Cambro: Open learning and counselling space (Q3088480): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cambro: Åbent lærings- og rådgivningsrum | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κάμπρο: Ανοικτός χώρος μάθησης και παροχής συμβουλών | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Cambro: Otvoreni prostor za učenje i savjetovanje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cambro: Spațiu deschis de învățare și consiliere | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cambro: Otvorený priestor pre vzdelávanie a poradenstvo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Cambro: Spazju miftuħ għat-tagħlim u l-għoti ta’ pariri | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cambro: Espaço aberto de aprendizagem e aconselhamento | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Cambro: Avoin oppimis- ja neuvontatila | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
/Cambro: Otwarta przestrzeń do nauki i doradztwa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Cambro: Odprt prostor za učenje in svetovanje | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cambro: Otevřený prostor pro učení a poradenství | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kambro: Atvira mokymosi ir konsultavimo erdvė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cambro: Atvērta mācību un konsultāciju telpa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Cambro: Отворено пространство за обучение и консултиране | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Cambro esetében: Nyitott tanulási és tanácsadási tér | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tá moill ar an lódáil, is cosúil. Spás oscailte foghlama agus comhairleoireachta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cambro: Öppet utbildnings- och rådgivningsutrymme | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Cambro: Avatud õppe- ja nõustamisruum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3088480 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3088480 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3088480 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3088480 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3088480 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3088480 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3088480 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3088480 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3088480 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3088480 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3088480 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3088480 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3088480 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3088480 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med Cambros lærings- og rådgivningsrum skabes der et meget lavt niveau for kvalifikationer og rådgivning for romaer, især uden for arbejdsmarkedet, for at give mulighed for (gen)indtræden på det østrigske arbejdsmarked. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med Cambros lærings- og rådgivningsrum skabes der et meget lavt niveau for kvalifikationer og rådgivning for romaer, især uden for arbejdsmarkedet, for at give mulighed for (gen)indtræden på det østrigske arbejdsmarked. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med Cambros lærings- og rådgivningsrum skabes der et meget lavt niveau for kvalifikationer og rådgivning for romaer, især uden for arbejdsmarkedet, for at give mulighed for (gen)indtræden på det østrigske arbejdsmarked. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την αίθουσα εκμάθησης και παροχής συμβουλών Cambro, δημιουργείται μια πολύ χαμηλή προσφορά προσόντων και συμβουλευτικής για τους Ρομά, ιδίως εκτός της αγοράς εργασίας, προκειμένου να προσφέρουν ευκαιρίες για (επαν)είσοδος στην αυστριακή αγορά εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την αίθουσα εκμάθησης και παροχής συμβουλών Cambro, δημιουργείται μια πολύ χαμηλή προσφορά προσόντων και συμβουλευτικής για τους Ρομά, ιδίως εκτός της αγοράς εργασίας, προκειμένου να προσφέρουν ευκαιρίες για (επαν)είσοδος στην αυστριακή αγορά εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την αίθουσα εκμάθησης και παροχής συμβουλών Cambro, δημιουργείται μια πολύ χαμηλή προσφορά προσόντων και συμβουλευτικής για τους Ρομά, ιδίως εκτός της αγοράς εργασίας, προκειμένου να προσφέρουν ευκαιρίες για (επαν)είσοδος στην αυστριακή αγορά εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uz Cambroovu sobu za učenje i savjetovanje stvorena je ponuda kvalifikacija i savjetovanja s niskim pragom za Rome, posebno izvan tržišta rada, kako bi se ponudile mogućnosti za (ponovno) ulazak na austrijsko tržište rada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uz Cambroovu sobu za učenje i savjetovanje stvorena je ponuda kvalifikacija i savjetovanja s niskim pragom za Rome, posebno izvan tržišta rada, kako bi se ponudile mogućnosti za (ponovno) ulazak na austrijsko tržište rada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uz Cambroovu sobu za učenje i savjetovanje stvorena je ponuda kvalifikacija i savjetovanja s niskim pragom za Rome, posebno izvan tržišta rada, kako bi se ponudile mogućnosti za (ponovno) ulazak na austrijsko tržište rada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin sala de învățare și consiliere Cambro, se creează o ofertă de calificare și consiliere foarte scăzută pentru romi, în special în afara pieței forței de muncă, pentru a oferi oportunități de (re)intrare pe piața muncii din Austria. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin sala de învățare și consiliere Cambro, se creează o ofertă de calificare și consiliere foarte scăzută pentru romi, în special în afara pieței forței de muncă, pentru a oferi oportunități de (re)intrare pe piața muncii din Austria. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin sala de învățare și consiliere Cambro, se creează o ofertă de calificare și consiliere foarte scăzută pentru romi, în special în afara pieței forței de muncă, pentru a oferi oportunități de (re)intrare pe piața muncii din Austria. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
So vzdelávacou a poradenskou miestnosťou Cambro sa vytvára veľmi nízkoprahová kvalifikačná a poradenská ponuka pre Rómov, najmä mimo trhu práce, s cieľom ponúknuť príležitosti na (opätovný) vstup na rakúsky trh práce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: So vzdelávacou a poradenskou miestnosťou Cambro sa vytvára veľmi nízkoprahová kvalifikačná a poradenská ponuka pre Rómov, najmä mimo trhu práce, s cieľom ponúknuť príležitosti na (opätovný) vstup na rakúsky trh práce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: So vzdelávacou a poradenskou miestnosťou Cambro sa vytvára veľmi nízkoprahová kvalifikačná a poradenská ponuka pre Rómov, najmä mimo trhu práce, s cieľom ponúknuť príležitosti na (opätovný) vstup na rakúsky trh práce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bis-sala tat-tagħlim u l-konsulenza ta’ Cambro, tinħoloq offerta ta’ kwalifika u konsulenza b’limitu baxx ħafna għar-Rom b’mod partikolari barra mis-suq tax-xogħol sabiex jiġu offruti opportunitajiet għad-dħul (mill-ġdid) fis-suq tax-xogħol Awstrijak. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bis-sala tat-tagħlim u l-konsulenza ta’ Cambro, tinħoloq offerta ta’ kwalifika u konsulenza b’limitu baxx ħafna għar-Rom b’mod partikolari barra mis-suq tax-xogħol sabiex jiġu offruti opportunitajiet għad-dħul (mill-ġdid) fis-suq tax-xogħol Awstrijak. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bis-sala tat-tagħlim u l-konsulenza ta’ Cambro, tinħoloq offerta ta’ kwalifika u konsulenza b’limitu baxx ħafna għar-Rom b’mod partikolari barra mis-suq tax-xogħol sabiex jiġu offruti opportunitajiet għad-dħul (mill-ġdid) fis-suq tax-xogħol Awstrijak. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com a sala de aprendizagem e aconselhamento Cambro, é criada uma oferta de qualificações e aconselhamento muito baixo para os ciganos, especialmente fora do mercado de trabalho, a fim de oferecer oportunidades de (re)entrar no mercado de trabalho austríaco. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com a sala de aprendizagem e aconselhamento Cambro, é criada uma oferta de qualificações e aconselhamento muito baixo para os ciganos, especialmente fora do mercado de trabalho, a fim de oferecer oportunidades de (re)entrar no mercado de trabalho austríaco. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com a sala de aprendizagem e aconselhamento Cambro, é criada uma oferta de qualificações e aconselhamento muito baixo para os ciganos, especialmente fora do mercado de trabalho, a fim de oferecer oportunidades de (re)entrar no mercado de trabalho austríaco. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cambron oppimis- ja neuvontasalissa luodaan hyvin matalan kynnyksen koulutus- ja neuvontatarjous erityisesti työmarkkinoilta pois jääville romaneille, jotta he voivat (uudelleen) päästä Itävallan työmarkkinoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cambron oppimis- ja neuvontasalissa luodaan hyvin matalan kynnyksen koulutus- ja neuvontatarjous erityisesti työmarkkinoilta pois jääville romaneille, jotta he voivat (uudelleen) päästä Itävallan työmarkkinoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cambron oppimis- ja neuvontasalissa luodaan hyvin matalan kynnyksen koulutus- ja neuvontatarjous erityisesti työmarkkinoilta pois jääville romaneille, jotta he voivat (uudelleen) päästä Itävallan työmarkkinoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki szkoleniowo-doradczej Cambro, oferta kwalifikacji i doradztwa o bardzo niskich progach jest tworzona dla Romów, zwłaszcza poza rynkiem pracy, w celu oferowania możliwości (ponownego) wejścia na austriacki rynek pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki szkoleniowo-doradczej Cambro, oferta kwalifikacji i doradztwa o bardzo niskich progach jest tworzona dla Romów, zwłaszcza poza rynkiem pracy, w celu oferowania możliwości (ponownego) wejścia na austriacki rynek pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki szkoleniowo-doradczej Cambro, oferta kwalifikacji i doradztwa o bardzo niskich progach jest tworzona dla Romów, zwłaszcza poza rynkiem pracy, w celu oferowania możliwości (ponownego) wejścia na austriacki rynek pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z učno in svetovalno sobo Cambro se za Rome, zlasti s trga dela, ustvari ponudba za zelo nizkopražno kvalifikacijo in svetovanje, da se ponudijo priložnosti za (ponovni) vstop na avstrijski trg dela. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z učno in svetovalno sobo Cambro se za Rome, zlasti s trga dela, ustvari ponudba za zelo nizkopražno kvalifikacijo in svetovanje, da se ponudijo priložnosti za (ponovni) vstop na avstrijski trg dela. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z učno in svetovalno sobo Cambro se za Rome, zlasti s trga dela, ustvari ponudba za zelo nizkopražno kvalifikacijo in svetovanje, da se ponudijo priložnosti za (ponovni) vstop na avstrijski trg dela. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díky vzdělávací a poradenské místnosti Cambro je pro Romy zejména mimo trh práce vytvořena nabídka kvalifikace a poradenství s velmi nízkou prahovou hodnotou s cílem nabídnout příležitosti pro (opětovný) vstup na rakouský trh práce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky vzdělávací a poradenské místnosti Cambro je pro Romy zejména mimo trh práce vytvořena nabídka kvalifikace a poradenství s velmi nízkou prahovou hodnotou s cílem nabídnout příležitosti pro (opětovný) vstup na rakouský trh práce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky vzdělávací a poradenské místnosti Cambro je pro Romy zejména mimo trh práce vytvořena nabídka kvalifikace a poradenství s velmi nízkou prahovou hodnotou s cílem nabídnout příležitosti pro (opětovný) vstup na rakouský trh práce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su Kambro mokymosi ir konsultavimo kabinetu, romams, ypač iš darbo rinkos, sukuriamas labai žemas kvalifikacijos ir konsultavimo pasiūlymas, siekiant suteikti galimybių (pakartotinai) patekti į Austrijos darbo rinką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su Kambro mokymosi ir konsultavimo kabinetu, romams, ypač iš darbo rinkos, sukuriamas labai žemas kvalifikacijos ir konsultavimo pasiūlymas, siekiant suteikti galimybių (pakartotinai) patekti į Austrijos darbo rinką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su Kambro mokymosi ir konsultavimo kabinetu, romams, ypač iš darbo rinkos, sukuriamas labai žemas kvalifikacijos ir konsultavimo pasiūlymas, siekiant suteikti galimybių (pakartotinai) patekti į Austrijos darbo rinką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar Cambro mācību un konsultāciju telpu tiek radīts ļoti zemas robežvērtības kvalifikācijas un konsultāciju piedāvājums romiem, jo īpaši no darba tirgus, lai piedāvātu iespējas (atkārtoti) iekļauties Austrijas darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar Cambro mācību un konsultāciju telpu tiek radīts ļoti zemas robežvērtības kvalifikācijas un konsultāciju piedāvājums romiem, jo īpaši no darba tirgus, lai piedāvātu iespējas (atkārtoti) iekļauties Austrijas darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar Cambro mācību un konsultāciju telpu tiek radīts ļoti zemas robežvērtības kvalifikācijas un konsultāciju piedāvājums romiem, jo īpaši no darba tirgus, lai piedāvātu iespējas (atkārtoti) iekļauties Austrijas darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Със залата за учене и консултиране Cambro се създава много нископрагово предложение за квалификация и консултации за ромите, особено извън пазара на труда, за да се предложат възможности за (повторно) навлизане на австрийския пазар на труда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Със залата за учене и консултиране Cambro се създава много нископрагово предложение за квалификация и консултации за ромите, особено извън пазара на труда, за да се предложат възможности за (повторно) навлизане на австрийския пазар на труда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Със залата за учене и консултиране Cambro се създава много нископрагово предложение за квалификация и консултации за ромите, особено извън пазара на труда, за да се предложат възможности за (повторно) навлизане на австрийския пазар на труда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Cambro tanulási és tanácsadói termével nagyon alacsony küszöbértékű képesítési és tanácsadási kínálatot hoznak létre a romák számára, különösen a munkaerőpiacról kiszorulva, hogy lehetőséget nyújtsanak az osztrák munkaerőpiacra való (újra)belépésre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cambro tanulási és tanácsadói termével nagyon alacsony küszöbértékű képesítési és tanácsadási kínálatot hoznak létre a romák számára, különösen a munkaerőpiacról kiszorulva, hogy lehetőséget nyújtsanak az osztrák munkaerőpiacra való (újra)belépésre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Cambro tanulási és tanácsadói termével nagyon alacsony küszöbértékű képesítési és tanácsadási kínálatot hoznak létre a romák számára, különösen a munkaerőpiacról kiszorulva, hogy lehetőséget nyújtsanak az osztrák munkaerőpiacra való (újra)belépésre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le seomra foghlama agus comhairleoireachta Cambro, cruthaítear tairiscint cáilíochta agus comhairleoireachta an-íseal do na Romaigh go háirithe lasmuigh den mhargadh saothair chun deiseanna a chur ar fáil chun dul isteach i margadh saothair na hOstaire. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le seomra foghlama agus comhairleoireachta Cambro, cruthaítear tairiscint cáilíochta agus comhairleoireachta an-íseal do na Romaigh go háirithe lasmuigh den mhargadh saothair chun deiseanna a chur ar fáil chun dul isteach i margadh saothair na hOstaire. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le seomra foghlama agus comhairleoireachta Cambro, cruthaítear tairiscint cáilíochta agus comhairleoireachta an-íseal do na Romaigh go háirithe lasmuigh den mhargadh saothair chun deiseanna a chur ar fáil chun dul isteach i margadh saothair na hOstaire. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med Cambros utbildnings- och rådgivningsrum skapas ett mycket lågt kvalifikations- och rådgivningserbjudande för romer, särskilt utanför arbetsmarknaden, för att erbjuda möjligheter till (åter)inträde på den österrikiska arbetsmarknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med Cambros utbildnings- och rådgivningsrum skapas ett mycket lågt kvalifikations- och rådgivningserbjudande för romer, särskilt utanför arbetsmarknaden, för att erbjuda möjligheter till (åter)inträde på den österrikiska arbetsmarknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med Cambros utbildnings- och rådgivningsrum skapas ett mycket lågt kvalifikations- och rådgivningserbjudande för romer, särskilt utanför arbetsmarknaden, för att erbjuda möjligheter till (åter)inträde på den österrikiska arbetsmarknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cambro õppe- ja nõustamisruumiga luuakse väga madal kvalifikatsiooni- ja nõustamispakkumine romadele, eriti tööturult välja, et pakkuda võimalusi Austria tööturule (taas)sisenemiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cambro õppe- ja nõustamisruumiga luuakse väga madal kvalifikatsiooni- ja nõustamispakkumine romadele, eriti tööturult välja, et pakkuda võimalusi Austria tööturule (taas)sisenemiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cambro õppe- ja nõustamisruumiga luuakse väga madal kvalifikatsiooni- ja nõustamispakkumine romadele, eriti tööturult välja, et pakkuda võimalusi Austria tööturule (taas)sisenemiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:23, 11 July 2022
Project Q3088480 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cambro: Open learning and counselling space |
Project Q3088480 in Austria |
Statements
454,312.94 Euro
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2019
0 references
Caritas der Erzdiözese Wien - Hilfe in Not
0 references
With the Cambro learning and counselling room, a very low-threshold qualification and counselling offer is created for Roma particularly out of the labour market in order to offer opportunities for (re-)entering the Austrian labour market. (English)
3 September 2021
0 references
MIT dem Lern- u. Beratungsraum Cambro entsteht für besonders arbeitsmarktferne Roma ein äußerst niederschwelliges Qualifizierungs- u. Beratungsangebot, um Möglichkeiten zum (Wieder-) Einstieg in den österreichischen Arbeitsmarkt zu bieten. (French)
27 November 2021
0 references
Met de Cambro-leer- en counselingruimte wordt een zeer laagdrempelig kwalificatie- en begeleidingsaanbod gecreëerd voor Roma, met name buiten de arbeidsmarkt, om kansen te bieden om de Oostenrijkse arbeidsmarkt (her)betreden. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Mit dem Lern- u. Beratungsraum Cambro entsteht für besonders arbeitsmarktferne Roma ein äußerst niederschwelliges Qualifizierungs- u. Beratungsangebot, um Möglichkeiten zum (Wieder-) Einstieg in den österreichischen Arbeitsmarkt zu bieten. (German)
0 references
Con la sala di apprendimento e consulenza Cambro, viene creata un'offerta di qualificazione e consulenza a bassissima soglia per i Rom, in particolare al di fuori del mercato del lavoro, al fine di offrire opportunità di (ri)ingresso nel mercato del lavoro austriaco. (Italian)
11 January 2022
0 references
Con la sala de aprendizaje y asesoramiento de Cambro, se crea una oferta de cualificación y asesoramiento muy bajo para los romaníes, especialmente fuera del mercado laboral, con el fin de ofrecer oportunidades de reincorporarse al mercado laboral austriaco. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Med Cambros lærings- og rådgivningsrum skabes der et meget lavt niveau for kvalifikationer og rådgivning for romaer, især uden for arbejdsmarkedet, for at give mulighed for (gen)indtræden på det østrigske arbejdsmarked. (Danish)
11 July 2022
0 references
Με την αίθουσα εκμάθησης και παροχής συμβουλών Cambro, δημιουργείται μια πολύ χαμηλή προσφορά προσόντων και συμβουλευτικής για τους Ρομά, ιδίως εκτός της αγοράς εργασίας, προκειμένου να προσφέρουν ευκαιρίες για (επαν)είσοδος στην αυστριακή αγορά εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Uz Cambroovu sobu za učenje i savjetovanje stvorena je ponuda kvalifikacija i savjetovanja s niskim pragom za Rome, posebno izvan tržišta rada, kako bi se ponudile mogućnosti za (ponovno) ulazak na austrijsko tržište rada. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Prin sala de învățare și consiliere Cambro, se creează o ofertă de calificare și consiliere foarte scăzută pentru romi, în special în afara pieței forței de muncă, pentru a oferi oportunități de (re)intrare pe piața muncii din Austria. (Romanian)
11 July 2022
0 references
So vzdelávacou a poradenskou miestnosťou Cambro sa vytvára veľmi nízkoprahová kvalifikačná a poradenská ponuka pre Rómov, najmä mimo trhu práce, s cieľom ponúknuť príležitosti na (opätovný) vstup na rakúsky trh práce. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bis-sala tat-tagħlim u l-konsulenza ta’ Cambro, tinħoloq offerta ta’ kwalifika u konsulenza b’limitu baxx ħafna għar-Rom b’mod partikolari barra mis-suq tax-xogħol sabiex jiġu offruti opportunitajiet għad-dħul (mill-ġdid) fis-suq tax-xogħol Awstrijak. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Com a sala de aprendizagem e aconselhamento Cambro, é criada uma oferta de qualificações e aconselhamento muito baixo para os ciganos, especialmente fora do mercado de trabalho, a fim de oferecer oportunidades de (re)entrar no mercado de trabalho austríaco. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Cambron oppimis- ja neuvontasalissa luodaan hyvin matalan kynnyksen koulutus- ja neuvontatarjous erityisesti työmarkkinoilta pois jääville romaneille, jotta he voivat (uudelleen) päästä Itävallan työmarkkinoille. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Dzięki szkoleniowo-doradczej Cambro, oferta kwalifikacji i doradztwa o bardzo niskich progach jest tworzona dla Romów, zwłaszcza poza rynkiem pracy, w celu oferowania możliwości (ponownego) wejścia na austriacki rynek pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Z učno in svetovalno sobo Cambro se za Rome, zlasti s trga dela, ustvari ponudba za zelo nizkopražno kvalifikacijo in svetovanje, da se ponudijo priložnosti za (ponovni) vstop na avstrijski trg dela. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Díky vzdělávací a poradenské místnosti Cambro je pro Romy zejména mimo trh práce vytvořena nabídka kvalifikace a poradenství s velmi nízkou prahovou hodnotou s cílem nabídnout příležitosti pro (opětovný) vstup na rakouský trh práce. (Czech)
11 July 2022
0 references
Su Kambro mokymosi ir konsultavimo kabinetu, romams, ypač iš darbo rinkos, sukuriamas labai žemas kvalifikacijos ir konsultavimo pasiūlymas, siekiant suteikti galimybių (pakartotinai) patekti į Austrijos darbo rinką. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ar Cambro mācību un konsultāciju telpu tiek radīts ļoti zemas robežvērtības kvalifikācijas un konsultāciju piedāvājums romiem, jo īpaši no darba tirgus, lai piedāvātu iespējas (atkārtoti) iekļauties Austrijas darba tirgū. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Със залата за учене и консултиране Cambro се създава много нископрагово предложение за квалификация и консултации за ромите, особено извън пазара на труда, за да се предложат възможности за (повторно) навлизане на австрийския пазар на труда. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Cambro tanulási és tanácsadói termével nagyon alacsony küszöbértékű képesítési és tanácsadási kínálatot hoznak létre a romák számára, különösen a munkaerőpiacról kiszorulva, hogy lehetőséget nyújtsanak az osztrák munkaerőpiacra való (újra)belépésre. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Le seomra foghlama agus comhairleoireachta Cambro, cruthaítear tairiscint cáilíochta agus comhairleoireachta an-íseal do na Romaigh go háirithe lasmuigh den mhargadh saothair chun deiseanna a chur ar fáil chun dul isteach i margadh saothair na hOstaire. (Irish)
11 July 2022
0 references
Med Cambros utbildnings- och rådgivningsrum skapas ett mycket lågt kvalifikations- och rådgivningserbjudande för romer, särskilt utanför arbetsmarknaden, för att erbjuda möjligheter till (åter)inträde på den österrikiska arbetsmarknaden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Cambro õppe- ja nõustamisruumiga luuakse väga madal kvalifikatsiooni- ja nõustamispakkumine romadele, eriti tööturult välja, et pakkuda võimalusi Austria tööturule (taas)sisenemiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2BACAA_00146
0 references