TRANSVERSAL MODULE APPRENTICESHIP YOU (EMPOWERMENT) (Q375975): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
TVÆRGÅENDE MODULLÆREUDDANNELSE DU (STYRKELSE) | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΓΚΆΡΣΙΑ ΕΝΌΤΗΤΑ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ ΣΑΣ (ΕΝΔΥΝΆΜΩΣΗ) | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TRANSVERZALNI MODUL NAUKOVANJA (OSNAŽIVANJE) | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MODUL TRANSVERSAL DE UCENICIE PE CARE (ÎMPUTERNICIRE) | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRIEREZOVÝ MODUL UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY (POSILNENIE) | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MODULU TRASVERSALI TA’ APPRENDISTAT (GĦOTI TA’ SETGĦA) | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MÓDULO TRANSVERSAL DE APRENDIZAGEM (EMPODERAMENTO) | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
POIKITTAISMODUULI OPPISOPIMUSKOULUTUS (TYÖVOIMAN KÄYTTÖ) | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEKROJOWY MODUŁ PRZYUCZANIA DO ZAWODU (EMPOWERMENT) | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
TRANSVERZALNI MODUL VAJENIŠTVO (OPOLNOMOČENJE) | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PRŮŘEZOVÝ MODUL UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVY VÁS (POSÍLENÍ) | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
UNIVERSALIOJI PAMEISTRYSTĖ (ĮGALĖJIMAS) | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TRANSVERSĀLO MODUĻU MĀCEKLĪBA (PILNVARAS) | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ТРАНСВЕРСАЛЕН МОДУЛ ЗА ЧИРАКУВАНЕ (ОПРАВОМОЩАВАНЕ) | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TRANSZVERZÁLIS MODUL TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉS (FELHATALMAZÁS) | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PRINTÍSEACHT MODÚL IDIRDHISCIPLÍNEACH DUIT (CUMHACHTÚ) | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TRANSVERSAL MODUL LÄRLINGSUTBILDNING DU (BEFOGENHET) | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
VALDKONNAÜLENE MOODUL ÕPIPOISIÕPE (VÕIMESTAMINE) | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q375975 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q375975 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q375975 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q375975 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q375975 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q375975 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q375975 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q375975 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q375975 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q375975 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q375975 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q375975 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q375975 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q375975 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q375975 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q375975 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q375975 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q375975 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q375975 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q375975 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q375975 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q375975 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KURSET ER EN DEL AF UDDANNELSESAKTIONERNE RETTET MOD LÆRLINGE, DER ER REKRUTTERET I FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN MED DEN FAGLIGE LÆRLINGEKONTRAKT. FORMÅLET ER PÅ DENNE MÅDE AT OVERFØRE DE NØDVENDIGE REDSKABER TIL AT ORIENTERE SIG INDEN FOR UDDANNELSESFORLØBET, EVNEN TIL AT LÆSE OG INTERAGERE KORREKT INDEN FOR DEN ORGANISATIONSSTRUKTUR, HVOR HAN OPERERER, KENDSKAB TIL ARBEJDSTAGERENS RETTIGHEDER/PLIGTER OG DE MÅDER, HVORPÅ DE UDTRYKKES I ANSÆTTELSESKONTRAKTERNE, OG ENDELIG EVNEN TIL SELVEFFEKTIVITET OG DESIGN I DEN FAGLIGE SAMMENHÆNG. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: KURSET ER EN DEL AF UDDANNELSESAKTIONERNE RETTET MOD LÆRLINGE, DER ER REKRUTTERET I FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN MED DEN FAGLIGE LÆRLINGEKONTRAKT. FORMÅLET ER PÅ DENNE MÅDE AT OVERFØRE DE NØDVENDIGE REDSKABER TIL AT ORIENTERE SIG INDEN FOR UDDANNELSESFORLØBET, EVNEN TIL AT LÆSE OG INTERAGERE KORREKT INDEN FOR DEN ORGANISATIONSSTRUKTUR, HVOR HAN OPERERER, KENDSKAB TIL ARBEJDSTAGERENS RETTIGHEDER/PLIGTER OG DE MÅDER, HVORPÅ DE UDTRYKKES I ANSÆTTELSESKONTRAKTERNE, OG ENDELIG EVNEN TIL SELVEFFEKTIVITET OG DESIGN I DEN FAGLIGE SAMMENHÆNG. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KURSET ER EN DEL AF UDDANNELSESAKTIONERNE RETTET MOD LÆRLINGE, DER ER REKRUTTERET I FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN MED DEN FAGLIGE LÆRLINGEKONTRAKT. FORMÅLET ER PÅ DENNE MÅDE AT OVERFØRE DE NØDVENDIGE REDSKABER TIL AT ORIENTERE SIG INDEN FOR UDDANNELSESFORLØBET, EVNEN TIL AT LÆSE OG INTERAGERE KORREKT INDEN FOR DEN ORGANISATIONSSTRUKTUR, HVOR HAN OPERERER, KENDSKAB TIL ARBEJDSTAGERENS RETTIGHEDER/PLIGTER OG DE MÅDER, HVORPÅ DE UDTRYKKES I ANSÆTTELSESKONTRAKTERNE, OG ENDELIG EVNEN TIL SELVEFFEKTIVITET OG DESIGN I DEN FAGLIGE SAMMENHÆNG. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΉΦΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ FRIULI VENEZIA GIULIA ΜΕ ΣΎΜΒΑΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ. ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΑΥΤΌ, ΕΠΙΔΙΏΚΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΔΟΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟ ΤΑ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΤΕΊ Ο ΊΔΙΟΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΠΟΡΕΊΑΣ, Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΑΒΆΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆ ΣΩΣΤΆ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉΣ ΔΟΜΉΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ, Η ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ/ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΌΠΟΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΕΚΦΡΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ, ΤΈΛΟΣ, Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΑΥΤΟ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΣΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΉΦΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ FRIULI VENEZIA GIULIA ΜΕ ΣΎΜΒΑΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ. ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΑΥΤΌ, ΕΠΙΔΙΏΚΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΔΟΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟ ΤΑ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΤΕΊ Ο ΊΔΙΟΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΠΟΡΕΊΑΣ, Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΑΒΆΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆ ΣΩΣΤΆ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉΣ ΔΟΜΉΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ, Η ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ/ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΌΠΟΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΕΚΦΡΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ, ΤΈΛΟΣ, Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΑΥΤΟ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΣΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΉΦΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ FRIULI VENEZIA GIULIA ΜΕ ΣΎΜΒΑΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ. ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΑΥΤΌ, ΕΠΙΔΙΏΚΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΔΟΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟ ΤΑ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΤΕΊ Ο ΊΔΙΟΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΠΟΡΕΊΑΣ, Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΑΒΆΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆ ΣΩΣΤΆ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉΣ ΔΟΜΉΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ, Η ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ/ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΌΠΟΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΕΚΦΡΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ, ΤΈΛΟΣ, Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΑΥΤΟ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΣΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TEČAJ JE DIO AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA USMJERENIH NA NAUČNIKE ZAPOSLENE U REGIJI FRIULI VENEZIA GIULIA S UGOVOROM O STRUČNOM NAUKOVANJU. NA TAJ NAČIN NAUČNIKU TREBA PRENIJETI POTREBNE ALATE KAKO BI SE ORIJENTIRAO NA NJEGOV PUT OBUKE, SPOSOBNOST ISPRAVNOG ČITANJA I INTERAKCIJE UNUTAR ORGANIZACIJSKE STRUKTURE U KOJOJ DJELUJE, POZNAVANJE PRAVA/DUŽNOSTI RADNIKA I NAČINA NA KOJE SU IZRAŽENI U UGOVORIMA O RADU TE NAPOSLJETKU SPOSOBNOST SAMOUČINKOVITOSTI I OBLIKOVANJA U PROFESIONALNOM KONTEKSTU. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: TEČAJ JE DIO AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA USMJERENIH NA NAUČNIKE ZAPOSLENE U REGIJI FRIULI VENEZIA GIULIA S UGOVOROM O STRUČNOM NAUKOVANJU. NA TAJ NAČIN NAUČNIKU TREBA PRENIJETI POTREBNE ALATE KAKO BI SE ORIJENTIRAO NA NJEGOV PUT OBUKE, SPOSOBNOST ISPRAVNOG ČITANJA I INTERAKCIJE UNUTAR ORGANIZACIJSKE STRUKTURE U KOJOJ DJELUJE, POZNAVANJE PRAVA/DUŽNOSTI RADNIKA I NAČINA NA KOJE SU IZRAŽENI U UGOVORIMA O RADU TE NAPOSLJETKU SPOSOBNOST SAMOUČINKOVITOSTI I OBLIKOVANJA U PROFESIONALNOM KONTEKSTU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TEČAJ JE DIO AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA USMJERENIH NA NAUČNIKE ZAPOSLENE U REGIJI FRIULI VENEZIA GIULIA S UGOVOROM O STRUČNOM NAUKOVANJU. NA TAJ NAČIN NAUČNIKU TREBA PRENIJETI POTREBNE ALATE KAKO BI SE ORIJENTIRAO NA NJEGOV PUT OBUKE, SPOSOBNOST ISPRAVNOG ČITANJA I INTERAKCIJE UNUTAR ORGANIZACIJSKE STRUKTURE U KOJOJ DJELUJE, POZNAVANJE PRAVA/DUŽNOSTI RADNIKA I NAČINA NA KOJE SU IZRAŽENI U UGOVORIMA O RADU TE NAPOSLJETKU SPOSOBNOST SAMOUČINKOVITOSTI I OBLIKOVANJA U PROFESIONALNOM KONTEKSTU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CURSUL FACE PARTE DIN ACȚIUNILE DE FORMARE DESTINATE UCENICILOR RECRUTAȚI ÎN REGIUNEA FRIULI VENEZIA GIULIA CU CONTRACTUL DE UCENICIE PROFESIONALĂ. SCOPUL ACESTEIA ESTE DE A TRANSMITE UCENICULUI INSTRUMENTELE NECESARE PENTRU A SE ORIENTA ÎN CADRUL PARCURSULUI SĂU DE FORMARE, CAPACITATEA DE A CITI ȘI DE A INTERACȚIONA CORECT ÎN CADRUL STRUCTURII ORGANIZAȚIONALE ÎN CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA, CUNOAȘTEREA DREPTURILOR/TAXELOR LUCRĂTORULUI ȘI MODALITĂȚILE ÎN CARE ACESTEA SUNT EXPRIMATE ÎN CADRUL CONTRACTELOR DE MUNCĂ ȘI, ÎN CELE DIN URMĂ, CAPACITATEA DE AUTOEFICIENȚĂ ȘI PROIECTARE ÎN CONTEXT PROFESIONAL. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: CURSUL FACE PARTE DIN ACȚIUNILE DE FORMARE DESTINATE UCENICILOR RECRUTAȚI ÎN REGIUNEA FRIULI VENEZIA GIULIA CU CONTRACTUL DE UCENICIE PROFESIONALĂ. SCOPUL ACESTEIA ESTE DE A TRANSMITE UCENICULUI INSTRUMENTELE NECESARE PENTRU A SE ORIENTA ÎN CADRUL PARCURSULUI SĂU DE FORMARE, CAPACITATEA DE A CITI ȘI DE A INTERACȚIONA CORECT ÎN CADRUL STRUCTURII ORGANIZAȚIONALE ÎN CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA, CUNOAȘTEREA DREPTURILOR/TAXELOR LUCRĂTORULUI ȘI MODALITĂȚILE ÎN CARE ACESTEA SUNT EXPRIMATE ÎN CADRUL CONTRACTELOR DE MUNCĂ ȘI, ÎN CELE DIN URMĂ, CAPACITATEA DE AUTOEFICIENȚĂ ȘI PROIECTARE ÎN CONTEXT PROFESIONAL. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CURSUL FACE PARTE DIN ACȚIUNILE DE FORMARE DESTINATE UCENICILOR RECRUTAȚI ÎN REGIUNEA FRIULI VENEZIA GIULIA CU CONTRACTUL DE UCENICIE PROFESIONALĂ. SCOPUL ACESTEIA ESTE DE A TRANSMITE UCENICULUI INSTRUMENTELE NECESARE PENTRU A SE ORIENTA ÎN CADRUL PARCURSULUI SĂU DE FORMARE, CAPACITATEA DE A CITI ȘI DE A INTERACȚIONA CORECT ÎN CADRUL STRUCTURII ORGANIZAȚIONALE ÎN CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA, CUNOAȘTEREA DREPTURILOR/TAXELOR LUCRĂTORULUI ȘI MODALITĂȚILE ÎN CARE ACESTEA SUNT EXPRIMATE ÎN CADRUL CONTRACTELOR DE MUNCĂ ȘI, ÎN CELE DIN URMĂ, CAPACITATEA DE AUTOEFICIENȚĂ ȘI PROIECTARE ÎN CONTEXT PROFESIONAL. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KURZ JE SÚČASŤOU VZDELÁVACÍCH AKCIÍ ZAMERANÝCH NA UČŇOV PRIJATÝCH DO ZAMESTNANIA V REGIÓNE FRIULI VENEZIA GIULIA SO ZMLUVOU O ODBORNEJ UČŇOVSKEJ PRÍPRAVE. TÝMTO SPÔSOBOM SA MÁ POSKYTNÚŤ UČŇOVI POTREBNÉ NÁSTROJE NA ORIENTÁCIU V RÁMCI SVOJEJ VZDELÁVACEJ DRÁHY, SCHOPNOSŤ ČÍTAŤ A SPRÁVNE KOMUNIKOVAŤ V RÁMCI ORGANIZAČNEJ ŠTRUKTÚRY, V KTOREJ PÔSOBÍ, ZNALOSŤ PRÁV/POVINNOSTÍ PRACOVNÍKA A SPÔSOB, AKÝM SÚ VYJADRENÉ V PRACOVNÝCH ZMLUVÁCH, A NAPOKON SCHOPNOSŤ SEBAEFEKTÍVNOSTI A NAVRHOVANIA V PROFESIONÁLNOM KONTEXTE. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: KURZ JE SÚČASŤOU VZDELÁVACÍCH AKCIÍ ZAMERANÝCH NA UČŇOV PRIJATÝCH DO ZAMESTNANIA V REGIÓNE FRIULI VENEZIA GIULIA SO ZMLUVOU O ODBORNEJ UČŇOVSKEJ PRÍPRAVE. TÝMTO SPÔSOBOM SA MÁ POSKYTNÚŤ UČŇOVI POTREBNÉ NÁSTROJE NA ORIENTÁCIU V RÁMCI SVOJEJ VZDELÁVACEJ DRÁHY, SCHOPNOSŤ ČÍTAŤ A SPRÁVNE KOMUNIKOVAŤ V RÁMCI ORGANIZAČNEJ ŠTRUKTÚRY, V KTOREJ PÔSOBÍ, ZNALOSŤ PRÁV/POVINNOSTÍ PRACOVNÍKA A SPÔSOB, AKÝM SÚ VYJADRENÉ V PRACOVNÝCH ZMLUVÁCH, A NAPOKON SCHOPNOSŤ SEBAEFEKTÍVNOSTI A NAVRHOVANIA V PROFESIONÁLNOM KONTEXTE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KURZ JE SÚČASŤOU VZDELÁVACÍCH AKCIÍ ZAMERANÝCH NA UČŇOV PRIJATÝCH DO ZAMESTNANIA V REGIÓNE FRIULI VENEZIA GIULIA SO ZMLUVOU O ODBORNEJ UČŇOVSKEJ PRÍPRAVE. TÝMTO SPÔSOBOM SA MÁ POSKYTNÚŤ UČŇOVI POTREBNÉ NÁSTROJE NA ORIENTÁCIU V RÁMCI SVOJEJ VZDELÁVACEJ DRÁHY, SCHOPNOSŤ ČÍTAŤ A SPRÁVNE KOMUNIKOVAŤ V RÁMCI ORGANIZAČNEJ ŠTRUKTÚRY, V KTOREJ PÔSOBÍ, ZNALOSŤ PRÁV/POVINNOSTÍ PRACOVNÍKA A SPÔSOB, AKÝM SÚ VYJADRENÉ V PRACOVNÝCH ZMLUVÁCH, A NAPOKON SCHOPNOSŤ SEBAEFEKTÍVNOSTI A NAVRHOVANIA V PROFESIONÁLNOM KONTEXTE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-KORS HUWA PARTI MILL-AZZJONIJIET TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI LEJN L-APPRENDISTI REKLUTATI FIR-REĠJUN TA’ FRIULI VENEZIA GIULIA BIL-KUNTRATT TA’ APPRENDISTAT PROFESSJONALI. B’DAN IL-MOD HIJA MAĦSUBA BIEX TITTRAŻMETTI LILL-APPRENDIST L-GĦODOD MEĦTIEĠA BIEX JORJENTA LILU NNIFSU FIL-PERKORS TA’ TAĦRIĠ TIEGĦU, IL-KAPAĊITÀ LI JAQRA U JINTERAĠIXXI B’MOD KORRETT FI ĦDAN L-ISTRUTTURA ORGANIZZATTIVA LI FIHA JOPERA, L-GĦARFIEN TAD-DRITTIJIET/DMIRIJIET TAL-ĦADDIEM U L-MODI LI BIHOM HUMA ESPRESSI FI ĦDAN IL-KUNTRATTI TA’ IMPJIEG U FL-AĦĦAR NETT IL-KAPAĊITÀ TA’ AWTOEFFIĊJENZA U DISINN FIL-KUNTEST PROFESSJONALI. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-KORS HUWA PARTI MILL-AZZJONIJIET TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI LEJN L-APPRENDISTI REKLUTATI FIR-REĠJUN TA’ FRIULI VENEZIA GIULIA BIL-KUNTRATT TA’ APPRENDISTAT PROFESSJONALI. B’DAN IL-MOD HIJA MAĦSUBA BIEX TITTRAŻMETTI LILL-APPRENDIST L-GĦODOD MEĦTIEĠA BIEX JORJENTA LILU NNIFSU FIL-PERKORS TA’ TAĦRIĠ TIEGĦU, IL-KAPAĊITÀ LI JAQRA U JINTERAĠIXXI B’MOD KORRETT FI ĦDAN L-ISTRUTTURA ORGANIZZATTIVA LI FIHA JOPERA, L-GĦARFIEN TAD-DRITTIJIET/DMIRIJIET TAL-ĦADDIEM U L-MODI LI BIHOM HUMA ESPRESSI FI ĦDAN IL-KUNTRATTI TA’ IMPJIEG U FL-AĦĦAR NETT IL-KAPAĊITÀ TA’ AWTOEFFIĊJENZA U DISINN FIL-KUNTEST PROFESSJONALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-KORS HUWA PARTI MILL-AZZJONIJIET TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI LEJN L-APPRENDISTI REKLUTATI FIR-REĠJUN TA’ FRIULI VENEZIA GIULIA BIL-KUNTRATT TA’ APPRENDISTAT PROFESSJONALI. B’DAN IL-MOD HIJA MAĦSUBA BIEX TITTRAŻMETTI LILL-APPRENDIST L-GĦODOD MEĦTIEĠA BIEX JORJENTA LILU NNIFSU FIL-PERKORS TA’ TAĦRIĠ TIEGĦU, IL-KAPAĊITÀ LI JAQRA U JINTERAĠIXXI B’MOD KORRETT FI ĦDAN L-ISTRUTTURA ORGANIZZATTIVA LI FIHA JOPERA, L-GĦARFIEN TAD-DRITTIJIET/DMIRIJIET TAL-ĦADDIEM U L-MODI LI BIHOM HUMA ESPRESSI FI ĦDAN IL-KUNTRATTI TA’ IMPJIEG U FL-AĦĦAR NETT IL-KAPAĊITÀ TA’ AWTOEFFIĊJENZA U DISINN FIL-KUNTEST PROFESSJONALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O CURSO FAZ PARTE DAS AÇÕES DE FORMAÇÃO DESTINADAS A APRENDIZES RECRUTADOS NA REGIÃO DE FRIULI VENEZIA GIULIA COM O CONTRATO DE APRENDIZAGEM PROFISSIONAL. PRETENDE-SE ASSIM TRANSMITIR AO APRENDIZ AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA SE ORIENTAR DENTRO DE SUA TRAJETÓRIA DE FORMAÇÃO, A CAPACIDADE DE LER E INTERAGIR CORRETAMENTE DENTRO DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL EM QUE ELE OPERA, O CONHECIMENTO DOS DIREITOS/DEVERES DO TRABALHADOR E AS FORMAS COMO ELES SÃO EXPRESSOS NOS CONTRATOS DE TRABALHO E, FINALMENTE, A CAPACIDADE DE AUTOEFICIÊNCIA E DESIGN NO CONTEXTO PROFISSIONAL. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O CURSO FAZ PARTE DAS AÇÕES DE FORMAÇÃO DESTINADAS A APRENDIZES RECRUTADOS NA REGIÃO DE FRIULI VENEZIA GIULIA COM O CONTRATO DE APRENDIZAGEM PROFISSIONAL. PRETENDE-SE ASSIM TRANSMITIR AO APRENDIZ AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA SE ORIENTAR DENTRO DE SUA TRAJETÓRIA DE FORMAÇÃO, A CAPACIDADE DE LER E INTERAGIR CORRETAMENTE DENTRO DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL EM QUE ELE OPERA, O CONHECIMENTO DOS DIREITOS/DEVERES DO TRABALHADOR E AS FORMAS COMO ELES SÃO EXPRESSOS NOS CONTRATOS DE TRABALHO E, FINALMENTE, A CAPACIDADE DE AUTOEFICIÊNCIA E DESIGN NO CONTEXTO PROFISSIONAL. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O CURSO FAZ PARTE DAS AÇÕES DE FORMAÇÃO DESTINADAS A APRENDIZES RECRUTADOS NA REGIÃO DE FRIULI VENEZIA GIULIA COM O CONTRATO DE APRENDIZAGEM PROFISSIONAL. PRETENDE-SE ASSIM TRANSMITIR AO APRENDIZ AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA SE ORIENTAR DENTRO DE SUA TRAJETÓRIA DE FORMAÇÃO, A CAPACIDADE DE LER E INTERAGIR CORRETAMENTE DENTRO DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL EM QUE ELE OPERA, O CONHECIMENTO DOS DIREITOS/DEVERES DO TRABALHADOR E AS FORMAS COMO ELES SÃO EXPRESSOS NOS CONTRATOS DE TRABALHO E, FINALMENTE, A CAPACIDADE DE AUTOEFICIÊNCIA E DESIGN NO CONTEXTO PROFISSIONAL. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KURSSI ON OSA KOULUTUSTOIMIA, JOTKA ON SUUNNATTU FRIULI VENEZIA GIULIAN ALUEELLE PALKATUILLE HARJOITTELIJOILLE, JOILLA ON AMMATILLINEN OPPISOPIMUSSOPIMUS. TÄLLÄ TAVOIN ON TARKOITUS VÄLITTÄÄ OPPISOPIMUSKOULUTETTAVALLE TARVITTAVAT VÄLINEET, JOIDEN AVULLA HÄN VOI SUUNNATA ITSENSÄ KOULUTUSPOLULLAAN, KYKY LUKEA JA OLLA VUOROVAIKUTUKSESSA OIKEIN SIINÄ ORGANISAATIORAKENTEESSA, JOSSA HÄN TOIMII, TIEDOT TYÖNTEKIJÄN OIKEUKSISTA/VELVOITTEISTA JA TAVOISTA, JOILLA NE ILMAISTAAN TYÖSOPIMUKSISSA, SEKÄ KYKY ITSENÄISEEN TEHOKKUUTEEN JA SUUNNITTELUUN AMMATILLISESSA KONTEKSTISSA. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: KURSSI ON OSA KOULUTUSTOIMIA, JOTKA ON SUUNNATTU FRIULI VENEZIA GIULIAN ALUEELLE PALKATUILLE HARJOITTELIJOILLE, JOILLA ON AMMATILLINEN OPPISOPIMUSSOPIMUS. TÄLLÄ TAVOIN ON TARKOITUS VÄLITTÄÄ OPPISOPIMUSKOULUTETTAVALLE TARVITTAVAT VÄLINEET, JOIDEN AVULLA HÄN VOI SUUNNATA ITSENSÄ KOULUTUSPOLULLAAN, KYKY LUKEA JA OLLA VUOROVAIKUTUKSESSA OIKEIN SIINÄ ORGANISAATIORAKENTEESSA, JOSSA HÄN TOIMII, TIEDOT TYÖNTEKIJÄN OIKEUKSISTA/VELVOITTEISTA JA TAVOISTA, JOILLA NE ILMAISTAAN TYÖSOPIMUKSISSA, SEKÄ KYKY ITSENÄISEEN TEHOKKUUTEEN JA SUUNNITTELUUN AMMATILLISESSA KONTEKSTISSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KURSSI ON OSA KOULUTUSTOIMIA, JOTKA ON SUUNNATTU FRIULI VENEZIA GIULIAN ALUEELLE PALKATUILLE HARJOITTELIJOILLE, JOILLA ON AMMATILLINEN OPPISOPIMUSSOPIMUS. TÄLLÄ TAVOIN ON TARKOITUS VÄLITTÄÄ OPPISOPIMUSKOULUTETTAVALLE TARVITTAVAT VÄLINEET, JOIDEN AVULLA HÄN VOI SUUNNATA ITSENSÄ KOULUTUSPOLULLAAN, KYKY LUKEA JA OLLA VUOROVAIKUTUKSESSA OIKEIN SIINÄ ORGANISAATIORAKENTEESSA, JOSSA HÄN TOIMII, TIEDOT TYÖNTEKIJÄN OIKEUKSISTA/VELVOITTEISTA JA TAVOISTA, JOILLA NE ILMAISTAAN TYÖSOPIMUKSISSA, SEKÄ KYKY ITSENÄISEEN TEHOKKUUTEEN JA SUUNNITTELUUN AMMATILLISESSA KONTEKSTISSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KURS JEST CZĘŚCIĄ DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH SKIEROWANYCH DO PRAKTYKANTÓW ZATRUDNIONYCH W REGIONIE FRIULI-WENECJA JULIJSKA NA PODSTAWIE UMOWY O PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE. W TEN SPOSÓB MA ONA NA CELU PRZEKAZANIE PRAKTYKANTOWI NIEZBĘDNYCH NARZĘDZI DO ORIENTACJI W RAMACH SWOJEJ ŚCIEŻKI KSZTAŁCENIA, UMIEJĘTNOŚCI CZYTANIA I INTERAKCJI W RAMACH STRUKTURY ORGANIZACYJNEJ, W KTÓREJ DZIAŁA, ZNAJOMOŚĆ PRAW/OBOWIĄZKÓW PRACOWNIKA ORAZ SPOSOBÓW ICH WYRAŻANIA W UMOWACH O PRACĘ, A WRESZCIE ZDOLNOŚĆ DO SAMOEFEKTYWNOŚCI I PROJEKTOWANIA W KONTEKŚCIE ZAWODOWYM. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: KURS JEST CZĘŚCIĄ DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH SKIEROWANYCH DO PRAKTYKANTÓW ZATRUDNIONYCH W REGIONIE FRIULI-WENECJA JULIJSKA NA PODSTAWIE UMOWY O PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE. W TEN SPOSÓB MA ONA NA CELU PRZEKAZANIE PRAKTYKANTOWI NIEZBĘDNYCH NARZĘDZI DO ORIENTACJI W RAMACH SWOJEJ ŚCIEŻKI KSZTAŁCENIA, UMIEJĘTNOŚCI CZYTANIA I INTERAKCJI W RAMACH STRUKTURY ORGANIZACYJNEJ, W KTÓREJ DZIAŁA, ZNAJOMOŚĆ PRAW/OBOWIĄZKÓW PRACOWNIKA ORAZ SPOSOBÓW ICH WYRAŻANIA W UMOWACH O PRACĘ, A WRESZCIE ZDOLNOŚĆ DO SAMOEFEKTYWNOŚCI I PROJEKTOWANIA W KONTEKŚCIE ZAWODOWYM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KURS JEST CZĘŚCIĄ DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH SKIEROWANYCH DO PRAKTYKANTÓW ZATRUDNIONYCH W REGIONIE FRIULI-WENECJA JULIJSKA NA PODSTAWIE UMOWY O PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE. W TEN SPOSÓB MA ONA NA CELU PRZEKAZANIE PRAKTYKANTOWI NIEZBĘDNYCH NARZĘDZI DO ORIENTACJI W RAMACH SWOJEJ ŚCIEŻKI KSZTAŁCENIA, UMIEJĘTNOŚCI CZYTANIA I INTERAKCJI W RAMACH STRUKTURY ORGANIZACYJNEJ, W KTÓREJ DZIAŁA, ZNAJOMOŚĆ PRAW/OBOWIĄZKÓW PRACOWNIKA ORAZ SPOSOBÓW ICH WYRAŻANIA W UMOWACH O PRACĘ, A WRESZCIE ZDOLNOŚĆ DO SAMOEFEKTYWNOŚCI I PROJEKTOWANIA W KONTEKŚCIE ZAWODOWYM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TEČAJ JE DEL USPOSABLJANJA, NAMENJENEGA VAJENCEM, ZAPOSLENIM V FURLANIJI – JULIJSKI KRAJINI S POGODBO O POKLICNEM VAJENIŠTVU. NA TA NAČIN NAJ BI VAJENCU POSREDOVALI POTREBNA ORODJA, DA SE USMERIJO V SVOJO POT USPOSABLJANJA, SPOSOBNOST PRAVILNEGA BRANJA IN INTERAKCIJE ZNOTRAJ ORGANIZACIJSKE STRUKTURE, V KATERI DELUJE, POZNAVANJE PRAVIC/DOLŽNOSTI DELAVCA IN NAČINOV, KAKO SO TE IZRAŽENE V POGODBAH O ZAPOSLITVI, TER KONČNO SPOSOBNOST SAMOUČINKOVITOSTI IN OBLIKOVANJA V POKLICNEM KONTEKSTU. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: TEČAJ JE DEL USPOSABLJANJA, NAMENJENEGA VAJENCEM, ZAPOSLENIM V FURLANIJI – JULIJSKI KRAJINI S POGODBO O POKLICNEM VAJENIŠTVU. NA TA NAČIN NAJ BI VAJENCU POSREDOVALI POTREBNA ORODJA, DA SE USMERIJO V SVOJO POT USPOSABLJANJA, SPOSOBNOST PRAVILNEGA BRANJA IN INTERAKCIJE ZNOTRAJ ORGANIZACIJSKE STRUKTURE, V KATERI DELUJE, POZNAVANJE PRAVIC/DOLŽNOSTI DELAVCA IN NAČINOV, KAKO SO TE IZRAŽENE V POGODBAH O ZAPOSLITVI, TER KONČNO SPOSOBNOST SAMOUČINKOVITOSTI IN OBLIKOVANJA V POKLICNEM KONTEKSTU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TEČAJ JE DEL USPOSABLJANJA, NAMENJENEGA VAJENCEM, ZAPOSLENIM V FURLANIJI – JULIJSKI KRAJINI S POGODBO O POKLICNEM VAJENIŠTVU. NA TA NAČIN NAJ BI VAJENCU POSREDOVALI POTREBNA ORODJA, DA SE USMERIJO V SVOJO POT USPOSABLJANJA, SPOSOBNOST PRAVILNEGA BRANJA IN INTERAKCIJE ZNOTRAJ ORGANIZACIJSKE STRUKTURE, V KATERI DELUJE, POZNAVANJE PRAVIC/DOLŽNOSTI DELAVCA IN NAČINOV, KAKO SO TE IZRAŽENE V POGODBAH O ZAPOSLITVI, TER KONČNO SPOSOBNOST SAMOUČINKOVITOSTI IN OBLIKOVANJA V POKLICNEM KONTEKSTU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KURZ JE SOUČÁSTÍ VZDĚLÁVACÍCH AKCÍ ZAMĚŘENÝCH NA UČNĚ NAJATÉ V REGIONU FRIULI VENEZIA GIULIA SE SMLOUVOU O ODBORNÉ UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVĚ. TÍMTO ZPŮSOBEM MÁ UČŇOVI PŘEDAT POTŘEBNÉ NÁSTROJE K TOMU, ABY SE V RÁMCI SVÉ VZDĚLÁVACÍ DRÁHY ORIENTOVAL, SCHOPNOST SPRÁVNĚ ČÍST A KOMUNIKOVAT V RÁMCI ORGANIZAČNÍ STRUKTURY, V NÍŽ PŮSOBÍ, ZNALOST PRÁV/POVINNOSTÍ PRACOVNÍKA A ZPŮSOB, JAKÝM JSOU VYJÁDŘENY V PRACOVNÍCH SMLOUVÁCH, A KONEČNĚ SCHOPNOST SEBEÚČINNOSTI A DESIGNU V PROFESNÍM KONTEXTU. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: KURZ JE SOUČÁSTÍ VZDĚLÁVACÍCH AKCÍ ZAMĚŘENÝCH NA UČNĚ NAJATÉ V REGIONU FRIULI VENEZIA GIULIA SE SMLOUVOU O ODBORNÉ UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVĚ. TÍMTO ZPŮSOBEM MÁ UČŇOVI PŘEDAT POTŘEBNÉ NÁSTROJE K TOMU, ABY SE V RÁMCI SVÉ VZDĚLÁVACÍ DRÁHY ORIENTOVAL, SCHOPNOST SPRÁVNĚ ČÍST A KOMUNIKOVAT V RÁMCI ORGANIZAČNÍ STRUKTURY, V NÍŽ PŮSOBÍ, ZNALOST PRÁV/POVINNOSTÍ PRACOVNÍKA A ZPŮSOB, JAKÝM JSOU VYJÁDŘENY V PRACOVNÍCH SMLOUVÁCH, A KONEČNĚ SCHOPNOST SEBEÚČINNOSTI A DESIGNU V PROFESNÍM KONTEXTU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KURZ JE SOUČÁSTÍ VZDĚLÁVACÍCH AKCÍ ZAMĚŘENÝCH NA UČNĚ NAJATÉ V REGIONU FRIULI VENEZIA GIULIA SE SMLOUVOU O ODBORNÉ UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVĚ. TÍMTO ZPŮSOBEM MÁ UČŇOVI PŘEDAT POTŘEBNÉ NÁSTROJE K TOMU, ABY SE V RÁMCI SVÉ VZDĚLÁVACÍ DRÁHY ORIENTOVAL, SCHOPNOST SPRÁVNĚ ČÍST A KOMUNIKOVAT V RÁMCI ORGANIZAČNÍ STRUKTURY, V NÍŽ PŮSOBÍ, ZNALOST PRÁV/POVINNOSTÍ PRACOVNÍKA A ZPŮSOB, JAKÝM JSOU VYJÁDŘENY V PRACOVNÍCH SMLOUVÁCH, A KONEČNĚ SCHOPNOST SEBEÚČINNOSTI A DESIGNU V PROFESNÍM KONTEXTU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ŠIS KURSAS YRA DALIS MOKYMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ PAMEISTRIAMS, ĮDARBINTIEMS FRIULIO-VENECIJOS DŽULIJOS REGIONE PAGAL PROFESINĖS PAMEISTRYSTĖS SUTARTĮ. TOKIU BŪDU SIEKIAMA PAMEISTRIUI PERDUOTI BŪTINAS PRIEMONES, KAD JIS GALĖTŲ ORIENTUOTIS Į SAVO MOKYMO KELIĄ, GEBĖJIMĄ TEISINGAI SKAITYTI IR BENDRAUTI ORGANIZACINĖJE STRUKTŪROJE, KURIOJE JIS DIRBA, ŽINIAS APIE DARBUOTOJO TEISES IR PAREIGAS BEI BŪDUS, KURIAIS JOS IŠREIŠKIAMOS DARBO SUTARTYSE, IR GALIAUSIAI GEBĖJIMĄ SAVARANKIŠKAI DIRBTI IR SUSIKURTI PROFESINIAME KONTEKSTE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: ŠIS KURSAS YRA DALIS MOKYMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ PAMEISTRIAMS, ĮDARBINTIEMS FRIULIO-VENECIJOS DŽULIJOS REGIONE PAGAL PROFESINĖS PAMEISTRYSTĖS SUTARTĮ. TOKIU BŪDU SIEKIAMA PAMEISTRIUI PERDUOTI BŪTINAS PRIEMONES, KAD JIS GALĖTŲ ORIENTUOTIS Į SAVO MOKYMO KELIĄ, GEBĖJIMĄ TEISINGAI SKAITYTI IR BENDRAUTI ORGANIZACINĖJE STRUKTŪROJE, KURIOJE JIS DIRBA, ŽINIAS APIE DARBUOTOJO TEISES IR PAREIGAS BEI BŪDUS, KURIAIS JOS IŠREIŠKIAMOS DARBO SUTARTYSE, IR GALIAUSIAI GEBĖJIMĄ SAVARANKIŠKAI DIRBTI IR SUSIKURTI PROFESINIAME KONTEKSTE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ŠIS KURSAS YRA DALIS MOKYMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ PAMEISTRIAMS, ĮDARBINTIEMS FRIULIO-VENECIJOS DŽULIJOS REGIONE PAGAL PROFESINĖS PAMEISTRYSTĖS SUTARTĮ. TOKIU BŪDU SIEKIAMA PAMEISTRIUI PERDUOTI BŪTINAS PRIEMONES, KAD JIS GALĖTŲ ORIENTUOTIS Į SAVO MOKYMO KELIĄ, GEBĖJIMĄ TEISINGAI SKAITYTI IR BENDRAUTI ORGANIZACINĖJE STRUKTŪROJE, KURIOJE JIS DIRBA, ŽINIAS APIE DARBUOTOJO TEISES IR PAREIGAS BEI BŪDUS, KURIAIS JOS IŠREIŠKIAMOS DARBO SUTARTYSE, IR GALIAUSIAI GEBĖJIMĄ SAVARANKIŠKAI DIRBTI IR SUSIKURTI PROFESINIAME KONTEKSTE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KURSS IR DAĻA NO MĀCĪBU PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI MĀCEKĻIEM, KURI PIEŅEMTI DARBĀ FRIULI-VENĒCIJAS DŽŪLIJAS REĢIONĀ UN KURIEM IR PROFESIONĀLĀS MĀCEKLĪBAS LĪGUMS. ŠĀDĀ VEIDĀ IR PAREDZĒTS NODOT MĀCEKLIM NEPIECIEŠAMOS INSTRUMENTUS, LAI ORIENTĒTOS UZ SAVU MĀCĪBU CEĻU, SPĒJU PAREIZI LASĪT UN MIJIEDARBOTIES ORGANIZATORISKAJĀ STRUKTŪRĀ, KURĀ VIŅŠ DARBOJAS, ZINĀŠANAS PAR DARBA ŅĒMĒJA TIESĪBĀM/PIENĀKUMIEM UN VEIDIEM, KĀ TIE IZPAUŽAS DARBA LĪGUMOS, UN, VISBEIDZOT, SPĒJU PAŠEFEKTĪVI UN VEIDOTIES PROFESIONĀLAJĀ KONTEKSTĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: KURSS IR DAĻA NO MĀCĪBU PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI MĀCEKĻIEM, KURI PIEŅEMTI DARBĀ FRIULI-VENĒCIJAS DŽŪLIJAS REĢIONĀ UN KURIEM IR PROFESIONĀLĀS MĀCEKLĪBAS LĪGUMS. ŠĀDĀ VEIDĀ IR PAREDZĒTS NODOT MĀCEKLIM NEPIECIEŠAMOS INSTRUMENTUS, LAI ORIENTĒTOS UZ SAVU MĀCĪBU CEĻU, SPĒJU PAREIZI LASĪT UN MIJIEDARBOTIES ORGANIZATORISKAJĀ STRUKTŪRĀ, KURĀ VIŅŠ DARBOJAS, ZINĀŠANAS PAR DARBA ŅĒMĒJA TIESĪBĀM/PIENĀKUMIEM UN VEIDIEM, KĀ TIE IZPAUŽAS DARBA LĪGUMOS, UN, VISBEIDZOT, SPĒJU PAŠEFEKTĪVI UN VEIDOTIES PROFESIONĀLAJĀ KONTEKSTĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KURSS IR DAĻA NO MĀCĪBU PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI MĀCEKĻIEM, KURI PIEŅEMTI DARBĀ FRIULI-VENĒCIJAS DŽŪLIJAS REĢIONĀ UN KURIEM IR PROFESIONĀLĀS MĀCEKLĪBAS LĪGUMS. ŠĀDĀ VEIDĀ IR PAREDZĒTS NODOT MĀCEKLIM NEPIECIEŠAMOS INSTRUMENTUS, LAI ORIENTĒTOS UZ SAVU MĀCĪBU CEĻU, SPĒJU PAREIZI LASĪT UN MIJIEDARBOTIES ORGANIZATORISKAJĀ STRUKTŪRĀ, KURĀ VIŅŠ DARBOJAS, ZINĀŠANAS PAR DARBA ŅĒMĒJA TIESĪBĀM/PIENĀKUMIEM UN VEIDIEM, KĀ TIE IZPAUŽAS DARBA LĪGUMOS, UN, VISBEIDZOT, SPĒJU PAŠEFEKTĪVI UN VEIDOTIES PROFESIONĀLAJĀ KONTEKSTĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ДЕЙНОСТИТЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧИРАЦИ, НАЕТИ ВЪВ ФРИУЛИ ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ С ДОГОВОР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. ПО ТОЗИ НАЧИН ТОЙ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДАДЕ НА ЧИРАЦИТЕ НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУМЕНТИ, ЗА ДА СЕ ОРИЕНТИРА В РАМКИТЕ НА ОБУЧЕНИЕТО СИ, СПОСОБНОСТТА ДА ЧЕТЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВА ПРАВИЛНО В РАМКИТЕ НА ОРГАНИЗАЦИОННАТА СТРУКТУРА, В КОЯТО РАБОТИ, ПОЗНАВАНЕТО НА ПРАВАТА/ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА РАБОТНИКА И НАЧИНИТЕ, ПО КОИТО ТЕ СА ИЗРАЗЕНИ В ТРУДОВИТЕ ДОГОВОРИ, И НАКРАЯ СПОСОБНОСТТА ЗА САМОЕФЕКТИВНОСТ И ПРОЕКТИРАНЕ В ПРОФЕСИОНАЛНИЯ КОНТЕКСТ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ДЕЙНОСТИТЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧИРАЦИ, НАЕТИ ВЪВ ФРИУЛИ ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ С ДОГОВОР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. ПО ТОЗИ НАЧИН ТОЙ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДАДЕ НА ЧИРАЦИТЕ НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУМЕНТИ, ЗА ДА СЕ ОРИЕНТИРА В РАМКИТЕ НА ОБУЧЕНИЕТО СИ, СПОСОБНОСТТА ДА ЧЕТЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВА ПРАВИЛНО В РАМКИТЕ НА ОРГАНИЗАЦИОННАТА СТРУКТУРА, В КОЯТО РАБОТИ, ПОЗНАВАНЕТО НА ПРАВАТА/ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА РАБОТНИКА И НАЧИНИТЕ, ПО КОИТО ТЕ СА ИЗРАЗЕНИ В ТРУДОВИТЕ ДОГОВОРИ, И НАКРАЯ СПОСОБНОСТТА ЗА САМОЕФЕКТИВНОСТ И ПРОЕКТИРАНЕ В ПРОФЕСИОНАЛНИЯ КОНТЕКСТ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ДЕЙНОСТИТЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧИРАЦИ, НАЕТИ ВЪВ ФРИУЛИ ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ С ДОГОВОР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. ПО ТОЗИ НАЧИН ТОЙ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДАДЕ НА ЧИРАЦИТЕ НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУМЕНТИ, ЗА ДА СЕ ОРИЕНТИРА В РАМКИТЕ НА ОБУЧЕНИЕТО СИ, СПОСОБНОСТТА ДА ЧЕТЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВА ПРАВИЛНО В РАМКИТЕ НА ОРГАНИЗАЦИОННАТА СТРУКТУРА, В КОЯТО РАБОТИ, ПОЗНАВАНЕТО НА ПРАВАТА/ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА РАБОТНИКА И НАЧИНИТЕ, ПО КОИТО ТЕ СА ИЗРАЗЕНИ В ТРУДОВИТЕ ДОГОВОРИ, И НАКРАЯ СПОСОБНОСТТА ЗА САМОЕФЕКТИВНОСТ И ПРОЕКТИРАНЕ В ПРОФЕСИОНАЛНИЯ КОНТЕКСТ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A TANFOLYAM A FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓBAN TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉSI SZERZŐDÉSSEL FELVETT GYAKORNOKOKAT CÉLZÓ KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. ILY MÓDON AZ A CÉL, HOGY A TANULÓNAK ÁTADJÁK A SZÜKSÉGES ESZKÖZÖKET AHHOZ, HOGY A KÉPZÉSI PÁLYÁJÁN BELÜL TÁJÉKOZÓDJON, KÉPES LEGYEN HELYESEN OLVASNI ÉS KÖLCSÖNHATÁSBA LÉPNI ABBAN A SZERVEZETI STRUKTÚRÁBAN, AMELYBEN TEVÉKENYKEDIK, A MUNKAVÁLLALÓ JOGAINAK/FELADATAINAK ISMERETE ÉS A MUNKASZERZŐDÉSEKBEN VALÓ KIFEJEZÉSÜK MÓDJA, VÉGÜL PEDIG AZ ÖNHATÉKONYSÁG ÉS A TERVEZÉS SZAKMAI KONTEXTUSBAN VALÓ KÉPESSÉGE. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A TANFOLYAM A FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓBAN TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉSI SZERZŐDÉSSEL FELVETT GYAKORNOKOKAT CÉLZÓ KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. ILY MÓDON AZ A CÉL, HOGY A TANULÓNAK ÁTADJÁK A SZÜKSÉGES ESZKÖZÖKET AHHOZ, HOGY A KÉPZÉSI PÁLYÁJÁN BELÜL TÁJÉKOZÓDJON, KÉPES LEGYEN HELYESEN OLVASNI ÉS KÖLCSÖNHATÁSBA LÉPNI ABBAN A SZERVEZETI STRUKTÚRÁBAN, AMELYBEN TEVÉKENYKEDIK, A MUNKAVÁLLALÓ JOGAINAK/FELADATAINAK ISMERETE ÉS A MUNKASZERZŐDÉSEKBEN VALÓ KIFEJEZÉSÜK MÓDJA, VÉGÜL PEDIG AZ ÖNHATÉKONYSÁG ÉS A TERVEZÉS SZAKMAI KONTEXTUSBAN VALÓ KÉPESSÉGE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A TANFOLYAM A FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓBAN TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉSI SZERZŐDÉSSEL FELVETT GYAKORNOKOKAT CÉLZÓ KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. ILY MÓDON AZ A CÉL, HOGY A TANULÓNAK ÁTADJÁK A SZÜKSÉGES ESZKÖZÖKET AHHOZ, HOGY A KÉPZÉSI PÁLYÁJÁN BELÜL TÁJÉKOZÓDJON, KÉPES LEGYEN HELYESEN OLVASNI ÉS KÖLCSÖNHATÁSBA LÉPNI ABBAN A SZERVEZETI STRUKTÚRÁBAN, AMELYBEN TEVÉKENYKEDIK, A MUNKAVÁLLALÓ JOGAINAK/FELADATAINAK ISMERETE ÉS A MUNKASZERZŐDÉSEKBEN VALÓ KIFEJEZÉSÜK MÓDJA, VÉGÜL PEDIG AZ ÖNHATÉKONYSÁG ÉS A TERVEZÉS SZAKMAI KONTEXTUSBAN VALÓ KÉPESSÉGE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR PHRINTÍSIGH A EARCAÍTEAR I RÉIGIÚN FRIULI VENEZIA GIULIA LEIS AN GCONRADH PRINTÍSEACHTA GAIRMIÚIL. TÁ SÉ I GCEIST AR AN MBEALACH SEO NA HUIRLISÍ RIACHTANACHA A THARCHUR CHUIG AN BPRINTÍSEACH CHUN É FÉIN A THREORÚ LAISTIGH DÁ CHONAIR OILIÚNA, AN CUMAS CHUN LÉAMH AGUS IDIRGHNÍOMHÚ I GCEART LAISTIGH DEN STRUCHTÚR EAGRÚCHÁIN INA N-OIBRÍONN SÉ, EOLAS AR CHEARTA/DUALGAIS AN OIBRÍ AGUS NA BEALAÍ INA GCUIRTEAR IN IÚL IAD LAISTIGH DE NA CONARTHAÍ FOSTAÍOCHTA AGUS AR DEIREADH AN CUMAS CHUN FÉIN-ÉIFEACHTÚLACHT AGUS DEARADH SA CHOMHTHÉACS GAIRMIÚIL. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR PHRINTÍSIGH A EARCAÍTEAR I RÉIGIÚN FRIULI VENEZIA GIULIA LEIS AN GCONRADH PRINTÍSEACHTA GAIRMIÚIL. TÁ SÉ I GCEIST AR AN MBEALACH SEO NA HUIRLISÍ RIACHTANACHA A THARCHUR CHUIG AN BPRINTÍSEACH CHUN É FÉIN A THREORÚ LAISTIGH DÁ CHONAIR OILIÚNA, AN CUMAS CHUN LÉAMH AGUS IDIRGHNÍOMHÚ I GCEART LAISTIGH DEN STRUCHTÚR EAGRÚCHÁIN INA N-OIBRÍONN SÉ, EOLAS AR CHEARTA/DUALGAIS AN OIBRÍ AGUS NA BEALAÍ INA GCUIRTEAR IN IÚL IAD LAISTIGH DE NA CONARTHAÍ FOSTAÍOCHTA AGUS AR DEIREADH AN CUMAS CHUN FÉIN-ÉIFEACHTÚLACHT AGUS DEARADH SA CHOMHTHÉACS GAIRMIÚIL. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR PHRINTÍSIGH A EARCAÍTEAR I RÉIGIÚN FRIULI VENEZIA GIULIA LEIS AN GCONRADH PRINTÍSEACHTA GAIRMIÚIL. TÁ SÉ I GCEIST AR AN MBEALACH SEO NA HUIRLISÍ RIACHTANACHA A THARCHUR CHUIG AN BPRINTÍSEACH CHUN É FÉIN A THREORÚ LAISTIGH DÁ CHONAIR OILIÚNA, AN CUMAS CHUN LÉAMH AGUS IDIRGHNÍOMHÚ I GCEART LAISTIGH DEN STRUCHTÚR EAGRÚCHÁIN INA N-OIBRÍONN SÉ, EOLAS AR CHEARTA/DUALGAIS AN OIBRÍ AGUS NA BEALAÍ INA GCUIRTEAR IN IÚL IAD LAISTIGH DE NA CONARTHAÍ FOSTAÍOCHTA AGUS AR DEIREADH AN CUMAS CHUN FÉIN-ÉIFEACHTÚLACHT AGUS DEARADH SA CHOMHTHÉACS GAIRMIÚIL. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KURSEN ÄR EN DEL AV DE UTBILDNINGSINSATSER SOM RIKTAR SIG TILL LÄRLINGAR SOM REKRYTERATS I REGIONEN FRIULI VENEZIA GIULIA MED ETT PROFESSIONELLT LÄRLINGSAVTAL. AVSIKTEN ÄR PÅ DETTA SÄTT ATT TILL LÄRLINGEN ÖVERFÖRA DE NÖDVÄNDIGA VERKTYGEN FÖR ATT ORIENTERA SIG INOM SIN UTBILDNINGSVÄG, FÖRMÅGAN ATT LÄSA OCH INTERAGERA PÅ ETT KORREKT SÄTT INOM DEN ORGANISATORISKA STRUKTUR DÄR HAN VERKAR, KUNSKAPEN OM ARBETSTAGARENS RÄTTIGHETER/SKYLDIGHETER OCH DET SÄTT PÅ VILKET DE UTTRYCKS I ANSTÄLLNINGSKONTRAKTEN OCH SLUTLIGEN FÖRMÅGAN TILL SJÄLVEFFEKTIVITET OCH UTFORMNING I YRKESSAMMANHANG. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: KURSEN ÄR EN DEL AV DE UTBILDNINGSINSATSER SOM RIKTAR SIG TILL LÄRLINGAR SOM REKRYTERATS I REGIONEN FRIULI VENEZIA GIULIA MED ETT PROFESSIONELLT LÄRLINGSAVTAL. AVSIKTEN ÄR PÅ DETTA SÄTT ATT TILL LÄRLINGEN ÖVERFÖRA DE NÖDVÄNDIGA VERKTYGEN FÖR ATT ORIENTERA SIG INOM SIN UTBILDNINGSVÄG, FÖRMÅGAN ATT LÄSA OCH INTERAGERA PÅ ETT KORREKT SÄTT INOM DEN ORGANISATORISKA STRUKTUR DÄR HAN VERKAR, KUNSKAPEN OM ARBETSTAGARENS RÄTTIGHETER/SKYLDIGHETER OCH DET SÄTT PÅ VILKET DE UTTRYCKS I ANSTÄLLNINGSKONTRAKTEN OCH SLUTLIGEN FÖRMÅGAN TILL SJÄLVEFFEKTIVITET OCH UTFORMNING I YRKESSAMMANHANG. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KURSEN ÄR EN DEL AV DE UTBILDNINGSINSATSER SOM RIKTAR SIG TILL LÄRLINGAR SOM REKRYTERATS I REGIONEN FRIULI VENEZIA GIULIA MED ETT PROFESSIONELLT LÄRLINGSAVTAL. AVSIKTEN ÄR PÅ DETTA SÄTT ATT TILL LÄRLINGEN ÖVERFÖRA DE NÖDVÄNDIGA VERKTYGEN FÖR ATT ORIENTERA SIG INOM SIN UTBILDNINGSVÄG, FÖRMÅGAN ATT LÄSA OCH INTERAGERA PÅ ETT KORREKT SÄTT INOM DEN ORGANISATORISKA STRUKTUR DÄR HAN VERKAR, KUNSKAPEN OM ARBETSTAGARENS RÄTTIGHETER/SKYLDIGHETER OCH DET SÄTT PÅ VILKET DE UTTRYCKS I ANSTÄLLNINGSKONTRAKTEN OCH SLUTLIGEN FÖRMÅGAN TILL SJÄLVEFFEKTIVITET OCH UTFORMNING I YRKESSAMMANHANG. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KURSUS ON OSA KOOLITUSTEGEVUSEST, MIS ON SUUNATUD FRIULI VENEZIA GIULIA PIIRKONNA PRAKTIKANTIDELE, KES ON TÖÖLE VÕETUD KUTSEALASE ÕPIPOISIÕPPE LEPINGUGA. SELLE EESMÄRK ON EDASTADA ÕPIPOISILE VAJALIKUD VAHENDID, ET SUUNATA ENNAST OMA KOOLITUSTE KÄIGUS, OSKUS LUGEDA JA SUHELDA KORREKTSELT ORGANISATSIOONILISES STRUKTUURIS, MILLES TA TEGUTSEB, TEADMISED TÖÖTAJA ÕIGUSTEST/ÜLESANNETEST JA NENDE VÄLJENDAMISE VIISIDEST TÖÖLEPINGUTES NING LÕPUKS VÕIME ISETÕHUSUST JA DISAINI KUTSEALASES KONTEKSTIS. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: KURSUS ON OSA KOOLITUSTEGEVUSEST, MIS ON SUUNATUD FRIULI VENEZIA GIULIA PIIRKONNA PRAKTIKANTIDELE, KES ON TÖÖLE VÕETUD KUTSEALASE ÕPIPOISIÕPPE LEPINGUGA. SELLE EESMÄRK ON EDASTADA ÕPIPOISILE VAJALIKUD VAHENDID, ET SUUNATA ENNAST OMA KOOLITUSTE KÄIGUS, OSKUS LUGEDA JA SUHELDA KORREKTSELT ORGANISATSIOONILISES STRUKTUURIS, MILLES TA TEGUTSEB, TEADMISED TÖÖTAJA ÕIGUSTEST/ÜLESANNETEST JA NENDE VÄLJENDAMISE VIISIDEST TÖÖLEPINGUTES NING LÕPUKS VÕIME ISETÕHUSUST JA DISAINI KUTSEALASES KONTEKSTIS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KURSUS ON OSA KOOLITUSTEGEVUSEST, MIS ON SUUNATUD FRIULI VENEZIA GIULIA PIIRKONNA PRAKTIKANTIDELE, KES ON TÖÖLE VÕETUD KUTSEALASE ÕPIPOISIÕPPE LEPINGUGA. SELLE EESMÄRK ON EDASTADA ÕPIPOISILE VAJALIKUD VAHENDID, ET SUUNATA ENNAST OMA KOOLITUSTE KÄIGUS, OSKUS LUGEDA JA SUHELDA KORREKTSELT ORGANISATSIOONILISES STRUKTUURIS, MILLES TA TEGUTSEB, TEADMISED TÖÖTAJA ÕIGUSTEST/ÜLESANNETEST JA NENDE VÄLJENDAMISE VIISIDEST TÖÖLEPINGUTES NING LÕPUKS VÕIME ISETÕHUSUST JA DISAINI KUTSEALASES KONTEKSTIS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
|
Revision as of 15:04, 18 July 2022
Project Q375975 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | TRANSVERSAL MODULE APPRENTICESHIP YOU (EMPOWERMENT) |
Project Q375975 in Italy |
Statements
2,955.0 Euro
0 references
6,501.5 Euro
0 references
45.45 percent
0 references
24 April 2018
0 references
21 June 2019
0 references
4 December 2018
0 references
APPRENDISTI.FVG (IAL FVG)
0 references
IL CORSO RIENTRA NELLE AZIONI FORMATIVE RIVOLTE AGLI APPRENDISTI ASSUNTI IN REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA CON IL CONTRATTO DI APPRENDISTATO PROFESSIONALIZZANTE. SI INTENDONO IN TAL MODO TRASMETTERE ALL'APPRENDISTA GLI STRUMENTI NECESSARI PER ORIENTARSI ALL'INTERNO DEL SUO PERCORSO FORMATIVO, LA CAPACITÃ DI LEGGERE E INTERAGIRE CORRETTAMENTE ALL'INTERNO DELLA STRUTTURA ORGANIZZATIVA IN CUI OPERA, LA CONOSCENZA DEI DIRITTI/DOVERI DEL LAVORATORE E DELLE MODALITÃ CON CUI ESSI VENGONO ESPRESSI ALL'INTERNO DEI CONTRATTI DI LAVORO ED INFINE LA CAPACITÃ DI AUTOEFFICACIA E PROGETTUALITÃ NEL CONTESTO PROFESSIONALE. (Italian)
0 references
THE COURSE IS PART OF THE TRAINING ACTIONS AIMED AT APPRENTICES RECRUITED IN FRIULI VENEZIA GIULIA REGION WITH THE PROFESSIONAL APPRENTICESHIP CONTRACT. IT IS INTENDED IN THIS WAY TO TRANSMIT TO THE APPRENTICE THE NECESSARY TOOLS TO ORIENT HIMSELF WITHIN HIS TRAINING PATH, THE ABILITY TO READ AND INTERACT CORRECTLY WITHIN THE ORGANIZATIONAL STRUCTURE IN WHICH HE OPERATES, THE KNOWLEDGE OF THE RIGHTS/DUTIES OF THE WORKER AND THE WAYS IN WHICH THEY ARE EXPRESSED WITHIN THE EMPLOYMENT CONTRACTS AND FINALLY THE ABILITY TO SELF-EFFICIENCY AND DESIGN IN THE PROFESSIONAL CONTEXT. (English)
9 November 2020
0 references
LE COURS S’INSCRIT DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS DE FORMATION DESTINÉES AUX APPRENTIS RECRUTÉS DANS LA RÉGION DU FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE DANS LE CADRE DU CONTRAT D’APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL. DE CETTE MANIÈRE, IL EST DESTINÉ À TRANSMETTRE À L’APPRENTI LES OUTILS NÉCESSAIRES POUR S’ORIENTER DANS SON PARCOURS DE FORMATION, LA CAPACITÉ DE LIRE ET D’INTERAGIR CORRECTEMENT DANS LA STRUCTURE ORGANISATIONNELLE DANS LAQUELLE IL OPÈRE, LA CONNAISSANCE DES DROITS/DES DEVOIRS DU TRAVAILLEUR ET LA MANIÈRE DONT ILS S’EXPRIMENT DANS LE CADRE DES CONTRATS DE TRAVAIL ET, ENFIN, LA CAPACITÉ D’AUTO-EFFICACITÉ ET DE CONCEPTION DANS LE CONTEXTE PROFESSIONNEL. (French)
8 December 2021
0 references
DER KURS IST TEIL DER AUSBILDUNGSMASSNAHMEN FÜR AUSZUBILDENDE, DIE IM RAHMEN DES BERUFSLEHRVERTRAGS IN DER REGION FRIAUL-JULISCH VENETIEN EINGESTELLT WERDEN. AUF DIESE WEISE SOLLEN DEM LEHRLING DIE NOTWENDIGEN WERKZEUGE ÜBERMITTELT WERDEN, UM SICH INNERHALB SEINES AUSBILDUNGSWEGES ZU ORIENTIEREN, DIE FÄHIGKEIT, INNERHALB DER ORGANISATIONSSTRUKTUR, IN DER ER TÄTIG IST, RICHTIG ZU LESEN UND ZU INTERAGIEREN, DAS WISSEN ÜBER DIE RECHTE/VERPFLICHTUNGEN DES ARBEITNEHMERS UND DIE ART UND WEISE, IN DER SIE INNERHALB DER ARBEITSVERTRÄGE ZUM AUSDRUCK KOMMEN, UND SCHLIESSLICH DIE FÄHIGKEIT, SELBSTWIRKSAM UND IM BERUFLICHEN KONTEXT ZU GESTALTEN. (German)
17 December 2021
0 references
DE CURSUS MAAKT DEEL UIT VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEITEN GERICHT OP LEERLINGEN DIE IN DE REGIO FRIULI VENEZIA GIULIA ZIJN AANGEWORVEN IN HET KADER VAN HET BEROEPSSTAGECONTRACT. OP DEZE MANIER IS HET DE BEDOELING OM DE LEERLING DE NODIGE INSTRUMENTEN TE GEVEN OM ZICH TE ORIËNTEREN BINNEN ZIJN/HAAR OPLEIDINGSTRAJECT, HET VERMOGEN OM CORRECT TE LEZEN EN TE COMMUNICEREN BINNEN DE ORGANISATIESTRUCTUUR WAARIN HIJ WERKT, DE KENNIS VAN DE RECHTEN/TAKEN VAN DE WERKNEMER EN DE WIJZE WAAROP DEZE IN DE ARBEIDSOVEREENKOMSTEN TOT UITDRUKKING WORDEN GEBRACHT, EN TEN SLOTTE HET VERMOGEN OM ZELFSTANDIG TE WERKEN EN TE ONTWERPEN IN DE PROFESSIONELE CONTEXT. (Dutch)
10 January 2022
0 references
EL CURSO FORMA PARTE DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DIRIGIDAS A APRENDICES CONTRATADOS EN LA REGIÓN DE FRIULI VENEZIA GIULIA EN EL MARCO DEL CONTRATO DE APRENDIZAJE PROFESIONAL. DE ESTA MANERA SE PRETENDE TRANSMITIR AL APRENDIZ LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ORIENTARSE DENTRO DE SU TRAYECTORIA FORMATIVA, LA CAPACIDAD DE LEER E INTERACTUAR CORRECTAMENTE DENTRO DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA EN LA QUE OPERA, EL CONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS/DEBERES DEL TRABAJADOR Y LA FORMA EN QUE SE EXPRESAN EN LOS CONTRATOS DE TRABAJO Y, POR ÚLTIMO, LA CAPACIDAD DE AUTOEFICACIA Y DISEÑO EN EL CONTEXTO PROFESIONAL. (Spanish)
28 January 2022
0 references
KURSET ER EN DEL AF UDDANNELSESAKTIONERNE RETTET MOD LÆRLINGE, DER ER REKRUTTERET I FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN MED DEN FAGLIGE LÆRLINGEKONTRAKT. FORMÅLET ER PÅ DENNE MÅDE AT OVERFØRE DE NØDVENDIGE REDSKABER TIL AT ORIENTERE SIG INDEN FOR UDDANNELSESFORLØBET, EVNEN TIL AT LÆSE OG INTERAGERE KORREKT INDEN FOR DEN ORGANISATIONSSTRUKTUR, HVOR HAN OPERERER, KENDSKAB TIL ARBEJDSTAGERENS RETTIGHEDER/PLIGTER OG DE MÅDER, HVORPÅ DE UDTRYKKES I ANSÆTTELSESKONTRAKTERNE, OG ENDELIG EVNEN TIL SELVEFFEKTIVITET OG DESIGN I DEN FAGLIGE SAMMENHÆNG. (Danish)
18 July 2022
0 references
ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΡΆΣΕΙΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΉΦΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ FRIULI VENEZIA GIULIA ΜΕ ΣΎΜΒΑΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ. ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΑΥΤΌ, ΕΠΙΔΙΏΚΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΤΑΔΟΘΟΎΝ ΣΤΟΝ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟ ΤΑ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΤΕΊ Ο ΊΔΙΟΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΠΟΡΕΊΑΣ, Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΑΒΆΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆ ΣΩΣΤΆ ΕΝΤΌΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉΣ ΔΟΜΉΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ, Η ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ/ΚΑΘΗΚΌΝΤΩΝ ΤΟΥ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΤΡΌΠΟΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΕΚΦΡΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΒΆΣΕΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ, ΤΈΛΟΣ, Η ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΑΥΤΟ-ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΣΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ. (Greek)
18 July 2022
0 references
TEČAJ JE DIO AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA USMJERENIH NA NAUČNIKE ZAPOSLENE U REGIJI FRIULI VENEZIA GIULIA S UGOVOROM O STRUČNOM NAUKOVANJU. NA TAJ NAČIN NAUČNIKU TREBA PRENIJETI POTREBNE ALATE KAKO BI SE ORIJENTIRAO NA NJEGOV PUT OBUKE, SPOSOBNOST ISPRAVNOG ČITANJA I INTERAKCIJE UNUTAR ORGANIZACIJSKE STRUKTURE U KOJOJ DJELUJE, POZNAVANJE PRAVA/DUŽNOSTI RADNIKA I NAČINA NA KOJE SU IZRAŽENI U UGOVORIMA O RADU TE NAPOSLJETKU SPOSOBNOST SAMOUČINKOVITOSTI I OBLIKOVANJA U PROFESIONALNOM KONTEKSTU. (Croatian)
18 July 2022
0 references
CURSUL FACE PARTE DIN ACȚIUNILE DE FORMARE DESTINATE UCENICILOR RECRUTAȚI ÎN REGIUNEA FRIULI VENEZIA GIULIA CU CONTRACTUL DE UCENICIE PROFESIONALĂ. SCOPUL ACESTEIA ESTE DE A TRANSMITE UCENICULUI INSTRUMENTELE NECESARE PENTRU A SE ORIENTA ÎN CADRUL PARCURSULUI SĂU DE FORMARE, CAPACITATEA DE A CITI ȘI DE A INTERACȚIONA CORECT ÎN CADRUL STRUCTURII ORGANIZAȚIONALE ÎN CARE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA, CUNOAȘTEREA DREPTURILOR/TAXELOR LUCRĂTORULUI ȘI MODALITĂȚILE ÎN CARE ACESTEA SUNT EXPRIMATE ÎN CADRUL CONTRACTELOR DE MUNCĂ ȘI, ÎN CELE DIN URMĂ, CAPACITATEA DE AUTOEFICIENȚĂ ȘI PROIECTARE ÎN CONTEXT PROFESIONAL. (Romanian)
18 July 2022
0 references
KURZ JE SÚČASŤOU VZDELÁVACÍCH AKCIÍ ZAMERANÝCH NA UČŇOV PRIJATÝCH DO ZAMESTNANIA V REGIÓNE FRIULI VENEZIA GIULIA SO ZMLUVOU O ODBORNEJ UČŇOVSKEJ PRÍPRAVE. TÝMTO SPÔSOBOM SA MÁ POSKYTNÚŤ UČŇOVI POTREBNÉ NÁSTROJE NA ORIENTÁCIU V RÁMCI SVOJEJ VZDELÁVACEJ DRÁHY, SCHOPNOSŤ ČÍTAŤ A SPRÁVNE KOMUNIKOVAŤ V RÁMCI ORGANIZAČNEJ ŠTRUKTÚRY, V KTOREJ PÔSOBÍ, ZNALOSŤ PRÁV/POVINNOSTÍ PRACOVNÍKA A SPÔSOB, AKÝM SÚ VYJADRENÉ V PRACOVNÝCH ZMLUVÁCH, A NAPOKON SCHOPNOSŤ SEBAEFEKTÍVNOSTI A NAVRHOVANIA V PROFESIONÁLNOM KONTEXTE. (Slovak)
18 July 2022
0 references
IL-KORS HUWA PARTI MILL-AZZJONIJIET TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI LEJN L-APPRENDISTI REKLUTATI FIR-REĠJUN TA’ FRIULI VENEZIA GIULIA BIL-KUNTRATT TA’ APPRENDISTAT PROFESSJONALI. B’DAN IL-MOD HIJA MAĦSUBA BIEX TITTRAŻMETTI LILL-APPRENDIST L-GĦODOD MEĦTIEĠA BIEX JORJENTA LILU NNIFSU FIL-PERKORS TA’ TAĦRIĠ TIEGĦU, IL-KAPAĊITÀ LI JAQRA U JINTERAĠIXXI B’MOD KORRETT FI ĦDAN L-ISTRUTTURA ORGANIZZATTIVA LI FIHA JOPERA, L-GĦARFIEN TAD-DRITTIJIET/DMIRIJIET TAL-ĦADDIEM U L-MODI LI BIHOM HUMA ESPRESSI FI ĦDAN IL-KUNTRATTI TA’ IMPJIEG U FL-AĦĦAR NETT IL-KAPAĊITÀ TA’ AWTOEFFIĊJENZA U DISINN FIL-KUNTEST PROFESSJONALI. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O CURSO FAZ PARTE DAS AÇÕES DE FORMAÇÃO DESTINADAS A APRENDIZES RECRUTADOS NA REGIÃO DE FRIULI VENEZIA GIULIA COM O CONTRATO DE APRENDIZAGEM PROFISSIONAL. PRETENDE-SE ASSIM TRANSMITIR AO APRENDIZ AS FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA SE ORIENTAR DENTRO DE SUA TRAJETÓRIA DE FORMAÇÃO, A CAPACIDADE DE LER E INTERAGIR CORRETAMENTE DENTRO DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL EM QUE ELE OPERA, O CONHECIMENTO DOS DIREITOS/DEVERES DO TRABALHADOR E AS FORMAS COMO ELES SÃO EXPRESSOS NOS CONTRATOS DE TRABALHO E, FINALMENTE, A CAPACIDADE DE AUTOEFICIÊNCIA E DESIGN NO CONTEXTO PROFISSIONAL. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
KURSSI ON OSA KOULUTUSTOIMIA, JOTKA ON SUUNNATTU FRIULI VENEZIA GIULIAN ALUEELLE PALKATUILLE HARJOITTELIJOILLE, JOILLA ON AMMATILLINEN OPPISOPIMUSSOPIMUS. TÄLLÄ TAVOIN ON TARKOITUS VÄLITTÄÄ OPPISOPIMUSKOULUTETTAVALLE TARVITTAVAT VÄLINEET, JOIDEN AVULLA HÄN VOI SUUNNATA ITSENSÄ KOULUTUSPOLULLAAN, KYKY LUKEA JA OLLA VUOROVAIKUTUKSESSA OIKEIN SIINÄ ORGANISAATIORAKENTEESSA, JOSSA HÄN TOIMII, TIEDOT TYÖNTEKIJÄN OIKEUKSISTA/VELVOITTEISTA JA TAVOISTA, JOILLA NE ILMAISTAAN TYÖSOPIMUKSISSA, SEKÄ KYKY ITSENÄISEEN TEHOKKUUTEEN JA SUUNNITTELUUN AMMATILLISESSA KONTEKSTISSA. (Finnish)
18 July 2022
0 references
KURS JEST CZĘŚCIĄ DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH SKIEROWANYCH DO PRAKTYKANTÓW ZATRUDNIONYCH W REGIONIE FRIULI-WENECJA JULIJSKA NA PODSTAWIE UMOWY O PRZYGOTOWANIE ZAWODOWE. W TEN SPOSÓB MA ONA NA CELU PRZEKAZANIE PRAKTYKANTOWI NIEZBĘDNYCH NARZĘDZI DO ORIENTACJI W RAMACH SWOJEJ ŚCIEŻKI KSZTAŁCENIA, UMIEJĘTNOŚCI CZYTANIA I INTERAKCJI W RAMACH STRUKTURY ORGANIZACYJNEJ, W KTÓREJ DZIAŁA, ZNAJOMOŚĆ PRAW/OBOWIĄZKÓW PRACOWNIKA ORAZ SPOSOBÓW ICH WYRAŻANIA W UMOWACH O PRACĘ, A WRESZCIE ZDOLNOŚĆ DO SAMOEFEKTYWNOŚCI I PROJEKTOWANIA W KONTEKŚCIE ZAWODOWYM. (Polish)
18 July 2022
0 references
TEČAJ JE DEL USPOSABLJANJA, NAMENJENEGA VAJENCEM, ZAPOSLENIM V FURLANIJI – JULIJSKI KRAJINI S POGODBO O POKLICNEM VAJENIŠTVU. NA TA NAČIN NAJ BI VAJENCU POSREDOVALI POTREBNA ORODJA, DA SE USMERIJO V SVOJO POT USPOSABLJANJA, SPOSOBNOST PRAVILNEGA BRANJA IN INTERAKCIJE ZNOTRAJ ORGANIZACIJSKE STRUKTURE, V KATERI DELUJE, POZNAVANJE PRAVIC/DOLŽNOSTI DELAVCA IN NAČINOV, KAKO SO TE IZRAŽENE V POGODBAH O ZAPOSLITVI, TER KONČNO SPOSOBNOST SAMOUČINKOVITOSTI IN OBLIKOVANJA V POKLICNEM KONTEKSTU. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
KURZ JE SOUČÁSTÍ VZDĚLÁVACÍCH AKCÍ ZAMĚŘENÝCH NA UČNĚ NAJATÉ V REGIONU FRIULI VENEZIA GIULIA SE SMLOUVOU O ODBORNÉ UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVĚ. TÍMTO ZPŮSOBEM MÁ UČŇOVI PŘEDAT POTŘEBNÉ NÁSTROJE K TOMU, ABY SE V RÁMCI SVÉ VZDĚLÁVACÍ DRÁHY ORIENTOVAL, SCHOPNOST SPRÁVNĚ ČÍST A KOMUNIKOVAT V RÁMCI ORGANIZAČNÍ STRUKTURY, V NÍŽ PŮSOBÍ, ZNALOST PRÁV/POVINNOSTÍ PRACOVNÍKA A ZPŮSOB, JAKÝM JSOU VYJÁDŘENY V PRACOVNÍCH SMLOUVÁCH, A KONEČNĚ SCHOPNOST SEBEÚČINNOSTI A DESIGNU V PROFESNÍM KONTEXTU. (Czech)
18 July 2022
0 references
ŠIS KURSAS YRA DALIS MOKYMO VEIKSMŲ, SKIRTŲ PAMEISTRIAMS, ĮDARBINTIEMS FRIULIO-VENECIJOS DŽULIJOS REGIONE PAGAL PROFESINĖS PAMEISTRYSTĖS SUTARTĮ. TOKIU BŪDU SIEKIAMA PAMEISTRIUI PERDUOTI BŪTINAS PRIEMONES, KAD JIS GALĖTŲ ORIENTUOTIS Į SAVO MOKYMO KELIĄ, GEBĖJIMĄ TEISINGAI SKAITYTI IR BENDRAUTI ORGANIZACINĖJE STRUKTŪROJE, KURIOJE JIS DIRBA, ŽINIAS APIE DARBUOTOJO TEISES IR PAREIGAS BEI BŪDUS, KURIAIS JOS IŠREIŠKIAMOS DARBO SUTARTYSE, IR GALIAUSIAI GEBĖJIMĄ SAVARANKIŠKAI DIRBTI IR SUSIKURTI PROFESINIAME KONTEKSTE. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
KURSS IR DAĻA NO MĀCĪBU PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI MĀCEKĻIEM, KURI PIEŅEMTI DARBĀ FRIULI-VENĒCIJAS DŽŪLIJAS REĢIONĀ UN KURIEM IR PROFESIONĀLĀS MĀCEKLĪBAS LĪGUMS. ŠĀDĀ VEIDĀ IR PAREDZĒTS NODOT MĀCEKLIM NEPIECIEŠAMOS INSTRUMENTUS, LAI ORIENTĒTOS UZ SAVU MĀCĪBU CEĻU, SPĒJU PAREIZI LASĪT UN MIJIEDARBOTIES ORGANIZATORISKAJĀ STRUKTŪRĀ, KURĀ VIŅŠ DARBOJAS, ZINĀŠANAS PAR DARBA ŅĒMĒJA TIESĪBĀM/PIENĀKUMIEM UN VEIDIEM, KĀ TIE IZPAUŽAS DARBA LĪGUMOS, UN, VISBEIDZOT, SPĒJU PAŠEFEKTĪVI UN VEIDOTIES PROFESIONĀLAJĀ KONTEKSTĀ. (Latvian)
18 July 2022
0 references
КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ДЕЙНОСТИТЕ ЗА ОБУЧЕНИЕ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧИРАЦИ, НАЕТИ ВЪВ ФРИУЛИ ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ С ДОГОВОР ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. ПО ТОЗИ НАЧИН ТОЙ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДАДЕ НА ЧИРАЦИТЕ НЕОБХОДИМИТЕ ИНСТРУМЕНТИ, ЗА ДА СЕ ОРИЕНТИРА В РАМКИТЕ НА ОБУЧЕНИЕТО СИ, СПОСОБНОСТТА ДА ЧЕТЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВА ПРАВИЛНО В РАМКИТЕ НА ОРГАНИЗАЦИОННАТА СТРУКТУРА, В КОЯТО РАБОТИ, ПОЗНАВАНЕТО НА ПРАВАТА/ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА РАБОТНИКА И НАЧИНИТЕ, ПО КОИТО ТЕ СА ИЗРАЗЕНИ В ТРУДОВИТЕ ДОГОВОРИ, И НАКРАЯ СПОСОБНОСТТА ЗА САМОЕФЕКТИВНОСТ И ПРОЕКТИРАНЕ В ПРОФЕСИОНАЛНИЯ КОНТЕКСТ. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A TANFOLYAM A FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓBAN TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉSI SZERZŐDÉSSEL FELVETT GYAKORNOKOKAT CÉLZÓ KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. ILY MÓDON AZ A CÉL, HOGY A TANULÓNAK ÁTADJÁK A SZÜKSÉGES ESZKÖZÖKET AHHOZ, HOGY A KÉPZÉSI PÁLYÁJÁN BELÜL TÁJÉKOZÓDJON, KÉPES LEGYEN HELYESEN OLVASNI ÉS KÖLCSÖNHATÁSBA LÉPNI ABBAN A SZERVEZETI STRUKTÚRÁBAN, AMELYBEN TEVÉKENYKEDIK, A MUNKAVÁLLALÓ JOGAINAK/FELADATAINAK ISMERETE ÉS A MUNKASZERZŐDÉSEKBEN VALÓ KIFEJEZÉSÜK MÓDJA, VÉGÜL PEDIG AZ ÖNHATÉKONYSÁG ÉS A TERVEZÉS SZAKMAI KONTEXTUSBAN VALÓ KÉPESSÉGE. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR PHRINTÍSIGH A EARCAÍTEAR I RÉIGIÚN FRIULI VENEZIA GIULIA LEIS AN GCONRADH PRINTÍSEACHTA GAIRMIÚIL. TÁ SÉ I GCEIST AR AN MBEALACH SEO NA HUIRLISÍ RIACHTANACHA A THARCHUR CHUIG AN BPRINTÍSEACH CHUN É FÉIN A THREORÚ LAISTIGH DÁ CHONAIR OILIÚNA, AN CUMAS CHUN LÉAMH AGUS IDIRGHNÍOMHÚ I GCEART LAISTIGH DEN STRUCHTÚR EAGRÚCHÁIN INA N-OIBRÍONN SÉ, EOLAS AR CHEARTA/DUALGAIS AN OIBRÍ AGUS NA BEALAÍ INA GCUIRTEAR IN IÚL IAD LAISTIGH DE NA CONARTHAÍ FOSTAÍOCHTA AGUS AR DEIREADH AN CUMAS CHUN FÉIN-ÉIFEACHTÚLACHT AGUS DEARADH SA CHOMHTHÉACS GAIRMIÚIL. (Irish)
18 July 2022
0 references
KURSEN ÄR EN DEL AV DE UTBILDNINGSINSATSER SOM RIKTAR SIG TILL LÄRLINGAR SOM REKRYTERATS I REGIONEN FRIULI VENEZIA GIULIA MED ETT PROFESSIONELLT LÄRLINGSAVTAL. AVSIKTEN ÄR PÅ DETTA SÄTT ATT TILL LÄRLINGEN ÖVERFÖRA DE NÖDVÄNDIGA VERKTYGEN FÖR ATT ORIENTERA SIG INOM SIN UTBILDNINGSVÄG, FÖRMÅGAN ATT LÄSA OCH INTERAGERA PÅ ETT KORREKT SÄTT INOM DEN ORGANISATORISKA STRUKTUR DÄR HAN VERKAR, KUNSKAPEN OM ARBETSTAGARENS RÄTTIGHETER/SKYLDIGHETER OCH DET SÄTT PÅ VILKET DE UTTRYCKS I ANSTÄLLNINGSKONTRAKTEN OCH SLUTLIGEN FÖRMÅGAN TILL SJÄLVEFFEKTIVITET OCH UTFORMNING I YRKESSAMMANHANG. (Swedish)
18 July 2022
0 references
KURSUS ON OSA KOOLITUSTEGEVUSEST, MIS ON SUUNATUD FRIULI VENEZIA GIULIA PIIRKONNA PRAKTIKANTIDELE, KES ON TÖÖLE VÕETUD KUTSEALASE ÕPIPOISIÕPPE LEPINGUGA. SELLE EESMÄRK ON EDASTADA ÕPIPOISILE VAJALIKUD VAHENDID, ET SUUNATA ENNAST OMA KOOLITUSTE KÄIGUS, OSKUS LUGEDA JA SUHELDA KORREKTSELT ORGANISATSIOONILISES STRUKTUURIS, MILLES TA TEGUTSEB, TEADMISED TÖÖTAJA ÕIGUSTEST/ÜLESANNETEST JA NENDE VÄLJENDAMISE VIISIDEST TÖÖLEPINGUTES NING LÕPUKS VÕIME ISETÕHUSUST JA DISAINI KUTSEALASES KONTEKSTIS. (Estonian)
18 July 2022
0 references
UDINE
0 references
Identifiers
D27D18000840009
0 references