Cooperative vocational integration year (BIJ-K) class 11b (Q3411336): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
År for samarbejde om erhvervsmæssig integration (BIJ-K) klasse 11b | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έτος Συνεταιριστικής Επαγγελματικής Ένταξης (BIJ-K) τάξη 11β | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Godina strukovne integracije zadruga (BIJ-K) razred 11b | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Anul de integrare profesională cooperativă (BIJ-K) clasa 11b | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rok družstevnej odbornej integrácie (BIJ-K) trieda 11b | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klassi 11b tas-sena ta’ integrazzjoni vokazzjonali kooperattiva (BIJ-K) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ano de integração profissional cooperativa (BIJ-K) classe 11b | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Osuustoiminnallisen ammatillisen integraation vuosi (BIJ-K) luokka 11b | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspólny rok integracji zawodowej (BIJ-K) klasa 11b | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Leto zadružnega poklicnega vključevanja (BIJ-K) razred 11b | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Družstevní rok profesní integrace (BIJ-K) třída 11b | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendradarbiavimo profesinės integracijos metai (BIJ-K) 11b klasė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kooperatīvā profesionālās integrācijas gada (BIJ-K) 11.b klase | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Година на съвместна професионална интеграция (BIJ-K) клас 11б | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szövetkezeti szakmai beilleszkedés éve (BIJ-K) 11b. osztály | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhbhliain lánpháirtíochta gairme (BIJ-K) aicme 11b | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Yrkesintegrationsår (BIJ-K) klass 11b | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ühistu kutsealase integratsiooni aasta (BIJ-K) klass 11b | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3411336 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3411336 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3411336 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3411336 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3411336 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3411336 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3411336 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3411336 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3411336 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3411336 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3411336 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3411336 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3411336 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3411336 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unge voksne med indvandrerbaggrund (nye indvandrere, især asylansøgere og flygtninge) får mulighed for at kompensere for deres sproglige mangler og karriereorientering med henblik på at integrere dem på arbejdsmarkedet eller på uddannelsesmarkedet. Til dette formål samarbejder erhvervsskolen med en ekstern partner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unge voksne med indvandrerbaggrund (nye indvandrere, især asylansøgere og flygtninge) får mulighed for at kompensere for deres sproglige mangler og karriereorientering med henblik på at integrere dem på arbejdsmarkedet eller på uddannelsesmarkedet. Til dette formål samarbejder erhvervsskolen med en ekstern partner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unge voksne med indvandrerbaggrund (nye indvandrere, især asylansøgere og flygtninge) får mulighed for at kompensere for deres sproglige mangler og karriereorientering med henblik på at integrere dem på arbejdsmarkedet eller på uddannelsesmarkedet. Til dette formål samarbejder erhvervsskolen med en ekstern partner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι νέοι ενήλικες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών (νέοι μετανάστες, ιδίως αιτούντες άσυλο και πρόσφυγες) έχουν την ευκαιρία να αντισταθμίσουν τα γλωσσικά τους ελλείμματα και τον επαγγελματικό προσανατολισμό τους με στόχο την ένταξή τους στην αγορά εργασίας ή κατάρτισης. Για το σκοπό αυτό, η επαγγελματική σχολή συνεργάζεται με εξωτερικό εταίρο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι νέοι ενήλικες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών (νέοι μετανάστες, ιδίως αιτούντες άσυλο και πρόσφυγες) έχουν την ευκαιρία να αντισταθμίσουν τα γλωσσικά τους ελλείμματα και τον επαγγελματικό προσανατολισμό τους με στόχο την ένταξή τους στην αγορά εργασίας ή κατάρτισης. Για το σκοπό αυτό, η επαγγελματική σχολή συνεργάζεται με εξωτερικό εταίρο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι νέοι ενήλικες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών (νέοι μετανάστες, ιδίως αιτούντες άσυλο και πρόσφυγες) έχουν την ευκαιρία να αντισταθμίσουν τα γλωσσικά τους ελλείμματα και τον επαγγελματικό προσανατολισμό τους με στόχο την ένταξή τους στην αγορά εργασίας ή κατάρτισης. Για το σκοπό αυτό, η επαγγελματική σχολή συνεργάζεται με εξωτερικό εταίρο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mlade odrasle osobe migrantskog podrijetla (novi imigranti, posebno tražitelji azila i izbjeglice) imaju priliku nadoknaditi svoje jezične deficite i profesionalnu orijentaciju u cilju njihove integracije u tržište rada ili na tržište osposobljavanja. U tu svrhu strukovna škola surađuje s vanjskim partnerom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mlade odrasle osobe migrantskog podrijetla (novi imigranti, posebno tražitelji azila i izbjeglice) imaju priliku nadoknaditi svoje jezične deficite i profesionalnu orijentaciju u cilju njihove integracije u tržište rada ili na tržište osposobljavanja. U tu svrhu strukovna škola surađuje s vanjskim partnerom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mlade odrasle osobe migrantskog podrijetla (novi imigranti, posebno tražitelji azila i izbjeglice) imaju priliku nadoknaditi svoje jezične deficite i profesionalnu orijentaciju u cilju njihove integracije u tržište rada ili na tržište osposobljavanja. U tu svrhu strukovna škola surađuje s vanjskim partnerom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tinerilor adulți proveniți din familii de migranți (noi imigranți, în special solicitanți de azil și refugiați) li se oferă posibilitatea de a-și compensa deficitele lingvistice și orientarea profesională cu scopul de a-i integra pe piața muncii sau a formării profesionale. În acest scop, școala profesională cooperează cu un partener extern. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinerilor adulți proveniți din familii de migranți (noi imigranți, în special solicitanți de azil și refugiați) li se oferă posibilitatea de a-și compensa deficitele lingvistice și orientarea profesională cu scopul de a-i integra pe piața muncii sau a formării profesionale. În acest scop, școala profesională cooperează cu un partener extern. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinerilor adulți proveniți din familii de migranți (noi imigranți, în special solicitanți de azil și refugiați) li se oferă posibilitatea de a-și compensa deficitele lingvistice și orientarea profesională cu scopul de a-i integra pe piața muncii sau a formării profesionale. În acest scop, școala profesională cooperează cu un partener extern. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladí dospelí s migrantským pôvodom (noví prisťahovalci, najmä žiadatelia o azyl a utečenci) dostali príležitosť kompenzovať svoje jazykové deficity a profesijnú orientáciu s cieľom začleniť ich do trhu práce alebo odbornej prípravy. Na tento účel odborná škola spolupracuje s externým partnerom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí dospelí s migrantským pôvodom (noví prisťahovalci, najmä žiadatelia o azyl a utečenci) dostali príležitosť kompenzovať svoje jazykové deficity a profesijnú orientáciu s cieľom začleniť ich do trhu práce alebo odbornej prípravy. Na tento účel odborná škola spolupracuje s externým partnerom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí dospelí s migrantským pôvodom (noví prisťahovalci, najmä žiadatelia o azyl a utečenci) dostali príležitosť kompenzovať svoje jazykové deficity a profesijnú orientáciu s cieľom začleniť ich do trhu práce alebo odbornej prípravy. Na tento účel odborná škola spolupracuje s externým partnerom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adulti żgħażagħ bi sfond ta’ migrazzjoni (immigranti ġodda, speċjalment dawk li jfittxu ażil u refuġjati) jingħataw l-opportunità li jikkumpensaw għan-nuqqasijiet lingwistiċi tagħhom u l-orjentazzjoni lejn il-karriera tagħhom bil-għan li jintegrawhom fis-suq tax-xogħol jew tat-taħriġ. Għal dan il-għan, l-iskola vokazzjonali tikkoopera ma’ sieħeb estern. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adulti żgħażagħ bi sfond ta’ migrazzjoni (immigranti ġodda, speċjalment dawk li jfittxu ażil u refuġjati) jingħataw l-opportunità li jikkumpensaw għan-nuqqasijiet lingwistiċi tagħhom u l-orjentazzjoni lejn il-karriera tagħhom bil-għan li jintegrawhom fis-suq tax-xogħol jew tat-taħriġ. Għal dan il-għan, l-iskola vokazzjonali tikkoopera ma’ sieħeb estern. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adulti żgħażagħ bi sfond ta’ migrazzjoni (immigranti ġodda, speċjalment dawk li jfittxu ażil u refuġjati) jingħataw l-opportunità li jikkumpensaw għan-nuqqasijiet lingwistiċi tagħhom u l-orjentazzjoni lejn il-karriera tagħhom bil-għan li jintegrawhom fis-suq tax-xogħol jew tat-taħriġ. Għal dan il-għan, l-iskola vokazzjonali tikkoopera ma’ sieħeb estern. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os jovens adultos oriundos da imigração (novos imigrantes, especialmente requerentes de asilo e refugiados) têm a oportunidade de compensar os seus défices linguísticos e de orientação profissional, com o objetivo de os integrar no mercado de trabalho ou de formação. Para o efeito, a escola profissional coopera com um parceiro externo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os jovens adultos oriundos da imigração (novos imigrantes, especialmente requerentes de asilo e refugiados) têm a oportunidade de compensar os seus défices linguísticos e de orientação profissional, com o objetivo de os integrar no mercado de trabalho ou de formação. Para o efeito, a escola profissional coopera com um parceiro externo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os jovens adultos oriundos da imigração (novos imigrantes, especialmente requerentes de asilo e refugiados) têm a oportunidade de compensar os seus défices linguísticos e de orientação profissional, com o objetivo de os integrar no mercado de trabalho ou de formação. Para o efeito, a escola profissional coopera com um parceiro externo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maahanmuuttajataustaisille nuorille aikuisille (uudet maahanmuuttajat, erityisesti turvapaikanhakijat ja pakolaiset) annetaan mahdollisuus kompensoida kielellisiä puutteitaan ja urasuuntautuneisuuttaan, jotta heidät voidaan integroida työmarkkinoille tai koulutukseen. Tätä varten ammatillinen koulu tekee yhteistyötä ulkopuolisen kumppanin kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maahanmuuttajataustaisille nuorille aikuisille (uudet maahanmuuttajat, erityisesti turvapaikanhakijat ja pakolaiset) annetaan mahdollisuus kompensoida kielellisiä puutteitaan ja urasuuntautuneisuuttaan, jotta heidät voidaan integroida työmarkkinoille tai koulutukseen. Tätä varten ammatillinen koulu tekee yhteistyötä ulkopuolisen kumppanin kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maahanmuuttajataustaisille nuorille aikuisille (uudet maahanmuuttajat, erityisesti turvapaikanhakijat ja pakolaiset) annetaan mahdollisuus kompensoida kielellisiä puutteitaan ja urasuuntautuneisuuttaan, jotta heidät voidaan integroida työmarkkinoille tai koulutukseen. Tätä varten ammatillinen koulu tekee yhteistyötä ulkopuolisen kumppanin kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Młodzi dorośli ze środowisk migracyjnych (nowi imigranci, zwłaszcza osoby ubiegające się o azyl i uchodźcy) mają możliwość zrekompensowania swoich niedoborów językowych i orientacji zawodowej w celu włączenia ich na rynek pracy lub szkolenia. W tym celu szkoła zawodowa współpracuje z partnerem zewnętrznym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Młodzi dorośli ze środowisk migracyjnych (nowi imigranci, zwłaszcza osoby ubiegające się o azyl i uchodźcy) mają możliwość zrekompensowania swoich niedoborów językowych i orientacji zawodowej w celu włączenia ich na rynek pracy lub szkolenia. W tym celu szkoła zawodowa współpracuje z partnerem zewnętrznym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Młodzi dorośli ze środowisk migracyjnych (nowi imigranci, zwłaszcza osoby ubiegające się o azyl i uchodźcy) mają możliwość zrekompensowania swoich niedoborów językowych i orientacji zawodowej w celu włączenia ich na rynek pracy lub szkolenia. W tym celu szkoła zawodowa współpracuje z partnerem zewnętrznym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladi odrasli z migrantskim ozadjem (novi priseljenci, zlasti prosilci za azil in begunci) imajo možnost, da nadomestijo svoj jezikovni primanjkljaj in poklicno usmerjenost, da bi jih vključili na trg dela ali usposabljanja. V ta namen poklicna šola sodeluje z zunanjim partnerjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladi odrasli z migrantskim ozadjem (novi priseljenci, zlasti prosilci za azil in begunci) imajo možnost, da nadomestijo svoj jezikovni primanjkljaj in poklicno usmerjenost, da bi jih vključili na trg dela ali usposabljanja. V ta namen poklicna šola sodeluje z zunanjim partnerjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladi odrasli z migrantskim ozadjem (novi priseljenci, zlasti prosilci za azil in begunci) imajo možnost, da nadomestijo svoj jezikovni primanjkljaj in poklicno usmerjenost, da bi jih vključili na trg dela ali usposabljanja. V ta namen poklicna šola sodeluje z zunanjim partnerjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mladí dospělí z přistěhovaleckého prostředí (noví přistěhovalci, zejména žadatelé o azyl a uprchlíci) mají možnost kompenzovat jejich jazykové nedostatky a profesní orientaci s cílem začlenit je na trh práce nebo odborné přípravy. Za tímto účelem spolupracuje odborná škola s externím partnerem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí dospělí z přistěhovaleckého prostředí (noví přistěhovalci, zejména žadatelé o azyl a uprchlíci) mají možnost kompenzovat jejich jazykové nedostatky a profesní orientaci s cílem začlenit je na trh práce nebo odborné přípravy. Za tímto účelem spolupracuje odborná škola s externím partnerem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mladí dospělí z přistěhovaleckého prostředí (noví přistěhovalci, zejména žadatelé o azyl a uprchlíci) mají možnost kompenzovat jejich jazykové nedostatky a profesní orientaci s cílem začlenit je na trh práce nebo odborné přípravy. Za tímto účelem spolupracuje odborná škola s externím partnerem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Migrantų kilmės jaunuoliams (naujiems imigrantams, ypač prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams) suteikiama galimybė kompensuoti jų kalbinius trūkumus ir karjeros galimybes, siekiant integruoti juos į darbo ar mokymo rinką. Šiuo tikslu profesinė mokykla bendradarbiauja su išorės partneriu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantų kilmės jaunuoliams (naujiems imigrantams, ypač prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams) suteikiama galimybė kompensuoti jų kalbinius trūkumus ir karjeros galimybes, siekiant integruoti juos į darbo ar mokymo rinką. Šiuo tikslu profesinė mokykla bendradarbiauja su išorės partneriu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Migrantų kilmės jaunuoliams (naujiems imigrantams, ypač prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams) suteikiama galimybė kompensuoti jų kalbinius trūkumus ir karjeros galimybes, siekiant integruoti juos į darbo ar mokymo rinką. Šiuo tikslu profesinė mokykla bendradarbiauja su išorės partneriu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gados jauniem pieaugušajiem no migrantu ģimenēm (jaunajiem imigrantiem, jo īpaši patvēruma meklētājiem un bēgļiem) tiek dota iespēja kompensēt valodas trūkumu un profesionālo orientāciju, lai viņus integrētu darba vai apmācības tirgū. Šajā nolūkā arodskola sadarbojas ar ārēju partneri. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gados jauniem pieaugušajiem no migrantu ģimenēm (jaunajiem imigrantiem, jo īpaši patvēruma meklētājiem un bēgļiem) tiek dota iespēja kompensēt valodas trūkumu un profesionālo orientāciju, lai viņus integrētu darba vai apmācības tirgū. Šajā nolūkā arodskola sadarbojas ar ārēju partneri. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gados jauniem pieaugušajiem no migrantu ģimenēm (jaunajiem imigrantiem, jo īpaši patvēruma meklētājiem un bēgļiem) tiek dota iespēja kompensēt valodas trūkumu un profesionālo orientāciju, lai viņus integrētu darba vai apmācības tirgū. Šajā nolūkā arodskola sadarbojas ar ārēju partneri. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
На младите хора с мигрантски произход (нови имигранти, особено търсещи убежище и бежанци) се дава възможност да компенсират езиковите си дефицити и професионална ориентация с цел интегрирането им на пазара на труда или обучението. За тази цел професионалното училище си сътрудничи с външен партньор. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: На младите хора с мигрантски произход (нови имигранти, особено търсещи убежище и бежанци) се дава възможност да компенсират езиковите си дефицити и професионална ориентация с цел интегрирането им на пазара на труда или обучението. За тази цел професионалното училище си сътрудничи с външен партньор. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: На младите хора с мигрантски произход (нови имигранти, особено търсещи убежище и бежанци) се дава възможност да компенсират езиковите си дефицити и професионална ориентация с цел интегрирането им на пазара на труда или обучението. За тази цел професионалното училище си сътрудничи с външен партньор. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A migráns háttérrel rendelkező fiatal felnőttek (új bevándorlók, különösen a menedékkérők és menekültek) lehetőséget kapnak arra, hogy nyelvi hiányosságaikat és pályaorientációjukat ellensúlyozzák azzal a céllal, hogy integrálják őket a munkaerőpiacra vagy a képzési piacra. E célból a szakiskola együttműködik egy külső partnerrel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A migráns háttérrel rendelkező fiatal felnőttek (új bevándorlók, különösen a menedékkérők és menekültek) lehetőséget kapnak arra, hogy nyelvi hiányosságaikat és pályaorientációjukat ellensúlyozzák azzal a céllal, hogy integrálják őket a munkaerőpiacra vagy a képzési piacra. E célból a szakiskola együttműködik egy külső partnerrel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A migráns háttérrel rendelkező fiatal felnőttek (új bevándorlók, különösen a menedékkérők és menekültek) lehetőséget kapnak arra, hogy nyelvi hiányosságaikat és pályaorientációjukat ellensúlyozzák azzal a céllal, hogy integrálják őket a munkaerőpiacra vagy a képzési piacra. E célból a szakiskola együttműködik egy külső partnerrel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugtar an deis do dhaoine fásta óga de bhunadh imirceach (inimircigh nua, go háirithe iarrthóirí tearmainn agus dídeanaithe) cúiteamh a dhéanamh ar a n-easnaimh theangeolaíocha agus a dtreoshuíomh gairme d’fhonn iad a chomhtháthú sa mhargadh saothair nó oiliúna. Chun na críche sin, comhoibríonn an ghairmscoil le comhpháirtí seachtrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugtar an deis do dhaoine fásta óga de bhunadh imirceach (inimircigh nua, go háirithe iarrthóirí tearmainn agus dídeanaithe) cúiteamh a dhéanamh ar a n-easnaimh theangeolaíocha agus a dtreoshuíomh gairme d’fhonn iad a chomhtháthú sa mhargadh saothair nó oiliúna. Chun na críche sin, comhoibríonn an ghairmscoil le comhpháirtí seachtrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugtar an deis do dhaoine fásta óga de bhunadh imirceach (inimircigh nua, go háirithe iarrthóirí tearmainn agus dídeanaithe) cúiteamh a dhéanamh ar a n-easnaimh theangeolaíocha agus a dtreoshuíomh gairme d’fhonn iad a chomhtháthú sa mhargadh saothair nó oiliúna. Chun na críche sin, comhoibríonn an ghairmscoil le comhpháirtí seachtrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unga vuxna med invandrarbakgrund (nya invandrare, särskilt asylsökande och flyktingar) ges möjlighet att kompensera för sina språkliga brister och sin karriärorientering i syfte att integrera dem på arbetsmarknaden eller på yrkesutbildningsmarknaden. I detta syfte samarbetar yrkesskolan med en extern partner. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unga vuxna med invandrarbakgrund (nya invandrare, särskilt asylsökande och flyktingar) ges möjlighet att kompensera för sina språkliga brister och sin karriärorientering i syfte att integrera dem på arbetsmarknaden eller på yrkesutbildningsmarknaden. I detta syfte samarbetar yrkesskolan med en extern partner. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unga vuxna med invandrarbakgrund (nya invandrare, särskilt asylsökande och flyktingar) ges möjlighet att kompensera för sina språkliga brister och sin karriärorientering i syfte att integrera dem på arbetsmarknaden eller på yrkesutbildningsmarknaden. I detta syfte samarbetar yrkesskolan med en extern partner. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sisserändaja taustaga noortele täiskasvanutele (uued sisserändajad, eriti varjupaigataotlejad ja pagulased) antakse võimalus kompenseerida nende keelepuudujääke ja karjääri orienteeritust, et integreerida nad tööturule või koolitusturule. Selleks teeb kutsekool koostööd välispartneriga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisserändaja taustaga noortele täiskasvanutele (uued sisserändajad, eriti varjupaigataotlejad ja pagulased) antakse võimalus kompenseerida nende keelepuudujääke ja karjääri orienteeritust, et integreerida nad tööturule või koolitusturule. Selleks teeb kutsekool koostööd välispartneriga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sisserändaja taustaga noortele täiskasvanutele (uued sisserändajad, eriti varjupaigataotlejad ja pagulased) antakse võimalus kompenseerida nende keelepuudujääke ja karjääri orienteeritust, et integreerida nad tööturule või koolitusturule. Selleks teeb kutsekool koostööd välispartneriga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:08, 12 July 2022
Project Q3411336 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cooperative vocational integration year (BIJ-K) class 11b |
Project Q3411336 in Germany |
Statements
68,600.27 Euro
0 references
54.66 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 October 2016
0 references
Stadt Fürth
0 references
49°27'13.46"N, 10°59'42.04"E
0 references
90763
0 references
Berufsschulpflichtige junge Erwachsene mit Migrationshintergrund (Neuzuwanderer/innen, v.a. Asylbewerber/innen und Flüchtlinge) erhalten die Möglichkeit zum Ausgleich ihrer sprachlichen Defizitem und zur Berufsorientierung mit dem Ziel der Integration in den Arbeits- bzw. Ausbildungsmarkt. Hierfür kooperiert die Berufsschule mit einem externen Partner. (German)
0 references
Young adults with a migrant background (new immigrants, especially asylum-seekers and refugees) are given the opportunity to compensate for their linguistic deficits and career orientation with the aim of integrating them into the labour or training market. For this purpose, the vocational school cooperates with an external partner. (English)
11 November 2021
0 references
Les jeunes adultes issus de l’immigration (nouveaux migrants, en particulier demandeurs d’asile et réfugiés) auront la possibilité de compenser leurs déficits linguistiques et d’orienter leur carrière en vue de leur intégration dans le marché du travail ou de la formation. Pour ce faire, l’école professionnelle coopère avec un partenaire externe. (French)
7 December 2021
0 references
Jonge volwassenen met een migrantenachtergrond (nieuwe immigranten, met name asielzoekers en vluchtelingen) krijgen de kans om hun taalkundige tekorten en loopbaanoriëntatie te compenseren met het oog op hun integratie in de arbeidsmarkt of de opleidingsmarkt. Daartoe werkt de school voor beroepsonderwijs samen met een externe partner. (Dutch)
19 December 2021
0 references
I giovani adulti provenienti da un contesto migratorio (nuovi immigrati, in particolare richiedenti asilo e rifugiati) hanno la possibilità di compensare i loro deficit linguistici e l'orientamento professionale al fine di integrarli nel mercato del lavoro o della formazione. A tal fine, la scuola professionale collabora con un partner esterno. (Italian)
19 January 2022
0 references
Los jóvenes de origen migrante (nuevos inmigrantes, especialmente solicitantes de asilo y refugiados) tienen la oportunidad de compensar sus déficit lingüísticos y su orientación profesional con el fin de integrarlos en el mercado laboral o de formación. Con este fin, la escuela de formación profesional coopera con un socio externo. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Unge voksne med indvandrerbaggrund (nye indvandrere, især asylansøgere og flygtninge) får mulighed for at kompensere for deres sproglige mangler og karriereorientering med henblik på at integrere dem på arbejdsmarkedet eller på uddannelsesmarkedet. Til dette formål samarbejder erhvervsskolen med en ekstern partner. (Danish)
12 July 2022
0 references
Οι νέοι ενήλικες που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών (νέοι μετανάστες, ιδίως αιτούντες άσυλο και πρόσφυγες) έχουν την ευκαιρία να αντισταθμίσουν τα γλωσσικά τους ελλείμματα και τον επαγγελματικό προσανατολισμό τους με στόχο την ένταξή τους στην αγορά εργασίας ή κατάρτισης. Για το σκοπό αυτό, η επαγγελματική σχολή συνεργάζεται με εξωτερικό εταίρο. (Greek)
12 July 2022
0 references
Mlade odrasle osobe migrantskog podrijetla (novi imigranti, posebno tražitelji azila i izbjeglice) imaju priliku nadoknaditi svoje jezične deficite i profesionalnu orijentaciju u cilju njihove integracije u tržište rada ili na tržište osposobljavanja. U tu svrhu strukovna škola surađuje s vanjskim partnerom. (Croatian)
12 July 2022
0 references
Tinerilor adulți proveniți din familii de migranți (noi imigranți, în special solicitanți de azil și refugiați) li se oferă posibilitatea de a-și compensa deficitele lingvistice și orientarea profesională cu scopul de a-i integra pe piața muncii sau a formării profesionale. În acest scop, școala profesională cooperează cu un partener extern. (Romanian)
12 July 2022
0 references
Mladí dospelí s migrantským pôvodom (noví prisťahovalci, najmä žiadatelia o azyl a utečenci) dostali príležitosť kompenzovať svoje jazykové deficity a profesijnú orientáciu s cieľom začleniť ich do trhu práce alebo odbornej prípravy. Na tento účel odborná škola spolupracuje s externým partnerom. (Slovak)
12 July 2022
0 references
Adulti żgħażagħ bi sfond ta’ migrazzjoni (immigranti ġodda, speċjalment dawk li jfittxu ażil u refuġjati) jingħataw l-opportunità li jikkumpensaw għan-nuqqasijiet lingwistiċi tagħhom u l-orjentazzjoni lejn il-karriera tagħhom bil-għan li jintegrawhom fis-suq tax-xogħol jew tat-taħriġ. Għal dan il-għan, l-iskola vokazzjonali tikkoopera ma’ sieħeb estern. (Maltese)
12 July 2022
0 references
Os jovens adultos oriundos da imigração (novos imigrantes, especialmente requerentes de asilo e refugiados) têm a oportunidade de compensar os seus défices linguísticos e de orientação profissional, com o objetivo de os integrar no mercado de trabalho ou de formação. Para o efeito, a escola profissional coopera com um parceiro externo. (Portuguese)
12 July 2022
0 references
Maahanmuuttajataustaisille nuorille aikuisille (uudet maahanmuuttajat, erityisesti turvapaikanhakijat ja pakolaiset) annetaan mahdollisuus kompensoida kielellisiä puutteitaan ja urasuuntautuneisuuttaan, jotta heidät voidaan integroida työmarkkinoille tai koulutukseen. Tätä varten ammatillinen koulu tekee yhteistyötä ulkopuolisen kumppanin kanssa. (Finnish)
12 July 2022
0 references
Młodzi dorośli ze środowisk migracyjnych (nowi imigranci, zwłaszcza osoby ubiegające się o azyl i uchodźcy) mają możliwość zrekompensowania swoich niedoborów językowych i orientacji zawodowej w celu włączenia ich na rynek pracy lub szkolenia. W tym celu szkoła zawodowa współpracuje z partnerem zewnętrznym. (Polish)
12 July 2022
0 references
Mladi odrasli z migrantskim ozadjem (novi priseljenci, zlasti prosilci za azil in begunci) imajo možnost, da nadomestijo svoj jezikovni primanjkljaj in poklicno usmerjenost, da bi jih vključili na trg dela ali usposabljanja. V ta namen poklicna šola sodeluje z zunanjim partnerjem. (Slovenian)
12 July 2022
0 references
Mladí dospělí z přistěhovaleckého prostředí (noví přistěhovalci, zejména žadatelé o azyl a uprchlíci) mají možnost kompenzovat jejich jazykové nedostatky a profesní orientaci s cílem začlenit je na trh práce nebo odborné přípravy. Za tímto účelem spolupracuje odborná škola s externím partnerem. (Czech)
12 July 2022
0 references
Migrantų kilmės jaunuoliams (naujiems imigrantams, ypač prieglobsčio prašytojams ir pabėgėliams) suteikiama galimybė kompensuoti jų kalbinius trūkumus ir karjeros galimybes, siekiant integruoti juos į darbo ar mokymo rinką. Šiuo tikslu profesinė mokykla bendradarbiauja su išorės partneriu. (Lithuanian)
12 July 2022
0 references
Gados jauniem pieaugušajiem no migrantu ģimenēm (jaunajiem imigrantiem, jo īpaši patvēruma meklētājiem un bēgļiem) tiek dota iespēja kompensēt valodas trūkumu un profesionālo orientāciju, lai viņus integrētu darba vai apmācības tirgū. Šajā nolūkā arodskola sadarbojas ar ārēju partneri. (Latvian)
12 July 2022
0 references
На младите хора с мигрантски произход (нови имигранти, особено търсещи убежище и бежанци) се дава възможност да компенсират езиковите си дефицити и професионална ориентация с цел интегрирането им на пазара на труда или обучението. За тази цел професионалното училище си сътрудничи с външен партньор. (Bulgarian)
12 July 2022
0 references
A migráns háttérrel rendelkező fiatal felnőttek (új bevándorlók, különösen a menedékkérők és menekültek) lehetőséget kapnak arra, hogy nyelvi hiányosságaikat és pályaorientációjukat ellensúlyozzák azzal a céllal, hogy integrálják őket a munkaerőpiacra vagy a képzési piacra. E célból a szakiskola együttműködik egy külső partnerrel. (Hungarian)
12 July 2022
0 references
Tugtar an deis do dhaoine fásta óga de bhunadh imirceach (inimircigh nua, go háirithe iarrthóirí tearmainn agus dídeanaithe) cúiteamh a dhéanamh ar a n-easnaimh theangeolaíocha agus a dtreoshuíomh gairme d’fhonn iad a chomhtháthú sa mhargadh saothair nó oiliúna. Chun na críche sin, comhoibríonn an ghairmscoil le comhpháirtí seachtrach. (Irish)
12 July 2022
0 references
Unga vuxna med invandrarbakgrund (nya invandrare, särskilt asylsökande och flyktingar) ges möjlighet att kompensera för sina språkliga brister och sin karriärorientering i syfte att integrera dem på arbetsmarknaden eller på yrkesutbildningsmarknaden. I detta syfte samarbetar yrkesskolan med en extern partner. (Swedish)
12 July 2022
0 references
Sisserändaja taustaga noortele täiskasvanutele (uued sisserändajad, eriti varjupaigataotlejad ja pagulased) antakse võimalus kompenseerida nende keelepuudujääke ja karjääri orienteeritust, et integreerida nad tööturule või koolitusturule. Selleks teeb kutsekool koostööd välispartneriga. (Estonian)
12 July 2022
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_7793
0 references