος των περιβαλλοντικών μέτρων, την προστασία της υγείας και βελτιώνοντας την εικόνα και την οικολογική κατάσταση της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο σχεδιάζει να επιλύσει το κύριο πρόβλημα της ανεπαρκούς ποιότητας των παρεχόμενων από το κοινό υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας και αξιοπιστίας του συστήματος λόγω της επιδείνωσης της υφιστάμενης υποδομής. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της αξιοπιστίας του συστήματος ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών στην περιοχή Ignalina. Η υλοποίηση του έργου θα αποφέρει επίσης κοινωνικοοικονομικά οφέλη, δηλαδή θα δημιουργήσει συνθήκες για τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος διαβίωσης με την αύξηση της αξιοπιστίας και της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης, εξασφαλίζοντας μακροπρόθεσμα θετικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία λόγω της ποιότητας των χρησιμοποιούμενων υδάτων και της παύσης της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων και των επιφανειακών υδάτων, μειώνοντας το κόστος των περιβαλλοντικών μέτρων, την προστασία της υγείας και βελτιώνοντας την εικόνα και την οικολογική κατάσταση της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο σχεδιάζει να επιλύσει το κύριο πρόβλημα της ανεπαρκούς ποιότητας των παρεχόμενων από το κοινό υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας και αξιοπιστίας του συστήματος λόγω της επιδείνωσης της υφιστάμενης υποδομής. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της αξιοπιστίας του συστήματος ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών στην περιοχή Ignalina. Η υλοποίηση του έργου θα αποφέρει επίσης κοινωνικοοικονομικά οφέλη, δηλαδή θα δημιουργήσει συνθήκες για τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος διαβίωσης με την αύξηση της αξιοπιστίας και της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης, εξασφαλίζοντας μακροπρόθεσμα θετικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία λόγω της ποιότητας των χρησιμοποιούμενων υδάτων και της παύσης της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων και των επιφανειακών υδάτων, μειώνοντας το κόστος των περιβαλλοντικών μέτρων, την προστασία της υγείας και βελτιώνοντας την εικόνα και την οικολογική κατάσταση της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se planira riješiti glavni problem nedovoljne kvalitete javno osiguranih usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te učinkovitosti i pouzdanosti sustava zbog pogoršanja postojeće infrastrukture. Cilj projekta je povećati učinkovitost i pouzdanost sustava vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te kvalitetu usluga koje se pružaju u okrugu Ignalina. Provedba projekta također će donijeti društveno-gospodarske koristi, odnosno stvoriti uvjete za poboljšanje kvalitete životnog okoliša povećanjem pouzdanosti i kvalitete opskrbe vodom i otpadnih voda, osiguravanjem dugoročnog pozitivnog utjecaja na ljudsko zdravlje zbog kvalitete korištene vode i prestanka onečišćenja podzemnih i površinskih voda, smanjenjem troškova mjera zaštite okoliša, zaštitom zdravlja te poboljšanjem imidža regije i ekološkog stanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se planira riješiti glavni problem nedovoljne kvalitete javno osiguranih usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te učinkovitosti i pouzdanosti sustava zbog pogoršanja postojeće infrastrukture. Cilj projekta je povećati učinkovitost i pouzdanost sustava vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te kvalitetu usluga koje se pružaju u okrugu Ignalina. Provedba projekta također će donijeti društveno-gospodarske koristi, odnosno stvoriti uvjete za poboljšanje kvalitete životnog okoliša povećanjem pouzdanosti i kvalitete opskrbe vodom i otpadnih voda, osiguravanjem dugoročnog pozitivnog utjecaja na ljudsko zdravlje zbog kvalitete korištene vode i prestanka onečišćenja podzemnih i površinskih voda, smanjenjem troškova mjera zaštite okoliša, zaštitom zdravlja te poboljšanjem imidža regije i ekološkog stanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se planira riješiti glavni problem nedovoljne kvalitete javno osiguranih usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te učinkovitosti i pouzdanosti sustava zbog pogoršanja postojeće infrastrukture. Cilj projekta je povećati učinkovitost i pouzdanost sustava vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te kvalitetu usluga koje se pružaju u okrugu Ignalina. Provedba projekta također će donijeti društveno-gospodarske koristi, odnosno stvoriti uvjete za poboljšanje kvalitete životnog okoliša povećanjem pouzdanosti i kvalitete opskrbe vodom i otpadnih voda, osiguravanjem dugoročnog pozitivnog utjecaja na ljudsko zdravlje zbog kvalitete korištene vode i prestanka onečišćenja podzemnih i površinskih voda, smanjenjem troškova mjera zaštite okoliša, zaštitom zdravlja te poboljšanjem imidža regije i ekološkog stanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul intenționează să rezolve principala problemă a calității insuficiente a serviciilor publice de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și eficiența și fiabilitatea sistemului din cauza deteriorării infrastructurii existente. Scopul proiectului este de a spori eficiența și fiabilitatea sistemului de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și calitatea serviciilor furnizate în raionul Ignalina. Implementarea proiectului va aduce, de asemenea, beneficii socio-economice, adică va crea condiții pentru îmbunătățirea calității mediului de viață prin creșterea fiabilității și calității serviciilor de alimentare cu apă și de apă uzată, asigurarea unui impact pozitiv pe termen lung asupra sănătății umane datorită calității apei utilizate și încetarea poluării apelor subterane și a apelor de suprafață, reducerea costurilor măsurilor de mediu, protecția sănătății și îmbunătățirea imaginii și stării ecologice a regiunii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul intenționează să rezolve principala problemă a calității insuficiente a serviciilor publice de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și eficiența și fiabilitatea sistemului din cauza deteriorării infrastructurii existente. Scopul proiectului este de a spori eficiența și fiabilitatea sistemului de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și calitatea serviciilor furnizate în raionul Ignalina. Implementarea proiectului va aduce, de asemenea, beneficii socio-economice, adică va crea condiții pentru îmbunătățirea calității mediului de viață prin creșterea fiabilității și calității serviciilor de alimentare cu apă și de apă uzată, asigurarea unui impact pozitiv pe termen lung asupra sănătății umane datorită calității apei utilizate și încetarea poluării apelor subterane și a apelor de suprafață, reducerea costurilor măsurilor de mediu, protecția sănătății și îmbunătățirea imaginii și stării ecologice a regiunii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul intenționează să rezolve principala problemă a calității insuficiente a serviciilor publice de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și eficiența și fiabilitatea sistemului din cauza deteriorării infrastructurii existente. Scopul proiectului este de a spori eficiența și fiabilitatea sistemului de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și calitatea serviciilor furnizate în raionul Ignalina. Implementarea proiectului va aduce, de asemenea, beneficii socio-economice, adică va crea condiții pentru îmbunătățirea calității mediului de viață prin creșterea fiabilității și calității serviciilor de alimentare cu apă și de apă uzată, asigurarea unui impact pozitiv pe termen lung asupra sănătății umane datorită calității apei utilizate și încetarea poluării apelor subterane și a apelor de suprafață, reducerea costurilor măsurilor de mediu, protecția sănătății și îmbunătățirea imaginii și stării ecologice a regiunii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt plánuje vyriešiť hlavný problém nedostatočnej kvality verejne poskytovaných služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a efektívnosti a spoľahlivosti systému v dôsledku zhoršenia existujúcej infraštruktúry. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a spoľahlivosť systému zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a kvalitu služieb poskytovaných v okrese Ignalina. Realizácia projektu prinesie aj sociálno-ekonomické výhody, t. j. vytvorí podmienky na zlepšenie kvality životného prostredia zvýšením spoľahlivosti a kvality dodávok vody a služieb v oblasti odpadových vôd, zabezpečením dlhodobého pozitívneho vplyvu na ľudské zdravie v dôsledku kvality využívanej vody a zastavenia znečisťovania podzemných a povrchových vôd, znížením nákladov na environmentálne opatrenia, ochranu zdravia a zlepšením imidžu a ekologického stavu regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánuje vyriešiť hlavný problém nedostatočnej kvality verejne poskytovaných služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a efektívnosti a spoľahlivosti systému v dôsledku zhoršenia existujúcej infraštruktúry. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a spoľahlivosť systému zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a kvalitu služieb poskytovaných v okrese Ignalina. Realizácia projektu prinesie aj sociálno-ekonomické výhody, t. j. vytvorí podmienky na zlepšenie kvality životného prostredia zvýšením spoľahlivosti a kvality dodávok vody a služieb v oblasti odpadových vôd, zabezpečením dlhodobého pozitívneho vplyvu na ľudské zdravie v dôsledku kvality využívanej vody a zastavenia znečisťovania podzemných a povrchových vôd, znížením nákladov na environmentálne opatrenia, ochranu zdravia a zlepšením imidžu a ekologického stavu regiónu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánuje vyriešiť hlavný problém nedostatočnej kvality verejne poskytovaných služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a efektívnosti a spoľahlivosti systému v dôsledku zhoršenia existujúcej infraštruktúry. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a spoľahlivosť systému zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a kvalitu služieb poskytovaných v okrese Ignalina. Realizácia projektu prinesie aj sociálno-ekonomické výhody, t. j. vytvorí podmienky na zlepšenie kvality životného prostredia zvýšením spoľahlivosti a kvality dodávok vody a služieb v oblasti odpadových vôd, zabezpečením dlhodobého pozitívneho vplyvu na ľudské zdravie v dôsledku kvality využívanej vody a zastavenia znečisťovania podzemných a povrchových vôd, znížením nákladov na environmentálne opatrenia, ochranu zdravia a zlepšením imidžu a ekologického stavu regiónu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jippjana li jsolvi l-problema ewlenija ta’ kwalità insuffiċjenti tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi pprovduti pubblikament u l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema minħabba d-deterjorament tal-infrastruttura eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-kwalità tas-servizzi pprovduti fid-distrett ta’ Ignalina. L-implimentazzjoni tal-proġett se ġġib ukoll benefiċċji soċjoekonomiċi, jiġifieri se toħloq kundizzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent ħaj billi żżid l-affidabbiltà u l-kwalità tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ilma mormi, tiżgura impatt pożittiv fit-tul fuq is-saħħa tal-bniedem minħabba l-kwalità tal-ilma użat u l-waqfien tal-ilma ta’ taħt l-art u t-tniġġis tal-ilma tal-wiċċ, tnaqqas l-ispejjeż tal-miżuri ambjentali, il-protezzjoni tas-saħħa, u ttejjeb l-immaġni u l-istatus ekoloġiku tar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippjana li jsolvi l-problema ewlenija ta’ kwalità insuffiċjenti tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi pprovduti pubblikament u l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema minħabba d-deterjorament tal-infrastruttura eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-kwalità tas-servizzi pprovduti fid-distrett ta’ Ignalina. L-implimentazzjoni tal-proġett se ġġib ukoll benefiċċji soċjoekonomiċi, jiġifieri se toħloq kundizzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent ħaj billi żżid l-affidabbiltà u l-kwalità tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ilma mormi, tiżgura impatt pożittiv fit-tul fuq is-saħħa tal-bniedem minħabba l-kwalità tal-ilma użat u l-waqfien tal-ilma ta’ taħt l-art u t-tniġġis tal-ilma tal-wiċċ, tnaqqas l-ispejjeż tal-miżuri ambjentali, il-protezzjoni tas-saħħa, u ttejjeb l-immaġni u l-istatus ekoloġiku tar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippjana li jsolvi l-problema ewlenija ta’ kwalità insuffiċjenti tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi pprovduti pubblikament u l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema minħabba d-deterjorament tal-infrastruttura eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-kwalità tas-servizzi pprovduti fid-distrett ta’ Ignalina. L-implimentazzjoni tal-proġett se ġġib ukoll benefiċċji soċjoekonomiċi, jiġifieri se toħloq kundizzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent ħaj billi żżid l-affidabbiltà u l-kwalità tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ilma mormi, tiżgura impatt pożittiv fit-tul fuq is-saħħa tal-bniedem minħabba l-kwalità tal-ilma użat u l-waqfien tal-ilma ta’ taħt l-art u t-tniġġis tal-ilma tal-wiċċ, tnaqqas l-ispejjeż tal-miżuri ambjentali, il-protezzjoni tas-saħħa, u ttejjeb l-immaġni u l-istatus ekoloġiku tar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto pretende resolver o principal problema da qualidade insuficiente dos serviços de abastecimento público de água e de gestão de águas residuais e da eficiência e fiabilidade do sistema devido à deterioração da infraestrutura existente. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência e a fiabilidade do sistema de abastecimento de água e de gestão de águas residuais e a qualidade dos serviços prestados no distrito de Ignalina. A execução do projeto trará igualmente benefícios socioeconómicos, ou seja, criará condições para melhorar a qualidade do ambiente de vida, aumentando a fiabilidade e a qualidade do abastecimento de água e dos serviços de águas residuais, garantindo um impacto positivo a longo prazo na saúde humana devido à qualidade da água utilizada e à cessação da poluição das águas subterrâneas e das águas superficiais, reduzindo os custos das medidas ambientais, da proteção da saúde e da melhoria da imagem e do estado ecológico da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pretende resolver o principal problema da qualidade insuficiente dos serviços de abastecimento público de água e de gestão de águas residuais e da eficiência e fiabilidade do sistema devido à deterioração da infraestrutura existente. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência e a fiabilidade do sistema de abastecimento de água e de gestão de águas residuais e a qualidade dos serviços prestados no distrito de Ignalina. A execução do projeto trará igualmente benefícios socioeconómicos, ou seja, criará condições para melhorar a qualidade do ambiente de vida, aumentando a fiabilidade e a qualidade do abastecimento de água e dos serviços de águas residuais, garantindo um impacto positivo a longo prazo na saúde humana devido à qualidade da água utilizada e à cessação da poluição das águas subterrâneas e das águas superficiais, reduzindo os custos das medidas ambientais, da proteção da saúde e da melhoria da imagem e do estado ecológico da região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pretende resolver o principal problema da qualidade insuficiente dos serviços de abastecimento público de água e de gestão de águas residuais e da eficiência e fiabilidade do sistema devido à deterioração da infraestrutura existente. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência e a fiabilidade do sistema de abastecimento de água e de gestão de águas residuais e a qualidade dos serviços prestados no distrito de Ignalina. A execução do projeto trará igualmente benefícios socioeconómicos, ou seja, criará condições para melhorar a qualidade do ambiente de vida, aumentando a fiabilidade e a qualidade do abastecimento de água e dos serviços de águas residuais, garantindo um impacto positivo a longo prazo na saúde humana devido à qualidade da água utilizada e à cessação da poluição das águas subterrâneas e das águas superficiais, reduzindo os custos das medidas ambientais, da proteção da saúde e da melhoria da imagem e do estado ecológico da região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään ratkaisemaan suurin ongelma, joka liittyy julkisten vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen riittämättömään laatuun sekä järjestelmän tehokkuuteen ja luotettavuuteen nykyisen infrastruktuurin heikentymisen vuoksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesihuollon tehokkuutta ja luotettavuutta sekä Ignalinan kaupunginosassa tarjottavien palvelujen laatua. Hankkeen toteuttaminen tuo myös sosioekonomisia hyötyjä, eli se luo edellytykset elinympäristön laadun parantamiselle lisäämällä vesihuollon ja jätevesipalvelujen luotettavuutta ja laatua, varmistamalla pitkällä aikavälillä myönteiset vaikutukset ihmisten terveyteen käytetyn veden laadun sekä pohjaveden ja pintavesien pilaantumisen lopettamisen vuoksi, alentamalla ympäristötoimenpiteiden kustannuksia, suojelemalla terveyttä ja parantamalla alueen imagoa ja ekologista tilaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään ratkaisemaan suurin ongelma, joka liittyy julkisten vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen riittämättömään laatuun sekä järjestelmän tehokkuuteen ja luotettavuuteen nykyisen infrastruktuurin heikentymisen vuoksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesihuollon tehokkuutta ja luotettavuutta sekä Ignalinan kaupunginosassa tarjottavien palvelujen laatua. Hankkeen toteuttaminen tuo myös sosioekonomisia hyötyjä, eli se luo edellytykset elinympäristön laadun parantamiselle lisäämällä vesihuollon ja jätevesipalvelujen luotettavuutta ja laatua, varmistamalla pitkällä aikavälillä myönteiset vaikutukset ihmisten terveyteen käytetyn veden laadun sekä pohjaveden ja pintavesien pilaantumisen lopettamisen vuoksi, alentamalla ympäristötoimenpiteiden kustannuksia, suojelemalla terveyttä ja parantamalla alueen imagoa ja ekologista tilaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään ratkaisemaan suurin ongelma, joka liittyy julkisten vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen riittämättömään laatuun sekä järjestelmän tehokkuuteen ja luotettavuuteen nykyisen infrastruktuurin heikentymisen vuoksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesihuollon tehokkuutta ja luotettavuutta sekä Ignalinan kaupunginosassa tarjottavien palvelujen laatua. Hankkeen toteuttaminen tuo myös sosioekonomisia hyötyjä, eli se luo edellytykset elinympäristön laadun parantamiselle lisäämällä vesihuollon ja jätevesipalvelujen luotettavuutta ja laatua, varmistamalla pitkällä aikavälillä myönteiset vaikutukset ihmisten terveyteen käytetyn veden laadun sekä pohjaveden ja pintavesien pilaantumisen lopettamisen vuoksi, alentamalla ympäristötoimenpiteiden kustannuksia, suojelemalla terveyttä ja parantamalla alueen imagoa ja ekologista tilaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu rozwiązanie głównego problemu niewystarczającej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz wydajności i niezawodności systemu ze względu na pogorszenie istniejącej infrastruktury. Celem projektu jest zwiększenie wydajności i niezawodności systemu zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz jakości usług świadczonych w powiecie Ignalina. Realizacja projektu przyniesie również korzyści społeczno-gospodarcze, tj. stworzy warunki do poprawy jakości środowiska życia poprzez zwiększenie niezawodności i jakości zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych, zapewnienie długoterminowego pozytywnego wpływu na zdrowie ludzkie ze względu na jakość wykorzystywanej wody i zaprzestanie zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych, zmniejszenie kosztów działań środowiskowych, ochronę zdrowia oraz poprawę wizerunku i stanu ekologicznego regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu rozwiązanie głównego problemu niewystarczającej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz wydajności i niezawodności systemu ze względu na pogorszenie istniejącej infrastruktury. Celem projektu jest zwiększenie wydajności i niezawodności systemu zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz jakości usług świadczonych w powiecie Ignalina. Realizacja projektu przyniesie również korzyści społeczno-gospodarcze, tj. stworzy warunki do poprawy jakości środowiska życia poprzez zwiększenie niezawodności i jakości zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych, zapewnienie długoterminowego pozytywnego wpływu na zdrowie ludzkie ze względu na jakość wykorzystywanej wody i zaprzestanie zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych, zmniejszenie kosztów działań środowiskowych, ochronę zdrowia oraz poprawę wizerunku i stanu ekologicznego regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu rozwiązanie głównego problemu niewystarczającej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz wydajności i niezawodności systemu ze względu na pogorszenie istniejącej infrastruktury. Celem projektu jest zwiększenie wydajności i niezawodności systemu zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz jakości usług świadczonych w powiecie Ignalina. Realizacja projektu przyniesie również korzyści społeczno-gospodarcze, tj. stworzy warunki do poprawy jakości środowiska życia poprzez zwiększenie niezawodności i jakości zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych, zapewnienie długoterminowego pozytywnego wpływu na zdrowie ludzkie ze względu na jakość wykorzystywanej wody i zaprzestanie zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych, zmniejszenie kosztów działań środowiskowych, ochronę zdrowia oraz poprawę wizerunku i stanu ekologicznego regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt načrtuje rešitev glavnega problema nezadostne kakovosti javnih storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitosti in zanesljivosti sistema zaradi poslabšanja obstoječe infrastrukture. Cilj projekta je povečati učinkovitost in zanesljivost sistema oskrbe z vodo in sistema ravnanja z odpadno vodo ter kakovost storitev v okrožju Ignalina. Izvajanje projekta bo prineslo tudi socialno-ekonomske koristi, kar pomeni, da bo ustvarilo pogoje za izboljšanje kakovosti bivalnega okolja s povečanjem zanesljivosti in kakovosti oskrbe z vodo in storitev za odpadno vodo, zagotavljanjem dolgoročnega pozitivnega vpliva na zdravje ljudi zaradi kakovosti uporabljene vode ter prenehanjem onesnaževanja podzemne in površinske vode, zmanjšanjem stroškov okoljskih ukrepov, varovanjem zdravja ter izboljšanjem podobe regije in ekološkega stanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt načrtuje rešitev glavnega problema nezadostne kakovosti javnih storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitosti in zanesljivosti sistema zaradi poslabšanja obstoječe infrastrukture. Cilj projekta je povečati učinkovitost in zanesljivost sistema oskrbe z vodo in sistema ravnanja z odpadno vodo ter kakovost storitev v okrožju Ignalina. Izvajanje projekta bo prineslo tudi socialno-ekonomske koristi, kar pomeni, da bo ustvarilo pogoje za izboljšanje kakovosti bivalnega okolja s povečanjem zanesljivosti in kakovosti oskrbe z vodo in storitev za odpadno vodo, zagotavljanjem dolgoročnega pozitivnega vpliva na zdravje ljudi zaradi kakovosti uporabljene vode ter prenehanjem onesnaževanja podzemne in površinske vode, zmanjšanjem stroškov okoljskih ukrepov, varovanjem zdravja ter izboljšanjem podobe regije in ekološkega stanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt načrtuje rešitev glavnega problema nezadostne kakovosti javnih storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitosti in zanesljivosti sistema zaradi poslabšanja obstoječe infrastrukture. Cilj projekta je povečati učinkovitost in zanesljivost sistema oskrbe z vodo in sistema ravnanja z odpadno vodo ter kakovost storitev v okrožju Ignalina. Izvajanje projekta bo prineslo tudi socialno-ekonomske koristi, kar pomeni, da bo ustvarilo pogoje za izboljšanje kakovosti bivalnega okolja s povečanjem zanesljivosti in kakovosti oskrbe z vodo in storitev za odpadno vodo, zagotavljanjem dolgoročnega pozitivnega vpliva na zdravje ljudi zaradi kakovosti uporabljene vode ter prenehanjem onesnaževanja podzemne in površinske vode, zmanjšanjem stroškov okoljskih ukrepov, varovanjem zdravja ter izboljšanjem podobe regije in ekološkega stanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt plánuje vyřešit hlavní problém nedostatečné kvality veřejně poskytovaných služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnosti a spolehlivosti systému v důsledku zhoršení stávající infrastruktury. Cílem projektu je zvýšit efektivitu a spolehlivost vodovodu a systému nakládání s odpadními vodami a kvalitu poskytovaných služeb v okrese Ignalina. Realizace projektu přinese také socioekonomické přínosy, tj. vytvoří podmínky pro zlepšení kvality životního prostředí zvýšením spolehlivosti a kvality dodávek vody a služeb v oblasti odpadních vod, zajištěním dlouhodobého pozitivního dopadu na lidské zdraví v důsledku kvality využívané vody a zastavení znečištění podzemních a povrchových vod, snížením nákladů na opatření v oblasti životního prostředí, ochranou zdraví a zlepšením image a ekologického stavu regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánuje vyřešit hlavní problém nedostatečné kvality veřejně poskytovaných služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnosti a spolehlivosti systému v důsledku zhoršení stávající infrastruktury. Cílem projektu je zvýšit efektivitu a spolehlivost vodovodu a systému nakládání s odpadními vodami a kvalitu poskytovaných služeb v okrese Ignalina. Realizace projektu přinese také socioekonomické přínosy, tj. vytvoří podmínky pro zlepšení kvality životního prostředí zvýšením spolehlivosti a kvality dodávek vody a služeb v oblasti odpadních vod, zajištěním dlouhodobého pozitivního dopadu na lidské zdraví v důsledku kvality využívané vody a zastavení znečištění podzemních a povrchových vod, snížením nákladů na opatření v oblasti životního prostředí, ochranou zdraví a zlepšením image a ekologického stavu regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánuje vyřešit hlavní problém nedostatečné kvality veřejně poskytovaných služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnosti a spolehlivosti systému v důsledku zhoršení stávající infrastruktury. Cílem projektu je zvýšit efektivitu a spolehlivost vodovodu a systému nakládání s odpadními vodami a kvalitu poskytovaných služeb v okrese Ignalina. Realizace projektu přinese také socioekonomické přínosy, tj. vytvoří podmínky pro zlepšení kvality životního prostředí zvýšením spolehlivosti a kvality dodávek vody a služeb v oblasti odpadních vod, zajištěním dlouhodobého pozitivního dopadu na lidské zdraví v důsledku kvality využívané vody a zastavení znečištění podzemních a povrchových vod, snížením nákladů na opatření v oblasti životního prostředí, ochranou zdraví a zlepšením image a ekologického stavu regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atrisināt galveno problēmu, kas saistīta ar nepietiekamu publiski sniegto ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti un sistēmas efektivitāti un uzticamību esošās infrastruktūras pasliktināšanās dēļ. Projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmas efektivitāti un uzticamību, kā arī Ignalinas novadā sniegto pakalpojumu kvalitāti. Projekta īstenošana dos arī sociālekonomiskus ieguvumus, t. i., radīs apstākļus dzīves vides kvalitātes uzlabošanai, palielinot ūdensapgādes un notekūdeņu pakalpojumu uzticamību un kvalitāti, ilgtermiņā nodrošinot pozitīvu ietekmi uz cilvēku veselību, pateicoties izmantoto ūdens kvalitātei un gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu piesārņojuma pārtraukšanai, samazinot vides pasākumu izmaksas, veselības aizsardzību un uzlabojot reģiona tēlu un ekoloģisko stāvokli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atrisināt galveno problēmu, kas saistīta ar nepietiekamu publiski sniegto ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti un sistēmas efektivitāti un uzticamību esošās infrastruktūras pasliktināšanās dēļ. Projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmas efektivitāti un uzticamību, kā arī Ignalinas novadā sniegto pakalpojumu kvalitāti. Projekta īstenošana dos arī sociālekonomiskus ieguvumus, t. i., radīs apstākļus dzīves vides kvalitātes uzlabošanai, palielinot ūdensapgādes un notekūdeņu pakalpojumu uzticamību un kvalitāti, ilgtermiņā nodrošinot pozitīvu ietekmi uz cilvēku veselību, pateicoties izmantoto ūdens kvalitātei un gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu piesārņojuma pārtraukšanai, samazinot vides pasākumu izmaksas, veselības aizsardzību un uzlabojot reģiona tēlu un ekoloģisko stāvokli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atrisināt galveno problēmu, kas saistīta ar nepietiekamu publiski sniegto ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti un sistēmas efektivitāti un uzticamību esošās infrastruktūras pasliktināšanās dēļ. Projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmas efektivitāti un uzticamību, kā arī Ignalinas novadā sniegto pakalpojumu kvalitāti. Projekta īstenošana dos arī sociālekonomiskus ieguvumus, t. i., radīs apstākļus dzīves vides kvalitātes uzlabošanai, palielinot ūdensapgādes un notekūdeņu pakalpojumu uzticamību un kvalitāti, ilgtermiņā nodrošinot pozitīvu ietekmi uz cilvēku veselību, pateicoties izmantoto ūdens kvalitātei un gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu piesārņojuma pārtraukšanai, samazinot vides pasākumu izmaksas, veselības aizsardzību un uzlabojot reģiona tēlu un ekoloģisko stāvokli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът планира да реши основния проблем с недостатъчното качество на услугите за обществено водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността и надеждността на системата поради влошаване на съществуващата инфраструктура. Целта на проекта е да се повиши ефективността и надеждността на водоснабдителната система и системата за управление на отпадъчните води, както и качеството на предоставяните услуги в област Игналина. Изпълнението на проекта ще донесе и социално-икономически ползи, т.е. ще създаде условия за подобряване на качеството на жизнената среда чрез повишаване на надеждността и качеството на водоснабдяването и услугите по отпадъчни води, осигуряване на дългосрочно положително въздействие върху човешкото здраве поради качеството на използваната вода и прекратяване на замърсяването на подземните води и повърхностните води, намаляване на разходите за екологични мерки, опазване на здравето и подобряване на имиджа и екологичното състояние на региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът планира да реши основния проблем с недостатъчното качество на услугите за обществено водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността и надеждността на системата поради влошаване на съществуващата инфраструктура. Целта на проекта е да се повиши ефективността и надеждността на водоснабдителната система и системата за управление на отпадъчните води, както и качеството на предоставяните услуги в област Игналина. Изпълнението на проекта ще донесе и социално-икономически ползи, т.е. ще създаде условия за подобряване на качеството на жизнената среда чрез повишаване на надеждността и качеството на водоснабдяването и услугите по отпадъчни води, осигуряване на дългосрочно положително въздействие върху човешкото здраве поради качеството на използваната вода и прекратяване на замърсяването на подземните води и повърхностните води, намаляване на разходите за екологични мерки, опазване на здравето и подобряване на имиджа и екологичното състояние на региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът планира да реши основния проблем с недостатъчното качество на услугите за обществено водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността и надеждността на системата поради влошаване на съществуващата инфраструктура. Целта на проекта е да се повиши ефективността и надеждността на водоснабдителната система и системата за управление на отпадъчните води, както и качеството на предоставяните услуги в област Игналина. Изпълнението на проекта ще донесе и социално-икономически ползи, т.е. ще създаде условия за подобряване на качеството на жизнената среда чрез повишаване на надеждността и качеството на водоснабдяването и услугите по отпадъчни води, осигуряване на дългосрочно положително въздействие върху човешкото здраве поради качеството на използваната вода и прекратяване на замърсяването на подземните води и повърхностните води, намаляване на разходите за екологични мерки, опазване на здравето и подобряване на имиджа и екологичното състояние на региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az államilag biztosított vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elégtelen minőségének, valamint a rendszer hatékonyságának és megbízhatóságának a meglévő infrastruktúra romlása miatti fő problémájának megoldása. A projekt célja a vízellátási és szennyvízkezelési rendszer hatékonyságának és megbízhatóságának növelése, valamint az Ignalina kerületben nyújtott szolgáltatások minőségének javítása. A projekt végrehajtása társadalmi-gazdasági előnyökkel is jár, azaz megteremti a feltételeket az élő környezet minőségének javításához azáltal, hogy növeli a vízellátás és a szennyvízszolgáltatások megbízhatóságát és minőségét, hosszú távon kedvező hatást gyakorol az emberi egészségre a felhasznált víz minősége, a felszín alatti vizek és a felszíni vizek szennyezésének megszüntetése, a környezetvédelmi intézkedések költségeinek csökkentése, az egészségvédelem, valamint a régió imázsának és ökológiai állapotának javítása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az államilag biztosított vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elégtelen minőségének, valamint a rendszer hatékonyságának és megbízhatóságának a meglévő infrastruktúra romlása miatti fő problémájának megoldása. A projekt célja a vízellátási és szennyvízkezelési rendszer hatékonyságának és megbízhatóságának növelése, valamint az Ignalina kerületben nyújtott szolgáltatások minőségének javítása. A projekt végrehajtása társadalmi-gazdasági előnyökkel is jár, azaz megteremti a feltételeket az élő környezet minőségének javításához azáltal, hogy növeli a vízellátás és a szennyvízszolgáltatások megbízhatóságát és minőségét, hosszú távon kedvező hatást gyakorol az emberi egészségre a felhasznált víz minősége, a felszín alatti vizek és a felszíni vizek szennyezésének megszüntetése, a környezetvédelmi intézkedések költségeinek csökkentése, az egészségvédelem, valamint a régió imázsának és ökológiai állapotának javítása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az államilag biztosított vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elégtelen minőségének, valamint a rendszer hatékonyságának és megbízhatóságának a meglévő infrastruktúra romlása miatti fő problémájának megoldása. A projekt célja a vízellátási és szennyvízkezelési rendszer hatékonyságának és megbízhatóságának növelése, valamint az Ignalina kerületben nyújtott szolgáltatások minőségének javítása. A projekt végrehajtása társadalmi-gazdasági előnyökkel is jár, azaz megteremti a feltételeket az élő környezet minőségének javításához azáltal, hogy növeli a vízellátás és a szennyvízszolgáltatások megbízhatóságát és minőségét, hosszú távon kedvező hatást gyakorol az emberi egészségre a felhasznált víz minősége, a felszín alatti vizek és a felszíni vizek szennyezésének megszüntetése, a környezetvédelmi intézkedések költségeinek csökkentése, az egészségvédelem, valamint a régió imázsának és ökológiai állapotának javítása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé i gceist ag an tionscadal an phríomhfhadhb a bhaineann le cáilíocht neamhleor an tsoláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a chuirtear ar fáil go poiblí agus éifeachtúlacht agus iontaofacht an chórais mar gheall ar mheath ar an mbonneagar atá ann cheana a réiteach. Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht agus iontaofacht an tsoláthair uisce agus an chórais bainistíochta fuíolluisce agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear i gceantar Ignalina. Beidh tairbhí socheacnamaíocha ag baint le cur chun feidhme an tionscadail freisin, i.e. cruthóidh sé dálaí chun cáilíocht na timpeallachta maireachtála a fheabhsú trí iontaofacht agus cáilíocht an tsoláthair uisce agus na seirbhísí fuíolluisce a mhéadú, trí thionchar dearfach fadtéarmach ar shláinte an duine a áirithiú de bharr cháilíocht an uisce a úsáidtear agus deireadh a chur le truailliú screamhuisce agus uisce dromchla, trí chostais na mbeart comhshaoil a laghdú, trí chosaint sláinte, agus trí fheabhas a chur ar íomhá agus ar stádas éiceolaíoch an réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag an tionscadal an phríomhfhadhb a bhaineann le cáilíocht neamhleor an tsoláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a chuirtear ar fáil go poiblí agus éifeachtúlacht agus iontaofacht an chórais mar gheall ar mheath ar an mbonneagar atá ann cheana a réiteach. Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht agus iontaofacht an tsoláthair uisce agus an chórais bainistíochta fuíolluisce agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear i gceantar Ignalina. Beidh tairbhí socheacnamaíocha ag baint le cur chun feidhme an tionscadail freisin, i.e. cruthóidh sé dálaí chun cáilíocht na timpeallachta maireachtála a fheabhsú trí iontaofacht agus cáilíocht an tsoláthair uisce agus na seirbhísí fuíolluisce a mhéadú, trí thionchar dearfach fadtéarmach ar shláinte an duine a áirithiú de bharr cháilíocht an uisce a úsáidtear agus deireadh a chur le truailliú screamhuisce agus uisce dromchla, trí chostais na mbeart comhshaoil a laghdú, trí chosaint sláinte, agus trí fheabhas a chur ar íomhá agus ar stádas éiceolaíoch an réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé i gceist ag an tionscadal an phríomhfhadhb a bhaineann le cáilíocht neamhleor an tsoláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a chuirtear ar fáil go poiblí agus éifeachtúlacht agus iontaofacht an chórais mar gheall ar mheath ar an mbonneagar atá ann cheana a réiteach. Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht agus iontaofacht an tsoláthair uisce agus an chórais bainistíochta fuíolluisce agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear i gceantar Ignalina. Beidh tairbhí socheacnamaíocha ag baint le cur chun feidhme an tionscadail freisin, i.e. cruthóidh sé dálaí chun cáilíocht na timpeallachta maireachtála a fheabhsú trí iontaofacht agus cáilíocht an tsoláthair uisce agus na seirbhísí fuíolluisce a mhéadú, trí thionchar dearfach fadtéarmach ar shláinte an duine a áirithiú de bharr cháilíocht an uisce a úsáidtear agus deireadh a chur le truailliú screamhuisce agus uisce dromchla, trí chostais na mbeart comhshaoil a laghdú, trí chosaint sláinte, agus trí fheabhas a chur ar íomhá agus ar stádas éiceolaíoch an réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet planerar att lösa huvudproblemet med otillräcklig kvalitet på offentligt tillhandahållna vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och systemets effektivitet och tillförlitlighet på grund av försämringen av den befintliga infrastrukturen. Syftet med projektet är att öka effektiviteten och tillförlitligheten i systemet för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering samt kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls i distriktet Ignalina. Genomförandet av projektet kommer också att medföra socioekonomiska fördelar, dvs. det kommer att skapa förutsättningar för att förbättra kvaliteten på livsmiljön genom att öka tillförlitligheten och kvaliteten på vattenförsörjning och avloppsvattentjänster, säkerställa en långsiktig positiv inverkan på människors hälsa på grund av kvaliteten på det vatten som används och upphörandet av förorening av grundvatten och ytvatten, minska kostnaderna för miljöåtgärder, hälsoskydd och förbättra regionens image och ekologiska status. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planerar att lösa huvudproblemet med otillräcklig kvalitet på offentligt tillhandahållna vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och systemets effektivitet och tillförlitlighet på grund av försämringen av den befintliga infrastrukturen. Syftet med projektet är att öka effektiviteten och tillförlitligheten i systemet för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering samt kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls i distriktet Ignalina. Genomförandet av projektet kommer också att medföra socioekonomiska fördelar, dvs. det kommer att skapa förutsättningar för att förbättra kvaliteten på livsmiljön genom att öka tillförlitligheten och kvaliteten på vattenförsörjning och avloppsvattentjänster, säkerställa en långsiktig positiv inverkan på människors hälsa på grund av kvaliteten på det vatten som används och upphörandet av förorening av grundvatten och ytvatten, minska kostnaderna för miljöåtgärder, hälsoskydd och förbättra regionens image och ekologiska status. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planerar att lösa huvudproblemet med otillräcklig kvalitet på offentligt tillhandahållna vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och systemets effektivitet och tillförlitlighet på grund av försämringen av den befintliga infrastrukturen. Syftet med projektet är att öka effektiviteten och tillförlitligheten i systemet för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering samt kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls i distriktet Ignalina. Genomförandet av projektet kommer också att medföra socioekonomiska fördelar, dvs. det kommer att skapa förutsättningar för att förbättra kvaliteten på livsmiljön genom att öka tillförlitligheten och kvaliteten på vattenförsörjning och avloppsvattentjänster, säkerställa en långsiktig positiv inverkan på människors hälsa på grund av kvaliteten på det vatten som används och upphörandet av förorening av grundvatten och ytvatten, minska kostnaderna för miljöåtgärder, hälsoskydd och förbättra regionens image och ekologiska status. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on lahendada peamine probleem, mis on seotud riiklikult pakutava veevarustuse ja reoveekäitluse teenuste ebapiisava kvaliteediga ning süsteemi tõhususe ja usaldusväärsusega olemasoleva taristu halvenemise tõttu. Projekti eesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemi tõhusust ja usaldusväärsust ning Ignalina piirkonnas pakutavate teenuste kvaliteeti. Projekti rakendamine toob ka sotsiaal-majanduslikku kasu, st loob tingimused elukeskkonna kvaliteedi parandamiseks, suurendades veevarustuse ja reoveeteenuste usaldusväärsust ja kvaliteeti, tagades kasutatava vee kvaliteedi ning põhjavee ja pinnavee saastamise lõpetamisest tuleneva pikaajalise positiivse mõju inimeste tervisele, vähendades keskkonnameetmete kulusid, tervisekaitset ning parandades piirkonna mainet ja ökoloogilist seisundit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on lahendada peamine probleem, mis on seotud riiklikult pakutava veevarustuse ja reoveekäitluse teenuste ebapiisava kvaliteediga ning süsteemi tõhususe ja usaldusväärsusega olemasoleva taristu halvenemise tõttu. Projekti eesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemi tõhusust ja usaldusväärsust ning Ignalina piirkonnas pakutavate teenuste kvaliteeti. Projekti rakendamine toob ka sotsiaal-majanduslikku kasu, st loob tingimused elukeskkonna kvaliteedi parandamiseks, suurendades veevarustuse ja reoveeteenuste usaldusväärsust ja kvaliteeti, tagades kasutatava vee kvaliteedi ning põhjavee ja pinnavee saastamise lõpetamisest tuleneva pikaajalise positiivse mõju inimeste tervisele, vähendades keskkonnameetmete kulusid, tervisekaitset ning parandades piirkonna mainet ja ökoloogilist seisundit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on lahendada peamine probleem, mis on seotud riiklikult pakutava veevarustuse ja reoveekäitluse teenuste ebapiisava kvaliteediga ning süsteemi tõhususe ja usaldusväärsusega olemasoleva taristu halvenemise tõttu. Projekti eesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemi tõhusust ja usaldusväärsust ning Ignalina piirkonnas pakutavate teenuste kvaliteeti. Projekti rakendamine toob ka sotsiaal-majanduslikku kasu, st loob tingimused elukeskkonna kvaliteedi parandamiseks, suurendades veevarustuse ja reoveeteenuste usaldusväärsust ja kvaliteeti, tagades kasutatava vee kvaliteedi ning põhjavee ja pinnavee saastamise lõpetamisest tuleneva pikaajalise positiivse mõju inimeste tervisele, vähendades keskkonnameetmete kulusid, tervisekaitset ning parandades piirkonna mainet ja ökoloogilist seisundit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:54, 18 July 2022
Project Q3801079 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and inventory of water supply and wastewater management infrastructure in Ignalina district |
Project Q3801079 in Lithuania |
Statements
169,000.0 Euro
0 references
407,141.75 Euro
0 references
41.51 percent
0 references
18 June 2018
0 references
31 December 2022
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Ignalinos vanduo"
0 references
55°20'13.78"N, 26°8'48.01"E
0 references
30138
0 references
Projektu planuojama išspręsti pagrindinę problemą – nepakankama viešai teikiamų vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų kokybė ir sistemos efektyvumas bei patikimumas dėl esamos infrastruktūros nusidėvėjimo. Projekto tikslas – padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemos efektyvumą bei patikimumą ir teikiamų paslaugų kokybę Ignalinos rajone. Projekto įgyvendinimas atneš ir socialinę-ekonominę naudą, t.y. bus sudarytos sąlygos gyvenamosios aplinkos kokybei gerinti – padidėjus vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų patikimumai ir kokybei, bus užtikrintas ilgalaikis teigiamas poveikis žmonių sveikatai dėl naudojamo vandens kokybės bei požeminio ir paviršinio vandens taršos nutraukimo, mažės išlaidos aplinkosauginėms priemonėms, sveikatos apsaugai, pagerės rajono įvaizdis ir ekologinė būklė. (Lithuanian)
0 references
The project plans to solve the main problem of insufficient quality of publicly provided water supply and wastewater management services and the efficiency and reliability of the system due to the deterioration of the existing infrastructure. The aim of the project is to increase the efficiency and reliability of the water supply and wastewater management system and the quality of the services provided in Ignalina district. The implementation of the project will also bring socio-economic benefits, i.e. it will create conditions for improving the quality of the living environment by increasing the reliability and quality of water supply and wastewater services, ensuring a long-term positive impact on human health due to the quality of the water used and the cessation of groundwater and surface water pollution, reducing the costs of environmental measures, health protection, and improving the region’s image and ecological status. (English)
1 February 2022
0 references
Le projet prévoit de résoudre le principal problème de la qualité insuffisante des services publics d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, ainsi que de l’efficacité et de la fiabilité du système en raison de la détérioration des infrastructures existantes. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité et la fiabilité du système d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que la qualité des services fournis dans le district d’Ignalina. La mise en œuvre du projet apportera également des avantages socio-économiques, c’est-à-dire qu’elle créera les conditions permettant d’améliorer la qualité du milieu de vie en améliorant la fiabilité et la qualité des services d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, en assurant un impact positif à long terme sur la santé humaine en raison de la qualité de l’eau utilisée et de l’arrêt de la pollution des eaux souterraines et des eaux de surface, en réduisant les coûts des mesures environnementales, la protection de la santé et l’amélioration de l’image et de l’état écologique de la région. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt plant, das Hauptproblem der unzureichenden Qualität der öffentlich zur Verfügung gestellten Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdienste sowie die Effizienz und Zuverlässigkeit des Systems aufgrund der Verschlechterung der bestehenden Infrastruktur zu lösen. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz und Zuverlässigkeit des Wasserversorgungs- und Abwassermanagementsystems sowie die Qualität der im Bezirk Ignalina erbrachten Dienstleistungen zu erhöhen. Die Durchführung des Projekts wird auch sozioökonomische Vorteile bringen, d. h. es schafft Bedingungen für die Verbesserung der Lebensqualität der Lebensumwelt, indem die Zuverlässigkeit und Qualität der Wasserversorgungs- und Abwasserdienstleistungen erhöht, langfristige positive Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit aufgrund der Qualität des verwendeten Wassers und der Einstellung der Grundwasser- und Oberflächengewässerverschmutzung, die Senkung der Kosten für Umweltmaßnahmen, der Gesundheitsschutz sowie die Verbesserung des Images und des ökologischen Zustands der Region gewährleistet werden. (German)
2 February 2022
0 references
Het project is bedoeld om het grootste probleem op te lossen, namelijk de ontoereikende kwaliteit van de openbare watervoorziening en de afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie en betrouwbaarheid van het systeem als gevolg van de verslechtering van de bestaande infrastructuur. Het doel van het project is de efficiëntie en betrouwbaarheid van het watervoorzienings- en afvalwaterbeheersysteem en de kwaliteit van de in het district Ignalina verleende diensten te verbeteren. De uitvoering van het project zal ook sociaal-economische voordelen opleveren, d.w.z. de voorwaarden scheppen om de kwaliteit van de leefomgeving te verbeteren door de betrouwbaarheid en de kwaliteit van de watervoorziening en afvalwaterdiensten te verhogen, een positief langetermijneffect op de menselijke gezondheid te waarborgen als gevolg van de kwaliteit van het gebruikte water en de stopzetting van de verontreiniging van grondwater en oppervlaktewater, verlaging van de kosten van milieumaatregelen, bescherming van de gezondheid en verbetering van het imago en de ecologische toestand van de regio. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto tiene previsto resolver el principal problema de la insuficiente calidad de los servicios públicos de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia y fiabilidad del sistema debido al deterioro de la infraestructura existente. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia y fiabilidad del sistema de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la calidad de los servicios prestados en el distrito de Ignalina. La ejecución del proyecto también aportará beneficios socioeconómicos, es decir, creará condiciones para mejorar la calidad del medio de vida, aumentando la fiabilidad y la calidad del suministro de agua y los servicios de aguas residuales, garantizando un impacto positivo a largo plazo en la salud humana debido a la calidad del agua utilizada y al cese de la contaminación de las aguas subterráneas y superficiales, reduciendo los costes de las medidas medioambientales, la protección de la salud y mejorando la imagen y el estado ecológico de la región. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto intende risolvere il problema principale dell'insufficiente qualità dell'approvvigionamento idrico pubblico e dei servizi di gestione delle acque reflue, nonché l'efficienza e l'affidabilità del sistema a causa del deterioramento delle infrastrutture esistenti. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza e l'affidabilità del sistema di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e la qualità dei servizi forniti nel distretto di Ignalina. L'attuazione del progetto porterà anche benefici socioeconomici, ovvero creerà le condizioni per migliorare la qualità dell'ambiente di vita aumentando l'affidabilità e la qualità dell'approvvigionamento idrico e dei servizi di scarico, garantendo un impatto positivo a lungo termine sulla salute umana dovuto alla qualità delle acque utilizzate e alla cessazione dell'inquinamento delle acque sotterranee e superficiali, riducendo i costi delle misure ambientali, la protezione della salute e migliorando l'immagine e lo stato ecologico della regione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet har til formål at løse det største problem med utilstrækkelig kvalitet af offentlige vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og systemets effektivitet og pålidelighed som følge af forringelsen af den eksisterende infrastruktur. Formålet med projektet er at øge effektiviteten og pålideligheden af vandforsynings- og spildevandsstyringssystemet og kvaliteten af de tjenester, der leveres i Ignalina-distriktet. Gennemførelsen af projektet vil også medføre socioøkonomiske fordele, dvs. at det vil skabe betingelser for forbedring af livskvaliteten ved at øge pålideligheden og kvaliteten af vandforsyningen og spildevandstjenesterne, sikre en langsigtet positiv indvirkning på menneskers sundhed som følge af kvaliteten af det anvendte vand og ophør af grundvands- og overfladevandforurening, reducere omkostningerne ved miljøforanstaltninger, sundhedsbeskyttelse og forbedre regionens image og økologiske tilstand. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο σχεδιάζει να επιλύσει το κύριο πρόβλημα της ανεπαρκούς ποιότητας των παρεχόμενων από το κοινό υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας και αξιοπιστίας του συστήματος λόγω της επιδείνωσης της υφιστάμενης υποδομής. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας και της αξιοπιστίας του συστήματος ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών στην περιοχή Ignalina. Η υλοποίηση του έργου θα αποφέρει επίσης κοινωνικοοικονομικά οφέλη, δηλαδή θα δημιουργήσει συνθήκες για τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος διαβίωσης με την αύξηση της αξιοπιστίας και της ποιότητας των υπηρεσιών ύδρευσης και αποχέτευσης, εξασφαλίζοντας μακροπρόθεσμα θετικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία λόγω της ποιότητας των χρησιμοποιούμενων υδάτων και της παύσης της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων και των επιφανειακών υδάτων, μειώνοντας το κόστος των περιβαλλοντικών μέτρων, την προστασία της υγείας και βελτιώνοντας την εικόνα και την οικολογική κατάσταση της περιοχής. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projektom se planira riješiti glavni problem nedovoljne kvalitete javno osiguranih usluga vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te učinkovitosti i pouzdanosti sustava zbog pogoršanja postojeće infrastrukture. Cilj projekta je povećati učinkovitost i pouzdanost sustava vodoopskrbe i upravljanja otpadnim vodama te kvalitetu usluga koje se pružaju u okrugu Ignalina. Provedba projekta također će donijeti društveno-gospodarske koristi, odnosno stvoriti uvjete za poboljšanje kvalitete životnog okoliša povećanjem pouzdanosti i kvalitete opskrbe vodom i otpadnih voda, osiguravanjem dugoročnog pozitivnog utjecaja na ljudsko zdravlje zbog kvalitete korištene vode i prestanka onečišćenja podzemnih i površinskih voda, smanjenjem troškova mjera zaštite okoliša, zaštitom zdravlja te poboljšanjem imidža regije i ekološkog stanja. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să rezolve principala problemă a calității insuficiente a serviciilor publice de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și eficiența și fiabilitatea sistemului din cauza deteriorării infrastructurii existente. Scopul proiectului este de a spori eficiența și fiabilitatea sistemului de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și calitatea serviciilor furnizate în raionul Ignalina. Implementarea proiectului va aduce, de asemenea, beneficii socio-economice, adică va crea condiții pentru îmbunătățirea calității mediului de viață prin creșterea fiabilității și calității serviciilor de alimentare cu apă și de apă uzată, asigurarea unui impact pozitiv pe termen lung asupra sănătății umane datorită calității apei utilizate și încetarea poluării apelor subterane și a apelor de suprafață, reducerea costurilor măsurilor de mediu, protecția sănătății și îmbunătățirea imaginii și stării ecologice a regiunii. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Projekt plánuje vyriešiť hlavný problém nedostatočnej kvality verejne poskytovaných služieb zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a efektívnosti a spoľahlivosti systému v dôsledku zhoršenia existujúcej infraštruktúry. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť a spoľahlivosť systému zásobovania vodou a nakladania s odpadovými vodami a kvalitu služieb poskytovaných v okrese Ignalina. Realizácia projektu prinesie aj sociálno-ekonomické výhody, t. j. vytvorí podmienky na zlepšenie kvality životného prostredia zvýšením spoľahlivosti a kvality dodávok vody a služieb v oblasti odpadových vôd, zabezpečením dlhodobého pozitívneho vplyvu na ľudské zdravie v dôsledku kvality využívanej vody a zastavenia znečisťovania podzemných a povrchových vôd, znížením nákladov na environmentálne opatrenia, ochranu zdravia a zlepšením imidžu a ekologického stavu regiónu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett jippjana li jsolvi l-problema ewlenija ta’ kwalità insuffiċjenti tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi pprovduti pubblikament u l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema minħabba d-deterjorament tal-infrastruttura eżistenti. L-għan tal-proġett huwa li jżid l-effiċjenza u l-affidabbiltà tas-sistema tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-kwalità tas-servizzi pprovduti fid-distrett ta’ Ignalina. L-implimentazzjoni tal-proġett se ġġib ukoll benefiċċji soċjoekonomiċi, jiġifieri se toħloq kundizzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent ħaj billi żżid l-affidabbiltà u l-kwalità tal-provvista tal-ilma u s-servizzi tal-ilma mormi, tiżgura impatt pożittiv fit-tul fuq is-saħħa tal-bniedem minħabba l-kwalità tal-ilma użat u l-waqfien tal-ilma ta’ taħt l-art u t-tniġġis tal-ilma tal-wiċċ, tnaqqas l-ispejjeż tal-miżuri ambjentali, il-protezzjoni tas-saħħa, u ttejjeb l-immaġni u l-istatus ekoloġiku tar-reġjun. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto pretende resolver o principal problema da qualidade insuficiente dos serviços de abastecimento público de água e de gestão de águas residuais e da eficiência e fiabilidade do sistema devido à deterioração da infraestrutura existente. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência e a fiabilidade do sistema de abastecimento de água e de gestão de águas residuais e a qualidade dos serviços prestados no distrito de Ignalina. A execução do projeto trará igualmente benefícios socioeconómicos, ou seja, criará condições para melhorar a qualidade do ambiente de vida, aumentando a fiabilidade e a qualidade do abastecimento de água e dos serviços de águas residuais, garantindo um impacto positivo a longo prazo na saúde humana devido à qualidade da água utilizada e à cessação da poluição das águas subterrâneas e das águas superficiais, reduzindo os custos das medidas ambientais, da proteção da saúde e da melhoria da imagem e do estado ecológico da região. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään ratkaisemaan suurin ongelma, joka liittyy julkisten vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen riittämättömään laatuun sekä järjestelmän tehokkuuteen ja luotettavuuteen nykyisen infrastruktuurin heikentymisen vuoksi. Hankkeen tavoitteena on parantaa vesi- ja jätevesihuollon tehokkuutta ja luotettavuutta sekä Ignalinan kaupunginosassa tarjottavien palvelujen laatua. Hankkeen toteuttaminen tuo myös sosioekonomisia hyötyjä, eli se luo edellytykset elinympäristön laadun parantamiselle lisäämällä vesihuollon ja jätevesipalvelujen luotettavuutta ja laatua, varmistamalla pitkällä aikavälillä myönteiset vaikutukset ihmisten terveyteen käytetyn veden laadun sekä pohjaveden ja pintavesien pilaantumisen lopettamisen vuoksi, alentamalla ympäristötoimenpiteiden kustannuksia, suojelemalla terveyttä ja parantamalla alueen imagoa ja ekologista tilaa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwiązanie głównego problemu niewystarczającej jakości usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz wydajności i niezawodności systemu ze względu na pogorszenie istniejącej infrastruktury. Celem projektu jest zwiększenie wydajności i niezawodności systemu zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz jakości usług świadczonych w powiecie Ignalina. Realizacja projektu przyniesie również korzyści społeczno-gospodarcze, tj. stworzy warunki do poprawy jakości środowiska życia poprzez zwiększenie niezawodności i jakości zaopatrzenia w wodę i usług kanalizacyjnych, zapewnienie długoterminowego pozytywnego wpływu na zdrowie ludzkie ze względu na jakość wykorzystywanej wody i zaprzestanie zanieczyszczenia wód gruntowych i powierzchniowych, zmniejszenie kosztów działań środowiskowych, ochronę zdrowia oraz poprawę wizerunku i stanu ekologicznego regionu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt načrtuje rešitev glavnega problema nezadostne kakovosti javnih storitev oskrbe z vodo in ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitosti in zanesljivosti sistema zaradi poslabšanja obstoječe infrastrukture. Cilj projekta je povečati učinkovitost in zanesljivost sistema oskrbe z vodo in sistema ravnanja z odpadno vodo ter kakovost storitev v okrožju Ignalina. Izvajanje projekta bo prineslo tudi socialno-ekonomske koristi, kar pomeni, da bo ustvarilo pogoje za izboljšanje kakovosti bivalnega okolja s povečanjem zanesljivosti in kakovosti oskrbe z vodo in storitev za odpadno vodo, zagotavljanjem dolgoročnega pozitivnega vpliva na zdravje ljudi zaradi kakovosti uporabljene vode ter prenehanjem onesnaževanja podzemne in površinske vode, zmanjšanjem stroškov okoljskih ukrepov, varovanjem zdravja ter izboljšanjem podobe regije in ekološkega stanja. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Projekt plánuje vyřešit hlavní problém nedostatečné kvality veřejně poskytovaných služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnosti a spolehlivosti systému v důsledku zhoršení stávající infrastruktury. Cílem projektu je zvýšit efektivitu a spolehlivost vodovodu a systému nakládání s odpadními vodami a kvalitu poskytovaných služeb v okrese Ignalina. Realizace projektu přinese také socioekonomické přínosy, tj. vytvoří podmínky pro zlepšení kvality životního prostředí zvýšením spolehlivosti a kvality dodávek vody a služeb v oblasti odpadních vod, zajištěním dlouhodobého pozitivního dopadu na lidské zdraví v důsledku kvality využívané vody a zastavení znečištění podzemních a povrchových vod, snížením nákladů na opatření v oblasti životního prostředí, ochranou zdraví a zlepšením image a ekologického stavu regionu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atrisināt galveno problēmu, kas saistīta ar nepietiekamu publiski sniegto ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu kvalitāti un sistēmas efektivitāti un uzticamību esošās infrastruktūras pasliktināšanās dēļ. Projekta mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmas efektivitāti un uzticamību, kā arī Ignalinas novadā sniegto pakalpojumu kvalitāti. Projekta īstenošana dos arī sociālekonomiskus ieguvumus, t. i., radīs apstākļus dzīves vides kvalitātes uzlabošanai, palielinot ūdensapgādes un notekūdeņu pakalpojumu uzticamību un kvalitāti, ilgtermiņā nodrošinot pozitīvu ietekmi uz cilvēku veselību, pateicoties izmantoto ūdens kvalitātei un gruntsūdeņu un virszemes ūdeņu piesārņojuma pārtraukšanai, samazinot vides pasākumu izmaksas, veselības aizsardzību un uzlabojot reģiona tēlu un ekoloģisko stāvokli. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът планира да реши основния проблем с недостатъчното качество на услугите за обществено водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността и надеждността на системата поради влошаване на съществуващата инфраструктура. Целта на проекта е да се повиши ефективността и надеждността на водоснабдителната система и системата за управление на отпадъчните води, както и качеството на предоставяните услуги в област Игналина. Изпълнението на проекта ще донесе и социално-икономически ползи, т.е. ще създаде условия за подобряване на качеството на жизнената среда чрез повишаване на надеждността и качеството на водоснабдяването и услугите по отпадъчни води, осигуряване на дългосрочно положително въздействие върху човешкото здраве поради качеството на използваната вода и прекратяване на замърсяването на подземните води и повърхностните води, намаляване на разходите за екологични мерки, опазване на здравето и подобряване на имиджа и екологичното състояние на региона. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja az államilag biztosított vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elégtelen minőségének, valamint a rendszer hatékonyságának és megbízhatóságának a meglévő infrastruktúra romlása miatti fő problémájának megoldása. A projekt célja a vízellátási és szennyvízkezelési rendszer hatékonyságának és megbízhatóságának növelése, valamint az Ignalina kerületben nyújtott szolgáltatások minőségének javítása. A projekt végrehajtása társadalmi-gazdasági előnyökkel is jár, azaz megteremti a feltételeket az élő környezet minőségének javításához azáltal, hogy növeli a vízellátás és a szennyvízszolgáltatások megbízhatóságát és minőségét, hosszú távon kedvező hatást gyakorol az emberi egészségre a felhasznált víz minősége, a felszín alatti vizek és a felszíni vizek szennyezésének megszüntetése, a környezetvédelmi intézkedések költségeinek csökkentése, az egészségvédelem, valamint a régió imázsának és ökológiai állapotának javítása révén. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé i gceist ag an tionscadal an phríomhfhadhb a bhaineann le cáilíocht neamhleor an tsoláthair uisce agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a chuirtear ar fáil go poiblí agus éifeachtúlacht agus iontaofacht an chórais mar gheall ar mheath ar an mbonneagar atá ann cheana a réiteach. Is é aidhm an tionscadail cur le héifeachtúlacht agus iontaofacht an tsoláthair uisce agus an chórais bainistíochta fuíolluisce agus cáilíocht na seirbhísí a sholáthraítear i gceantar Ignalina. Beidh tairbhí socheacnamaíocha ag baint le cur chun feidhme an tionscadail freisin, i.e. cruthóidh sé dálaí chun cáilíocht na timpeallachta maireachtála a fheabhsú trí iontaofacht agus cáilíocht an tsoláthair uisce agus na seirbhísí fuíolluisce a mhéadú, trí thionchar dearfach fadtéarmach ar shláinte an duine a áirithiú de bharr cháilíocht an uisce a úsáidtear agus deireadh a chur le truailliú screamhuisce agus uisce dromchla, trí chostais na mbeart comhshaoil a laghdú, trí chosaint sláinte, agus trí fheabhas a chur ar íomhá agus ar stádas éiceolaíoch an réigiúin. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet planerar att lösa huvudproblemet med otillräcklig kvalitet på offentligt tillhandahållna vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och systemets effektivitet och tillförlitlighet på grund av försämringen av den befintliga infrastrukturen. Syftet med projektet är att öka effektiviteten och tillförlitligheten i systemet för vattenförsörjning och avloppsvattenhantering samt kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls i distriktet Ignalina. Genomförandet av projektet kommer också att medföra socioekonomiska fördelar, dvs. det kommer att skapa förutsättningar för att förbättra kvaliteten på livsmiljön genom att öka tillförlitligheten och kvaliteten på vattenförsörjning och avloppsvattentjänster, säkerställa en långsiktig positiv inverkan på människors hälsa på grund av kvaliteten på det vatten som används och upphörandet av förorening av grundvatten och ytvatten, minska kostnaderna för miljöåtgärder, hälsoskydd och förbättra regionens image och ekologiska status. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on lahendada peamine probleem, mis on seotud riiklikult pakutava veevarustuse ja reoveekäitluse teenuste ebapiisava kvaliteediga ning süsteemi tõhususe ja usaldusväärsusega olemasoleva taristu halvenemise tõttu. Projekti eesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlussüsteemi tõhusust ja usaldusväärsust ning Ignalina piirkonnas pakutavate teenuste kvaliteeti. Projekti rakendamine toob ka sotsiaal-majanduslikku kasu, st loob tingimused elukeskkonna kvaliteedi parandamiseks, suurendades veevarustuse ja reoveeteenuste usaldusväärsust ja kvaliteeti, tagades kasutatava vee kvaliteedi ning põhjavee ja pinnavee saastamise lõpetamisest tuleneva pikaajalise positiivse mõju inimeste tervisele, vähendades keskkonnameetmete kulusid, tervisekaitset ning parandades piirkonna mainet ja ökoloogilist seisundit. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Turistų g. 30, Ignalina
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-91-0010
0 references