Vana-Tartu mnt on the road section of Tartu mnt-town border (Q3079468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt på vejafsnittet af Tartu mnt-bygrænsen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt στο οδικό τμήμα των συνόρων Tartu mnt-town | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt na cestovnoj dionici granice Tartu mnt-grad | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt pe tronsonul rutier al graniței orașului Tartu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt na cestnom úseku hranice mesta Tartu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt fuq is-sezzjoni tat-triq tal-fruntiera ta’ Tartu mnt-town | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt no troço rodoviário da fronteira de Tartu mnt-town | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt Tarton maantieosuudella mnt-kaupungin rajalla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt na odcinku drogi Tartu mnt-town granicy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt na cestnem odseku meje mesta Tartu mnt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt na silničním úseku hranice Tartu-město | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt kelių ruože Tartu mnt miesto sienos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt uz Tartu pilsētas robežas ceļa posma | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt на пътния участък на границата с Тарту | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt a Tartu mnt-város határának útszakaszán | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt ar an gcuid den bhóthar de theorainn Tartu mnt-baile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vana-Tartu mnt på vägavsnittet av Tartu mnt-town gränsen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3079468 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3079468 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3079468 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3079468 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3079468 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3079468 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3079468 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3079468 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3079468 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3079468 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3079468 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3079468 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3079468 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3079468 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som følge af projektet vil den 0,6 km lange del af Vana-Tartu-motorvejen, der forbinder Rae landkommune og Tallinn by, blive færdiggjort på vejstrækningen Tartu mnt til grænsen til byen Tallinn. Oprettelsen af en let trafikvej giver mulighed for sikrere trafik for ikke-motoriserede trafikanter mellem Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste og Juhkental. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som følge af projektet vil den 0,6 km lange del af Vana-Tartu-motorvejen, der forbinder Rae landkommune og Tallinn by, blive færdiggjort på vejstrækningen Tartu mnt til grænsen til byen Tallinn. Oprettelsen af en let trafikvej giver mulighed for sikrere trafik for ikke-motoriserede trafikanter mellem Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste og Juhkental. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som følge af projektet vil den 0,6 km lange del af Vana-Tartu-motorvejen, der forbinder Rae landkommune og Tallinn by, blive færdiggjort på vejstrækningen Tartu mnt til grænsen til byen Tallinn. Oprettelsen af en let trafikvej giver mulighed for sikrere trafik for ikke-motoriserede trafikanter mellem Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste og Juhkental. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως αποτέλεσμα του έργου, το τμήμα της εθνικής οδού Vana-Tartu μήκους 0,6 km που συνδέει τον αγροτικό δήμο Rae και την πόλη του Ταλίν θα ολοκληρωθεί στο οδικό τμήμα του Tartu mnt έως τα σύνορα της πόλης Tallinn. Η δημιουργία ενός δρόμου ελαφρών οχημάτων δημιουργεί τη δυνατότητα ασφαλέστερης κυκλοφορίας για τους μη μηχανοκίνητους χρήστες του οδικού δικτύου μεταξύ των οικισμών Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste και Juhkental. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως αποτέλεσμα του έργου, το τμήμα της εθνικής οδού Vana-Tartu μήκους 0,6 km που συνδέει τον αγροτικό δήμο Rae και την πόλη του Ταλίν θα ολοκληρωθεί στο οδικό τμήμα του Tartu mnt έως τα σύνορα της πόλης Tallinn. Η δημιουργία ενός δρόμου ελαφρών οχημάτων δημιουργεί τη δυνατότητα ασφαλέστερης κυκλοφορίας για τους μη μηχανοκίνητους χρήστες του οδικού δικτύου μεταξύ των οικισμών Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste και Juhkental. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως αποτέλεσμα του έργου, το τμήμα της εθνικής οδού Vana-Tartu μήκους 0,6 km που συνδέει τον αγροτικό δήμο Rae και την πόλη του Ταλίν θα ολοκληρωθεί στο οδικό τμήμα του Tartu mnt έως τα σύνορα της πόλης Tallinn. Η δημιουργία ενός δρόμου ελαφρών οχημάτων δημιουργεί τη δυνατότητα ασφαλέστερης κυκλοφορίας για τους μη μηχανοκίνητους χρήστες του οδικού δικτύου μεταξύ των οικισμών Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste και Juhkental. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kao rezultat projekta, dio autoceste Vana-Tartu dugačak 0,6 km koji povezuje ruralnu općinu Rae i grad Tallinn bit će dovršen na cestovnoj dionici Tartu mnt do granice grada Tallinna. Stvaranje lake prometne ceste stvara mogućnost sigurnijeg prometa za nemotorizirane sudionike u prometu između naselja Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste i Juhkental. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao rezultat projekta, dio autoceste Vana-Tartu dugačak 0,6 km koji povezuje ruralnu općinu Rae i grad Tallinn bit će dovršen na cestovnoj dionici Tartu mnt do granice grada Tallinna. Stvaranje lake prometne ceste stvara mogućnost sigurnijeg prometa za nemotorizirane sudionike u prometu između naselja Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste i Juhkental. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao rezultat projekta, dio autoceste Vana-Tartu dugačak 0,6 km koji povezuje ruralnu općinu Rae i grad Tallinn bit će dovršen na cestovnoj dionici Tartu mnt do granice grada Tallinna. Stvaranje lake prometne ceste stvara mogućnost sigurnijeg prometa za nemotorizirane sudionike u prometu između naselja Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste i Juhkental. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca urmare a proiectului, partea lungă de 0,6 km a autostrăzii Vana-Tartu care leagă comuna rurală Rae de orașul Tallinn va fi finalizată pe tronsonul rutier din Tartu mnt până la granița orașului Tallinn. Crearea unui drum cu trafic ușor creează posibilitatea unui trafic mai sigur pentru utilizatorii drumurilor nemotorizați între localitățile Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste și Juhkental. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca urmare a proiectului, partea lungă de 0,6 km a autostrăzii Vana-Tartu care leagă comuna rurală Rae de orașul Tallinn va fi finalizată pe tronsonul rutier din Tartu mnt până la granița orașului Tallinn. Crearea unui drum cu trafic ușor creează posibilitatea unui trafic mai sigur pentru utilizatorii drumurilor nemotorizați între localitățile Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste și Juhkental. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca urmare a proiectului, partea lungă de 0,6 km a autostrăzii Vana-Tartu care leagă comuna rurală Rae de orașul Tallinn va fi finalizată pe tronsonul rutier din Tartu mnt până la granița orașului Tallinn. Crearea unui drum cu trafic ușor creează posibilitatea unui trafic mai sigur pentru utilizatorii drumurilor nemotorizați între localitățile Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste și Juhkental. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V dôsledku projektu sa na cestnom úseku Tartu mnt na hranici mesta Tallinn dokončí 0,6 km dlhá časť diaľnice Vana-Tartu, ktorá spája vidiecku obec Rae a mesto Tallinn. Vytvorenie ľahkej premávky vytvára možnosť bezpečnejšej premávky pre nemotorizovaných účastníkov cestnej premávky medzi osadami Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste a Juhkental. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V dôsledku projektu sa na cestnom úseku Tartu mnt na hranici mesta Tallinn dokončí 0,6 km dlhá časť diaľnice Vana-Tartu, ktorá spája vidiecku obec Rae a mesto Tallinn. Vytvorenie ľahkej premávky vytvára možnosť bezpečnejšej premávky pre nemotorizovaných účastníkov cestnej premávky medzi osadami Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste a Juhkental. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V dôsledku projektu sa na cestnom úseku Tartu mnt na hranici mesta Tallinn dokončí 0,6 km dlhá časť diaľnice Vana-Tartu, ktorá spája vidiecku obec Rae a mesto Tallinn. Vytvorenie ľahkej premávky vytvára možnosť bezpečnejšej premávky pre nemotorizovaných účastníkov cestnej premávky medzi osadami Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste a Juhkental. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala riżultat tal-proġett, il-parti twila 0.6 km tat-triq tal-awtostrada Vana-Tartu li tgħaqqad il-muniċipalità rurali ta’ Rae u l-belt ta’ Tallinn se titlesta fuq is-sezzjoni tat-triq ta’ Tartu mnt sal-fruntiera tal-belt ta’ Tallinn. Il-ħolqien ta’ triq ħafifa tat-traffiku toħloq il-possibbiltà ta’ traffiku aktar sikur għall-utenti tat-toroq mhux motorizzati bejn Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste u Juhkental insedjamenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala riżultat tal-proġett, il-parti twila 0.6 km tat-triq tal-awtostrada Vana-Tartu li tgħaqqad il-muniċipalità rurali ta’ Rae u l-belt ta’ Tallinn se titlesta fuq is-sezzjoni tat-triq ta’ Tartu mnt sal-fruntiera tal-belt ta’ Tallinn. Il-ħolqien ta’ triq ħafifa tat-traffiku toħloq il-possibbiltà ta’ traffiku aktar sikur għall-utenti tat-toroq mhux motorizzati bejn Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste u Juhkental insedjamenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala riżultat tal-proġett, il-parti twila 0.6 km tat-triq tal-awtostrada Vana-Tartu li tgħaqqad il-muniċipalità rurali ta’ Rae u l-belt ta’ Tallinn se titlesta fuq is-sezzjoni tat-triq ta’ Tartu mnt sal-fruntiera tal-belt ta’ Tallinn. Il-ħolqien ta’ triq ħafifa tat-traffiku toħloq il-possibbiltà ta’ traffiku aktar sikur għall-utenti tat-toroq mhux motorizzati bejn Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste u Juhkental insedjamenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como resultado do projeto, a parte de 0,6 km da autoestrada Vana-Tartu que liga o município rural de Rae e a cidade de Tallinn será concluída no troço rodoviário de Tartu mnt até à fronteira da cidade de Taline. A criação de uma estrada de circulação ligeira cria a possibilidade de um tráfego mais seguro para os utentes da estrada não motorizados entre as povoações Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste e Juhkental. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como resultado do projeto, a parte de 0,6 km da autoestrada Vana-Tartu que liga o município rural de Rae e a cidade de Tallinn será concluída no troço rodoviário de Tartu mnt até à fronteira da cidade de Taline. A criação de uma estrada de circulação ligeira cria a possibilidade de um tráfego mais seguro para os utentes da estrada não motorizados entre as povoações Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste e Juhkental. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como resultado do projeto, a parte de 0,6 km da autoestrada Vana-Tartu que liga o município rural de Rae e a cidade de Tallinn será concluída no troço rodoviário de Tartu mnt até à fronteira da cidade de Taline. A criação de uma estrada de circulação ligeira cria a possibilidade de um tráfego mais seguro para os utentes da estrada não motorizados entre as povoações Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste e Juhkental. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tuloksena Raen maaseutukunnan ja Tallinnan kaupungin yhdistävän Vana-Tarton valtatietien 0,6 km pitkä osa valmistuu Tarton tieosuudella mnt Tallinnan rajalle. Kevyen liikennetien luominen mahdollistaa turvallisemman liikenteen moottorittomien tienkäyttäjien välillä Peetrin, Järvekülan, Mõigun, Ülemisten ja Juhkentalin asutusalueiden välillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tuloksena Raen maaseutukunnan ja Tallinnan kaupungin yhdistävän Vana-Tarton valtatietien 0,6 km pitkä osa valmistuu Tarton tieosuudella mnt Tallinnan rajalle. Kevyen liikennetien luominen mahdollistaa turvallisemman liikenteen moottorittomien tienkäyttäjien välillä Peetrin, Järvekülan, Mõigun, Ülemisten ja Juhkentalin asutusalueiden välillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tuloksena Raen maaseutukunnan ja Tallinnan kaupungin yhdistävän Vana-Tarton valtatietien 0,6 km pitkä osa valmistuu Tarton tieosuudella mnt Tallinnan rajalle. Kevyen liikennetien luominen mahdollistaa turvallisemman liikenteen moottorittomien tienkäyttäjien välillä Peetrin, Järvekülan, Mõigun, Ülemisten ja Juhkentalin asutusalueiden välillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W wyniku realizacji projektu na odcinku drogi Tartu mnt do granicy miasta Tallin zostanie ukończona część autostrady Vana-Tartu łącząca wiejską gminę Rae i miasto Tallin o długości 0,6 km. Stworzenie lekkiej drogi drogowej stwarza możliwość bezpieczniejszego ruchu dla niezmotoryzowanych użytkowników dróg między miejscowościami Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste i Juhkental. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W wyniku realizacji projektu na odcinku drogi Tartu mnt do granicy miasta Tallin zostanie ukończona część autostrady Vana-Tartu łącząca wiejską gminę Rae i miasto Tallin o długości 0,6 km. Stworzenie lekkiej drogi drogowej stwarza możliwość bezpieczniejszego ruchu dla niezmotoryzowanych użytkowników dróg między miejscowościami Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste i Juhkental. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W wyniku realizacji projektu na odcinku drogi Tartu mnt do granicy miasta Tallin zostanie ukończona część autostrady Vana-Tartu łącząca wiejską gminę Rae i miasto Tallin o długości 0,6 km. Stworzenie lekkiej drogi drogowej stwarza możliwość bezpieczniejszego ruchu dla niezmotoryzowanych użytkowników dróg między miejscowościami Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste i Juhkental. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kot rezultat projekta bo 0,6 km dolg del ceste Vana-Tartu, ki povezuje podeželsko občino Rae in mesto Talin, dokončan na cestnem odseku Tartu mnt do meje mesta Talin. Vzpostavitev lahke prometne ceste ustvarja možnost varnejšega prometa za nemotorizirane uporabnike cest med kraji Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste in Juhkental. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kot rezultat projekta bo 0,6 km dolg del ceste Vana-Tartu, ki povezuje podeželsko občino Rae in mesto Talin, dokončan na cestnem odseku Tartu mnt do meje mesta Talin. Vzpostavitev lahke prometne ceste ustvarja možnost varnejšega prometa za nemotorizirane uporabnike cest med kraji Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste in Juhkental. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kot rezultat projekta bo 0,6 km dolg del ceste Vana-Tartu, ki povezuje podeželsko občino Rae in mesto Talin, dokončan na cestnem odseku Tartu mnt do meje mesta Talin. Vzpostavitev lahke prometne ceste ustvarja možnost varnejšega prometa za nemotorizirane uporabnike cest med kraji Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste in Juhkental. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V důsledku projektu bude dokončena 0,6 km dlouhá část silnice Vana-Tartu spojující venkovskou obec Rae a město Tallinn v silničním úseku Tartu mnt až k hranici města Tallinn. Vytvoření světelné dopravní cesty vytváří možnost bezpečnějšího provozu pro nemotorizované účastníky silničního provozu mezi městy Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste a Juhkental. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V důsledku projektu bude dokončena 0,6 km dlouhá část silnice Vana-Tartu spojující venkovskou obec Rae a město Tallinn v silničním úseku Tartu mnt až k hranici města Tallinn. Vytvoření světelné dopravní cesty vytváří možnost bezpečnějšího provozu pro nemotorizované účastníky silničního provozu mezi městy Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste a Juhkental. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V důsledku projektu bude dokončena 0,6 km dlouhá část silnice Vana-Tartu spojující venkovskou obec Rae a město Tallinn v silničním úseku Tartu mnt až k hranici města Tallinn. Vytvoření světelné dopravní cesty vytváří možnost bezpečnějšího provozu pro nemotorizované účastníky silničního provozu mezi městy Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste a Juhkental. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinus projektą, ties Tartu mnt kelio atkarpa iki Talino sienos bus nutiesta 0,6 km ilgio greitkelio Vana-Tartu dalis, jungianti Rae kaimo savivaldybę ir Talino miestą. Lengvojo eismo kelių tiesimas suteikia galimybę užtikrinti saugesnį eismą nevarikliniams kelių naudotojams tarp Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste ir Juhkental gyvenviečių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinus projektą, ties Tartu mnt kelio atkarpa iki Talino sienos bus nutiesta 0,6 km ilgio greitkelio Vana-Tartu dalis, jungianti Rae kaimo savivaldybę ir Talino miestą. Lengvojo eismo kelių tiesimas suteikia galimybę užtikrinti saugesnį eismą nevarikliniams kelių naudotojams tarp Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste ir Juhkental gyvenviečių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinus projektą, ties Tartu mnt kelio atkarpa iki Talino sienos bus nutiesta 0,6 km ilgio greitkelio Vana-Tartu dalis, jungianti Rae kaimo savivaldybę ir Talino miestą. Lengvojo eismo kelių tiesimas suteikia galimybę užtikrinti saugesnį eismą nevarikliniams kelių naudotojams tarp Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste ir Juhkental gyvenviečių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta rezultātā uz Tartu mnt ceļa posma līdz Tallinas pilsētas robežai tiks pabeigta 0,6 km gara Vana-Tartu šosejas daļa, kas savieno Raes pagastu ar Tallinas pilsētu. Viegla ceļa izveide rada drošāku satiksmi nemotorizētajiem satiksmes dalībniekiem starp Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste un Juhkental apmetnēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta rezultātā uz Tartu mnt ceļa posma līdz Tallinas pilsētas robežai tiks pabeigta 0,6 km gara Vana-Tartu šosejas daļa, kas savieno Raes pagastu ar Tallinas pilsētu. Viegla ceļa izveide rada drošāku satiksmi nemotorizētajiem satiksmes dalībniekiem starp Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste un Juhkental apmetnēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta rezultātā uz Tartu mnt ceļa posma līdz Tallinas pilsētas robežai tiks pabeigta 0,6 km gara Vana-Tartu šosejas daļa, kas savieno Raes pagastu ar Tallinas pilsētu. Viegla ceļa izveide rada drošāku satiksmi nemotorizētajiem satiksmes dalībniekiem starp Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste un Juhkental apmetnēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В резултат на проекта, дългата 0,6 км част от магистралата Вана-Тарту, свързваща селската община Рае и град Талин, ще бъде завършена на пътния участък на Тарту до границата на град Талин. Създаването на път за леко движение създава възможност за по-безопасен трафик за немоторизираните участници в движението между населените места Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste и Juhkental. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В резултат на проекта, дългата 0,6 км част от магистралата Вана-Тарту, свързваща селската община Рае и град Талин, ще бъде завършена на пътния участък на Тарту до границата на град Талин. Създаването на път за леко движение създава възможност за по-безопасен трафик за немоторизираните участници в движението между населените места Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste и Juhkental. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В резултат на проекта, дългата 0,6 км част от магистралата Вана-Тарту, свързваща селската община Рае и град Талин, ще бъде завършена на пътния участък на Тарту до границата на град Талин. Създаването на път за леко движение създава възможност за по-безопасен трафик за немоторизираните участници в движението между населените места Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste и Juhkental. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt eredményeként a Rae vidéki települést és Tallinn városát összekötő Vana-Tartu autópálya 0,6 km hosszú szakasza a Tartu mnt útszakaszán és Tallinn város határán fejeződik be. A könnyű közlekedési út kialakítása lehetővé teszi a nem motorizált úthasználók számára a biztonságosabb közlekedést Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste és Juhkental települések között. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt eredményeként a Rae vidéki települést és Tallinn városát összekötő Vana-Tartu autópálya 0,6 km hosszú szakasza a Tartu mnt útszakaszán és Tallinn város határán fejeződik be. A könnyű közlekedési út kialakítása lehetővé teszi a nem motorizált úthasználók számára a biztonságosabb közlekedést Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste és Juhkental települések között. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt eredményeként a Rae vidéki települést és Tallinn városát összekötő Vana-Tartu autópálya 0,6 km hosszú szakasza a Tartu mnt útszakaszán és Tallinn város határán fejeződik be. A könnyű közlekedési út kialakítása lehetővé teszi a nem motorizált úthasználók számára a biztonságosabb közlekedést Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste és Juhkental települések között. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar thoradh ar an tionscadal, críochnófar an chuid 0.6 km fada de bhóthar mhórbhealaigh Vana-Tartu a cheanglaíonn bardas tuaithe Rae agus cathair Thaillinn ar an gcuid bóthair de Tartu mnt go teorainn chathair Thaillinn. Cruthaíonn cruthú bóthair tráchta éadroim an fhéidearthacht go mbeidh trácht níos sábháilte d’úsáideoirí bóthair gan inneall idir lonnaíochtaí Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste agus Juhkental. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar thoradh ar an tionscadal, críochnófar an chuid 0.6 km fada de bhóthar mhórbhealaigh Vana-Tartu a cheanglaíonn bardas tuaithe Rae agus cathair Thaillinn ar an gcuid bóthair de Tartu mnt go teorainn chathair Thaillinn. Cruthaíonn cruthú bóthair tráchta éadroim an fhéidearthacht go mbeidh trácht níos sábháilte d’úsáideoirí bóthair gan inneall idir lonnaíochtaí Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste agus Juhkental. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar thoradh ar an tionscadal, críochnófar an chuid 0.6 km fada de bhóthar mhórbhealaigh Vana-Tartu a cheanglaíonn bardas tuaithe Rae agus cathair Thaillinn ar an gcuid bóthair de Tartu mnt go teorainn chathair Thaillinn. Cruthaíonn cruthú bóthair tráchta éadroim an fhéidearthacht go mbeidh trácht níos sábháilte d’úsáideoirí bóthair gan inneall idir lonnaíochtaí Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste agus Juhkental. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som ett resultat av projektet kommer den 0,6 km långa delen av motorvägen Vana-Tartu som förbinder Rae landskommun och Tallinn stad att färdigställas på vägavsnittet Tartu mnt till gränsen till staden Tallinn. Skapandet av en lätt trafikled skapar en säkrare trafik för icke-motoriserade trafikanter mellan Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste och Juhkental. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett resultat av projektet kommer den 0,6 km långa delen av motorvägen Vana-Tartu som förbinder Rae landskommun och Tallinn stad att färdigställas på vägavsnittet Tartu mnt till gränsen till staden Tallinn. Skapandet av en lätt trafikled skapar en säkrare trafik för icke-motoriserade trafikanter mellan Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste och Juhkental. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett resultat av projektet kommer den 0,6 km långa delen av motorvägen Vana-Tartu som förbinder Rae landskommun och Tallinn stad att färdigställas på vägavsnittet Tartu mnt till gränsen till staden Tallinn. Skapandet av en lätt trafikled skapar en säkrare trafik för icke-motoriserade trafikanter mellan Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste och Juhkental. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:04, 11 July 2022
Project Q3079468 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vana-Tartu mnt on the road section of Tartu mnt-town border |
Project Q3079468 in Estonia |
Statements
169,805.41 Euro
0 references
199,771.08 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 August 2016
0 references
30 December 2016
0 references
Tallinna Keskkonna- ja Kommunaalamet
0 references
15197
0 references
Projekti tulemusel valmib Rae valda ja Tallinna linna ühendav 0,6 km pikkune Vana-Tartu maantee kergliiklustee lõigus Tartu mnt kuni Tallinna linna piir. Kergliiklustee rajamisega luuakse võimalus kergliiklejate ohutumaks liiklemiseks Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste ja Juhkentali asumite vahel. (Estonian)
0 references
As a result of the project, the 0.6 km long part of the Vana-Tartu highway road connecting Rae rural municipality and Tallinn city will be completed on the road section of Tartu mnt to the border of the city of Tallinn. The creation of a light traffic road creates the possibility of safer traffic for non-motorised road users between Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste and Juhkental settlements. (English)
16 August 2021
0 references
À la suite de ce projet, la partie de 0,6 km de la route routière Vana-Tartu reliant la municipalité rurale de Rae et la ville de Tallinn sera achevée sur le tronçon routier de Tartu mnt jusqu’à la frontière de la ville de Tallinn. La création d’une route légère crée la possibilité d’une circulation plus sûre pour les usagers de la route non motorisés entre Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste et Juhkental. (French)
26 November 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts wird der 0,6 km lange Teil der Autobahn Vana-Tartu, der die ländliche Gemeinde Rae und die Stadt Tallinn verbindet, auf dem Straßenabschnitt von Tartu mnt bis zur Grenze der Stadt Tallinn fertiggestellt. Die Schaffung einer Ampelstraße schafft die Möglichkeit eines sichereren Verkehrs für nicht motorisierte Verkehrsteilnehmer zwischen Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste und Juhkental. (German)
30 November 2021
0 references
Als gevolg van het project zal het 0,6 km lange gedeelte van de Vana-Tartu snelweg tussen de gemeente Rae en Tallinn worden voltooid op het weggedeelte van Tartu mnt naar de grens van de stad Tallinn. De aanleg van een lichte verkeersweg zorgt voor een veiliger verkeer voor niet-gemotoriseerde weggebruikers tussen Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste en Juhkental. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Come risultato del progetto, la parte lunga 0,6 km della strada autostradale Vana-Tartu che collega il comune rurale di Rae e la città di Tallinn sarà completata sul tratto stradale di Tartu mnt al confine della città di Tallinn. La creazione di una strada a traffico leggero crea la possibilità di un traffico più sicuro per gli utenti della strada non motorizzati tra gli insediamenti Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste e Juhkental. (Italian)
12 January 2022
0 references
Como resultado del proyecto, la parte de 0,6 km de la carretera Vana-Tartu que conecta el municipio rural de Rae con la ciudad de Tallin se completará en el tramo de carretera de Tartu mnt hasta la frontera de la ciudad de Tallin. La creación de una carretera de tráfico ligero crea la posibilidad de un tráfico más seguro para los usuarios no motorizados entre los asentamientos de Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste y Juhkental. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Som følge af projektet vil den 0,6 km lange del af Vana-Tartu-motorvejen, der forbinder Rae landkommune og Tallinn by, blive færdiggjort på vejstrækningen Tartu mnt til grænsen til byen Tallinn. Oprettelsen af en let trafikvej giver mulighed for sikrere trafik for ikke-motoriserede trafikanter mellem Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste og Juhkental. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του έργου, το τμήμα της εθνικής οδού Vana-Tartu μήκους 0,6 km που συνδέει τον αγροτικό δήμο Rae και την πόλη του Ταλίν θα ολοκληρωθεί στο οδικό τμήμα του Tartu mnt έως τα σύνορα της πόλης Tallinn. Η δημιουργία ενός δρόμου ελαφρών οχημάτων δημιουργεί τη δυνατότητα ασφαλέστερης κυκλοφορίας για τους μη μηχανοκίνητους χρήστες του οδικού δικτύου μεταξύ των οικισμών Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste και Juhkental. (Greek)
11 July 2022
0 references
Kao rezultat projekta, dio autoceste Vana-Tartu dugačak 0,6 km koji povezuje ruralnu općinu Rae i grad Tallinn bit će dovršen na cestovnoj dionici Tartu mnt do granice grada Tallinna. Stvaranje lake prometne ceste stvara mogućnost sigurnijeg prometa za nemotorizirane sudionike u prometu između naselja Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste i Juhkental. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Ca urmare a proiectului, partea lungă de 0,6 km a autostrăzii Vana-Tartu care leagă comuna rurală Rae de orașul Tallinn va fi finalizată pe tronsonul rutier din Tartu mnt până la granița orașului Tallinn. Crearea unui drum cu trafic ușor creează posibilitatea unui trafic mai sigur pentru utilizatorii drumurilor nemotorizați între localitățile Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste și Juhkental. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V dôsledku projektu sa na cestnom úseku Tartu mnt na hranici mesta Tallinn dokončí 0,6 km dlhá časť diaľnice Vana-Tartu, ktorá spája vidiecku obec Rae a mesto Tallinn. Vytvorenie ľahkej premávky vytvára možnosť bezpečnejšej premávky pre nemotorizovaných účastníkov cestnej premávky medzi osadami Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste a Juhkental. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Bħala riżultat tal-proġett, il-parti twila 0.6 km tat-triq tal-awtostrada Vana-Tartu li tgħaqqad il-muniċipalità rurali ta’ Rae u l-belt ta’ Tallinn se titlesta fuq is-sezzjoni tat-triq ta’ Tartu mnt sal-fruntiera tal-belt ta’ Tallinn. Il-ħolqien ta’ triq ħafifa tat-traffiku toħloq il-possibbiltà ta’ traffiku aktar sikur għall-utenti tat-toroq mhux motorizzati bejn Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste u Juhkental insedjamenti. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Como resultado do projeto, a parte de 0,6 km da autoestrada Vana-Tartu que liga o município rural de Rae e a cidade de Tallinn será concluída no troço rodoviário de Tartu mnt até à fronteira da cidade de Taline. A criação de uma estrada de circulação ligeira cria a possibilidade de um tráfego mais seguro para os utentes da estrada não motorizados entre as povoações Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste e Juhkental. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tuloksena Raen maaseutukunnan ja Tallinnan kaupungin yhdistävän Vana-Tarton valtatietien 0,6 km pitkä osa valmistuu Tarton tieosuudella mnt Tallinnan rajalle. Kevyen liikennetien luominen mahdollistaa turvallisemman liikenteen moottorittomien tienkäyttäjien välillä Peetrin, Järvekülan, Mõigun, Ülemisten ja Juhkentalin asutusalueiden välillä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W wyniku realizacji projektu na odcinku drogi Tartu mnt do granicy miasta Tallin zostanie ukończona część autostrady Vana-Tartu łącząca wiejską gminę Rae i miasto Tallin o długości 0,6 km. Stworzenie lekkiej drogi drogowej stwarza możliwość bezpieczniejszego ruchu dla niezmotoryzowanych użytkowników dróg między miejscowościami Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste i Juhkental. (Polish)
11 July 2022
0 references
Kot rezultat projekta bo 0,6 km dolg del ceste Vana-Tartu, ki povezuje podeželsko občino Rae in mesto Talin, dokončan na cestnem odseku Tartu mnt do meje mesta Talin. Vzpostavitev lahke prometne ceste ustvarja možnost varnejšega prometa za nemotorizirane uporabnike cest med kraji Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste in Juhkental. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V důsledku projektu bude dokončena 0,6 km dlouhá část silnice Vana-Tartu spojující venkovskou obec Rae a město Tallinn v silničním úseku Tartu mnt až k hranici města Tallinn. Vytvoření světelné dopravní cesty vytváří možnost bezpečnějšího provozu pro nemotorizované účastníky silničního provozu mezi městy Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste a Juhkental. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą, ties Tartu mnt kelio atkarpa iki Talino sienos bus nutiesta 0,6 km ilgio greitkelio Vana-Tartu dalis, jungianti Rae kaimo savivaldybę ir Talino miestą. Lengvojo eismo kelių tiesimas suteikia galimybę užtikrinti saugesnį eismą nevarikliniams kelių naudotojams tarp Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste ir Juhkental gyvenviečių. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta rezultātā uz Tartu mnt ceļa posma līdz Tallinas pilsētas robežai tiks pabeigta 0,6 km gara Vana-Tartu šosejas daļa, kas savieno Raes pagastu ar Tallinas pilsētu. Viegla ceļa izveide rada drošāku satiksmi nemotorizētajiem satiksmes dalībniekiem starp Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste un Juhkental apmetnēm. (Latvian)
11 July 2022
0 references
В резултат на проекта, дългата 0,6 км част от магистралата Вана-Тарту, свързваща селската община Рае и град Талин, ще бъде завършена на пътния участък на Тарту до границата на град Талин. Създаването на път за леко движение създава възможност за по-безопасен трафик за немоторизираните участници в движението между населените места Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste и Juhkental. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt eredményeként a Rae vidéki települést és Tallinn városát összekötő Vana-Tartu autópálya 0,6 km hosszú szakasza a Tartu mnt útszakaszán és Tallinn város határán fejeződik be. A könnyű közlekedési út kialakítása lehetővé teszi a nem motorizált úthasználók számára a biztonságosabb közlekedést Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste és Juhkental települések között. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal, críochnófar an chuid 0.6 km fada de bhóthar mhórbhealaigh Vana-Tartu a cheanglaíonn bardas tuaithe Rae agus cathair Thaillinn ar an gcuid bóthair de Tartu mnt go teorainn chathair Thaillinn. Cruthaíonn cruthú bóthair tráchta éadroim an fhéidearthacht go mbeidh trácht níos sábháilte d’úsáideoirí bóthair gan inneall idir lonnaíochtaí Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste agus Juhkental. (Irish)
11 July 2022
0 references
Som ett resultat av projektet kommer den 0,6 km långa delen av motorvägen Vana-Tartu som förbinder Rae landskommun och Tallinn stad att färdigställas på vägavsnittet Tartu mnt till gränsen till staden Tallinn. Skapandet av en lätt trafikled skapar en säkrare trafik för icke-motoriserade trafikanter mellan Peetri, Järveküla, Mõigu, Ülemiste och Juhkental. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.9.01.16-0025
0 references