Development of the Gardens and the Alexandra David-Neel House (DNA) (Q3701084): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af haven og Alexandra David-Neel House (DNA) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη των Κήπων και της Αλεξάνδρας David-Neel House (DNA) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj vrtova i kuće Alexandra David-Neel (DNA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea grădinilor și a Casei Alexandra David-Neel (DNA) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj záhrad a dom Alexandra David-Neel (DNA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp tal-Ġonna u l-Alexandra David-Neel House (DNA) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento dos Jardins e da Casa Alexandra David-Neel (DNA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puutarhan ja Alexandra David-Neel -talon kehittäminen (DNA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój Ogrodów i Domu Davida-Neela Alexandra (DNA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj vrtov in hiše Alexandra David-Neel (DNA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj zahrad a domu Alexandry Davida-Neela (DNA) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sodų ir Alexandra David-Neel House (DNA) plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dārzu un Aleksandras Deivida-Neelas nama (DNA) attīstība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на градините и къщата на Александра Давид-Нийл (DNA) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kertek és az Alexandra David-Neel ház (DNA) fejlesztése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na nGairdíní agus Teach Alexandra David-Neel (DNA) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av trädgårdarna och Alexandra David-Neel House (DNA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Areng aiad ja Alexandra David-Neel House (DNA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3701084 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3701084 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3701084 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3701084 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3701084 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3701084 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3701084 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3701084 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3701084 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3701084 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3701084 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3701084 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3701084 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3701084 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen har til formål at rehabilitere huset og haven af den berømte forfatter og opdagelsesrejsende Alexandra David Néel beliggende i kommunen Digne les Bains (04) for at forbedre kvaliteten af modtagelse og information fra alt udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at rehabilitere huset og haven af den berømte forfatter og opdagelsesrejsende Alexandra David Néel beliggende i kommunen Digne les Bains (04) for at forbedre kvaliteten af modtagelse og information fra alt udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen har til formål at rehabilitere huset og haven af den berømte forfatter og opdagelsesrejsende Alexandra David Néel beliggende i kommunen Digne les Bains (04) for at forbedre kvaliteten af modtagelse og information fra alt udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση αποσκοπεί στην αποκατάσταση του σπιτιού και του κήπου της διάσημης συγγραφέα και εξερευνήτριας Alexandra David Néel που βρίσκεται στην κοινότητα Digne les Bains (04) για τη βελτίωση της ποιότητας της υποδοχής και των πληροφοριών που παρέχονται από όλο τον εξοπλισμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση αποσκοπεί στην αποκατάσταση του σπιτιού και του κήπου της διάσημης συγγραφέα και εξερευνήτριας Alexandra David Néel που βρίσκεται στην κοινότητα Digne les Bains (04) για τη βελτίωση της ποιότητας της υποδοχής και των πληροφοριών που παρέχονται από όλο τον εξοπλισμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση αποσκοπεί στην αποκατάσταση του σπιτιού και του κήπου της διάσημης συγγραφέα και εξερευνήτριας Alexandra David Néel που βρίσκεται στην κοινότητα Digne les Bains (04) για τη βελτίωση της ποιότητας της υποδοχής και των πληροφοριών που παρέχονται από όλο τον εξοπλισμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija ima za cilj rehabilitirati kuću i vrt poznatog pisca i istraživača Alexandre David Néel koji se nalazi u općini Digne les Bains (04) kako bi se poboljšala kvaliteta prijema i informacija koje pruža sva oprema. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima za cilj rehabilitirati kuću i vrt poznatog pisca i istraživača Alexandre David Néel koji se nalazi u općini Digne les Bains (04) kako bi se poboljšala kvaliteta prijema i informacija koje pruža sva oprema. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija ima za cilj rehabilitirati kuću i vrt poznatog pisca i istraživača Alexandre David Néel koji se nalazi u općini Digne les Bains (04) kako bi se poboljšala kvaliteta prijema i informacija koje pruža sva oprema. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea își propune să reabiliteze casa și grădina celebrului scriitor și explorator Alexandra David Néel situat în comuna Digne les Bains (04) pentru a îmbunătăți calitatea recepției și a informațiilor furnizate de toate echipamentele. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să reabiliteze casa și grădina celebrului scriitor și explorator Alexandra David Néel situat în comuna Digne les Bains (04) pentru a îmbunătăți calitatea recepției și a informațiilor furnizate de toate echipamentele. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să reabiliteze casa și grădina celebrului scriitor și explorator Alexandra David Néel situat în comuna Digne les Bains (04) pentru a îmbunătăți calitatea recepției și a informațiilor furnizate de toate echipamentele. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je rehabilitovať dom a záhradu slávneho spisovateľa a prieskumníka Alexandry Davida Néel, ktorý sa nachádza v obci Digne les Bains (04) s cieľom zlepšiť kvalitu recepcie a informácií poskytovaných všetkými zariadeniami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rehabilitovať dom a záhradu slávneho spisovateľa a prieskumníka Alexandry Davida Néel, ktorý sa nachádza v obci Digne les Bains (04) s cieľom zlepšiť kvalitu recepcie a informácií poskytovaných všetkými zariadeniami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rehabilitovať dom a záhradu slávneho spisovateľa a prieskumníka Alexandry Davida Néel, ktorý sa nachádza v obci Digne les Bains (04) s cieľom zlepšiť kvalitu recepcie a informácií poskytovaných všetkými zariadeniami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita d-dar u l-ġnien tal-kittieb u l-esploratur famuż Alexandra David Néel li jinsabu fil-komun ta’ Digne les Bains (04) biex tittejjeb il-kwalità tar-riċeviment u l-informazzjoni pprovduta mit-tagħmir kollu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita d-dar u l-ġnien tal-kittieb u l-esploratur famuż Alexandra David Néel li jinsabu fil-komun ta’ Digne les Bains (04) biex tittejjeb il-kwalità tar-riċeviment u l-informazzjoni pprovduta mit-tagħmir kollu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita d-dar u l-ġnien tal-kittieb u l-esploratur famuż Alexandra David Néel li jinsabu fil-komun ta’ Digne les Bains (04) biex tittejjeb il-kwalità tar-riċeviment u l-informazzjoni pprovduta mit-tagħmir kollu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação visa reabilitar a casa e o jardim da famosa escritora e exploradora Alexandra David Néel, localizada na comuna de Digne les Bains (04), para melhorar a qualidade da receção e da informação fornecida por todo o equipamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação visa reabilitar a casa e o jardim da famosa escritora e exploradora Alexandra David Néel, localizada na comuna de Digne les Bains (04), para melhorar a qualidade da receção e da informação fornecida por todo o equipamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação visa reabilitar a casa e o jardim da famosa escritora e exploradora Alexandra David Néel, localizada na comuna de Digne les Bains (04), para melhorar a qualidade da receção e da informação fornecida por todo o equipamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaation tavoitteena on kunnostaa talon ja puutarhan kuuluisa kirjailija ja tutkimusmatkailija Alexandra David Néel kunnassa Digne les Bains (04) parantaa vastaanoton laatua ja tietoa kaikkien laitteiden. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tavoitteena on kunnostaa talon ja puutarhan kuuluisa kirjailija ja tutkimusmatkailija Alexandra David Néel kunnassa Digne les Bains (04) parantaa vastaanoton laatua ja tietoa kaikkien laitteiden. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tavoitteena on kunnostaa talon ja puutarhan kuuluisa kirjailija ja tutkimusmatkailija Alexandra David Néel kunnassa Digne les Bains (04) parantaa vastaanoton laatua ja tietoa kaikkien laitteiden. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest rehabilitacja domu i ogrodu słynnego pisarza i odkrywcy Alexandry David Néel znajdującej się w gminie Digne les Bains (04) w celu poprawy jakości odbioru i informacji dostarczanych przez cały sprzęt. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest rehabilitacja domu i ogrodu słynnego pisarza i odkrywcy Alexandry David Néel znajdującej się w gminie Digne les Bains (04) w celu poprawy jakości odbioru i informacji dostarczanych przez cały sprzęt. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest rehabilitacja domu i ogrodu słynnego pisarza i odkrywcy Alexandry David Néel znajdującej się w gminie Digne les Bains (04) w celu poprawy jakości odbioru i informacji dostarczanych przez cały sprzęt. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je sanirati hišo in vrt znane pisateljice in raziskovalke Alexandre David Néel, ki se nahaja v občini Digne les Bains (04), da se izboljša kakovost sprejema in informacij, ki jih zagotavlja vsa oprema. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je sanirati hišo in vrt znane pisateljice in raziskovalke Alexandre David Néel, ki se nahaja v občini Digne les Bains (04), da se izboljša kakovost sprejema in informacij, ki jih zagotavlja vsa oprema. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je sanirati hišo in vrt znane pisateljice in raziskovalke Alexandre David Néel, ki se nahaja v občini Digne les Bains (04), da se izboljša kakovost sprejema in informacij, ki jih zagotavlja vsa oprema. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je rehabilitovat dům a zahradu slavné spisovatelky a průzkumnice Alexandry Davida Néel, která se nachází v obci Digne les Bains (04), aby se zlepšila kvalita příjmu a informací poskytovaných veškerým vybavením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rehabilitovat dům a zahradu slavné spisovatelky a průzkumnice Alexandry Davida Néel, která se nachází v obci Digne les Bains (04), aby se zlepšila kvalita příjmu a informací poskytovaných veškerým vybavením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rehabilitovat dům a zahradu slavné spisovatelky a průzkumnice Alexandry Davida Néel, která se nachází v obci Digne les Bains (04), aby se zlepšila kvalita příjmu a informací poskytovaných veškerým vybavením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas – reabilituoti garsaus rašytojo ir tyrinėtojo Alexandra David Néel namą ir sodą, esantį Digne les Bains komunoje (04), siekiant pagerinti visos įrangos priėmimo ir informacijos kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – reabilituoti garsaus rašytojo ir tyrinėtojo Alexandra David Néel namą ir sodą, esantį Digne les Bains komunoje (04), siekiant pagerinti visos įrangos priėmimo ir informacijos kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – reabilituoti garsaus rašytojo ir tyrinėtojo Alexandra David Néel namą ir sodą, esantį Digne les Bains komunoje (04), siekiant pagerinti visos įrangos priėmimo ir informacijos kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir atjaunot slavenā rakstnieka un pētnieka Alexandra David Néel māju un dārzu, kas atrodas Digne les Bains komūnā (04), lai uzlabotu visu iekārtu sniegto uzņemšanas un informācijas kvalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir atjaunot slavenā rakstnieka un pētnieka Alexandra David Néel māju un dārzu, kas atrodas Digne les Bains komūnā (04), lai uzlabotu visu iekārtu sniegto uzņemšanas un informācijas kvalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir atjaunot slavenā rakstnieka un pētnieka Alexandra David Néel māju un dārzu, kas atrodas Digne les Bains komūnā (04), lai uzlabotu visu iekārtu sniegto uzņemšanas un informācijas kvalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да рехабилитира къщата и градината на известния писател и изследовател Александра Давид Нейл, разположена в община Digne les Bains (04), за да се подобри качеството на приемане и информацията, предоставяна от цялото оборудване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да рехабилитира къщата и градината на известния писател и изследовател Александра Давид Нейл, разположена в община Digne les Bains (04), за да се подобри качеството на приемане и информацията, предоставяна от цялото оборудване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да рехабилитира къщата и градината на известния писател и изследовател Александра Давид Нейл, разположена в община Digne les Bains (04), за да се подобри качеството на приемане и информацията, предоставяна от цялото оборудване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy rehabilitálja a ház és a kert a híres író és felfedező Alexandra David Néel található község Digne les Bains (04), hogy javítsa a minőséget a recepció és a tájékoztatás által biztosított minden berendezés. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy rehabilitálja a ház és a kert a híres író és felfedező Alexandra David Néel található község Digne les Bains (04), hogy javítsa a minőséget a recepció és a tájékoztatás által biztosított minden berendezés. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy rehabilitálja a ház és a kert a híres író és felfedező Alexandra David Néel található község Digne les Bains (04), hogy javítsa a minőséget a recepció és a tájékoztatás által biztosított minden berendezés. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht teach agus gairdín an scríbhneora agus an taiscéalaí cáiliúil Alexandra David Néel atá lonnaithe i gcumann Digne les Bains (04) a athshlánú chun cáilíocht fáiltithe agus faisnéise a sholáthraíonn an trealamh go léir a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht teach agus gairdín an scríbhneora agus an taiscéalaí cáiliúil Alexandra David Néel atá lonnaithe i gcumann Digne les Bains (04) a athshlánú chun cáilíocht fáiltithe agus faisnéise a sholáthraíonn an trealamh go léir a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht teach agus gairdín an scríbhneora agus an taiscéalaí cáiliúil Alexandra David Néel atá lonnaithe i gcumann Digne les Bains (04) a athshlánú chun cáilíocht fáiltithe agus faisnéise a sholáthraíonn an trealamh go léir a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen syftar till att rehabilitera huset och trädgården av den berömda författaren och utforskaren Alexandra David Néel ligger i kommunen Digne les Bains (04) för att förbättra kvaliteten på mottagning och information som tillhandahålls av all utrustning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att rehabilitera huset och trädgården av den berömda författaren och utforskaren Alexandra David Néel ligger i kommunen Digne les Bains (04) för att förbättra kvaliteten på mottagning och information som tillhandahålls av all utrustning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att rehabilitera huset och trädgården av den berömda författaren och utforskaren Alexandra David Néel ligger i kommunen Digne les Bains (04) för att förbättra kvaliteten på mottagning och information som tillhandahålls av all utrustning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on rehabiliteerida kuulsa kirjaniku ja maadeavastaja Alexandra David Néeli maja ja aed, mis asub Digne les Bains’i kommuunis (04), et parandada vastuvõtu ja kogu varustuse pakutava teabe kvaliteeti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on rehabiliteerida kuulsa kirjaniku ja maadeavastaja Alexandra David Néeli maja ja aed, mis asub Digne les Bains’i kommuunis (04), et parandada vastuvõtu ja kogu varustuse pakutava teabe kvaliteeti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on rehabiliteerida kuulsa kirjaniku ja maadeavastaja Alexandra David Néeli maja ja aed, mis asub Digne les Bains’i kommuunis (04), et parandada vastuvõtu ja kogu varustuse pakutava teabe kvaliteeti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:23, 18 July 2022
Project Q3701084 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Gardens and the Alexandra David-Neel House (DNA) |
Project Q3701084 in France |
Statements
154,073.0 Euro
0 references
308,146.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
30 September 2019
0 references
MAIRIE DE DIGNE LES BAINS
0 references
44°6'39.06"N, 6°13'25.36"E
0 references
04000
0 references
L’opération vise à réhabiliter la maison et le jardin de la célèbre écrivaine et exploratrice Alexandra David Néel située sur la commune de Digne les Bains (04) pour améliorer la qualité de l’accueil et de l’information livrée par l’ensemble des équipements. (French)
0 references
The operation aims to rehabilitate the house and garden of the famous writer and explorer Alexandra David Néel located in the commune of Digne les Bains (04) to improve the quality of reception and information provided by all the equipment. (English)
22 November 2021
0 references
Die Operation zielt darauf ab, das Haus und den Garten der berühmten Schriftstellerin und Entdeckerin Alexandra David Neel in der Gemeinde Digne les Bains (04) zu sanieren, um die Qualität des Empfangs und der Informationen zu verbessern, die von allen Einrichtungen geliefert werden. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie is bedoeld om het huis en de tuin van de beroemde schrijver en ontdekkingsreiziger Alexandra David Néel in de gemeente Digne les Bains (04) te herstellen om de kwaliteit van de ontvangst en de informatie die door alle apparatuur wordt verstrekt te verbeteren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione mira a riabilitare la casa e il giardino della famosa scrittrice ed esploratrice Alexandra David Néel situata nel comune di Digne les Bains (04) per migliorare la qualità della ricezione e delle informazioni fornite da tutte le attrezzature. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación tiene como objetivo rehabilitar la casa y el jardín del famoso escritor y explorador Alexandra David Néel situado en la comuna de Digne les Bains (04) para mejorar la calidad de la recepción y la información proporcionada por todos los equipos. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operationen har til formål at rehabilitere huset og haven af den berømte forfatter og opdagelsesrejsende Alexandra David Néel beliggende i kommunen Digne les Bains (04) for at forbedre kvaliteten af modtagelse og information fra alt udstyr. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η επιχείρηση αποσκοπεί στην αποκατάσταση του σπιτιού και του κήπου της διάσημης συγγραφέα και εξερευνήτριας Alexandra David Néel που βρίσκεται στην κοινότητα Digne les Bains (04) για τη βελτίωση της ποιότητας της υποδοχής και των πληροφοριών που παρέχονται από όλο τον εξοπλισμό. (Greek)
18 July 2022
0 references
Operacija ima za cilj rehabilitirati kuću i vrt poznatog pisca i istraživača Alexandre David Néel koji se nalazi u općini Digne les Bains (04) kako bi se poboljšala kvaliteta prijema i informacija koje pruža sva oprema. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Operațiunea își propune să reabiliteze casa și grădina celebrului scriitor și explorator Alexandra David Néel situat în comuna Digne les Bains (04) pentru a îmbunătăți calitatea recepției și a informațiilor furnizate de toate echipamentele. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom operácie je rehabilitovať dom a záhradu slávneho spisovateľa a prieskumníka Alexandry Davida Néel, ktorý sa nachádza v obci Digne les Bains (04) s cieľom zlepšiť kvalitu recepcie a informácií poskytovaných všetkými zariadeniami. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tirriabilita d-dar u l-ġnien tal-kittieb u l-esploratur famuż Alexandra David Néel li jinsabu fil-komun ta’ Digne les Bains (04) biex tittejjeb il-kwalità tar-riċeviment u l-informazzjoni pprovduta mit-tagħmir kollu. (Maltese)
18 July 2022
0 references
A operação visa reabilitar a casa e o jardim da famosa escritora e exploradora Alexandra David Néel, localizada na comuna de Digne les Bains (04), para melhorar a qualidade da receção e da informação fornecida por todo o equipamento. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Operaation tavoitteena on kunnostaa talon ja puutarhan kuuluisa kirjailija ja tutkimusmatkailija Alexandra David Néel kunnassa Digne les Bains (04) parantaa vastaanoton laatua ja tietoa kaikkien laitteiden. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem operacji jest rehabilitacja domu i ogrodu słynnego pisarza i odkrywcy Alexandry David Néel znajdującej się w gminie Digne les Bains (04) w celu poprawy jakości odbioru i informacji dostarczanych przez cały sprzęt. (Polish)
18 July 2022
0 references
Namen operacije je sanirati hišo in vrt znane pisateljice in raziskovalke Alexandre David Néel, ki se nahaja v občini Digne les Bains (04), da se izboljša kakovost sprejema in informacij, ki jih zagotavlja vsa oprema. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem operace je rehabilitovat dům a zahradu slavné spisovatelky a průzkumnice Alexandry Davida Néel, která se nachází v obci Digne les Bains (04), aby se zlepšila kvalita příjmu a informací poskytovaných veškerým vybavením. (Czech)
18 July 2022
0 references
Operacijos tikslas – reabilituoti garsaus rašytojo ir tyrinėtojo Alexandra David Néel namą ir sodą, esantį Digne les Bains komunoje (04), siekiant pagerinti visos įrangos priėmimo ir informacijos kokybę. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir atjaunot slavenā rakstnieka un pētnieka Alexandra David Néel māju un dārzu, kas atrodas Digne les Bains komūnā (04), lai uzlabotu visu iekārtu sniegto uzņemšanas un informācijas kvalitāti. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Операцията има за цел да рехабилитира къщата и градината на известния писател и изследовател Александра Давид Нейл, разположена в община Digne les Bains (04), за да се подобри качеството на приемане и информацията, предоставяна от цялото оборудване. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A művelet célja, hogy rehabilitálja a ház és a kert a híres író és felfedező Alexandra David Néel található község Digne les Bains (04), hogy javítsa a minőséget a recepció és a tájékoztatás által biztosított minden berendezés. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht teach agus gairdín an scríbhneora agus an taiscéalaí cáiliúil Alexandra David Néel atá lonnaithe i gcumann Digne les Bains (04) a athshlánú chun cáilíocht fáiltithe agus faisnéise a sholáthraíonn an trealamh go léir a fheabhsú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Operationen syftar till att rehabilitera huset och trädgården av den berömda författaren och utforskaren Alexandra David Néel ligger i kommunen Digne les Bains (04) för att förbättra kvaliteten på mottagning och information som tillhandahålls av all utrustning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on rehabiliteerida kuulsa kirjaniku ja maadeavastaja Alexandra David Néeli maja ja aed, mis asub Digne les Bains’i kommuunis (04), et parandada vastuvõtu ja kogu varustuse pakutava teabe kvaliteeti. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
PA0005208
0 references