Restoration and modernisation of the visitor complex of Rõuge Nightingale valley (Q3079339): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering og modernisering af besøgskomplekset i Rõuge Nightingale dalen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση και εκσυγχρονισμός του συγκροτήματος επισκεπτών της κοιλάδας Rõuge Nightingale | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova i modernizacija kompleksa posjetitelja Rõuge Nightingale doline | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea și modernizarea complexului de vizitatori din Valea Rõuge Nightingale | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova a modernizácia návštevníckeho komplexu Rõuge Nightingale údolia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr u modernizzazzjoni tal-kumpless viżitatur tal-wied ta’ Rõuge Nightingale | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração e modernização do complexo visitante do vale de Rõuge Nightingale | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rõuge Nightingalen laakson vierailijakompleksin kunnostaminen ja nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja i modernizacja kompleksu odwiedzających dolinę Rõuge Nightingale | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in posodobitev kompleksa obiskovalcev doline Rõuge Nightingale | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a modernizace návštěvnického komplexu Rõuge Nightingale Valley | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rõuge Nightingale slėnio lankytojų komplekso restauravimas ir modernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rõuge Nightingale ielejas apmeklētāju kompleksa restaurācija un modernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване и модернизация на посетителския комплекс на долината Rõuge Найтингейл | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Rõuge Nightingale völgy látogatókomplexumának felújítása és korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú agus nuachóiriú choimpléasc cuairteoirí ghleann Rõuge Nightingale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering och modernisering av besökskomplexet i Rõuge Nightingaledalen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3079339 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3079339 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3079339 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3079339 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3079339 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3079339 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3079339 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3079339 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3079339 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3079339 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3079339 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3079339 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3079339 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3079339 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at genopbygge og forbedre infrastrukturen til forvaltning af besøgende (Rõuge Ööbikuorgs besøgskompleks med undtagelse af observationstårnet) i naturparken Rõuge Ööbikuoru, som bidrager til at bevare beskyttede arters og levesteders status. Selvfinansieringen af projektet samfinansieres af EIC's miljøprogram. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at genopbygge og forbedre infrastrukturen til forvaltning af besøgende (Rõuge Ööbikuorgs besøgskompleks med undtagelse af observationstårnet) i naturparken Rõuge Ööbikuoru, som bidrager til at bevare beskyttede arters og levesteders status. Selvfinansieringen af projektet samfinansieres af EIC's miljøprogram. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at genopbygge og forbedre infrastrukturen til forvaltning af besøgende (Rõuge Ööbikuorgs besøgskompleks med undtagelse af observationstårnet) i naturparken Rõuge Ööbikuoru, som bidrager til at bevare beskyttede arters og levesteders status. Selvfinansieringen af projektet samfinansieres af EIC's miljøprogram. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή και η βελτίωση της υποδομής διαχείρισης επισκεπτών (το συγκρότημα επισκεπτών του Rõuge Ööbikuorg, εκτός από τον πύργο παρατήρησης) στο φυσικό πάρκο Rõuge Öbikuoru, το οποίο συμβάλλει στη διατήρηση της κατάστασης των προστατευόμενων ειδών και οικοτόπων. Η αυτοχρηματοδότηση του έργου συγχρηματοδοτείται από το περιβαλλοντικό πρόγραμμα του ΕΣΚ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή και η βελτίωση της υποδομής διαχείρισης επισκεπτών (το συγκρότημα επισκεπτών του Rõuge Ööbikuorg, εκτός από τον πύργο παρατήρησης) στο φυσικό πάρκο Rõuge Öbikuoru, το οποίο συμβάλλει στη διατήρηση της κατάστασης των προστατευόμενων ειδών και οικοτόπων. Η αυτοχρηματοδότηση του έργου συγχρηματοδοτείται από το περιβαλλοντικό πρόγραμμα του ΕΣΚ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή και η βελτίωση της υποδομής διαχείρισης επισκεπτών (το συγκρότημα επισκεπτών του Rõuge Ööbikuorg, εκτός από τον πύργο παρατήρησης) στο φυσικό πάρκο Rõuge Öbikuoru, το οποίο συμβάλλει στη διατήρηση της κατάστασης των προστατευόμενων ειδών και οικοτόπων. Η αυτοχρηματοδότηση του έργου συγχρηματοδοτείται από το περιβαλλοντικό πρόγραμμα του ΕΣΚ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta rekonstruirati i poboljšati infrastrukturu za upravljanje posjetiteljima (kompleks posjetitelja Rõuge Ööbikuorg, osim promatračkog tornja) u Parku prirode Rõuge Ööbikuoru, koji pomaže u održavanju statusa zaštićenih vrsta i staništa. Samofinanciranje projekta sufinancirano je iz Programa zaštite okoliša EIC-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta rekonstruirati i poboljšati infrastrukturu za upravljanje posjetiteljima (kompleks posjetitelja Rõuge Ööbikuorg, osim promatračkog tornja) u Parku prirode Rõuge Ööbikuoru, koji pomaže u održavanju statusa zaštićenih vrsta i staništa. Samofinanciranje projekta sufinancirano je iz Programa zaštite okoliša EIC-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta rekonstruirati i poboljšati infrastrukturu za upravljanje posjetiteljima (kompleks posjetitelja Rõuge Ööbikuorg, osim promatračkog tornja) u Parku prirode Rõuge Ööbikuoru, koji pomaže u održavanju statusa zaštićenih vrsta i staništa. Samofinanciranje projekta sufinancirano je iz Programa zaštite okoliša EIC-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a reconstrui și de a îmbunătăți infrastructura de gestionare a vizitatorilor (complexul de vizitatori al lui Rõuge Ööbikuorg, cu excepția turnului de observare) din Parcul Natural Rõuge Ööbikuoru, care contribuie la menținerea stării speciilor și habitatelor protejate. Autofinanțarea proiectului este cofinanțată de programul de mediu al CEI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a reconstrui și de a îmbunătăți infrastructura de gestionare a vizitatorilor (complexul de vizitatori al lui Rõuge Ööbikuorg, cu excepția turnului de observare) din Parcul Natural Rõuge Ööbikuoru, care contribuie la menținerea stării speciilor și habitatelor protejate. Autofinanțarea proiectului este cofinanțată de programul de mediu al CEI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a reconstrui și de a îmbunătăți infrastructura de gestionare a vizitatorilor (complexul de vizitatori al lui Rõuge Ööbikuorg, cu excepția turnului de observare) din Parcul Natural Rõuge Ööbikuoru, care contribuie la menținerea stării speciilor și habitatelor protejate. Autofinanțarea proiectului este cofinanțată de programul de mediu al CEI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je rekonštrukcia a zlepšenie infraštruktúry pre správu návštevníkov (návštevnícky komplex Rõuge Ööbikuorg okrem pozorovacej veže) v Prírodnom parku Rõuge Ööbikuoru, ktorá pomáha zachovať stav chránených druhov a biotopov. Samofinancovanie projektu je spolufinancované z environmentálneho programu EIC. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rekonštrukcia a zlepšenie infraštruktúry pre správu návštevníkov (návštevnícky komplex Rõuge Ööbikuorg okrem pozorovacej veže) v Prírodnom parku Rõuge Ööbikuoru, ktorá pomáha zachovať stav chránených druhov a biotopov. Samofinancovanie projektu je spolufinancované z environmentálneho programu EIC. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rekonštrukcia a zlepšenie infraštruktúry pre správu návštevníkov (návštevnícky komplex Rõuge Ööbikuorg okrem pozorovacej veže) v Prírodnom parku Rõuge Ööbikuoru, ktorá pomáha zachovať stav chránených druhov a biotopov. Samofinancovanie projektu je spolufinancované z environmentálneho programu EIC. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinbena mill-ġdid u tittejjeb l-infrastruttura tal-ġestjoni tal-viżitaturi (il-kumpless tal-viżitaturi ta’ Rõuge Ööbikuorg, ħlief it-torri ta’ osservazzjoni) fil-Park Naturali ta’ Rõuge Ööbikuoru, li tgħin biex jinżamm l-istatus ta’ speċijiet u ħabitats protetti. L-awtofinanzjament tal-proġett huwa kofinanzjat mill-Programm Ambjentali tal-EIC. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinbena mill-ġdid u tittejjeb l-infrastruttura tal-ġestjoni tal-viżitaturi (il-kumpless tal-viżitaturi ta’ Rõuge Ööbikuorg, ħlief it-torri ta’ osservazzjoni) fil-Park Naturali ta’ Rõuge Ööbikuoru, li tgħin biex jinżamm l-istatus ta’ speċijiet u ħabitats protetti. L-awtofinanzjament tal-proġett huwa kofinanzjat mill-Programm Ambjentali tal-EIC. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinbena mill-ġdid u tittejjeb l-infrastruttura tal-ġestjoni tal-viżitaturi (il-kumpless tal-viżitaturi ta’ Rõuge Ööbikuorg, ħlief it-torri ta’ osservazzjoni) fil-Park Naturali ta’ Rõuge Ööbikuoru, li tgħin biex jinżamm l-istatus ta’ speċijiet u ħabitats protetti. L-awtofinanzjament tal-proġett huwa kofinanzjat mill-Programm Ambjentali tal-EIC. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é reconstruir e melhorar a infraestrutura de gestão de visitantes (complexo de visitantes do Rõuge Ööbikuorg, exceto a torre de observação) no Parque Natural de Rõuge Ööbikuoru, o que ajuda a manter o estado das espécies e habitats protegidos. O autofinanciamento do projeto é cofinanciado pelo Programa Ambiental do CEI. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reconstruir e melhorar a infraestrutura de gestão de visitantes (complexo de visitantes do Rõuge Ööbikuorg, exceto a torre de observação) no Parque Natural de Rõuge Ööbikuoru, o que ajuda a manter o estado das espécies e habitats protegidos. O autofinanciamento do projeto é cofinanciado pelo Programa Ambiental do CEI. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é reconstruir e melhorar a infraestrutura de gestão de visitantes (complexo de visitantes do Rõuge Ööbikuorg, exceto a torre de observação) no Parque Natural de Rõuge Ööbikuoru, o que ajuda a manter o estado das espécies e habitats protegidos. O autofinanciamento do projeto é cofinanciado pelo Programa Ambiental do CEI. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rekonstruoida ja parantaa Rõuge Ööbikuorun luontopuiston vierailijainfrastruktuuria (Rõuge Ööbikuorgin vierailijakeskus, lukuun ottamatta havaintotornia), joka auttaa säilyttämään suojeltujen lajien ja luontotyyppien tilan. Hankkeen omarahoitus rahoitetaan Euroopan innovaationeuvoston ympäristöohjelmasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rekonstruoida ja parantaa Rõuge Ööbikuorun luontopuiston vierailijainfrastruktuuria (Rõuge Ööbikuorgin vierailijakeskus, lukuun ottamatta havaintotornia), joka auttaa säilyttämään suojeltujen lajien ja luontotyyppien tilan. Hankkeen omarahoitus rahoitetaan Euroopan innovaationeuvoston ympäristöohjelmasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rekonstruoida ja parantaa Rõuge Ööbikuorun luontopuiston vierailijainfrastruktuuria (Rõuge Ööbikuorgin vierailijakeskus, lukuun ottamatta havaintotornia), joka auttaa säilyttämään suojeltujen lajien ja luontotyyppien tilan. Hankkeen omarahoitus rahoitetaan Euroopan innovaationeuvoston ympäristöohjelmasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest odbudowa i poprawa infrastruktury zarządzania zwiedzającymi (kompleks odwiedzających Rõuge Ööbikuorg, z wyjątkiem wieży obserwacyjnej) w Parku Przyrodniczym Rõuge Ööbikuoru, co przyczynia się do utrzymania stanu chronionych gatunków i siedlisk. Samofinansowanie projektu jest współfinansowane z Programu Ochrony Środowiska EIC. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest odbudowa i poprawa infrastruktury zarządzania zwiedzającymi (kompleks odwiedzających Rõuge Ööbikuorg, z wyjątkiem wieży obserwacyjnej) w Parku Przyrodniczym Rõuge Ööbikuoru, co przyczynia się do utrzymania stanu chronionych gatunków i siedlisk. Samofinansowanie projektu jest współfinansowane z Programu Ochrony Środowiska EIC. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest odbudowa i poprawa infrastruktury zarządzania zwiedzającymi (kompleks odwiedzających Rõuge Ööbikuorg, z wyjątkiem wieży obserwacyjnej) w Parku Przyrodniczym Rõuge Ööbikuoru, co przyczynia się do utrzymania stanu chronionych gatunków i siedlisk. Samofinansowanie projektu jest współfinansowane z Programu Ochrony Środowiska EIC. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je obnova in izboljšanje infrastrukture za upravljanje obiskovalcev (kompleks za obiskovalce Rõuge Ööbikuorg, razen opazovalnega stolpa) v naravnem parku Rõuge Ööbikuoru, ki pomaga ohranjati status zaščitenih vrst in habitatov. Samofinanciranje projekta se sofinancira iz okoljskega programa EIC. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnova in izboljšanje infrastrukture za upravljanje obiskovalcev (kompleks za obiskovalce Rõuge Ööbikuorg, razen opazovalnega stolpa) v naravnem parku Rõuge Ööbikuoru, ki pomaga ohranjati status zaščitenih vrst in habitatov. Samofinanciranje projekta se sofinancira iz okoljskega programa EIC. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnova in izboljšanje infrastrukture za upravljanje obiskovalcev (kompleks za obiskovalce Rõuge Ööbikuorg, razen opazovalnega stolpa) v naravnem parku Rõuge Ööbikuoru, ki pomaga ohranjati status zaščitenih vrst in habitatov. Samofinanciranje projekta se sofinancira iz okoljskega programa EIC. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je rekonstrukce a zlepšení návštěvnické infrastruktury (návštěvnický komplex Rõuge Ööbikuorg, kromě rozhledny) v přírodním parku Rõuge Ööbikuoru, který přispívá k zachování stavu chráněných druhů a stanovišť. Samofinancování projektu je spolufinancováno z programu ERI v oblasti životního prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rekonstrukce a zlepšení návštěvnické infrastruktury (návštěvnický komplex Rõuge Ööbikuorg, kromě rozhledny) v přírodním parku Rõuge Ööbikuoru, který přispívá k zachování stavu chráněných druhů a stanovišť. Samofinancování projektu je spolufinancováno z programu ERI v oblasti životního prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rekonstrukce a zlepšení návštěvnické infrastruktury (návštěvnický komplex Rõuge Ööbikuorg, kromě rozhledny) v přírodním parku Rõuge Ööbikuoru, který přispívá k zachování stavu chráněných druhů a stanovišť. Samofinancování projektu je spolufinancováno z programu ERI v oblasti životního prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – rekonstruoti ir tobulinti Rõuge Ööbikuoru gamtos parke esančią lankytojų valdymo infrastruktūrą (Rõuge Ööbikuorg lankytojų kompleksą, išskyrus apžvalgos bokštą), kuri padeda išlaikyti saugomų rūšių ir buveinių būklę. Paties projekto finansavimas yra bendrai finansuojamas pagal EIC aplinkos programą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – rekonstruoti ir tobulinti Rõuge Ööbikuoru gamtos parke esančią lankytojų valdymo infrastruktūrą (Rõuge Ööbikuorg lankytojų kompleksą, išskyrus apžvalgos bokštą), kuri padeda išlaikyti saugomų rūšių ir buveinių būklę. Paties projekto finansavimas yra bendrai finansuojamas pagal EIC aplinkos programą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – rekonstruoti ir tobulinti Rõuge Ööbikuoru gamtos parke esančią lankytojų valdymo infrastruktūrą (Rõuge Ööbikuorg lankytojų kompleksą, išskyrus apžvalgos bokštą), kuri padeda išlaikyti saugomų rūšių ir buveinių būklę. Paties projekto finansavimas yra bendrai finansuojamas pagal EIC aplinkos programą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir rekonstruēt un uzlabot apmeklētāju apsaimniekošanas infrastruktūru (Rõuge Ööbikuorg apmeklētāju kompleksu, izņemot skatu torni) Rõuge Ööbikuoru dabas parkā, kas palīdz saglabāt aizsargājamo sugu un dzīvotņu statusu. Projekta pašfinansējumu līdzfinansē EIC Vides programma. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir rekonstruēt un uzlabot apmeklētāju apsaimniekošanas infrastruktūru (Rõuge Ööbikuorg apmeklētāju kompleksu, izņemot skatu torni) Rõuge Ööbikuoru dabas parkā, kas palīdz saglabāt aizsargājamo sugu un dzīvotņu statusu. Projekta pašfinansējumu līdzfinansē EIC Vides programma. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir rekonstruēt un uzlabot apmeklētāju apsaimniekošanas infrastruktūru (Rõuge Ööbikuorg apmeklētāju kompleksu, izņemot skatu torni) Rõuge Ööbikuoru dabas parkā, kas palīdz saglabāt aizsargājamo sugu un dzīvotņu statusu. Projekta pašfinansējumu līdzfinansē EIC Vides programma. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се възстанови и подобри инфраструктурата за управление на посетителите (посетителският комплекс на Rõuge Ööbikuorg, с изключение на кулата за наблюдение) в природния парк Rõuge Ööbikuoru, който спомага за запазването на състоянието на защитените видове и местообитания. Самофинансирането на проекта се съфинансира от Програмата за околната среда на ЕСИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се възстанови и подобри инфраструктурата за управление на посетителите (посетителският комплекс на Rõuge Ööbikuorg, с изключение на кулата за наблюдение) в природния парк Rõuge Ööbikuoru, който спомага за запазването на състоянието на защитените видове и местообитания. Самофинансирането на проекта се съфинансира от Програмата за околната среда на ЕСИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се възстанови и подобри инфраструктурата за управление на посетителите (посетителският комплекс на Rõuge Ööbikuorg, с изключение на кулата за наблюдение) в природния парк Rõuge Ööbikuoru, който спомага за запазването на състоянието на защитените видове и местообитания. Самофинансирането на проекта се съфинансира от Програмата за околната среда на ЕСИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Rõuge Ööbikuoru Természeti Park látogatóközpontjának (Rõuge Ööbikuorg látogatókomplexuma, kivéve a kilátótorony) rekonstrukciója és fejlesztése, amely elősegíti a védett fajok és élőhelyek állapotának fenntartását. A projekt önfinanszírozását az EIC környezetvédelmi programja társfinanszírozza. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Rõuge Ööbikuoru Természeti Park látogatóközpontjának (Rõuge Ööbikuorg látogatókomplexuma, kivéve a kilátótorony) rekonstrukciója és fejlesztése, amely elősegíti a védett fajok és élőhelyek állapotának fenntartását. A projekt önfinanszírozását az EIC környezetvédelmi programja társfinanszírozza. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Rõuge Ööbikuoru Természeti Park látogatóközpontjának (Rõuge Ööbikuorg látogatókomplexuma, kivéve a kilátótorony) rekonstrukciója és fejlesztése, amely elősegíti a védett fajok és élőhelyek állapotának fenntartását. A projekt önfinanszírozását az EIC környezetvédelmi programja társfinanszírozza. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal an bonneagar bainistíochta do chuairteoirí (coimpléasc cuairteoirí Rõuge Ööbikuorg, seachas an túr breathnóireachta) i bPáirc Dúlra Rõuge Ööbikuoru a atógáil agus a fheabhsú, rud a chabhraíonn le stádas na speiceas agus na ngnáthóg atá faoi chosaint a chaomhnú. Tá féinmhaoiniú an tionscadail á chómhaoiniú ag Clár Comhshaoil EIC. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an bonneagar bainistíochta do chuairteoirí (coimpléasc cuairteoirí Rõuge Ööbikuorg, seachas an túr breathnóireachta) i bPáirc Dúlra Rõuge Ööbikuoru a atógáil agus a fheabhsú, rud a chabhraíonn le stádas na speiceas agus na ngnáthóg atá faoi chosaint a chaomhnú. Tá féinmhaoiniú an tionscadail á chómhaoiniú ag Clár Comhshaoil EIC. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal an bonneagar bainistíochta do chuairteoirí (coimpléasc cuairteoirí Rõuge Ööbikuorg, seachas an túr breathnóireachta) i bPáirc Dúlra Rõuge Ööbikuoru a atógáil agus a fheabhsú, rud a chabhraíonn le stádas na speiceas agus na ngnáthóg atá faoi chosaint a chaomhnú. Tá féinmhaoiniú an tionscadail á chómhaoiniú ag Clár Comhshaoil EIC. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att rekonstruera och förbättra infrastrukturen för besökshantering (Rõuge Ööbikuorgs besökskomplex, utom observationstornet) i naturparken Rõuge Ööbikuoru som bidrar till att bevara statusen för skyddade arter och livsmiljöer. Självfinansieringen av projektet samfinansieras av EIC:s miljöprogram. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att rekonstruera och förbättra infrastrukturen för besökshantering (Rõuge Ööbikuorgs besökskomplex, utom observationstornet) i naturparken Rõuge Ööbikuoru som bidrar till att bevara statusen för skyddade arter och livsmiljöer. Självfinansieringen av projektet samfinansieras av EIC:s miljöprogram. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att rekonstruera och förbättra infrastrukturen för besökshantering (Rõuge Ööbikuorgs besökskomplex, utom observationstornet) i naturparken Rõuge Ööbikuoru som bidrar till att bevara statusen för skyddade arter och livsmiljöer. Självfinansieringen av projektet samfinansieras av EIC:s miljöprogram. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:00, 11 July 2022
Project Q3079339 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and modernisation of the visitor complex of Rõuge Nightingale valley |
Project Q3079339 in Estonia |
Statements
19,404.65 Euro
0 references
22,829.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2015
0 references
31 July 2016
0 references
Rõuge Vallavalitsus
0 references
57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E
0 references
66201
0 references
Projekti eesmärk on Haanja looduspargis Rõuge Ööbikuorus külastuskorraldusliku taristu (Rõuge Ööbikuoru külastuskompleksi, va vaatetorni) rekonstrueerimine ja parendamine, mis aitab säilitada kaitstavate liikide ja elupaikade seisundit. Projekti omafinantseering kaasfinantseeritakse KIKi Keskkonnaprogrammist. (Estonian)
0 references
The aim of the project is to reconstruct and improve the visitor management infrastructure (Rõuge Ööbikuorg’s visitor complex, except the observation tower) in the Rõuge Ööbikuoru Nature Park, which helps to maintain the status of protected species and habitats. The self-financing of the project is co-financed by the Environmental Programme of EIC. (English)
16 August 2021
0 references
L’objectif du projet est de reconstruire et d’améliorer l’infrastructure de gestion des visiteurs (le complexe touristique de Rõuge Ööbikuorg, à l’exception de la tour d’observation) dans le parc naturel de Rõuge Ööbikuoru, ce qui contribue au maintien de l’état des espèces et des habitats protégés. L’autofinancement du projet est cofinancé par le programme environnemental du CEI. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Besuchermanagement-Infrastruktur (Besucherkomplex von Rõuge Ööbikuorg mit Ausnahme des Aussichtsturms) im Naturpark Rõuge Ööbikuoru zu rekonstruieren und zu verbessern, was zur Erhaltung des Status der geschützten Arten und Lebensräume beiträgt. Die Eigenfinanzierung des Projekts wird durch das Umweltprogramm des EIC kofinanziert. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is de reconstructie en verbetering van de infrastructuur voor bezoekersbeheer (het bezoekerscomplex van Rõuge Ööbikuorg, met uitzondering van de uitkijktoren) in het natuurpark Rõuge Ööbikuoru, dat bijdraagt tot het behoud van de status van beschermde soorten en habitats. De zelffinanciering van het project wordt medegefinancierd door het milieuprogramma van de EIC. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ricostruire e migliorare l'infrastruttura di gestione dei visitatori (il complesso di visitatori di Rõuge Ööbikuorg, ad eccezione della torre di osservazione) nel parco naturale Rõuge Ööbikuoru, che contribuisce a mantenere lo stato delle specie e degli habitat protetti. L'autofinanziamento del progetto è cofinanziato dal programma ambientale del CEI. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reconstruir y mejorar la infraestructura de gestión de visitantes (el complejo de visitantes de Rõuge Ööbikuorg, excepto la torre de observación) en el Parque Natural de Rõuge Ööbikuoru, que ayuda a mantener el estado de las especies y hábitats protegidos. La autofinanciación del proyecto está cofinanciada por el Programa Medioambiental del Consejo Europeo de Innovación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at genopbygge og forbedre infrastrukturen til forvaltning af besøgende (Rõuge Ööbikuorgs besøgskompleks med undtagelse af observationstårnet) i naturparken Rõuge Ööbikuoru, som bidrager til at bevare beskyttede arters og levesteders status. Selvfinansieringen af projektet samfinansieres af EIC's miljøprogram. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανακατασκευή και η βελτίωση της υποδομής διαχείρισης επισκεπτών (το συγκρότημα επισκεπτών του Rõuge Ööbikuorg, εκτός από τον πύργο παρατήρησης) στο φυσικό πάρκο Rõuge Öbikuoru, το οποίο συμβάλλει στη διατήρηση της κατάστασης των προστατευόμενων ειδών και οικοτόπων. Η αυτοχρηματοδότηση του έργου συγχρηματοδοτείται από το περιβαλλοντικό πρόγραμμα του ΕΣΚ. (Greek)
11 July 2022
0 references
Cilj je projekta rekonstruirati i poboljšati infrastrukturu za upravljanje posjetiteljima (kompleks posjetitelja Rõuge Ööbikuorg, osim promatračkog tornja) u Parku prirode Rõuge Ööbikuoru, koji pomaže u održavanju statusa zaštićenih vrsta i staništa. Samofinanciranje projekta sufinancirano je iz Programa zaštite okoliša EIC-a. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reconstrui și de a îmbunătăți infrastructura de gestionare a vizitatorilor (complexul de vizitatori al lui Rõuge Ööbikuorg, cu excepția turnului de observare) din Parcul Natural Rõuge Ööbikuoru, care contribuie la menținerea stării speciilor și habitatelor protejate. Autofinanțarea proiectului este cofinanțată de programul de mediu al CEI. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rekonštrukcia a zlepšenie infraštruktúry pre správu návštevníkov (návštevnícky komplex Rõuge Ööbikuorg okrem pozorovacej veže) v Prírodnom parku Rõuge Ööbikuoru, ktorá pomáha zachovať stav chránených druhov a biotopov. Samofinancovanie projektu je spolufinancované z environmentálneho programu EIC. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena mill-ġdid u tittejjeb l-infrastruttura tal-ġestjoni tal-viżitaturi (il-kumpless tal-viżitaturi ta’ Rõuge Ööbikuorg, ħlief it-torri ta’ osservazzjoni) fil-Park Naturali ta’ Rõuge Ööbikuoru, li tgħin biex jinżamm l-istatus ta’ speċijiet u ħabitats protetti. L-awtofinanzjament tal-proġett huwa kofinanzjat mill-Programm Ambjentali tal-EIC. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reconstruir e melhorar a infraestrutura de gestão de visitantes (complexo de visitantes do Rõuge Ööbikuorg, exceto a torre de observação) no Parque Natural de Rõuge Ööbikuoru, o que ajuda a manter o estado das espécies e habitats protegidos. O autofinanciamento do projeto é cofinanciado pelo Programa Ambiental do CEI. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rekonstruoida ja parantaa Rõuge Ööbikuorun luontopuiston vierailijainfrastruktuuria (Rõuge Ööbikuorgin vierailijakeskus, lukuun ottamatta havaintotornia), joka auttaa säilyttämään suojeltujen lajien ja luontotyyppien tilan. Hankkeen omarahoitus rahoitetaan Euroopan innovaationeuvoston ympäristöohjelmasta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest odbudowa i poprawa infrastruktury zarządzania zwiedzającymi (kompleks odwiedzających Rõuge Ööbikuorg, z wyjątkiem wieży obserwacyjnej) w Parku Przyrodniczym Rõuge Ööbikuoru, co przyczynia się do utrzymania stanu chronionych gatunków i siedlisk. Samofinansowanie projektu jest współfinansowane z Programu Ochrony Środowiska EIC. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj projekta je obnova in izboljšanje infrastrukture za upravljanje obiskovalcev (kompleks za obiskovalce Rõuge Ööbikuorg, razen opazovalnega stolpa) v naravnem parku Rõuge Ööbikuoru, ki pomaga ohranjati status zaščitenih vrst in habitatov. Samofinanciranje projekta se sofinancira iz okoljskega programa EIC. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem projektu je rekonstrukce a zlepšení návštěvnické infrastruktury (návštěvnický komplex Rõuge Ööbikuorg, kromě rozhledny) v přírodním parku Rõuge Ööbikuoru, který přispívá k zachování stavu chráněných druhů a stanovišť. Samofinancování projektu je spolufinancováno z programu ERI v oblasti životního prostředí. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projekto tikslas – rekonstruoti ir tobulinti Rõuge Ööbikuoru gamtos parke esančią lankytojų valdymo infrastruktūrą (Rõuge Ööbikuorg lankytojų kompleksą, išskyrus apžvalgos bokštą), kuri padeda išlaikyti saugomų rūšių ir buveinių būklę. Paties projekto finansavimas yra bendrai finansuojamas pagal EIC aplinkos programą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir rekonstruēt un uzlabot apmeklētāju apsaimniekošanas infrastruktūru (Rõuge Ööbikuorg apmeklētāju kompleksu, izņemot skatu torni) Rõuge Ööbikuoru dabas parkā, kas palīdz saglabāt aizsargājamo sugu un dzīvotņu statusu. Projekta pašfinansējumu līdzfinansē EIC Vides programma. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се възстанови и подобри инфраструктурата за управление на посетителите (посетителският комплекс на Rõuge Ööbikuorg, с изключение на кулата за наблюдение) в природния парк Rõuge Ööbikuoru, който спомага за запазването на състоянието на защитените видове и местообитания. Самофинансирането на проекта се съфинансира от Програмата за околната среда на ЕСИ. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a Rõuge Ööbikuoru Természeti Park látogatóközpontjának (Rõuge Ööbikuorg látogatókomplexuma, kivéve a kilátótorony) rekonstrukciója és fejlesztése, amely elősegíti a védett fajok és élőhelyek állapotának fenntartását. A projekt önfinanszírozását az EIC környezetvédelmi programja társfinanszírozza. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an bonneagar bainistíochta do chuairteoirí (coimpléasc cuairteoirí Rõuge Ööbikuorg, seachas an túr breathnóireachta) i bPáirc Dúlra Rõuge Ööbikuoru a atógáil agus a fheabhsú, rud a chabhraíonn le stádas na speiceas agus na ngnáthóg atá faoi chosaint a chaomhnú. Tá féinmhaoiniú an tionscadail á chómhaoiniú ag Clár Comhshaoil EIC. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att rekonstruera och förbättra infrastrukturen för besökshantering (Rõuge Ööbikuorgs besökskomplex, utom observationstornet) i naturparken Rõuge Ööbikuoru som bidrar till att bevara statusen för skyddade arter och livsmiljöer. Självfinansieringen av projektet samfinansieras av EIC:s miljöprogram. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.8.01.004.01.15-0070
0 references