Training of Lamentinois merchants in the reception, sale and development of commercial activity (Q3686114): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelse af købmænd i Lamentinois i modtagelse, salg og udvikling af kommercielle aktiviteter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατάρτιση εμπόρων Lamentinois στην υποδοχή, πώληση και ανάπτυξη της εμπορικής δραστηριότητας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Edukacija trgovaca Lamentinois u prijemu, prodaji i razvoju komercijalne djelatnosti | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instruirea comercianților Lamentinois în ceea ce privește recepția, vânzarea și dezvoltarea activității comerciale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Školenie obchodníkov Lamentinois v oblasti prijímania, predaja a rozvoja obchodnej činnosti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ tan-negozjanti tal-Lamentinois fir-riċeviment, il-bejgħ u l-iżvilupp ta’ attività kummerċjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Formação de comerciantes Lamentinois na receção, venda e desenvolvimento da atividade comercial | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lamentinois-kauppiaiden koulutus kaupallisen toiminnan vastaanotossa, myynnissä ja kehittämisessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkolenie kupców Lamentinois w zakresie przyjmowania, sprzedaży i rozwoju działalności handlowej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Usposabljanje trgovcev z Lamentinoisom za sprejem, prodajo in razvoj komercialne dejavnosti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Školení obchodníků Lamentinois v oblasti recepce, prodeje a rozvoje obchodní činnosti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lamentinois prekybininkų mokymas priimant, parduodant ir plėtojant komercinę veiklą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lamentinois komersantu apmācība komercdarbības pieņemšanā, pārdošanā un attīstībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обучение на търговци от Ламентинойс в приемането, продажбата и развитието на търговската дейност | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lamentinois kereskedők képzése a kereskedelmi tevékenység fogadása, értékesítése és fejlesztése terén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint ceannaithe Lamentinois i bhfáiltiú, díol agus forbairt gníomhaíochta tráchtála | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildning av köpmän i Lamentinois i mottagning, försäljning och utveckling av kommersiell verksamhet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lamentinoisi kaupmeeste koolitamine äritegevuse vastuvõtmise, müügi ja arendamise alal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3686114 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3686114 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3686114 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3686114 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3686114 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3686114 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3686114 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3686114 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3686114 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3686114 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3686114 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3686114 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3686114 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3686114 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne operation er beregnet til butikker og tjenester i centrum af Lamentin, ansatte eller operatører. Det kan rumme op til 75 deltagere, der følger alle modulerne over en periode på 10 måneder for dem, der ønsker at få mærket "Kvalitetshandel". Der er planlagt 5 grupper på 15 deltagere til denne aktion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation er beregnet til butikker og tjenester i centrum af Lamentin, ansatte eller operatører. Det kan rumme op til 75 deltagere, der følger alle modulerne over en periode på 10 måneder for dem, der ønsker at få mærket "Kvalitetshandel". Der er planlagt 5 grupper på 15 deltagere til denne aktion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation er beregnet til butikker og tjenester i centrum af Lamentin, ansatte eller operatører. Det kan rumme op til 75 deltagere, der følger alle modulerne over en periode på 10 måneder for dem, der ønsker at få mærket "Kvalitetshandel". Der er planlagt 5 grupper på 15 deltagere til denne aktion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αυτή προορίζεται για καταστήματα και υπηρεσίες στο κέντρο της πόλης Lamentin, υπαλλήλους ή φορείς εκμετάλλευσης. Μπορεί να φιλοξενήσει έως και 75 συμμετέχοντες που παρακολουθούν όλες τις ενότητες για περίοδο 10 μηνών για όσους επιθυμούν να αποκτήσουν το σήμα «Quality commerce». Για την ενέργεια αυτή προγραμματίζονται 5 ομάδες 15 συμμετεχόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αυτή προορίζεται για καταστήματα και υπηρεσίες στο κέντρο της πόλης Lamentin, υπαλλήλους ή φορείς εκμετάλλευσης. Μπορεί να φιλοξενήσει έως και 75 συμμετέχοντες που παρακολουθούν όλες τις ενότητες για περίοδο 10 μηνών για όσους επιθυμούν να αποκτήσουν το σήμα «Quality commerce». Για την ενέργεια αυτή προγραμματίζονται 5 ομάδες 15 συμμετεχόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αυτή προορίζεται για καταστήματα και υπηρεσίες στο κέντρο της πόλης Lamentin, υπαλλήλους ή φορείς εκμετάλλευσης. Μπορεί να φιλοξενήσει έως και 75 συμμετέχοντες που παρακολουθούν όλες τις ενότητες για περίοδο 10 μηνών για όσους επιθυμούν να αποκτήσουν το σήμα «Quality commerce». Για την ενέργεια αυτή προγραμματίζονται 5 ομάδες 15 συμμετεχόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija namijenjena je trgovinama i uslugama u centru Lamentina, zaposlenicima ili operaterima. Može primiti do 75 sudionika koji prate sve module u razdoblju od 10 mjeseci za one koji žele dobiti oznaku „Kvalitetna trgovina”. Za ovu operaciju planira se 5 skupina od 15 sudionika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija namijenjena je trgovinama i uslugama u centru Lamentina, zaposlenicima ili operaterima. Može primiti do 75 sudionika koji prate sve module u razdoblju od 10 mjeseci za one koji žele dobiti oznaku „Kvalitetna trgovina”. Za ovu operaciju planira se 5 skupina od 15 sudionika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija namijenjena je trgovinama i uslugama u centru Lamentina, zaposlenicima ili operaterima. Može primiti do 75 sudionika koji prate sve module u razdoblju od 10 mjeseci za one koji žele dobiti oznaku „Kvalitetna trgovina”. Za ovu operaciju planira se 5 skupina od 15 sudionika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune este destinată magazinelor și serviciilor din centrul orașului Lamentin, angajaților sau operatorilor. Acesta poate găzdui până la 75 de participanți care urmează toate modulele pe o perioadă de 10 luni pentru cei care doresc să obțină eticheta „Comerț de calitate”. Pentru această operațiune sunt planificate 5 grupuri de 15 participanți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune este destinată magazinelor și serviciilor din centrul orașului Lamentin, angajaților sau operatorilor. Acesta poate găzdui până la 75 de participanți care urmează toate modulele pe o perioadă de 10 luni pentru cei care doresc să obțină eticheta „Comerț de calitate”. Pentru această operațiune sunt planificate 5 grupuri de 15 participanți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune este destinată magazinelor și serviciilor din centrul orașului Lamentin, angajaților sau operatorilor. Acesta poate găzdui până la 75 de participanți care urmează toate modulele pe o perioadă de 10 luni pentru cei care doresc să obțină eticheta „Comerț de calitate”. Pentru această operațiune sunt planificate 5 grupuri de 15 participanți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia je určená pre obchody a služby v centre mesta Lamentin, zamestnancov alebo prevádzkovateľov. Môže ubytovať až 75 účastníkov, ktorí sledujú všetky moduly počas obdobia 10 mesiacov pre tých, ktorí chcú získať značku „Kvalita obchodu“. Pre túto operáciu je naplánovaných 5 skupín z 15 účastníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia je určená pre obchody a služby v centre mesta Lamentin, zamestnancov alebo prevádzkovateľov. Môže ubytovať až 75 účastníkov, ktorí sledujú všetky moduly počas obdobia 10 mesiacov pre tých, ktorí chcú získať značku „Kvalita obchodu“. Pre túto operáciu je naplánovaných 5 skupín z 15 účastníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia je určená pre obchody a služby v centre mesta Lamentin, zamestnancov alebo prevádzkovateľov. Môže ubytovať až 75 účastníkov, ktorí sledujú všetky moduly počas obdobia 10 mesiacov pre tých, ktorí chcú získať značku „Kvalita obchodu“. Pre túto operáciu je naplánovaných 5 skupín z 15 účastníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni hija maħsuba għall-ħwienet u s-servizzi fil-belt ta’ Lamentin, l-impjegati jew l-operaturi. Tista’ takkomoda sa 75 parteċipant li jsegwu l-moduli kollha fuq perjodu ta’ 10 xhur għal dawk li jixtiequ jiksbu t-tikketta “Kummerċ ta’ kwalità”. 5 gruppi ta’ 15-il parteċipant huma ppjanati għal din l-operazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni hija maħsuba għall-ħwienet u s-servizzi fil-belt ta’ Lamentin, l-impjegati jew l-operaturi. Tista’ takkomoda sa 75 parteċipant li jsegwu l-moduli kollha fuq perjodu ta’ 10 xhur għal dawk li jixtiequ jiksbu t-tikketta “Kummerċ ta’ kwalità”. 5 gruppi ta’ 15-il parteċipant huma ppjanati għal din l-operazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni hija maħsuba għall-ħwienet u s-servizzi fil-belt ta’ Lamentin, l-impjegati jew l-operaturi. Tista’ takkomoda sa 75 parteċipant li jsegwu l-moduli kollha fuq perjodu ta’ 10 xhur għal dawk li jixtiequ jiksbu t-tikketta “Kummerċ ta’ kwalità”. 5 gruppi ta’ 15-il parteċipant huma ppjanati għal din l-operazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operação destina-se a lojas e serviços no centro de Lamentin, funcionários ou operadores. Ele pode acomodar até 75 participantes que seguem todos os módulos ao longo de um período de 10 meses para aqueles que querem obter o rótulo «Comércio de Qualidade». Estão previstos 5 grupos de 15 participantes para esta operação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação destina-se a lojas e serviços no centro de Lamentin, funcionários ou operadores. Ele pode acomodar até 75 participantes que seguem todos os módulos ao longo de um período de 10 meses para aqueles que querem obter o rótulo «Comércio de Qualidade». Estão previstos 5 grupos de 15 participantes para esta operação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operação destina-se a lojas e serviços no centro de Lamentin, funcionários ou operadores. Ele pode acomodar até 75 participantes que seguem todos os módulos ao longo de um período de 10 meses para aqueles que querem obter o rótulo «Comércio de Qualidade». Estão previstos 5 grupos de 15 participantes para esta operação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä toimenpide on tarkoitettu kaupoille ja palveluille Lamentinin keskustassa, työntekijöille tai toimijoille. Siihen mahtuu jopa 75 osallistujaa, jotka seuraavat kaikkia moduuleja 10 kuukauden aikana niille, jotka haluavat saada laatukaupan. Operaatioon on suunniteltu 5 ryhmää, joissa on 15 osallistujaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide on tarkoitettu kaupoille ja palveluille Lamentinin keskustassa, työntekijöille tai toimijoille. Siihen mahtuu jopa 75 osallistujaa, jotka seuraavat kaikkia moduuleja 10 kuukauden aikana niille, jotka haluavat saada laatukaupan. Operaatioon on suunniteltu 5 ryhmää, joissa on 15 osallistujaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä toimenpide on tarkoitettu kaupoille ja palveluille Lamentinin keskustassa, työntekijöille tai toimijoille. Siihen mahtuu jopa 75 osallistujaa, jotka seuraavat kaikkia moduuleja 10 kuukauden aikana niille, jotka haluavat saada laatukaupan. Operaatioon on suunniteltu 5 ryhmää, joissa on 15 osallistujaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta przeznaczona jest dla sklepów i usług w centrum Lamentin, pracowników lub operatorów. Może pomieścić do 75 uczestników, którzy będą śledzić wszystkie moduły w okresie 10 miesięcy dla tych, którzy chcą uzyskać etykietę „Quality commerce”. Do tej operacji zaplanowano 5 grup po 15 uczestników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta przeznaczona jest dla sklepów i usług w centrum Lamentin, pracowników lub operatorów. Może pomieścić do 75 uczestników, którzy będą śledzić wszystkie moduły w okresie 10 miesięcy dla tych, którzy chcą uzyskać etykietę „Quality commerce”. Do tej operacji zaplanowano 5 grup po 15 uczestników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta przeznaczona jest dla sklepów i usług w centrum Lamentin, pracowników lub operatorów. Może pomieścić do 75 uczestników, którzy będą śledzić wszystkie moduły w okresie 10 miesięcy dla tych, którzy chcą uzyskać etykietę „Quality commerce”. Do tej operacji zaplanowano 5 grup po 15 uczestników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija je namenjena trgovinam in storitvam v centru mesta Lamentin, zaposlenim ali operaterjem. Lahko sprejme do 75 udeležencev, ki spremljajo vse module v obdobju 10 mesecev za tiste, ki želijo pridobiti oznako „Kakovost poslovanja“. Za to operacijo je načrtovanih 5 skupin po 15 udeležencev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija je namenjena trgovinam in storitvam v centru mesta Lamentin, zaposlenim ali operaterjem. Lahko sprejme do 75 udeležencev, ki spremljajo vse module v obdobju 10 mesecev za tiste, ki želijo pridobiti oznako „Kakovost poslovanja“. Za to operacijo je načrtovanih 5 skupin po 15 udeležencev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija je namenjena trgovinam in storitvam v centru mesta Lamentin, zaposlenim ali operaterjem. Lahko sprejme do 75 udeležencev, ki spremljajo vse module v obdobju 10 mesecev za tiste, ki želijo pridobiti oznako „Kakovost poslovanja“. Za to operacijo je načrtovanih 5 skupin po 15 udeležencev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace je určena pro obchody a služby v centru města Lamentin, zaměstnance nebo operátory. Může ubytovat až 75 účastníků, kteří sledují všechny moduly po dobu 10 měsíců pro ty, kteří chtějí získat označení „Quality commerce“. Pro tuto operaci je naplánováno 5 skupin po 15 účastnících. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace je určena pro obchody a služby v centru města Lamentin, zaměstnance nebo operátory. Může ubytovat až 75 účastníků, kteří sledují všechny moduly po dobu 10 měsíců pro ty, kteří chtějí získat označení „Quality commerce“. Pro tuto operaci je naplánováno 5 skupin po 15 účastnících. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace je určena pro obchody a služby v centru města Lamentin, zaměstnance nebo operátory. Může ubytovat až 75 účastníků, kteří sledují všechny moduly po dobu 10 měsíců pro ty, kteří chtějí získat označení „Quality commerce“. Pro tuto operaci je naplánováno 5 skupin po 15 účastnících. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši operacija skirta parduotuvėms ir paslaugoms Lamentino centre, darbuotojams ar operatoriams. Ji gali apgyvendinti iki 75 dalyvių, kurie seka visus modulius per 10 mėnesių laikotarpį tiems, kurie nori gauti etiketę „Kokybės prekyba“. Šiai operacijai planuojamos 5 grupės, kuriose dalyvauja 15 dalyvių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija skirta parduotuvėms ir paslaugoms Lamentino centre, darbuotojams ar operatoriams. Ji gali apgyvendinti iki 75 dalyvių, kurie seka visus modulius per 10 mėnesių laikotarpį tiems, kurie nori gauti etiketę „Kokybės prekyba“. Šiai operacijai planuojamos 5 grupės, kuriose dalyvauja 15 dalyvių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši operacija skirta parduotuvėms ir paslaugoms Lamentino centre, darbuotojams ar operatoriams. Ji gali apgyvendinti iki 75 dalyvių, kurie seka visus modulius per 10 mėnesių laikotarpį tiems, kurie nori gauti etiketę „Kokybės prekyba“. Šiai operacijai planuojamos 5 grupės, kuriose dalyvauja 15 dalyvių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība ir paredzēta veikaliem un pakalpojumiem Lamentinas pilsētas centrā, darbiniekiem vai operatoriem. Tajā var uzņemt līdz 75 dalībniekiem, kuri 10 mēnešu laikā seko līdzi visiem moduļiem tiem, kuri vēlas iegūt marķējumu “Kvalitātes komercija”. Šai operācijai ir plānotas 5 grupas ar 15 dalībniekiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ir paredzēta veikaliem un pakalpojumiem Lamentinas pilsētas centrā, darbiniekiem vai operatoriem. Tajā var uzņemt līdz 75 dalībniekiem, kuri 10 mēnešu laikā seko līdzi visiem moduļiem tiem, kuri vēlas iegūt marķējumu “Kvalitātes komercija”. Šai operācijai ir plānotas 5 grupas ar 15 dalībniekiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ir paredzēta veikaliem un pakalpojumiem Lamentinas pilsētas centrā, darbiniekiem vai operatoriem. Tajā var uzņemt līdz 75 dalībniekiem, kuri 10 mēnešu laikā seko līdzi visiem moduļiem tiem, kuri vēlas iegūt marķējumu “Kvalitātes komercija”. Šai operācijai ir plānotas 5 grupas ar 15 dalībniekiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция е предназначена за магазини и услуги в центъра на Lamentin, служители или оператори. В него могат да се настанят до 75 участници, които следват всички модули за период от 10 месеца за тези, които искат да получат знака „Качествена търговия“. За тази операция са планирани 5 групи от 15 участници. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция е предназначена за магазини и услуги в центъра на Lamentin, служители или оператори. В него могат да се настанят до 75 участници, които следват всички модули за период от 10 месеца за тези, които искат да получат знака „Качествена търговия“. За тази операция са планирани 5 групи от 15 участници. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция е предназначена за магазини и услуги в центъра на Lamentin, служители или оператори. В него могат да се настанят до 75 участници, които следват всички модули за период от 10 месеца за тези, които искат да получат знака „Качествена търговия“. За тази операция са планирани 5 групи от 15 участници. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a művelet Lamentin belvárosában található üzletekre és szolgáltatásokra, alkalmazottakra vagy operátorokra irányul. Akár 75 résztvevőt is befogadhat, akik 10 hónapon keresztül követik az összes modult azok számára, akik a „Minőségi kereskedelem” címkét szeretnék megszerezni. Ehhez a művelethez 5, 15 résztvevőből álló csoportot tervezünk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet Lamentin belvárosában található üzletekre és szolgáltatásokra, alkalmazottakra vagy operátorokra irányul. Akár 75 résztvevőt is befogadhat, akik 10 hónapon keresztül követik az összes modult azok számára, akik a „Minőségi kereskedelem” címkét szeretnék megszerezni. Ehhez a művelethez 5, 15 résztvevőből álló csoportot tervezünk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet Lamentin belvárosában található üzletekre és szolgáltatásokra, alkalmazottakra vagy operátorokra irányul. Akár 75 résztvevőt is befogadhat, akik 10 hónapon keresztül követik az összes modult azok számára, akik a „Minőségi kereskedelem” címkét szeretnék megszerezni. Ehhez a művelethez 5, 15 résztvevőből álló csoportot tervezünk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an oibríocht seo beartaithe le haghaidh siopaí agus seirbhísí i Downtown Lamentin, fostaithe nó oibreoirí. Is féidir leis freastal ar suas le 75 rannpháirtí a leanann na modúil go léir thar thréimhse 10 mí dóibh siúd ar mian leo an lipéad “Tráchtáil Cáilíochta” a fháil. Tá 5 ghrúpa de 15 rannpháirtí beartaithe don oibríocht seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht seo beartaithe le haghaidh siopaí agus seirbhísí i Downtown Lamentin, fostaithe nó oibreoirí. Is féidir leis freastal ar suas le 75 rannpháirtí a leanann na modúil go léir thar thréimhse 10 mí dóibh siúd ar mian leo an lipéad “Tráchtáil Cáilíochta” a fháil. Tá 5 ghrúpa de 15 rannpháirtí beartaithe don oibríocht seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht seo beartaithe le haghaidh siopaí agus seirbhísí i Downtown Lamentin, fostaithe nó oibreoirí. Is féidir leis freastal ar suas le 75 rannpháirtí a leanann na modúil go léir thar thréimhse 10 mí dóibh siúd ar mian leo an lipéad “Tráchtáil Cáilíochta” a fháil. Tá 5 ghrúpa de 15 rannpháirtí beartaithe don oibríocht seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna operation är avsedd för butiker och tjänster i centrala Lamentin, anställda eller operatörer. Det kan rymma upp till 75 deltagare som följer alla moduler under en period på 10 månader för dem som vill få märket ”Kvalitet handel”. Fem grupper om 15 deltagare planeras för denna operation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation är avsedd för butiker och tjänster i centrala Lamentin, anställda eller operatörer. Det kan rymma upp till 75 deltagare som följer alla moduler under en period på 10 månader för dem som vill få märket ”Kvalitet handel”. Fem grupper om 15 deltagare planeras för denna operation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation är avsedd för butiker och tjänster i centrala Lamentin, anställda eller operatörer. Det kan rymma upp till 75 deltagare som följer alla moduler under en period på 10 månader för dem som vill få märket ”Kvalitet handel”. Fem grupper om 15 deltagare planeras för denna operation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See toiming on ette nähtud Lamentini kesklinna kauplustele ja teenustele, töötajatele või ettevõtjatele. See võib mahutada kuni 75 osalejat, kes jälgivad kõiki mooduleid 10 kuu jooksul neile, kes soovivad saada märgist „Kvaliteetne kaubandus“. Sellele operatsioonile on kavandatud 5 15 osalejast koosnevat rühma. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See toiming on ette nähtud Lamentini kesklinna kauplustele ja teenustele, töötajatele või ettevõtjatele. See võib mahutada kuni 75 osalejat, kes jälgivad kõiki mooduleid 10 kuu jooksul neile, kes soovivad saada märgist „Kvaliteetne kaubandus“. Sellele operatsioonile on kavandatud 5 15 osalejast koosnevat rühma. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See toiming on ette nähtud Lamentini kesklinna kauplustele ja teenustele, töötajatele või ettevõtjatele. See võib mahutada kuni 75 osalejat, kes jälgivad kõiki mooduleid 10 kuu jooksul neile, kes soovivad saada märgist „Kvaliteetne kaubandus“. Sellele operatsioonile on kavandatud 5 15 osalejast koosnevat rühma. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:24, 18 July 2022
Project Q3686114 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training of Lamentinois merchants in the reception, sale and development of commercial activity |
Project Q3686114 in France |
Statements
61,860.6 Euro
0 references
103,101.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
CCIM FORMATION
0 references
97241
0 references
Cette opération est destinée aux commerces et services du centre-ville du Lamentin, salariés ou exploitants. Il peut accueillir jusqu’à 75 participants qui suivent l’ensemble des modules sur une période de 10 mois pour ceux qui veulent obtenir le label « Qualité commerce ». 5 groupes de 15 participants sont prévus pour cette opération. (French)
0 references
This operation is intended for shops and services in downtown Lamentin, employees or operators. It can accommodate up to 75 participants who follow all the modules over a period of 10 months for those who want to obtain the label “Quality commerce”. 5 groups of 15 participants are planned for this operation. (English)
18 November 2021
0 references
Diese Transaktion ist für Geschäfte und Dienstleistungen in der Innenstadt von Lamentin, Angestellte oder Betreiber bestimmt. Es bietet Platz für bis zu 75 Teilnehmer, die alle Module über einen Zeitraum von 10 Monaten für diejenigen, die das Gütesiegel „Handelsqualität“ erhalten möchten, folgen. Für diese Operation sind 5 Gruppen von 15 Teilnehmern vorgesehen. (German)
1 December 2021
0 references
Deze operatie is bedoeld voor winkels en diensten in het centrum van Lamentin, werknemers of exploitanten. Het kan plaats bieden aan maximaal 75 deelnemers die alle modules gedurende een periode van 10 maanden volgen voor degenen die het label „Kwaliteitshandel” willen verkrijgen. Voor deze operatie zijn 5 groepen van 15 deelnemers gepland. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questa operazione è destinata a negozi e servizi nel centro di Lamentin, dipendenti o operatori. Può ospitare fino a 75 partecipanti che seguono tutti i moduli per un periodo di 10 mesi per chi vuole ottenere l'etichetta "Quality commerce". Per questa operazione sono previsti 5 gruppi di 15 partecipanti. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta operación está destinada a tiendas y servicios en el centro de Lamentin, empleados u operadores. Puede alojar hasta 75 participantes que siguen todos los módulos durante un período de 10 meses para aquellos que deseen obtener la etiqueta «Comercio de calidad». 5 grupos de 15 participantes están previstos para esta operación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Denne operation er beregnet til butikker og tjenester i centrum af Lamentin, ansatte eller operatører. Det kan rumme op til 75 deltagere, der følger alle modulerne over en periode på 10 måneder for dem, der ønsker at få mærket "Kvalitetshandel". Der er planlagt 5 grupper på 15 deltagere til denne aktion. (Danish)
18 July 2022
0 references
Η πράξη αυτή προορίζεται για καταστήματα και υπηρεσίες στο κέντρο της πόλης Lamentin, υπαλλήλους ή φορείς εκμετάλλευσης. Μπορεί να φιλοξενήσει έως και 75 συμμετέχοντες που παρακολουθούν όλες τις ενότητες για περίοδο 10 μηνών για όσους επιθυμούν να αποκτήσουν το σήμα «Quality commerce». Για την ενέργεια αυτή προγραμματίζονται 5 ομάδες 15 συμμετεχόντων. (Greek)
18 July 2022
0 references
Ova operacija namijenjena je trgovinama i uslugama u centru Lamentina, zaposlenicima ili operaterima. Može primiti do 75 sudionika koji prate sve module u razdoblju od 10 mjeseci za one koji žele dobiti oznaku „Kvalitetna trgovina”. Za ovu operaciju planira se 5 skupina od 15 sudionika. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Această operațiune este destinată magazinelor și serviciilor din centrul orașului Lamentin, angajaților sau operatorilor. Acesta poate găzdui până la 75 de participanți care urmează toate modulele pe o perioadă de 10 luni pentru cei care doresc să obțină eticheta „Comerț de calitate”. Pentru această operațiune sunt planificate 5 grupuri de 15 participanți. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Táto operácia je určená pre obchody a služby v centre mesta Lamentin, zamestnancov alebo prevádzkovateľov. Môže ubytovať až 75 účastníkov, ktorí sledujú všetky moduly počas obdobia 10 mesiacov pre tých, ktorí chcú získať značku „Kvalita obchodu“. Pre túto operáciu je naplánovaných 5 skupín z 15 účastníkov. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni hija maħsuba għall-ħwienet u s-servizzi fil-belt ta’ Lamentin, l-impjegati jew l-operaturi. Tista’ takkomoda sa 75 parteċipant li jsegwu l-moduli kollha fuq perjodu ta’ 10 xhur għal dawk li jixtiequ jiksbu t-tikketta “Kummerċ ta’ kwalità”. 5 gruppi ta’ 15-il parteċipant huma ppjanati għal din l-operazzjoni. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Esta operação destina-se a lojas e serviços no centro de Lamentin, funcionários ou operadores. Ele pode acomodar até 75 participantes que seguem todos os módulos ao longo de um período de 10 meses para aqueles que querem obter o rótulo «Comércio de Qualidade». Estão previstos 5 grupos de 15 participantes para esta operação. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Tämä toimenpide on tarkoitettu kaupoille ja palveluille Lamentinin keskustassa, työntekijöille tai toimijoille. Siihen mahtuu jopa 75 osallistujaa, jotka seuraavat kaikkia moduuleja 10 kuukauden aikana niille, jotka haluavat saada laatukaupan. Operaatioon on suunniteltu 5 ryhmää, joissa on 15 osallistujaa. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Operacja ta przeznaczona jest dla sklepów i usług w centrum Lamentin, pracowników lub operatorów. Może pomieścić do 75 uczestników, którzy będą śledzić wszystkie moduły w okresie 10 miesięcy dla tych, którzy chcą uzyskać etykietę „Quality commerce”. Do tej operacji zaplanowano 5 grup po 15 uczestników. (Polish)
18 July 2022
0 references
Ta operacija je namenjena trgovinam in storitvam v centru mesta Lamentin, zaposlenim ali operaterjem. Lahko sprejme do 75 udeležencev, ki spremljajo vse module v obdobju 10 mesecev za tiste, ki želijo pridobiti oznako „Kakovost poslovanja“. Za to operacijo je načrtovanih 5 skupin po 15 udeležencev. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Tato operace je určena pro obchody a služby v centru města Lamentin, zaměstnance nebo operátory. Může ubytovat až 75 účastníků, kteří sledují všechny moduly po dobu 10 měsíců pro ty, kteří chtějí získat označení „Quality commerce“. Pro tuto operaci je naplánováno 5 skupin po 15 účastnících. (Czech)
18 July 2022
0 references
Ši operacija skirta parduotuvėms ir paslaugoms Lamentino centre, darbuotojams ar operatoriams. Ji gali apgyvendinti iki 75 dalyvių, kurie seka visus modulius per 10 mėnesių laikotarpį tiems, kurie nori gauti etiketę „Kokybės prekyba“. Šiai operacijai planuojamos 5 grupės, kuriose dalyvauja 15 dalyvių. (Lithuanian)
18 July 2022
0 references
Šī darbība ir paredzēta veikaliem un pakalpojumiem Lamentinas pilsētas centrā, darbiniekiem vai operatoriem. Tajā var uzņemt līdz 75 dalībniekiem, kuri 10 mēnešu laikā seko līdzi visiem moduļiem tiem, kuri vēlas iegūt marķējumu “Kvalitātes komercija”. Šai operācijai ir plānotas 5 grupas ar 15 dalībniekiem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Тази операция е предназначена за магазини и услуги в центъра на Lamentin, служители или оператори. В него могат да се настанят до 75 участници, които следват всички модули за период от 10 месеца за тези, които искат да получат знака „Качествена търговия“. За тази операция са планирани 5 групи от 15 участници. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Ez a művelet Lamentin belvárosában található üzletekre és szolgáltatásokra, alkalmazottakra vagy operátorokra irányul. Akár 75 résztvevőt is befogadhat, akik 10 hónapon keresztül követik az összes modult azok számára, akik a „Minőségi kereskedelem” címkét szeretnék megszerezni. Ehhez a művelethez 5, 15 résztvevőből álló csoportot tervezünk. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá an oibríocht seo beartaithe le haghaidh siopaí agus seirbhísí i Downtown Lamentin, fostaithe nó oibreoirí. Is féidir leis freastal ar suas le 75 rannpháirtí a leanann na modúil go léir thar thréimhse 10 mí dóibh siúd ar mian leo an lipéad “Tráchtáil Cáilíochta” a fháil. Tá 5 ghrúpa de 15 rannpháirtí beartaithe don oibríocht seo. (Irish)
18 July 2022
0 references
Denna operation är avsedd för butiker och tjänster i centrala Lamentin, anställda eller operatörer. Det kan rymma upp till 75 deltagare som följer alla moduler under en period på 10 månader för dem som vill få märket ”Kvalitet handel”. Fem grupper om 15 deltagare planeras för denna operation. (Swedish)
18 July 2022
0 references
See toiming on ette nähtud Lamentini kesklinna kauplustele ja teenustele, töötajatele või ettevõtjatele. See võib mahutada kuni 75 osalejat, kes jälgivad kõiki mooduleid 10 kuu jooksul neile, kes soovivad saada märgist „Kvaliteetne kaubandus“. Sellele operatsioonile on kavandatud 5 15 osalejast koosnevat rühma. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Identifiers
MQ0006718
0 references