NEIGHBORHOOD BUSINESS CENTRE 2017-2019 (Q3688399): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
KVARTERET ERHVERVSCENTER 2017-2019 | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΓΕΙΤΟΝΙΆΣ 2017-2019 | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
POSLOVNI CENTAR SUSJEDSTVA 2017 – 2019 | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CENTRU DE AFACERI DE CARTIER 2017-2019 | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SUSEDNÉ OBCHODNÉ CENTRUM 2017 – 2019 | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĊENTRU TAN-NEGOZJU TAL-VIĊINAT 2017–2019 | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CENTRO DE NEGÓCIOS DE FREGUESIA 2017-2019 | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LÄHILIIKETOIMINTAKESKUS 2017–2019 | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SĄSIEDZKIE CENTRUM BIZNESOWE 2017-2019 | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
POSLOVNI CENTER SOSESKE 2017–2019 | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBCHODNÍ CENTRUM SOUSEDSTVÍ 2017–2019 | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KAIMYNYSTĖS VERSLO CENTRAS 2017–2019 | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
APKĀRTNES BIZNESA CENTRS 2017–2019 | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КВАРТАЛЕН БИЗНЕС ЦЕНТЪР 2017—2019 | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SZOMSZÉDSÁG ÜZLETI KÖZPONT 2017–2019 | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
IONAD GNÓ COMHARSANACHTA 2017-2019 | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KVARTERETS AFFÄRSCENTER 2017–2019 | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
NAABRUSKONNA ÄRIKESKUS 2017–2019 | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3688399 във Франция | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 u Francuskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 Franciaországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 ve Francii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 i Frankrig | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3688399 in Frankrijk | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 Prantsusmaal | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3688399 Ranskassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3688399 en France | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 in Frankreich | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3688399 στη Γαλλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3688399 sa Fhrainc | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3688399 in Francia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3688399 Francijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3688399 Prancūzijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3688399 fi Franza | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 we Francji | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3688399 na França | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3688399 în Franța | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 vo Francúzsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 v Franciji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3688399 en Francia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3688399 i Frankrike | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at lette skabelsen af aktiviteter og kunstnernes rejse gennem kommercialisering af et billigt byggeområde, der tilbyder tjenester til beboerne (internet, telefoni, reprografi, værksteder, arbejdslokaler, mødelokaler, afslapningsområder). Distriktsforretningscentret har til formål at synliggøre iværksætterkulturen og være et ressourcested for samling af ressourcer og tjenester for skaberne. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med dette projekt er at lette skabelsen af aktiviteter og kunstnernes rejse gennem kommercialisering af et billigt byggeområde, der tilbyder tjenester til beboerne (internet, telefoni, reprografi, værksteder, arbejdslokaler, mødelokaler, afslapningsområder). Distriktsforretningscentret har til formål at synliggøre iværksætterkulturen og være et ressourcested for samling af ressourcer og tjenester for skaberne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Formålet med dette projekt er at lette skabelsen af aktiviteter og kunstnernes rejse gennem kommercialisering af et billigt byggeområde, der tilbyder tjenester til beboerne (internet, telefoni, reprografi, værksteder, arbejdslokaler, mødelokaler, afslapningsområder). Distriktsforretningscentret har til formål at synliggøre iværksætterkulturen og være et ressourcested for samling af ressourcer og tjenester for skaberne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος αυτού του έργου είναι να διευκολύνει τη δημιουργία δραστηριοτήτων και το ταξίδι των δημιουργών μέσα από την εμπορευματοποίηση ενός χαμηλού κόστους κτιριακού χώρου, προσφέροντας υπηρεσίες στους ενοίκους (διαδίκτυο, τηλεφωνία, ρεφρογραφία, εργαστήρια, συνεργασία χώρων, αίθουσες συνεδριάσεων, χώρους χαλάρωσης). Το επαρχιακό επιχειρηματικό κέντρο έχει ως στόχο να προσφέρει προβολή στην επιχειρηματικότητα, να αποτελέσει χώρο πόρων για τη συγκέντρωση πόρων και υπηρεσιών για τους δημιουργούς. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Στόχος αυτού του έργου είναι να διευκολύνει τη δημιουργία δραστηριοτήτων και το ταξίδι των δημιουργών μέσα από την εμπορευματοποίηση ενός χαμηλού κόστους κτιριακού χώρου, προσφέροντας υπηρεσίες στους ενοίκους (διαδίκτυο, τηλεφωνία, ρεφρογραφία, εργαστήρια, συνεργασία χώρων, αίθουσες συνεδριάσεων, χώρους χαλάρωσης). Το επαρχιακό επιχειρηματικό κέντρο έχει ως στόχο να προσφέρει προβολή στην επιχειρηματικότητα, να αποτελέσει χώρο πόρων για τη συγκέντρωση πόρων και υπηρεσιών για τους δημιουργούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Στόχος αυτού του έργου είναι να διευκολύνει τη δημιουργία δραστηριοτήτων και το ταξίδι των δημιουργών μέσα από την εμπορευματοποίηση ενός χαμηλού κόστους κτιριακού χώρου, προσφέροντας υπηρεσίες στους ενοίκους (διαδίκτυο, τηλεφωνία, ρεφρογραφία, εργαστήρια, συνεργασία χώρων, αίθουσες συνεδριάσεων, χώρους χαλάρωσης). Το επαρχιακό επιχειρηματικό κέντρο έχει ως στόχο να προσφέρει προβολή στην επιχειρηματικότητα, να αποτελέσει χώρο πόρων για τη συγκέντρωση πόρων και υπηρεσιών για τους δημιουργούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta olakšati stvaranje aktivnosti i putovanje stvaratelja komercijalizacijom niskotarifnog građevinskog prostora, nudeći usluge stanarima (internet, telefonija, reprografija, radionice, coworking prostori, dvorane za sastanke, prostori za opuštanje). Poslovni centar okruga ima za cilj osigurati vidljivost poduzetništva, biti resursno mjesto za udruživanje resursa i usluga za stvaratelje. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj je ovog projekta olakšati stvaranje aktivnosti i putovanje stvaratelja komercijalizacijom niskotarifnog građevinskog prostora, nudeći usluge stanarima (internet, telefonija, reprografija, radionice, coworking prostori, dvorane za sastanke, prostori za opuštanje). Poslovni centar okruga ima za cilj osigurati vidljivost poduzetništva, biti resursno mjesto za udruživanje resursa i usluga za stvaratelje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj je ovog projekta olakšati stvaranje aktivnosti i putovanje stvaratelja komercijalizacijom niskotarifnog građevinskog prostora, nudeći usluge stanarima (internet, telefonija, reprografija, radionice, coworking prostori, dvorane za sastanke, prostori za opuštanje). Poslovni centar okruga ima za cilj osigurati vidljivost poduzetništva, biti resursno mjesto za udruživanje resursa i usluga za stvaratelje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul acestui proiect este de a facilita crearea de activități și călătoria creatorilor prin comercializarea unei zone de construcție low-cost, oferind servicii ocupanților (internet, telefonie, reprografie, ateliere, spații de coworking, săli de întâlnire, zone de relaxare). Centrul de afaceri districtual își propune să ofere vizibilitate antreprenoriatului, să fie un loc de resurse pentru punerea în comun a resurselor și serviciilor pentru creatori. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectivul acestui proiect este de a facilita crearea de activități și călătoria creatorilor prin comercializarea unei zone de construcție low-cost, oferind servicii ocupanților (internet, telefonie, reprografie, ateliere, spații de coworking, săli de întâlnire, zone de relaxare). Centrul de afaceri districtual își propune să ofere vizibilitate antreprenoriatului, să fie un loc de resurse pentru punerea în comun a resurselor și serviciilor pentru creatori. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obiectivul acestui proiect este de a facilita crearea de activități și călătoria creatorilor prin comercializarea unei zone de construcție low-cost, oferind servicii ocupanților (internet, telefonie, reprografie, ateliere, spații de coworking, săli de întâlnire, zone de relaxare). Centrul de afaceri districtual își propune să ofere vizibilitate antreprenoriatului, să fie un loc de resurse pentru punerea în comun a resurselor și serviciilor pentru creatori. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je uľahčiť vytváranie aktivít a cestu tvorcov prostredníctvom komercializácie nízkonákladovej budovy, ktorá ponúka služby obyvateľom (internet, telefónia, reprografia, workshopy, coworkingové priestory, zasadacie miestnosti, relaxačné priestory). Cieľom okresného obchodného centra je zviditeľniť podnikanie, stať sa miestom zdrojov na združovanie zdrojov a služieb pre tvorcov. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom tohto projektu je uľahčiť vytváranie aktivít a cestu tvorcov prostredníctvom komercializácie nízkonákladovej budovy, ktorá ponúka služby obyvateľom (internet, telefónia, reprografia, workshopy, coworkingové priestory, zasadacie miestnosti, relaxačné priestory). Cieľom okresného obchodného centra je zviditeľniť podnikanie, stať sa miestom zdrojov na združovanie zdrojov a služieb pre tvorcov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom tohto projektu je uľahčiť vytváranie aktivít a cestu tvorcov prostredníctvom komercializácie nízkonákladovej budovy, ktorá ponúka služby obyvateľom (internet, telefónia, reprografia, workshopy, coworkingové priestory, zasadacie miestnosti, relaxačné priestory). Cieľom okresného obchodného centra je zviditeľniť podnikanie, stať sa miestom zdrojov na združovanie zdrojov a služieb pre tvorcov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiffaċilita l-ħolqien ta’ attivitajiet u l-vjaġġ tal-ħallieqa permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ żona ta’ bini bi prezz baxx, li joffri servizzi lill-okkupanti (l-internet, it-telefonija, ir-reprografija, il-ħwienet tax-xogħol, l-ispazji ta’ ħidma konġunta, il-kmamar tal-laqgħat, iż-żoni ta’ rilassament). Iċ-ċentru tan-negozju distrettwali għandu l-għan li jipprovdi viżibbiltà għall-intraprenditorija, biex ikun post ta’ riżorsa għall-ġbir flimkien tar-riżorsi u s-servizzi għall-kreaturi. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiffaċilita l-ħolqien ta’ attivitajiet u l-vjaġġ tal-ħallieqa permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ żona ta’ bini bi prezz baxx, li joffri servizzi lill-okkupanti (l-internet, it-telefonija, ir-reprografija, il-ħwienet tax-xogħol, l-ispazji ta’ ħidma konġunta, il-kmamar tal-laqgħat, iż-żoni ta’ rilassament). Iċ-ċentru tan-negozju distrettwali għandu l-għan li jipprovdi viżibbiltà għall-intraprenditorija, biex ikun post ta’ riżorsa għall-ġbir flimkien tar-riżorsi u s-servizzi għall-kreaturi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiffaċilita l-ħolqien ta’ attivitajiet u l-vjaġġ tal-ħallieqa permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ żona ta’ bini bi prezz baxx, li joffri servizzi lill-okkupanti (l-internet, it-telefonija, ir-reprografija, il-ħwienet tax-xogħol, l-ispazji ta’ ħidma konġunta, il-kmamar tal-laqgħat, iż-żoni ta’ rilassament). Iċ-ċentru tan-negozju distrettwali għandu l-għan li jipprovdi viżibbiltà għall-intraprenditorija, biex ikun post ta’ riżorsa għall-ġbir flimkien tar-riżorsi u s-servizzi għall-kreaturi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo deste projeto é facilitar a criação de atividades e a viagem dos criadores através da comercialização de uma área de construção de baixo custo, oferecendo serviços aos ocupantes (internet, telefonia, reprografia, oficinas, espaços de coworking, salas de reuniões, áreas de relaxamento). O centro de negócios distrital visa dar visibilidade ao empreendedorismo, para ser um local de recursos para a congregação de recursos e serviços para os criadores. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo deste projeto é facilitar a criação de atividades e a viagem dos criadores através da comercialização de uma área de construção de baixo custo, oferecendo serviços aos ocupantes (internet, telefonia, reprografia, oficinas, espaços de coworking, salas de reuniões, áreas de relaxamento). O centro de negócios distrital visa dar visibilidade ao empreendedorismo, para ser um local de recursos para a congregação de recursos e serviços para os criadores. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo deste projeto é facilitar a criação de atividades e a viagem dos criadores através da comercialização de uma área de construção de baixo custo, oferecendo serviços aos ocupantes (internet, telefonia, reprografia, oficinas, espaços de coworking, salas de reuniões, áreas de relaxamento). O centro de negócios distrital visa dar visibilidade ao empreendedorismo, para ser um local de recursos para a congregação de recursos e serviços para os criadores. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on helpottaa luovan toiminnan luomista ja luovan työn tekijöiden matkaa markkinoimalla edullista rakennusaluetta, joka tarjoaa palveluja asukkaille (internet, puhelintoiminta, reprografia, työpajat, yhteistyötilat, kokoushuoneet, rentoutumisalueet). Alueen liiketoimintakeskus pyrkii tarjoamaan näkyvyyttä yrittäjyydelle, jotta se olisi resurssipaikka resurssien ja palvelujen yhdistämiselle luovan työn tekijöille. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on helpottaa luovan toiminnan luomista ja luovan työn tekijöiden matkaa markkinoimalla edullista rakennusaluetta, joka tarjoaa palveluja asukkaille (internet, puhelintoiminta, reprografia, työpajat, yhteistyötilat, kokoushuoneet, rentoutumisalueet). Alueen liiketoimintakeskus pyrkii tarjoamaan näkyvyyttä yrittäjyydelle, jotta se olisi resurssipaikka resurssien ja palvelujen yhdistämiselle luovan työn tekijöille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on helpottaa luovan toiminnan luomista ja luovan työn tekijöiden matkaa markkinoimalla edullista rakennusaluetta, joka tarjoaa palveluja asukkaille (internet, puhelintoiminta, reprografia, työpajat, yhteistyötilat, kokoushuoneet, rentoutumisalueet). Alueen liiketoimintakeskus pyrkii tarjoamaan näkyvyyttä yrittäjyydelle, jotta se olisi resurssipaikka resurssien ja palvelujen yhdistämiselle luovan työn tekijöille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest ułatwienie tworzenia działań i podróży twórców poprzez komercjalizację taniej powierzchni budynku, oferującej usługi dla mieszkańców (internet, telefonia, reprografia, warsztaty, coworking, sale konferencyjne, strefy relaksacyjne). Powiatowe centrum biznesowe ma na celu zapewnienie widoczności przedsiębiorczości, aby stać się źródłem zasobów i usług dla twórców. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Celem projektu jest ułatwienie tworzenia działań i podróży twórców poprzez komercjalizację taniej powierzchni budynku, oferującej usługi dla mieszkańców (internet, telefonia, reprografia, warsztaty, coworking, sale konferencyjne, strefy relaksacyjne). Powiatowe centrum biznesowe ma na celu zapewnienie widoczności przedsiębiorczości, aby stać się źródłem zasobów i usług dla twórców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Celem projektu jest ułatwienie tworzenia działań i podróży twórców poprzez komercjalizację taniej powierzchni budynku, oferującej usługi dla mieszkańców (internet, telefonia, reprografia, warsztaty, coworking, sale konferencyjne, strefy relaksacyjne). Powiatowe centrum biznesowe ma na celu zapewnienie widoczności przedsiębiorczości, aby stać się źródłem zasobów i usług dla twórców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je olajšati ustvarjanje dejavnosti in potovanje ustvarjalcev s trženjem nizkocenovnega stavbnega prostora, ki ponuja storitve za stanovalce (internet, telefonija, reprografija, delavnice, coworking prostori, sejne sobe, prostori za sprostitev). Cilj okrožnega poslovnega centra je zagotoviti prepoznavnost podjetništva in biti vir za združevanje virov in storitev za ustvarjalce. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj tega projekta je olajšati ustvarjanje dejavnosti in potovanje ustvarjalcev s trženjem nizkocenovnega stavbnega prostora, ki ponuja storitve za stanovalce (internet, telefonija, reprografija, delavnice, coworking prostori, sejne sobe, prostori za sprostitev). Cilj okrožnega poslovnega centra je zagotoviti prepoznavnost podjetništva in biti vir za združevanje virov in storitev za ustvarjalce. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cilj tega projekta je olajšati ustvarjanje dejavnosti in potovanje ustvarjalcev s trženjem nizkocenovnega stavbnega prostora, ki ponuja storitve za stanovalce (internet, telefonija, reprografija, delavnice, coworking prostori, sejne sobe, prostori za sprostitev). Cilj okrožnega poslovnega centra je zagotoviti prepoznavnost podjetništva in biti vir za združevanje virov in storitev za ustvarjalce. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je usnadnit tvorbu aktivit a cestu tvůrců prostřednictvím komercializace nízkonákladového stavebního prostoru, který nabízí uživatelům služby (internet, telefonie, reprografie, dílny, coworkingové prostory, zasedací místnosti, relaxační prostory). Cílem okresního obchodního centra je zviditelnit podnikání a stát se zdrojem pro sdílení zdrojů a služeb pro tvůrce. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Cílem tohoto projektu je usnadnit tvorbu aktivit a cestu tvůrců prostřednictvím komercializace nízkonákladového stavebního prostoru, který nabízí uživatelům služby (internet, telefonie, reprografie, dílny, coworkingové prostory, zasedací místnosti, relaxační prostory). Cílem okresního obchodního centra je zviditelnit podnikání a stát se zdrojem pro sdílení zdrojů a služeb pro tvůrce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cílem tohoto projektu je usnadnit tvorbu aktivit a cestu tvůrců prostřednictvím komercializace nízkonákladového stavebního prostoru, který nabízí uživatelům služby (internet, telefonie, reprografie, dílny, coworkingové prostory, zasedací místnosti, relaxační prostory). Cílem okresního obchodního centra je zviditelnit podnikání a stát se zdrojem pro sdílení zdrojů a služeb pro tvůrce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto tikslas – palengvinti veiklos kūrimą ir kūrėjų kelionę komercializuojant pigių pastatų erdvę, siūlant paslaugas gyventojams (internetą, telefoniją, reprografija, dirbtuves, bendradarbiavimo erdves, posėdžių sales, poilsio zonas). Rajono verslo centro tikslas – užtikrinti verslumo matomumą, būti išteklių ir paslaugų kūrėjams telkimo vieta. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šio projekto tikslas – palengvinti veiklos kūrimą ir kūrėjų kelionę komercializuojant pigių pastatų erdvę, siūlant paslaugas gyventojams (internetą, telefoniją, reprografija, dirbtuves, bendradarbiavimo erdves, posėdžių sales, poilsio zonas). Rajono verslo centro tikslas – užtikrinti verslumo matomumą, būti išteklių ir paslaugų kūrėjams telkimo vieta. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šio projekto tikslas – palengvinti veiklos kūrimą ir kūrėjų kelionę komercializuojant pigių pastatų erdvę, siūlant paslaugas gyventojams (internetą, telefoniją, reprografija, dirbtuves, bendradarbiavimo erdves, posėdžių sales, poilsio zonas). Rajono verslo centro tikslas – užtikrinti verslumo matomumą, būti išteklių ir paslaugų kūrėjams telkimo vieta. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir atvieglot darbu radīšanu un autoru pārvietošanos, komercializējot zemo izmaksu apbūves teritoriju, piedāvājot pakalpojumus iemītniekiem (internets, telefonija, reprogrāfija, darbnīcas, kopdarba telpas, sanāksmju telpas, atpūtas zonas). Rajona biznesa centra mērķis ir nodrošināt pamanāmību uzņēmējdarbībai, būt resursa vietai, kur apvienot resursus un pakalpojumus radītājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Šā projekta mērķis ir atvieglot darbu radīšanu un autoru pārvietošanos, komercializējot zemo izmaksu apbūves teritoriju, piedāvājot pakalpojumus iemītniekiem (internets, telefonija, reprogrāfija, darbnīcas, kopdarba telpas, sanāksmju telpas, atpūtas zonas). Rajona biznesa centra mērķis ir nodrošināt pamanāmību uzņēmējdarbībai, būt resursa vietai, kur apvienot resursus un pakalpojumus radītājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Šā projekta mērķis ir atvieglot darbu radīšanu un autoru pārvietošanos, komercializējot zemo izmaksu apbūves teritoriju, piedāvājot pakalpojumus iemītniekiem (internets, telefonija, reprogrāfija, darbnīcas, kopdarba telpas, sanāksmju telpas, atpūtas zonas). Rajona biznesa centra mērķis ir nodrošināt pamanāmību uzņēmējdarbībai, būt resursa vietai, kur apvienot resursus un pakalpojumus radītājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект е да улесни създаването на дейности и пътуването на творците чрез комерсиализация на евтина сграда, предлагаща услуги на обитателите (интернет, телефония, репрография, работилници, съвместни работни пространства, заседателни зали, зони за отдих). Районният бизнес център има за цел да осигури видимост на предприемачеството, да бъде ресурсно място за обединяване на ресурси и услуги за творците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на този проект е да улесни създаването на дейности и пътуването на творците чрез комерсиализация на евтина сграда, предлагаща услуги на обитателите (интернет, телефония, репрография, работилници, съвместни работни пространства, заседателни зали, зони за отдих). Районният бизнес център има за цел да осигури видимост на предприемачеството, да бъде ресурсно място за обединяване на ресурси и услуги за творците. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Целта на този проект е да улесни създаването на дейности и пътуването на творците чрез комерсиализация на евтина сграда, предлагаща услуги на обитателите (интернет, телефония, репрография, работилници, съвместни работни пространства, заседателни зали, зони за отдих). Районният бизнес център има за цел да осигури видимост на предприемачеството, да бъде ресурсно място за обединяване на ресурси и услуги за творците. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy megkönnyítse az alkotók tevékenységét és utazását egy olcsó épületterület kereskedelmi hasznosításával, amely szolgáltatásokat nyújt a lakóknak (internet, telefon, reprográfia, műhelyek, coworking terek, üléstermek, pihenőhelyek). A kerületi üzleti központ célja, hogy láthatóvá tegye a vállalkozói szellemet, hogy erőforrásként szolgáljon az alkotók erőforrásainak és szolgáltatásainak összevonásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja, hogy megkönnyítse az alkotók tevékenységét és utazását egy olcsó épületterület kereskedelmi hasznosításával, amely szolgáltatásokat nyújt a lakóknak (internet, telefon, reprográfia, műhelyek, coworking terek, üléstermek, pihenőhelyek). A kerületi üzleti központ célja, hogy láthatóvá tegye a vállalkozói szellemet, hogy erőforrásként szolgáljon az alkotók erőforrásainak és szolgáltatásainak összevonásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt célja, hogy megkönnyítse az alkotók tevékenységét és utazását egy olcsó épületterület kereskedelmi hasznosításával, amely szolgáltatásokat nyújt a lakóknak (internet, telefon, reprográfia, műhelyek, coworking terek, üléstermek, pihenőhelyek). A kerületi üzleti központ célja, hogy láthatóvá tegye a vállalkozói szellemet, hogy erőforrásként szolgáljon az alkotók erőforrásainak és szolgáltatásainak összevonásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail seo cruthú gníomhaíochtaí agus turas cruthaitheoirí a éascú trí thráchtálú a dhéanamh ar limistéar tógála ar chostas íseal, ag tairiscint seirbhísí do na háititheoirí (idirlíon, teileafónaíocht, repragrafaíocht, ceardlanna, spásanna comhoibrithe, seomraí cruinnithe, limistéir scíthe). Tá sé mar aidhm ag an ionad gnó ceantair infheictheacht a sholáthar don fhiontraíocht, a bheith ina áit acmhainne chun acmhainní agus seirbhísí a chomhthiomsú do chruthaitheoirí. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail seo cruthú gníomhaíochtaí agus turas cruthaitheoirí a éascú trí thráchtálú a dhéanamh ar limistéar tógála ar chostas íseal, ag tairiscint seirbhísí do na háititheoirí (idirlíon, teileafónaíocht, repragrafaíocht, ceardlanna, spásanna comhoibrithe, seomraí cruinnithe, limistéir scíthe). Tá sé mar aidhm ag an ionad gnó ceantair infheictheacht a sholáthar don fhiontraíocht, a bheith ina áit acmhainne chun acmhainní agus seirbhísí a chomhthiomsú do chruthaitheoirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail seo cruthú gníomhaíochtaí agus turas cruthaitheoirí a éascú trí thráchtálú a dhéanamh ar limistéar tógála ar chostas íseal, ag tairiscint seirbhísí do na háititheoirí (idirlíon, teileafónaíocht, repragrafaíocht, ceardlanna, spásanna comhoibrithe, seomraí cruinnithe, limistéir scíthe). Tá sé mar aidhm ag an ionad gnó ceantair infheictheacht a sholáthar don fhiontraíocht, a bheith ina áit acmhainne chun acmhainní agus seirbhísí a chomhthiomsú do chruthaitheoirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att underlätta skapande av aktiviteter och resor för upphovsmän genom kommersialisering av ett billigt byggnadsområde som erbjuder tjänster till de boende (internet, telefoni, reprografi, workshops, coworking space, mötesrum, relaxutrymmen). Distriktets affärscentrum syftar till att synliggöra entreprenörskap och vara en resurs för att sammanföra resurser och tjänster för kreatörer. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med detta projekt är att underlätta skapande av aktiviteter och resor för upphovsmän genom kommersialisering av ett billigt byggnadsområde som erbjuder tjänster till de boende (internet, telefoni, reprografi, workshops, coworking space, mötesrum, relaxutrymmen). Distriktets affärscentrum syftar till att synliggöra entreprenörskap och vara en resurs för att sammanföra resurser och tjänster för kreatörer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Syftet med detta projekt är att underlätta skapande av aktiviteter och resor för upphovsmän genom kommersialisering av ett billigt byggnadsområde som erbjuder tjänster till de boende (internet, telefoni, reprografi, workshops, coworking space, mötesrum, relaxutrymmen). Distriktets affärscentrum syftar till att synliggöra entreprenörskap och vara en resurs för att sammanföra resurser och tjänster för kreatörer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on hõlbustada tegevuste loomist ja loojate teekonda odavate ehitusalade kommertsialiseerimise kaudu, pakkudes elanikele teenuseid (internet, telefon, reprograafia, töökojad, koostööruumid, koosolekuruumid, lõõgastusalad). Piirkonna ärikeskuse eesmärk on tagada ettevõtluse nähtavus, olla ressursiks loojate ressursside ja teenuste ühendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on hõlbustada tegevuste loomist ja loojate teekonda odavate ehitusalade kommertsialiseerimise kaudu, pakkudes elanikele teenuseid (internet, telefon, reprograafia, töökojad, koostööruumid, koosolekuruumid, lõõgastusalad). Piirkonna ärikeskuse eesmärk on tagada ettevõtluse nähtavus, olla ressursiks loojate ressursside ja teenuste ühendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti eesmärk on hõlbustada tegevuste loomist ja loojate teekonda odavate ehitusalade kommertsialiseerimise kaudu, pakkudes elanikele teenuseid (internet, telefon, reprograafia, töökojad, koostööruumid, koosolekuruumid, lõõgastusalad). Piirkonna ärikeskuse eesmärk on tagada ettevõtluse nähtavus, olla ressursiks loojate ressursside ja teenuste ühendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
|
Revision as of 12:33, 18 July 2022
Project Q3688399 in France
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | NEIGHBORHOOD BUSINESS CENTRE 2017-2019 |
Project Q3688399 in France |
Statements
47,642.00 Euro
0 references
174,791.0 Euro
0 references
27.26 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
ASSOCIATION BGE LIMOUSIN
0 references
L'objectif de ce projet est de faciliter la création d'activités et le parcours des créateurs à travers la commercialisation d'un espace immobilier à loyer modéré, proposant des services aux occupants (internet, téléphonie, reprographie, ateliers, espaces de coworking, salles de réunions, espaces détente). Le centre d'affaires de quartier vise à permettre une visibilité à l'entreprenariat, à être un lieu ressource de mutualisation de moyens et de services à destination des créateurs. (French)
0 references
The objective of this project is to facilitate the creation of activities and the journey of creators through the commercialisation of a low-cost building area, offering services to the occupants (internet, telephony, reprography, workshops, coworking spaces, meeting rooms, relaxation areas). The district business centre aims to provide visibility to entrepreneurship, to be a resource place for pooling resources and services for creators. (English)
18 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Schaffung von Aktivitäten und den Weg für die Schöpfer durch die Vermarktung eines mäßigen Mietraums zu erleichtern, der Dienstleistungen für die Nutzer (Internet, Telefonie, Reprografie, Workshops, Coworking-Bereiche, Tagungsräume, Ruheräume) anbietet. Das Geschäftszentrum des Stadtteils zielt darauf ab, die Sichtbarkeit des Unternehmertums zu ermöglichen, ein Ort der Bündelung von Mitteln und Dienstleistungen für Kreative zu sein. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van dit project is het creëren van activiteiten en de reis van makers te vergemakkelijken door middel van de commercialisering van een low-cost gebouw, het aanbieden van diensten aan de bewoners (internet, telefonie, reprografie, workshops, coworking ruimtes, vergaderzalen, ontspanningsruimtes). Het districtsbedrijfscentrum is bedoeld om het ondernemerschap zichtbaar te maken, als hulpbron voor het bundelen van middelen en diensten voor makers. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di facilitare la creazione di attività e il viaggio dei creatori attraverso la commercializzazione di un'area edile a basso costo, offrendo servizi agli occupanti (internet, telefonia, reprografia, workshop, spazi di coworking, sale riunioni, aree relax). Il centro commerciale distrettuale mira a dare visibilità all'imprenditorialità, ad essere un luogo di risorse per la messa in comune delle risorse e dei servizi per i creatori. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es facilitar la creación de actividades y el viaje de los creadores a través de la comercialización de una zona edificable de bajo costo, ofreciendo servicios a los ocupantes (internet, telefonía, reprografía, talleres, espacios de coworking, salas de reuniones, zonas de relajación). El centro de negocios del distrito tiene como objetivo dar visibilidad al espíritu empresarial, ser un lugar de recursos para la puesta en común de recursos y servicios para los creadores. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at lette skabelsen af aktiviteter og kunstnernes rejse gennem kommercialisering af et billigt byggeområde, der tilbyder tjenester til beboerne (internet, telefoni, reprografi, værksteder, arbejdslokaler, mødelokaler, afslapningsområder). Distriktsforretningscentret har til formål at synliggøre iværksætterkulturen og være et ressourcested for samling af ressourcer og tjenester for skaberne. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι να διευκολύνει τη δημιουργία δραστηριοτήτων και το ταξίδι των δημιουργών μέσα από την εμπορευματοποίηση ενός χαμηλού κόστους κτιριακού χώρου, προσφέροντας υπηρεσίες στους ενοίκους (διαδίκτυο, τηλεφωνία, ρεφρογραφία, εργαστήρια, συνεργασία χώρων, αίθουσες συνεδριάσεων, χώρους χαλάρωσης). Το επαρχιακό επιχειρηματικό κέντρο έχει ως στόχο να προσφέρει προβολή στην επιχειρηματικότητα, να αποτελέσει χώρο πόρων για τη συγκέντρωση πόρων και υπηρεσιών για τους δημιουργούς. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta olakšati stvaranje aktivnosti i putovanje stvaratelja komercijalizacijom niskotarifnog građevinskog prostora, nudeći usluge stanarima (internet, telefonija, reprografija, radionice, coworking prostori, dvorane za sastanke, prostori za opuštanje). Poslovni centar okruga ima za cilj osigurati vidljivost poduzetništva, biti resursno mjesto za udruživanje resursa i usluga za stvaratelje. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Obiectivul acestui proiect este de a facilita crearea de activități și călătoria creatorilor prin comercializarea unei zone de construcție low-cost, oferind servicii ocupanților (internet, telefonie, reprografie, ateliere, spații de coworking, săli de întâlnire, zone de relaxare). Centrul de afaceri districtual își propune să ofere vizibilitate antreprenoriatului, să fie un loc de resurse pentru punerea în comun a resurselor și serviciilor pentru creatori. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je uľahčiť vytváranie aktivít a cestu tvorcov prostredníctvom komercializácie nízkonákladovej budovy, ktorá ponúka služby obyvateľom (internet, telefónia, reprografia, workshopy, coworkingové priestory, zasadacie miestnosti, relaxačné priestory). Cieľom okresného obchodného centra je zviditeľniť podnikanie, stať sa miestom zdrojov na združovanie zdrojov a služieb pre tvorcov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiffaċilita l-ħolqien ta’ attivitajiet u l-vjaġġ tal-ħallieqa permezz tal-kummerċjalizzazzjoni ta’ żona ta’ bini bi prezz baxx, li joffri servizzi lill-okkupanti (l-internet, it-telefonija, ir-reprografija, il-ħwienet tax-xogħol, l-ispazji ta’ ħidma konġunta, il-kmamar tal-laqgħat, iż-żoni ta’ rilassament). Iċ-ċentru tan-negozju distrettwali għandu l-għan li jipprovdi viżibbiltà għall-intraprenditorija, biex ikun post ta’ riżorsa għall-ġbir flimkien tar-riżorsi u s-servizzi għall-kreaturi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é facilitar a criação de atividades e a viagem dos criadores através da comercialização de uma área de construção de baixo custo, oferecendo serviços aos ocupantes (internet, telefonia, reprografia, oficinas, espaços de coworking, salas de reuniões, áreas de relaxamento). O centro de negócios distrital visa dar visibilidade ao empreendedorismo, para ser um local de recursos para a congregação de recursos e serviços para os criadores. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on helpottaa luovan toiminnan luomista ja luovan työn tekijöiden matkaa markkinoimalla edullista rakennusaluetta, joka tarjoaa palveluja asukkaille (internet, puhelintoiminta, reprografia, työpajat, yhteistyötilat, kokoushuoneet, rentoutumisalueet). Alueen liiketoimintakeskus pyrkii tarjoamaan näkyvyyttä yrittäjyydelle, jotta se olisi resurssipaikka resurssien ja palvelujen yhdistämiselle luovan työn tekijöille. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest ułatwienie tworzenia działań i podróży twórców poprzez komercjalizację taniej powierzchni budynku, oferującej usługi dla mieszkańców (internet, telefonia, reprografia, warsztaty, coworking, sale konferencyjne, strefy relaksacyjne). Powiatowe centrum biznesowe ma na celu zapewnienie widoczności przedsiębiorczości, aby stać się źródłem zasobów i usług dla twórców. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je olajšati ustvarjanje dejavnosti in potovanje ustvarjalcev s trženjem nizkocenovnega stavbnega prostora, ki ponuja storitve za stanovalce (internet, telefonija, reprografija, delavnice, coworking prostori, sejne sobe, prostori za sprostitev). Cilj okrožnega poslovnega centra je zagotoviti prepoznavnost podjetništva in biti vir za združevanje virov in storitev za ustvarjalce. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je usnadnit tvorbu aktivit a cestu tvůrců prostřednictvím komercializace nízkonákladového stavebního prostoru, který nabízí uživatelům služby (internet, telefonie, reprografie, dílny, coworkingové prostory, zasedací místnosti, relaxační prostory). Cílem okresního obchodního centra je zviditelnit podnikání a stát se zdrojem pro sdílení zdrojů a služeb pro tvůrce. (Czech)
18 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – palengvinti veiklos kūrimą ir kūrėjų kelionę komercializuojant pigių pastatų erdvę, siūlant paslaugas gyventojams (internetą, telefoniją, reprografija, dirbtuves, bendradarbiavimo erdves, posėdžių sales, poilsio zonas). Rajono verslo centro tikslas – užtikrinti verslumo matomumą, būti išteklių ir paslaugų kūrėjams telkimo vieta. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir atvieglot darbu radīšanu un autoru pārvietošanos, komercializējot zemo izmaksu apbūves teritoriju, piedāvājot pakalpojumus iemītniekiem (internets, telefonija, reprogrāfija, darbnīcas, kopdarba telpas, sanāksmju telpas, atpūtas zonas). Rajona biznesa centra mērķis ir nodrošināt pamanāmību uzņēmējdarbībai, būt resursa vietai, kur apvienot resursus un pakalpojumus radītājiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на този проект е да улесни създаването на дейности и пътуването на творците чрез комерсиализация на евтина сграда, предлагаща услуги на обитателите (интернет, телефония, репрография, работилници, съвместни работни пространства, заседателни зали, зони за отдих). Районният бизнес център има за цел да осигури видимост на предприемачеството, да бъде ресурсно място за обединяване на ресурси и услуги за творците. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megkönnyítse az alkotók tevékenységét és utazását egy olcsó épületterület kereskedelmi hasznosításával, amely szolgáltatásokat nyújt a lakóknak (internet, telefon, reprográfia, műhelyek, coworking terek, üléstermek, pihenőhelyek). A kerületi üzleti központ célja, hogy láthatóvá tegye a vállalkozói szellemet, hogy erőforrásként szolgáljon az alkotók erőforrásainak és szolgáltatásainak összevonásához. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo cruthú gníomhaíochtaí agus turas cruthaitheoirí a éascú trí thráchtálú a dhéanamh ar limistéar tógála ar chostas íseal, ag tairiscint seirbhísí do na háititheoirí (idirlíon, teileafónaíocht, repragrafaíocht, ceardlanna, spásanna comhoibrithe, seomraí cruinnithe, limistéir scíthe). Tá sé mar aidhm ag an ionad gnó ceantair infheictheacht a sholáthar don fhiontraíocht, a bheith ina áit acmhainne chun acmhainní agus seirbhísí a chomhthiomsú do chruthaitheoirí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att underlätta skapande av aktiviteter och resor för upphovsmän genom kommersialisering av ett billigt byggnadsområde som erbjuder tjänster till de boende (internet, telefoni, reprografi, workshops, coworking space, mötesrum, relaxutrymmen). Distriktets affärscentrum syftar till att synliggöra entreprenörskap och vara en resurs för att sammanföra resurser och tjänster för kreatörer. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on hõlbustada tegevuste loomist ja loojate teekonda odavate ehitusalade kommertsialiseerimise kaudu, pakkudes elanikele teenuseid (internet, telefon, reprograafia, töökojad, koostööruumid, koosolekuruumid, lõõgastusalad). Piirkonna ärikeskuse eesmärk on tagada ettevõtluse nähtavus, olla ressursiks loojate ressursside ja teenuste ühendamiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
25 Cours Jean Pénicaud, 87000 Limoges, France
0 references
Identifiers
2869210
0 references