Professional preparation year “Restart” 2020/21 (Q3411395): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Professionel forberedelse år "Genstart" 2020/21 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματικό έτος προετοιμασίας «Επανεκκίνηση» 2020/21 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Godina stručne pripreme „Ponovno pokretanje” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Anul pregătirii profesionale „Restart” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Profesionálny prípravný rok „Reštart“ 2020/21 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sena ta’ tħejjija professjonali “Bidu mill-ġdid” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ano de preparação profissional «Reinício» 2020/21 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen valmisteluvuosi ”Uudelleenkäynnistys” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Profesjonalny rok przygotowania „Restart” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Leto strokovne priprave „Restart“ 2020/21 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Profesionální přípravný rok „Restart“ 2020/21 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesionalaus pasirengimo metai „Restart“ 2020/21 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālais sagatavošanas gads “Restart” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Година на професионална подготовка „Restart“ 2020/21 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai előkészítő év „Restart” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bliain ullmhúcháin ghairmiúil “Atosaigh” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Professionell förberedelse år ”Omstart” 2020/21 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Professionaalse ettevalmistuse aasta „Restart“ 2020/21 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411395 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411395 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411395 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411395 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411395 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411395 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411395 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411395 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411395 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411395 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411395 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411395 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411395 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411395 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unge uden uddannelsesplads undervises af erhvervsskolen og overvåges af samarbejdspartneren, i SJ 2020/21 er dette igen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Samarbejdsafdelingen forbereder deltagerne til et erhverv ved at undervise dem i praktikophold og bistå dem med at gøre det. Samarbejdspartneren yder også socialpædagogisk støtte til de unge. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unge uden uddannelsesplads undervises af erhvervsskolen og overvåges af samarbejdspartneren, i SJ 2020/21 er dette igen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Samarbejdsafdelingen forbereder deltagerne til et erhverv ved at undervise dem i praktikophold og bistå dem med at gøre det. Samarbejdspartneren yder også socialpædagogisk støtte til de unge. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unge uden uddannelsesplads undervises af erhvervsskolen og overvåges af samarbejdspartneren, i SJ 2020/21 er dette igen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Samarbejdsafdelingen forbereder deltagerne til et erhverv ved at undervise dem i praktikophold og bistå dem med at gøre det. Samarbejdspartneren yder også socialpædagogisk støtte til de unge. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι νέοι που δεν διαθέτουν χώρο κατάρτισης διδάσκονται από την επαγγελματική σχολή και εποπτεύονται από τον εταίρο συνεργασίας, στο SJ 2020/21, πρόκειται και πάλι για το bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Το τμήμα συνεργασίας προετοιμάζει τους συμμετέχοντες για ένα επάγγελμα διδάσκοντάς τους σε πρακτική άσκηση και βοηθώντας τους να το πράξουν. Ο εταίρος συνεργασίας παρέχει επίσης κοινωνική παιδαγωγική στήριξη στους νέους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι νέοι που δεν διαθέτουν χώρο κατάρτισης διδάσκονται από την επαγγελματική σχολή και εποπτεύονται από τον εταίρο συνεργασίας, στο SJ 2020/21, πρόκειται και πάλι για το bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Το τμήμα συνεργασίας προετοιμάζει τους συμμετέχοντες για ένα επάγγελμα διδάσκοντάς τους σε πρακτική άσκηση και βοηθώντας τους να το πράξουν. Ο εταίρος συνεργασίας παρέχει επίσης κοινωνική παιδαγωγική στήριξη στους νέους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι νέοι που δεν διαθέτουν χώρο κατάρτισης διδάσκονται από την επαγγελματική σχολή και εποπτεύονται από τον εταίρο συνεργασίας, στο SJ 2020/21, πρόκειται και πάλι για το bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Το τμήμα συνεργασίας προετοιμάζει τους συμμετέχοντες για ένα επάγγελμα διδάσκοντάς τους σε πρακτική άσκηση και βοηθώντας τους να το πράξουν. Ο εταίρος συνεργασίας παρέχει επίσης κοινωνική παιδαγωγική στήριξη στους νέους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mlade ljude bez mjesta za osposobljavanje podučava strukovna škola, a nadzire ih partner za suradnju, u SJ 2020/21 to je ponovno bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Odjel za suradnju priprema polaznike za profesiju podučavajući ih na stažiranju i pomažući im u tome. Partner za suradnju mladima pruža i socijalnu pedagošku potporu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mlade ljude bez mjesta za osposobljavanje podučava strukovna škola, a nadzire ih partner za suradnju, u SJ 2020/21 to je ponovno bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Odjel za suradnju priprema polaznike za profesiju podučavajući ih na stažiranju i pomažući im u tome. Partner za suradnju mladima pruža i socijalnu pedagošku potporu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mlade ljude bez mjesta za osposobljavanje podučava strukovna škola, a nadzire ih partner za suradnju, u SJ 2020/21 to je ponovno bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Odjel za suradnju priprema polaznike za profesiju podučavajući ih na stažiranju i pomažući im u tome. Partner za suradnju mladima pruža i socijalnu pedagošku potporu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tinerii care nu au un loc de formare sunt predați de școala profesională și sunt supravegheați de partenerul de cooperare, în SJ 2020/21 aceasta este din nou bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Divizia de cooperare pregătește participanții pentru o profesie predându-i în stagii și asistându-i în acest sens. De asemenea, partenerul de cooperare oferă tinerilor sprijin pedagogic social. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinerii care nu au un loc de formare sunt predați de școala profesională și sunt supravegheați de partenerul de cooperare, în SJ 2020/21 aceasta este din nou bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Divizia de cooperare pregătește participanții pentru o profesie predându-i în stagii și asistându-i în acest sens. De asemenea, partenerul de cooperare oferă tinerilor sprijin pedagogic social. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinerii care nu au un loc de formare sunt predați de școala profesională și sunt supravegheați de partenerul de cooperare, în SJ 2020/21 aceasta este din nou bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Divizia de cooperare pregătește participanții pentru o profesie predându-i în stagii și asistându-i în acest sens. De asemenea, partenerul de cooperare oferă tinerilor sprijin pedagogic social. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladí ľudia bez miesta odbornej prípravy sú vyučovaní odbornou školou a sú pod dohľadom partnera spolupráce, v SJ 2020/21 je to opäť bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddelenie spolupráce pripravuje účastníkov na povolanie tým, že ich vyučuje na stážach a pomáha im pri tom. Partner spolupráce tiež poskytuje mladým ľuďom sociálnu pedagogickú podporu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí ľudia bez miesta odbornej prípravy sú vyučovaní odbornou školou a sú pod dohľadom partnera spolupráce, v SJ 2020/21 je to opäť bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddelenie spolupráce pripravuje účastníkov na povolanie tým, že ich vyučuje na stážach a pomáha im pri tom. Partner spolupráce tiež poskytuje mladým ľuďom sociálnu pedagogickú podporu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí ľudia bez miesta odbornej prípravy sú vyučovaní odbornou školou a sú pod dohľadom partnera spolupráce, v SJ 2020/21 je to opäť bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddelenie spolupráce pripravuje účastníkov na povolanie tým, že ich vyučuje na stážach a pomáha im pri tom. Partner spolupráce tiež poskytuje mladým ľuďom sociálnu pedagogickú podporu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żgħażagħ mingħajr post ta’ taħriġ huma mgħallma mill-iskola vokazzjonali u huma sorveljati mis-sieħeb ta’ kooperazzjoni, f’SJ 2020/21 dan huwa għal darb’oħra l-bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Id-diviżjoni ta’ kooperazzjoni tħejji lill-parteċipanti għal professjoni billi tgħallimhom fl-apprendistati u tgħinhom jagħmlu dan. Is-sieħeb ta’ kooperazzjoni jipprovdi wkoll liż-żgħażagħ b’appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żgħażagħ mingħajr post ta’ taħriġ huma mgħallma mill-iskola vokazzjonali u huma sorveljati mis-sieħeb ta’ kooperazzjoni, f’SJ 2020/21 dan huwa għal darb’oħra l-bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Id-diviżjoni ta’ kooperazzjoni tħejji lill-parteċipanti għal professjoni billi tgħallimhom fl-apprendistati u tgħinhom jagħmlu dan. Is-sieħeb ta’ kooperazzjoni jipprovdi wkoll liż-żgħażagħ b’appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żgħażagħ mingħajr post ta’ taħriġ huma mgħallma mill-iskola vokazzjonali u huma sorveljati mis-sieħeb ta’ kooperazzjoni, f’SJ 2020/21 dan huwa għal darb’oħra l-bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Id-diviżjoni ta’ kooperazzjoni tħejji lill-parteċipanti għal professjoni billi tgħallimhom fl-apprendistati u tgħinhom jagħmlu dan. Is-sieħeb ta’ kooperazzjoni jipprovdi wkoll liż-żgħażagħ b’appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os jovens sem um local de formação são ensinados pela escola profissional e são supervisionados pelo parceiro de cooperação, em SJ 2020/21 é novamente o bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. A divisão de cooperação prepara os participantes para uma profissão, ensinando-os em estágios e ajudando-os a fazê-lo. O parceiro de cooperação também presta apoio social pedagógico aos jovens. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os jovens sem um local de formação são ensinados pela escola profissional e são supervisionados pelo parceiro de cooperação, em SJ 2020/21 é novamente o bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. A divisão de cooperação prepara os participantes para uma profissão, ensinando-os em estágios e ajudando-os a fazê-lo. O parceiro de cooperação também presta apoio social pedagógico aos jovens. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os jovens sem um local de formação são ensinados pela escola profissional e são supervisionados pelo parceiro de cooperação, em SJ 2020/21 é novamente o bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. A divisão de cooperação prepara os participantes para uma profissão, ensinando-os em estágios e ajudando-os a fazê-lo. O parceiro de cooperação também presta apoio social pedagógico aos jovens. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuoret, joilla ei ole koulutuspaikkaa, opettavat ammattikoulua ja ovat yhteistyökumppanin valvonnassa. SJ 2020/21:ssä tämä on jälleen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Yhteistyöosasto valmistelee osallistujia ammattiin opettamalla heitä harjoituksissa ja avustamalla heitä siinä. Yhteistyökumppani tarjoaa myös nuorille sosiaalipedagogista tukea. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuoret, joilla ei ole koulutuspaikkaa, opettavat ammattikoulua ja ovat yhteistyökumppanin valvonnassa. SJ 2020/21:ssä tämä on jälleen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Yhteistyöosasto valmistelee osallistujia ammattiin opettamalla heitä harjoituksissa ja avustamalla heitä siinä. Yhteistyökumppani tarjoaa myös nuorille sosiaalipedagogista tukea. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuoret, joilla ei ole koulutuspaikkaa, opettavat ammattikoulua ja ovat yhteistyökumppanin valvonnassa. SJ 2020/21:ssä tämä on jälleen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Yhteistyöosasto valmistelee osallistujia ammattiin opettamalla heitä harjoituksissa ja avustamalla heitä siinä. Yhteistyökumppani tarjoaa myös nuorille sosiaalipedagogista tukea. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Młodzież bez miejsca szkolenia jest nauczana przez szkołę zawodową i nadzorowana przez partnera współpracy, w SJ 2020/21 jest to ponownie bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Dział współpracy przygotowuje uczestników do zawodu, ucząc ich na stażach i pomagając im w tym. Partner współpracy zapewnia również młodym ludziom społeczne wsparcie pedagogiczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Młodzież bez miejsca szkolenia jest nauczana przez szkołę zawodową i nadzorowana przez partnera współpracy, w SJ 2020/21 jest to ponownie bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Dział współpracy przygotowuje uczestników do zawodu, ucząc ich na stażach i pomagając im w tym. Partner współpracy zapewnia również młodym ludziom społeczne wsparcie pedagogiczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Młodzież bez miejsca szkolenia jest nauczana przez szkołę zawodową i nadzorowana przez partnera współpracy, w SJ 2020/21 jest to ponownie bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Dział współpracy przygotowuje uczestników do zawodu, ucząc ich na stażach i pomagając im w tym. Partner współpracy zapewnia również młodym ludziom społeczne wsparcie pedagogiczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mlade brez izobraževalnega mesta poučujejo poklicne šole in jih nadzoruje partner za sodelovanje, v SJ 2020/21 pa je to spet bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddelek za sodelovanje pripravlja udeležence za poklic tako, da jih poučuje na pripravništvu in jim pri tem pomaga. Partner za sodelovanje mladim zagotavlja tudi socialno pedagoško podporo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mlade brez izobraževalnega mesta poučujejo poklicne šole in jih nadzoruje partner za sodelovanje, v SJ 2020/21 pa je to spet bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddelek za sodelovanje pripravlja udeležence za poklic tako, da jih poučuje na pripravništvu in jim pri tem pomaga. Partner za sodelovanje mladim zagotavlja tudi socialno pedagoško podporo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mlade brez izobraževalnega mesta poučujejo poklicne šole in jih nadzoruje partner za sodelovanje, v SJ 2020/21 pa je to spet bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddelek za sodelovanje pripravlja udeležence za poklic tako, da jih poučuje na pripravništvu in jim pri tem pomaga. Partner za sodelovanje mladim zagotavlja tudi socialno pedagoško podporo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladí lidé bez místa odborné přípravy jsou vyučováni odbornou školou a jsou pod dohledem spolupracujícího partnera, v SJ 2020/21 je to opět bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddělení spolupráce připravuje účastníky na profese tím, že je vyučuje na stážích a pomáhá jim při tom. Partner spolupráce rovněž poskytuje mladým lidem sociální pedagogickou podporu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí lidé bez místa odborné přípravy jsou vyučováni odbornou školou a jsou pod dohledem spolupracujícího partnera, v SJ 2020/21 je to opět bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddělení spolupráce připravuje účastníky na profese tím, že je vyučuje na stážích a pomáhá jim při tom. Partner spolupráce rovněž poskytuje mladým lidem sociální pedagogickou podporu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí lidé bez místa odborné přípravy jsou vyučováni odbornou školou a jsou pod dohledem spolupracujícího partnera, v SJ 2020/21 je to opět bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddělení spolupráce připravuje účastníky na profese tím, že je vyučuje na stážích a pomáhá jim při tom. Partner spolupráce rovněž poskytuje mladým lidem sociální pedagogickou podporu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jaunuolius, neturinčius mokymo vietos, moko profesinė mokykla ir juos prižiūri bendradarbiavimo partneris. SJ 2020/21 tai vėl yra bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Bendradarbiavimo skyrius rengia dalyvius profesijai, mokydamas juos stažuotes ir padėdamas jiems tai daryti. Bendradarbiavimo partneris taip pat teikia jaunimui socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunuolius, neturinčius mokymo vietos, moko profesinė mokykla ir juos prižiūri bendradarbiavimo partneris. SJ 2020/21 tai vėl yra bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Bendradarbiavimo skyrius rengia dalyvius profesijai, mokydamas juos stažuotes ir padėdamas jiems tai daryti. Bendradarbiavimo partneris taip pat teikia jaunimui socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunuolius, neturinčius mokymo vietos, moko profesinė mokykla ir juos prižiūri bendradarbiavimo partneris. SJ 2020/21 tai vėl yra bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Bendradarbiavimo skyrius rengia dalyvius profesijai, mokydamas juos stažuotes ir padėdamas jiems tai daryti. Bendradarbiavimo partneris taip pat teikia jaunimui socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jauniešus, kuriem nav mācību vietas, māca profesionālā skola, un tos uzrauga sadarbības partneris, SJ 2020/21 tas atkal ir Bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Sadarbības nodaļa sagatavo dalībniekus profesijai, mācot viņus praksē un palīdzot to darīt. Sadarbības partneris arī sniedz jauniešiem sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauniešus, kuriem nav mācību vietas, māca profesionālā skola, un tos uzrauga sadarbības partneris, SJ 2020/21 tas atkal ir Bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Sadarbības nodaļa sagatavo dalībniekus profesijai, mācot viņus praksē un palīdzot to darīt. Sadarbības partneris arī sniedz jauniešiem sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jauniešus, kuriem nav mācību vietas, māca profesionālā skola, un tos uzrauga sadarbības partneris, SJ 2020/21 tas atkal ir Bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Sadarbības nodaļa sagatavo dalībniekus profesijai, mācot viņus praksē un palīdzot to darīt. Sadarbības partneris arī sniedz jauniešiem sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Младите хора без място за обучение се преподават от професионалното училище и се контролират от партньора за сътрудничество, а в SJ 2020/21 това отново е bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Отделът за сътрудничество подготвя участниците за дадена професия, като ги обучава на стажове и им помага в това отношение. Партньорът за сътрудничество също така предоставя на младите хора социална педагогическа подкрепа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Младите хора без място за обучение се преподават от професионалното училище и се контролират от партньора за сътрудничество, а в SJ 2020/21 това отново е bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Отделът за сътрудничество подготвя участниците за дадена професия, като ги обучава на стажове и им помага в това отношение. Партньорът за сътрудничество също така предоставя на младите хора социална педагогическа подкрепа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Младите хора без място за обучение се преподават от професионалното училище и се контролират от партньора за сътрудничество, а в SJ 2020/21 това отново е bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Отделът за сътрудничество подготвя участниците за дадена професия, като ги обучава на стажове и им помага в това отношение. Партньорът за сътрудничество също така предоставя на младите хора социална педагогическа подкрепа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A képzési hellyel nem rendelkező fiatalokat a szakiskola tanítja és az együttműködési partner felügyeli, az SJ 2020/21-ben ismét a bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Az együttműködési részleg felkészíti a résztvevőket egy szakmára azáltal, hogy szakmai gyakorlaton tanítja őket, és segíti őket ebben. Az együttműködési partner szociális pedagógiai támogatást is nyújt a fiataloknak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A képzési hellyel nem rendelkező fiatalokat a szakiskola tanítja és az együttműködési partner felügyeli, az SJ 2020/21-ben ismét a bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Az együttműködési részleg felkészíti a résztvevőket egy szakmára azáltal, hogy szakmai gyakorlaton tanítja őket, és segíti őket ebben. Az együttműködési partner szociális pedagógiai támogatást is nyújt a fiataloknak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A képzési hellyel nem rendelkező fiatalokat a szakiskola tanítja és az együttműködési partner felügyeli, az SJ 2020/21-ben ismét a bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Az együttműködési részleg felkészíti a résztvevőket egy szakmára azáltal, hogy szakmai gyakorlaton tanítja őket, és segíti őket ebben. Az együttműködési partner szociális pedagógiai támogatást is nyújt a fiataloknak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is í an ghairmscoil a theagascann daoine óga nach bhfuil áit oiliúna acu agus déanann an comhpháirtí comhair maoirseacht orthu, in SJ 2020/21, is é seo an BFZ Regensburg gGmbH/Ausstelle Neumarkt arís. Ullmhaíonn an rannóg comhair na rannpháirtithe do ghairm trí intéirneachtaí a mhúineadh dóibh agus cabhrú leo é sin a dhéanamh. Cuireann an comhpháirtí comhair tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil do dhaoine óga freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an ghairmscoil a theagascann daoine óga nach bhfuil áit oiliúna acu agus déanann an comhpháirtí comhair maoirseacht orthu, in SJ 2020/21, is é seo an BFZ Regensburg gGmbH/Ausstelle Neumarkt arís. Ullmhaíonn an rannóg comhair na rannpháirtithe do ghairm trí intéirneachtaí a mhúineadh dóibh agus cabhrú leo é sin a dhéanamh. Cuireann an comhpháirtí comhair tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil do dhaoine óga freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is í an ghairmscoil a theagascann daoine óga nach bhfuil áit oiliúna acu agus déanann an comhpháirtí comhair maoirseacht orthu, in SJ 2020/21, is é seo an BFZ Regensburg gGmbH/Ausstelle Neumarkt arís. Ullmhaíonn an rannóg comhair na rannpháirtithe do ghairm trí intéirneachtaí a mhúineadh dóibh agus cabhrú leo é sin a dhéanamh. Cuireann an comhpháirtí comhair tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil do dhaoine óga freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ungdomar utan utbildningsplats undervisas av yrkesskolan och leds av samarbetspartnern, i SJ 2020/21 är det återigen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Samarbetsavdelningen förbereder deltagarna för ett yrke genom att undervisa dem i praktik och hjälpa dem att göra det. Samarbetsparten ger också ungdomarna socialt pedagogiskt stöd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungdomar utan utbildningsplats undervisas av yrkesskolan och leds av samarbetspartnern, i SJ 2020/21 är det återigen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Samarbetsavdelningen förbereder deltagarna för ett yrke genom att undervisa dem i praktik och hjälpa dem att göra det. Samarbetsparten ger också ungdomarna socialt pedagogiskt stöd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungdomar utan utbildningsplats undervisas av yrkesskolan och leds av samarbetspartnern, i SJ 2020/21 är det återigen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Samarbetsavdelningen förbereder deltagarna för ett yrke genom att undervisa dem i praktik och hjälpa dem att göra det. Samarbetsparten ger också ungdomarna socialt pedagogiskt stöd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koolituskohata noori õpetab kutsekool ja nende üle teostab järelevalvet koostööpartner. SJ 2020/21 on see jällegi bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Koostööosakond valmistab osalejaid ette elukutseks, õpetades neid praktikal ja aidates neil seda teha. Koostööpartner pakub noortele ka sotsiaalset pedagoogilist tuge. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koolituskohata noori õpetab kutsekool ja nende üle teostab järelevalvet koostööpartner. SJ 2020/21 on see jällegi bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Koostööosakond valmistab osalejaid ette elukutseks, õpetades neid praktikal ja aidates neil seda teha. Koostööpartner pakub noortele ka sotsiaalset pedagoogilist tuge. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koolituskohata noori õpetab kutsekool ja nende üle teostab järelevalvet koostööpartner. SJ 2020/21 on see jällegi bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Koostööosakond valmistab osalejaid ette elukutseks, õpetades neid praktikal ja aidates neil seda teha. Koostööpartner pakub noortele ka sotsiaalset pedagoogilist tuge. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:10, 12 July 2022
Project Q3411395 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional preparation year “Restart” 2020/21 |
Project Q3411395 in Germany |
Statements
120,730.0 Euro
0 references
49.7 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
Landkreis Neumarkt i.d.OPf.
0 references
49°16'41.02"N, 11°29'14.75"E
0 references
92318
0 references
Jugendliche ohne Ausbildungsplatz werden von der Berufsschule unterrichtet und vom Kooperationspartner, im SJ 2020/21 ist dies wieder die bfz Regensburg gGmbH/Außenstelle Neumarkt, betreut. Der Kooperationsparter bereitet die Teilnehmer auf einen Beruf vor, indem er sie in Praktika vermittelt und dabei betreut. Vom Kooperationspartner erhalten die Jugendlichen auch sozialpädagogische Betreuung. (German)
0 references
Young people without a training place are taught by the vocational school and are supervised by the cooperation partner, in SJ 2020/21 this is again the bfz Regensburg gGmbH/Ausstelle Neumarkt. The cooperation division prepares the participants for a profession by teaching them in internships and assisting them in doing so. The cooperation partner also provides the young people with social pedagogical support. (English)
11 November 2021
0 references
Les jeunes sans place de formation sont enseignés par l’école professionnelle et sont pris en charge par le partenaire de coopération, dans le cadre de la SJ 2020/21, c’est à nouveau la bfz Regensburg gGmbH/Außenstelle Neumarkt. Le partenaire de coopération prépare les participants à une profession en les initiant à des stages et en les accompagnant. De la part du partenaire de coopération, les jeunes reçoivent également un soutien socio-éducatif. (French)
7 December 2021
0 references
Jongeren zonder opleidingsplaats worden gegeven door de beroepsschool en worden begeleid door de samenwerkingspartner, in SJ 2020/21 is dit weer de bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. De samenwerkingsafdeling bereidt de deelnemers voor op een beroep door hen in stages te onderwijzen en hen daarbij bij te staan. De samenwerkingspartner biedt de jongeren ook sociale pedagogische ondersteuning. (Dutch)
19 December 2021
0 references
I giovani senza un posto di formazione sono insegnati dalla scuola professionale e sono sotto la supervisione del partner di cooperazione, nel SJ 2020/21 si tratta ancora una volta del bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. La divisione di cooperazione prepara i partecipanti a una professione insegnando loro nei tirocini e assistendoli in tal senso. Il partner di cooperazione fornisce inoltre ai giovani un sostegno pedagogico sociale. (Italian)
19 January 2022
0 references
Los jóvenes sin un lugar de formación son impartidos por la escuela profesional y son supervisados por el socio de cooperación; en SJ 2020/21, este es de nuevo el bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. La división de cooperación prepara a los participantes para una profesión enseñándoles en pasantías y ayudándoles a hacerlo. El socio de cooperación también proporciona a los jóvenes un apoyo pedagógico social. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Unge uden uddannelsesplads undervises af erhvervsskolen og overvåges af samarbejdspartneren, i SJ 2020/21 er dette igen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Samarbejdsafdelingen forbereder deltagerne til et erhverv ved at undervise dem i praktikophold og bistå dem med at gøre det. Samarbejdspartneren yder også socialpædagogisk støtte til de unge. (Danish)
12 July 2022
0 references
Οι νέοι που δεν διαθέτουν χώρο κατάρτισης διδάσκονται από την επαγγελματική σχολή και εποπτεύονται από τον εταίρο συνεργασίας, στο SJ 2020/21, πρόκειται και πάλι για το bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Το τμήμα συνεργασίας προετοιμάζει τους συμμετέχοντες για ένα επάγγελμα διδάσκοντάς τους σε πρακτική άσκηση και βοηθώντας τους να το πράξουν. Ο εταίρος συνεργασίας παρέχει επίσης κοινωνική παιδαγωγική στήριξη στους νέους. (Greek)
12 July 2022
0 references
Mlade ljude bez mjesta za osposobljavanje podučava strukovna škola, a nadzire ih partner za suradnju, u SJ 2020/21 to je ponovno bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Odjel za suradnju priprema polaznike za profesiju podučavajući ih na stažiranju i pomažući im u tome. Partner za suradnju mladima pruža i socijalnu pedagošku potporu. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Tinerii care nu au un loc de formare sunt predați de școala profesională și sunt supravegheați de partenerul de cooperare, în SJ 2020/21 aceasta este din nou bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Divizia de cooperare pregătește participanții pentru o profesie predându-i în stagii și asistându-i în acest sens. De asemenea, partenerul de cooperare oferă tinerilor sprijin pedagogic social. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Mladí ľudia bez miesta odbornej prípravy sú vyučovaní odbornou školou a sú pod dohľadom partnera spolupráce, v SJ 2020/21 je to opäť bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddelenie spolupráce pripravuje účastníkov na povolanie tým, že ich vyučuje na stážach a pomáha im pri tom. Partner spolupráce tiež poskytuje mladým ľuďom sociálnu pedagogickú podporu. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Iż-żgħażagħ mingħajr post ta’ taħriġ huma mgħallma mill-iskola vokazzjonali u huma sorveljati mis-sieħeb ta’ kooperazzjoni, f’SJ 2020/21 dan huwa għal darb’oħra l-bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Id-diviżjoni ta’ kooperazzjoni tħejji lill-parteċipanti għal professjoni billi tgħallimhom fl-apprendistati u tgħinhom jagħmlu dan. Is-sieħeb ta’ kooperazzjoni jipprovdi wkoll liż-żgħażagħ b’appoġġ pedagoġiku soċjali. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Os jovens sem um local de formação são ensinados pela escola profissional e são supervisionados pelo parceiro de cooperação, em SJ 2020/21 é novamente o bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. A divisão de cooperação prepara os participantes para uma profissão, ensinando-os em estágios e ajudando-os a fazê-lo. O parceiro de cooperação também presta apoio social pedagógico aos jovens. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Nuoret, joilla ei ole koulutuspaikkaa, opettavat ammattikoulua ja ovat yhteistyökumppanin valvonnassa. SJ 2020/21:ssä tämä on jälleen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Yhteistyöosasto valmistelee osallistujia ammattiin opettamalla heitä harjoituksissa ja avustamalla heitä siinä. Yhteistyökumppani tarjoaa myös nuorille sosiaalipedagogista tukea. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Młodzież bez miejsca szkolenia jest nauczana przez szkołę zawodową i nadzorowana przez partnera współpracy, w SJ 2020/21 jest to ponownie bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Dział współpracy przygotowuje uczestników do zawodu, ucząc ich na stażach i pomagając im w tym. Partner współpracy zapewnia również młodym ludziom społeczne wsparcie pedagogiczne. (Polish)
12 July 2022
0 references
Mlade brez izobraževalnega mesta poučujejo poklicne šole in jih nadzoruje partner za sodelovanje, v SJ 2020/21 pa je to spet bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddelek za sodelovanje pripravlja udeležence za poklic tako, da jih poučuje na pripravništvu in jim pri tem pomaga. Partner za sodelovanje mladim zagotavlja tudi socialno pedagoško podporo. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Mladí lidé bez místa odborné přípravy jsou vyučováni odbornou školou a jsou pod dohledem spolupracujícího partnera, v SJ 2020/21 je to opět bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Oddělení spolupráce připravuje účastníky na profese tím, že je vyučuje na stážích a pomáhá jim při tom. Partner spolupráce rovněž poskytuje mladým lidem sociální pedagogickou podporu. (Czech)
12 July 2022
0 references
Jaunuolius, neturinčius mokymo vietos, moko profesinė mokykla ir juos prižiūri bendradarbiavimo partneris. SJ 2020/21 tai vėl yra bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Bendradarbiavimo skyrius rengia dalyvius profesijai, mokydamas juos stažuotes ir padėdamas jiems tai daryti. Bendradarbiavimo partneris taip pat teikia jaunimui socialinę pedagoginę paramą. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Jauniešus, kuriem nav mācību vietas, māca profesionālā skola, un tos uzrauga sadarbības partneris, SJ 2020/21 tas atkal ir Bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Sadarbības nodaļa sagatavo dalībniekus profesijai, mācot viņus praksē un palīdzot to darīt. Sadarbības partneris arī sniedz jauniešiem sociālo pedagoģisko atbalstu. (Latvian)
12 July 2022
0 references
Младите хора без място за обучение се преподават от професионалното училище и се контролират от партньора за сътрудничество, а в SJ 2020/21 това отново е bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Отделът за сътрудничество подготвя участниците за дадена професия, като ги обучава на стажове и им помага в това отношение. Партньорът за сътрудничество също така предоставя на младите хора социална педагогическа подкрепа. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A képzési hellyel nem rendelkező fiatalokat a szakiskola tanítja és az együttműködési partner felügyeli, az SJ 2020/21-ben ismét a bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Az együttműködési részleg felkészíti a résztvevőket egy szakmára azáltal, hogy szakmai gyakorlaton tanítja őket, és segíti őket ebben. Az együttműködési partner szociális pedagógiai támogatást is nyújt a fiataloknak. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Is í an ghairmscoil a theagascann daoine óga nach bhfuil áit oiliúna acu agus déanann an comhpháirtí comhair maoirseacht orthu, in SJ 2020/21, is é seo an BFZ Regensburg gGmbH/Ausstelle Neumarkt arís. Ullmhaíonn an rannóg comhair na rannpháirtithe do ghairm trí intéirneachtaí a mhúineadh dóibh agus cabhrú leo é sin a dhéanamh. Cuireann an comhpháirtí comhair tacaíocht oideolaíoch shóisialta ar fáil do dhaoine óga freisin. (Irish)
12 July 2022
0 references
Ungdomar utan utbildningsplats undervisas av yrkesskolan och leds av samarbetspartnern, i SJ 2020/21 är det återigen bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Samarbetsavdelningen förbereder deltagarna för ett yrke genom att undervisa dem i praktik och hjälpa dem att göra det. Samarbetsparten ger också ungdomarna socialt pedagogiskt stöd. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Koolituskohata noori õpetab kutsekool ja nende üle teostab järelevalvet koostööpartner. SJ 2020/21 on see jällegi bfz Regensburg gGmbH/ausstelle Neumarkt. Koostööosakond valmistab osalejaid ette elukutseks, õpetades neid praktikal ja aidates neil seda teha. Koostööpartner pakub noortele ka sotsiaalset pedagoogilist tuge. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7852
0 references