Purchase of life-saving vehicles to respond to environmental accidents (Q3079303): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af livreddende køretøjer som reaktion på miljøulykker | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά σωστικών οχημάτων για την αντιμετώπιση περιβαλλοντικών ατυχημάτων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja vozila za spašavanje radi odgovora na ekološke nesreće | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de vehicule de salvare pentru a răspunde la accidentele de mediu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup život zachraňujúcich vozidiel s cieľom reagovať na environmentálne nehody | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vetturi li jsalvaw il-ħajja biex jirrispondu għal inċidenti ambjentali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de veículos que salvam vidas para responder a acidentes ambientais | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ihmishenkiä säästävien ajoneuvojen hankinta ympäristöonnettomuuksiin reagoimiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup pojazdów ratujących życie w odpowiedzi na wypadki ekologiczne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup reševalnih vozil za odzivanje na okoljske nesreče | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup záchranných vozidel v reakci na ekologické nehody | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gelbėjimo priemonių, skirtų reaguoti į aplinkos nelaimingus atsitikimus, pirkimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Glābšanas transportlīdzekļu iegāde, lai reaģētu uz vides negadījumiem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на животоспасяващи превозни средства в отговор на екологични произшествия | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Életmentő járművek vásárlása környezeti balesetekre való reagálás céljából | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach feithiclí tarrthála chun freagairt do thimpistí comhshaoil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av livräddande fordon för att hantera miljöolyckor | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3079303 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3079303 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3079303 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3079303 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3079303 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3079303 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3079303 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3079303 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3079303 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3079303 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3079303 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3079303 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3079303 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3079303 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Øgede ekstreme vejrfænomener og skov- og landskabsbrande forårsaget af klimaændringer forårsager stigende skade på miljøet og enkeltpersoners ejendom. Rescue Board har et stort antal livreddende køretøjer, som i de kommende år overstiger den optimale levetid. De livreddende køretøjer, der skal erhverves under projektet, er af multifunktionel karakter, og deres tilstedeværelse bidrager ikke blot til miljøberedskabet, men også til den overordnede sikkerhed for den indre sikkerhed som en merværdi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Øgede ekstreme vejrfænomener og skov- og landskabsbrande forårsaget af klimaændringer forårsager stigende skade på miljøet og enkeltpersoners ejendom. Rescue Board har et stort antal livreddende køretøjer, som i de kommende år overstiger den optimale levetid. De livreddende køretøjer, der skal erhverves under projektet, er af multifunktionel karakter, og deres tilstedeværelse bidrager ikke blot til miljøberedskabet, men også til den overordnede sikkerhed for den indre sikkerhed som en merværdi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Øgede ekstreme vejrfænomener og skov- og landskabsbrande forårsaget af klimaændringer forårsager stigende skade på miljøet og enkeltpersoners ejendom. Rescue Board har et stort antal livreddende køretøjer, som i de kommende år overstiger den optimale levetid. De livreddende køretøjer, der skal erhverves under projektet, er af multifunktionel karakter, og deres tilstedeværelse bidrager ikke blot til miljøberedskabet, men også til den overordnede sikkerhed for den indre sikkerhed som en merværdi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα αυξημένα ακραία καιρικά φαινόμενα και οι πυρκαγιές δασών και τοπίου που προκαλούνται από την κλιματική αλλαγή προκαλούν αυξανόμενες ζημίες στο περιβάλλον και την περιουσία των ατόμων. Το Συμβούλιο Διάσωσης διαθέτει μεγάλο αριθμό σωστικών οχημάτων, τα οποία τα επόμενα χρόνια υπερβαίνουν τη βέλτιστη διάρκεια ζωής. Τα σωτήρια οχήματα που πρόκειται να αποκτηθούν στο πλαίσιο του έργου έχουν πολυλειτουργικό χαρακτήρα και η παρουσία τους συμβάλλει όχι μόνο στην περιβαλλοντική ετοιμότητα αλλά και στη συνολική ασφάλεια της εσωτερικής ασφάλειας ως προστιθέμενης αξίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα αυξημένα ακραία καιρικά φαινόμενα και οι πυρκαγιές δασών και τοπίου που προκαλούνται από την κλιματική αλλαγή προκαλούν αυξανόμενες ζημίες στο περιβάλλον και την περιουσία των ατόμων. Το Συμβούλιο Διάσωσης διαθέτει μεγάλο αριθμό σωστικών οχημάτων, τα οποία τα επόμενα χρόνια υπερβαίνουν τη βέλτιστη διάρκεια ζωής. Τα σωτήρια οχήματα που πρόκειται να αποκτηθούν στο πλαίσιο του έργου έχουν πολυλειτουργικό χαρακτήρα και η παρουσία τους συμβάλλει όχι μόνο στην περιβαλλοντική ετοιμότητα αλλά και στη συνολική ασφάλεια της εσωτερικής ασφάλειας ως προστιθέμενης αξίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα αυξημένα ακραία καιρικά φαινόμενα και οι πυρκαγιές δασών και τοπίου που προκαλούνται από την κλιματική αλλαγή προκαλούν αυξανόμενες ζημίες στο περιβάλλον και την περιουσία των ατόμων. Το Συμβούλιο Διάσωσης διαθέτει μεγάλο αριθμό σωστικών οχημάτων, τα οποία τα επόμενα χρόνια υπερβαίνουν τη βέλτιστη διάρκεια ζωής. Τα σωτήρια οχήματα που πρόκειται να αποκτηθούν στο πλαίσιο του έργου έχουν πολυλειτουργικό χαρακτήρα και η παρουσία τους συμβάλλει όχι μόνο στην περιβαλλοντική ετοιμότητα αλλά και στη συνολική ασφάλεια της εσωτερικής ασφάλειας ως προστιθέμενης αξίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećane ekstremne vremenske prilike te šumski i pejzažni požari uzrokovani klimatskim promjenama uzrokuju sve veću štetu okolišu i imovini pojedinaca. Odbor za spašavanje ima veliki broj spasilačkih vozila, koja u narednim godinama prelaze optimalan vijek trajanja. Vozila za spašavanje koja će se nabaviti u okviru projekta višenamjenske su prirode i njihova prisutnost pridonosi ne samo ekološkoj pripravnosti, već i općoj sigurnosti unutarnje sigurnosti kao dodane vrijednosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećane ekstremne vremenske prilike te šumski i pejzažni požari uzrokovani klimatskim promjenama uzrokuju sve veću štetu okolišu i imovini pojedinaca. Odbor za spašavanje ima veliki broj spasilačkih vozila, koja u narednim godinama prelaze optimalan vijek trajanja. Vozila za spašavanje koja će se nabaviti u okviru projekta višenamjenske su prirode i njihova prisutnost pridonosi ne samo ekološkoj pripravnosti, već i općoj sigurnosti unutarnje sigurnosti kao dodane vrijednosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećane ekstremne vremenske prilike te šumski i pejzažni požari uzrokovani klimatskim promjenama uzrokuju sve veću štetu okolišu i imovini pojedinaca. Odbor za spašavanje ima veliki broj spasilačkih vozila, koja u narednim godinama prelaze optimalan vijek trajanja. Vozila za spašavanje koja će se nabaviti u okviru projekta višenamjenske su prirode i njihova prisutnost pridonosi ne samo ekološkoj pripravnosti, već i općoj sigurnosti unutarnje sigurnosti kao dodane vrijednosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fenomenele meteorologice extreme din ce în ce mai accentuate și incendiile forestiere și peisagistice cauzate de schimbările climatice provoacă daune tot mai mari mediului și proprietății persoanelor. Consiliul de salvare are un număr mare de vehicule de salvare, care în următorii ani depășesc durata optimă de viață. Vehiculele de salvare care urmează să fie achiziționate în cadrul proiectului au un caracter multifuncțional, iar prezența lor contribuie nu numai la pregătirea pentru mediu, ci și la securitatea generală a securității interne ca valoare adăugată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fenomenele meteorologice extreme din ce în ce mai accentuate și incendiile forestiere și peisagistice cauzate de schimbările climatice provoacă daune tot mai mari mediului și proprietății persoanelor. Consiliul de salvare are un număr mare de vehicule de salvare, care în următorii ani depășesc durata optimă de viață. Vehiculele de salvare care urmează să fie achiziționate în cadrul proiectului au un caracter multifuncțional, iar prezența lor contribuie nu numai la pregătirea pentru mediu, ci și la securitatea generală a securității interne ca valoare adăugată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fenomenele meteorologice extreme din ce în ce mai accentuate și incendiile forestiere și peisagistice cauzate de schimbările climatice provoacă daune tot mai mari mediului și proprietății persoanelor. Consiliul de salvare are un număr mare de vehicule de salvare, care în următorii ani depășesc durata optimă de viață. Vehiculele de salvare care urmează să fie achiziționate în cadrul proiectului au un caracter multifuncțional, iar prezența lor contribuie nu numai la pregătirea pentru mediu, ci și la securitatea generală a securității interne ca valoare adăugată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšené extrémne poveternostné javy a lesné a krajinné požiare spôsobené zmenou klímy spôsobujú čoraz väčšie škody na životnom prostredí a majetku jednotlivcov. Záchranná rada má veľký počet život zachraňujúcich vozidiel, ktoré v nadchádzajúcich rokoch presahujú optimálnu životnosť. Život zachraňujúce vozidlá, ktoré sa majú získať v rámci projektu, majú multifunkčný charakter a ich prítomnosť prispieva nielen k pripravenosti na životné prostredie, ale aj k celkovej bezpečnosti vnútornej bezpečnosti ako pridanej hodnoty. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšené extrémne poveternostné javy a lesné a krajinné požiare spôsobené zmenou klímy spôsobujú čoraz väčšie škody na životnom prostredí a majetku jednotlivcov. Záchranná rada má veľký počet život zachraňujúcich vozidiel, ktoré v nadchádzajúcich rokoch presahujú optimálnu životnosť. Život zachraňujúce vozidlá, ktoré sa majú získať v rámci projektu, majú multifunkčný charakter a ich prítomnosť prispieva nielen k pripravenosti na životné prostredie, ale aj k celkovej bezpečnosti vnútornej bezpečnosti ako pridanej hodnoty. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšené extrémne poveternostné javy a lesné a krajinné požiare spôsobené zmenou klímy spôsobujú čoraz väčšie škody na životnom prostredí a majetku jednotlivcov. Záchranná rada má veľký počet život zachraňujúcich vozidiel, ktoré v nadchádzajúcich rokoch presahujú optimálnu životnosť. Život zachraňujúce vozidlá, ktoré sa majú získať v rámci projektu, majú multifunkčný charakter a ich prítomnosť prispieva nielen k pripravenosti na životné prostredie, ale aj k celkovej bezpečnosti vnútornej bezpečnosti ako pridanej hodnoty. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żieda fl-avvenimenti estremi tat-temp u n-nirien tal-foresti u tal-pajsaġġ ikkawżati mit-tibdil fil-klima qed jikkawżaw ħsara dejjem akbar lill-ambjent u lill-proprjetà tal-individwi. Il-Bord ta ‘Salvataġġ għandu numru kbir ta’ vetturi li jsalvaw il-ħajja, li fis-snin li ġejjin jaqbżu l-ħajja tas-servizz ottimali. Il-vetturi li jsalvaw il-ħajja li għandhom jinkisbu taħt il-proġett huma multifunzjonali fin-natura tagħhom u l-preżenza tagħhom tikkontribwixxi mhux biss għat-tħejjija ambjentali iżda wkoll għas-sigurtà ġenerali tas-sigurtà interna bħala valur miżjud. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda fl-avvenimenti estremi tat-temp u n-nirien tal-foresti u tal-pajsaġġ ikkawżati mit-tibdil fil-klima qed jikkawżaw ħsara dejjem akbar lill-ambjent u lill-proprjetà tal-individwi. Il-Bord ta ‘Salvataġġ għandu numru kbir ta’ vetturi li jsalvaw il-ħajja, li fis-snin li ġejjin jaqbżu l-ħajja tas-servizz ottimali. Il-vetturi li jsalvaw il-ħajja li għandhom jinkisbu taħt il-proġett huma multifunzjonali fin-natura tagħhom u l-preżenza tagħhom tikkontribwixxi mhux biss għat-tħejjija ambjentali iżda wkoll għas-sigurtà ġenerali tas-sigurtà interna bħala valur miżjud. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda fl-avvenimenti estremi tat-temp u n-nirien tal-foresti u tal-pajsaġġ ikkawżati mit-tibdil fil-klima qed jikkawżaw ħsara dejjem akbar lill-ambjent u lill-proprjetà tal-individwi. Il-Bord ta ‘Salvataġġ għandu numru kbir ta’ vetturi li jsalvaw il-ħajja, li fis-snin li ġejjin jaqbżu l-ħajja tas-servizz ottimali. Il-vetturi li jsalvaw il-ħajja li għandhom jinkisbu taħt il-proġett huma multifunzjonali fin-natura tagħhom u l-preżenza tagħhom tikkontribwixxi mhux biss għat-tħejjija ambjentali iżda wkoll għas-sigurtà ġenerali tas-sigurtà interna bħala valur miżjud. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O aumento dos fenómenos meteorológicos extremos e dos incêndios florestais e paisagísticos causados pelas alterações climáticas está a causar danos crescentes ao ambiente e à propriedade dos indivíduos. O Conselho de Salvamento tem um grande número de veículos salva-vidas, que nos próximos anos excedem a vida útil ideal. Os veículos que salvam vidas a adquirir no âmbito do projeto são de natureza multifuncional e a sua presença contribui não só para a preparação ambiental, mas também para a segurança global da segurança interna enquanto valor acrescentado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O aumento dos fenómenos meteorológicos extremos e dos incêndios florestais e paisagísticos causados pelas alterações climáticas está a causar danos crescentes ao ambiente e à propriedade dos indivíduos. O Conselho de Salvamento tem um grande número de veículos salva-vidas, que nos próximos anos excedem a vida útil ideal. Os veículos que salvam vidas a adquirir no âmbito do projeto são de natureza multifuncional e a sua presença contribui não só para a preparação ambiental, mas também para a segurança global da segurança interna enquanto valor acrescentado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O aumento dos fenómenos meteorológicos extremos e dos incêndios florestais e paisagísticos causados pelas alterações climáticas está a causar danos crescentes ao ambiente e à propriedade dos indivíduos. O Conselho de Salvamento tem um grande número de veículos salva-vidas, que nos próximos anos excedem a vida útil ideal. Os veículos que salvam vidas a adquirir no âmbito do projeto são de natureza multifuncional e a sua presença contribui não só para a preparação ambiental, mas também para a segurança global da segurança interna enquanto valor acrescentado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ilmastonmuutoksen aiheuttamat äärimmäiset sääilmiöt ja metsäpalot aiheuttavat yhä enemmän vahinkoa ympäristölle ja yksilöiden omaisuudelle. Pelastuslautalla on suuri määrä ihmishenkiä säästäviä ajoneuvoja, jotka tulevina vuosina ylittävät optimaalisen käyttöiän. Hankkeessa hankittavat hengenpelastusajoneuvot ovat luonteeltaan monikäyttöisiä, ja niiden läsnäolo edistää paitsi ympäristövalmiutta myös yleistä sisäisen turvallisuuden turvallisuutta lisäarvona. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilmastonmuutoksen aiheuttamat äärimmäiset sääilmiöt ja metsäpalot aiheuttavat yhä enemmän vahinkoa ympäristölle ja yksilöiden omaisuudelle. Pelastuslautalla on suuri määrä ihmishenkiä säästäviä ajoneuvoja, jotka tulevina vuosina ylittävät optimaalisen käyttöiän. Hankkeessa hankittavat hengenpelastusajoneuvot ovat luonteeltaan monikäyttöisiä, ja niiden läsnäolo edistää paitsi ympäristövalmiutta myös yleistä sisäisen turvallisuuden turvallisuutta lisäarvona. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilmastonmuutoksen aiheuttamat äärimmäiset sääilmiöt ja metsäpalot aiheuttavat yhä enemmän vahinkoa ympäristölle ja yksilöiden omaisuudelle. Pelastuslautalla on suuri määrä ihmishenkiä säästäviä ajoneuvoja, jotka tulevina vuosina ylittävät optimaalisen käyttöiän. Hankkeessa hankittavat hengenpelastusajoneuvot ovat luonteeltaan monikäyttöisiä, ja niiden läsnäolo edistää paitsi ympäristövalmiutta myös yleistä sisäisen turvallisuuden turvallisuutta lisäarvona. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększone ekstremalne zjawiska pogodowe oraz pożary lasów i krajobrazu spowodowane zmianą klimatu powodują coraz większe szkody w środowisku i mieniu jednostek. Rada Ratunkowa posiada dużą liczbę pojazdów ratujących życie, które w nadchodzących latach przekraczają optymalną żywotność. Pojazdy ratujące życie, które mają zostać nabyte w ramach projektu, mają charakter wielofunkcyjny, a ich obecność przyczynia się nie tylko do przygotowania na środowisko, ale także do ogólnego bezpieczeństwa bezpieczeństwa wewnętrznego jako wartości dodanej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększone ekstremalne zjawiska pogodowe oraz pożary lasów i krajobrazu spowodowane zmianą klimatu powodują coraz większe szkody w środowisku i mieniu jednostek. Rada Ratunkowa posiada dużą liczbę pojazdów ratujących życie, które w nadchodzących latach przekraczają optymalną żywotność. Pojazdy ratujące życie, które mają zostać nabyte w ramach projektu, mają charakter wielofunkcyjny, a ich obecność przyczynia się nie tylko do przygotowania na środowisko, ale także do ogólnego bezpieczeństwa bezpieczeństwa wewnętrznego jako wartości dodanej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększone ekstremalne zjawiska pogodowe oraz pożary lasów i krajobrazu spowodowane zmianą klimatu powodują coraz większe szkody w środowisku i mieniu jednostek. Rada Ratunkowa posiada dużą liczbę pojazdów ratujących życie, które w nadchodzących latach przekraczają optymalną żywotność. Pojazdy ratujące życie, które mają zostać nabyte w ramach projektu, mają charakter wielofunkcyjny, a ich obecność przyczynia się nie tylko do przygotowania na środowisko, ale także do ogólnego bezpieczeństwa bezpieczeństwa wewnętrznego jako wartości dodanej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vse pogostejši ekstremni vremenski pojavi ter gozdni in krajinski požari, ki jih povzročajo podnebne spremembe, povzročajo vse večjo škodo okolju in lastnini posameznikov. Reševalni odbor ima veliko število reševalnih vozil, ki v prihodnjih letih presegajo optimalno življenjsko dobo. Reševalna vozila, ki jih je treba pridobiti v okviru projekta, so večnamenska in njihova prisotnost ne prispeva le k okoljski pripravljenosti, temveč tudi k splošni varnosti notranje varnosti kot dodane vrednosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vse pogostejši ekstremni vremenski pojavi ter gozdni in krajinski požari, ki jih povzročajo podnebne spremembe, povzročajo vse večjo škodo okolju in lastnini posameznikov. Reševalni odbor ima veliko število reševalnih vozil, ki v prihodnjih letih presegajo optimalno življenjsko dobo. Reševalna vozila, ki jih je treba pridobiti v okviru projekta, so večnamenska in njihova prisotnost ne prispeva le k okoljski pripravljenosti, temveč tudi k splošni varnosti notranje varnosti kot dodane vrednosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vse pogostejši ekstremni vremenski pojavi ter gozdni in krajinski požari, ki jih povzročajo podnebne spremembe, povzročajo vse večjo škodo okolju in lastnini posameznikov. Reševalni odbor ima veliko število reševalnih vozil, ki v prihodnjih letih presegajo optimalno življenjsko dobo. Reševalna vozila, ki jih je treba pridobiti v okviru projekta, so večnamenska in njihova prisotnost ne prispeva le k okoljski pripravljenosti, temveč tudi k splošni varnosti notranje varnosti kot dodane vrednosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšené extrémní povětrnostní jevy a lesní a krajinné požáry způsobené změnou klimatu způsobují rostoucí škody na životním prostředí a majetku jednotlivců. Záchranný sbor má velké množství záchranných vozidel, které v nadcházejících letech překračují optimální životnost. Záchranná vozidla, která mají být získána v rámci projektu, mají multifunkční povahu a jejich přítomnost přispívá nejen k připravenosti na životní prostředí, ale také k celkové bezpečnosti vnitřní bezpečnosti jakožto přidané hodnotě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšené extrémní povětrnostní jevy a lesní a krajinné požáry způsobené změnou klimatu způsobují rostoucí škody na životním prostředí a majetku jednotlivců. Záchranný sbor má velké množství záchranných vozidel, které v nadcházejících letech překračují optimální životnost. Záchranná vozidla, která mají být získána v rámci projektu, mají multifunkční povahu a jejich přítomnost přispívá nejen k připravenosti na životní prostředí, ale také k celkové bezpečnosti vnitřní bezpečnosti jakožto přidané hodnotě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšené extrémní povětrnostní jevy a lesní a krajinné požáry způsobené změnou klimatu způsobují rostoucí škody na životním prostředí a majetku jednotlivců. Záchranný sbor má velké množství záchranných vozidel, které v nadcházejících letech překračují optimální životnost. Záchranná vozidla, která mají být získána v rámci projektu, mají multifunkční povahu a jejich přítomnost přispívá nejen k připravenosti na životní prostředí, ale také k celkové bezpečnosti vnitřní bezpečnosti jakožto přidané hodnotě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl klimato kaitos išaugę ekstremalūs meteorologiniai reiškiniai ir miškų bei kraštovaizdžio gaisrai daro vis didesnę žalą aplinkai ir asmenų nuosavybei. Gelbėjimo valdyba turi daug gelbėjimo priemonių, kurios ateinančiais metais viršija optimalų tarnavimo laiką. Pagal projektą įsigytinos gelbėjimo priemonės yra daugiafunkcinio pobūdžio ir jų buvimas prisideda ne tik prie pasirengimo aplinkai, bet ir prie bendro vidaus saugumo saugumo kaip pridėtinės vertės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl klimato kaitos išaugę ekstremalūs meteorologiniai reiškiniai ir miškų bei kraštovaizdžio gaisrai daro vis didesnę žalą aplinkai ir asmenų nuosavybei. Gelbėjimo valdyba turi daug gelbėjimo priemonių, kurios ateinančiais metais viršija optimalų tarnavimo laiką. Pagal projektą įsigytinos gelbėjimo priemonės yra daugiafunkcinio pobūdžio ir jų buvimas prisideda ne tik prie pasirengimo aplinkai, bet ir prie bendro vidaus saugumo saugumo kaip pridėtinės vertės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl klimato kaitos išaugę ekstremalūs meteorologiniai reiškiniai ir miškų bei kraštovaizdžio gaisrai daro vis didesnę žalą aplinkai ir asmenų nuosavybei. Gelbėjimo valdyba turi daug gelbėjimo priemonių, kurios ateinančiais metais viršija optimalų tarnavimo laiką. Pagal projektą įsigytinos gelbėjimo priemonės yra daugiafunkcinio pobūdžio ir jų buvimas prisideda ne tik prie pasirengimo aplinkai, bet ir prie bendro vidaus saugumo saugumo kaip pridėtinės vertės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aizvien biežāki ekstremāli laikapstākļi un mežu un ainavu ugunsgrēki, ko izraisa klimata pārmaiņas, rada arvien lielāku kaitējumu videi un indivīdu īpašumam. Glābšanas pārvaldei ir liels skaits glābšanas transportlīdzekļu, kas tuvākajos gados pārsniedz optimālo kalpošanas laiku. Projektā iegādātie glābšanas transportlīdzekļi ir daudzfunkcionāli, un to klātbūtne veicina ne tikai gatavību videi, bet arī iekšējās drošības vispārējo drošību kā pievienoto vērtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aizvien biežāki ekstremāli laikapstākļi un mežu un ainavu ugunsgrēki, ko izraisa klimata pārmaiņas, rada arvien lielāku kaitējumu videi un indivīdu īpašumam. Glābšanas pārvaldei ir liels skaits glābšanas transportlīdzekļu, kas tuvākajos gados pārsniedz optimālo kalpošanas laiku. Projektā iegādātie glābšanas transportlīdzekļi ir daudzfunkcionāli, un to klātbūtne veicina ne tikai gatavību videi, bet arī iekšējās drošības vispārējo drošību kā pievienoto vērtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aizvien biežāki ekstremāli laikapstākļi un mežu un ainavu ugunsgrēki, ko izraisa klimata pārmaiņas, rada arvien lielāku kaitējumu videi un indivīdu īpašumam. Glābšanas pārvaldei ir liels skaits glābšanas transportlīdzekļu, kas tuvākajos gados pārsniedz optimālo kalpošanas laiku. Projektā iegādātie glābšanas transportlīdzekļi ir daudzfunkcionāli, un to klātbūtne veicina ne tikai gatavību videi, bet arī iekšējās drošības vispārējo drošību kā pievienoto vērtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Увеличаването на екстремните метеорологични явления и горските и ландшафтните пожари, причинени от изменението на климата, причиняват все по-големи щети на околната среда и имуществото на хората. Спасителният съвет разполага с голям брой животоспасяващи превозни средства, които през следващите години надхвърлят оптималния експлоатационен живот. Животоспасяващите превозни средства, които ще бъдат придобити в рамките на проекта, са многофункционални по своя характер и тяхното присъствие допринася не само за екологичната готовност, но и за цялостната сигурност на вътрешната сигурност като добавена стойност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Увеличаването на екстремните метеорологични явления и горските и ландшафтните пожари, причинени от изменението на климата, причиняват все по-големи щети на околната среда и имуществото на хората. Спасителният съвет разполага с голям брой животоспасяващи превозни средства, които през следващите години надхвърлят оптималния експлоатационен живот. Животоспасяващите превозни средства, които ще бъдат придобити в рамките на проекта, са многофункционални по своя характер и тяхното присъствие допринася не само за екологичната готовност, но и за цялостната сигурност на вътрешната сигурност като добавена стойност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Увеличаването на екстремните метеорологични явления и горските и ландшафтните пожари, причинени от изменението на климата, причиняват все по-големи щети на околната среда и имуществото на хората. Спасителният съвет разполага с голям брой животоспасяващи превозни средства, които през следващите години надхвърлят оптималния експлоатационен живот. Животоспасяващите превозни средства, които ще бъдат придобити в рамките на проекта, са многофункционални по своя характер и тяхното присъствие допринася не само за екологичната готовност, но и за цялостната сигурност на вътрешната сигурност като добавена стойност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szélsőséges időjárási események fokozódása, valamint az éghajlatváltozás által okozott erdő- és tájtüzek egyre nagyobb károkat okoznak a környezetnek és az egyének tulajdonának. A Mentőbizottság számos életmentő járművel rendelkezik, amelyek az elkövetkező években meghaladják az optimális élettartamot. A projekt keretében megvásárolandó életmentő járművek többfunkciós jellegűek, és jelenlétük nemcsak a környezeti felkészültséghez, hanem a belső biztonság mint hozzáadott érték általános biztonságához is hozzájárul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szélsőséges időjárási események fokozódása, valamint az éghajlatváltozás által okozott erdő- és tájtüzek egyre nagyobb károkat okoznak a környezetnek és az egyének tulajdonának. A Mentőbizottság számos életmentő járművel rendelkezik, amelyek az elkövetkező években meghaladják az optimális élettartamot. A projekt keretében megvásárolandó életmentő járművek többfunkciós jellegűek, és jelenlétük nemcsak a környezeti felkészültséghez, hanem a belső biztonság mint hozzáadott érték általános biztonságához is hozzájárul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szélsőséges időjárási események fokozódása, valamint az éghajlatváltozás által okozott erdő- és tájtüzek egyre nagyobb károkat okoznak a környezetnek és az egyének tulajdonának. A Mentőbizottság számos életmentő járművel rendelkezik, amelyek az elkövetkező években meghaladják az optimális élettartamot. A projekt keretében megvásárolandó életmentő járművek többfunkciós jellegűek, és jelenlétük nemcsak a környezeti felkészültséghez, hanem a belső biztonság mint hozzáadott érték általános biztonságához is hozzájárul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá eachtraí adhaimsire méadaithe agus dóiteáin foraoise agus tírdhreacha mar gheall ar an athrú aeráide ag déanamh níos mó damáiste don chomhshaol agus do mhaoin daoine aonair. Tá líon mór feithiclí tarrthála ag an mBord Tarrthála, a sháraíonn an saol seirbhíse is fearr sna blianta amach romhainn. Is feithiclí ilfheidhmeacha iad na feithiclí tarrthála atá le fáil faoin tionscadal agus cuireann a láithreacht ní hamháin le hullmhacht chomhshaoil ach le slándáil fhoriomlán na slándála inmheánaí mar bhreisluach freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá eachtraí adhaimsire méadaithe agus dóiteáin foraoise agus tírdhreacha mar gheall ar an athrú aeráide ag déanamh níos mó damáiste don chomhshaol agus do mhaoin daoine aonair. Tá líon mór feithiclí tarrthála ag an mBord Tarrthála, a sháraíonn an saol seirbhíse is fearr sna blianta amach romhainn. Is feithiclí ilfheidhmeacha iad na feithiclí tarrthála atá le fáil faoin tionscadal agus cuireann a láithreacht ní hamháin le hullmhacht chomhshaoil ach le slándáil fhoriomlán na slándála inmheánaí mar bhreisluach freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá eachtraí adhaimsire méadaithe agus dóiteáin foraoise agus tírdhreacha mar gheall ar an athrú aeráide ag déanamh níos mó damáiste don chomhshaol agus do mhaoin daoine aonair. Tá líon mór feithiclí tarrthála ag an mBord Tarrthála, a sháraíonn an saol seirbhíse is fearr sna blianta amach romhainn. Is feithiclí ilfheidhmeacha iad na feithiclí tarrthála atá le fáil faoin tionscadal agus cuireann a láithreacht ní hamháin le hullmhacht chomhshaoil ach le slándáil fhoriomlán na slándála inmheánaí mar bhreisluach freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ökade extrema väderfenomen och skogs- och landskapsbränder som orsakas av klimatförändringarna orsakar ökande skador på miljön och enskilda individers egendom. Räddningsverket har ett stort antal livräddningsfordon som under de kommande åren överskrider optimal livslängd. De livräddande fordon som ska förvärvas inom ramen för projektet är multifunktionella och deras närvaro bidrar inte bara till miljöberedskapen utan också till den övergripande säkerheten för den inre säkerheten som ett mervärde. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökade extrema väderfenomen och skogs- och landskapsbränder som orsakas av klimatförändringarna orsakar ökande skador på miljön och enskilda individers egendom. Räddningsverket har ett stort antal livräddningsfordon som under de kommande åren överskrider optimal livslängd. De livräddande fordon som ska förvärvas inom ramen för projektet är multifunktionella och deras närvaro bidrar inte bara till miljöberedskapen utan också till den övergripande säkerheten för den inre säkerheten som ett mervärde. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökade extrema väderfenomen och skogs- och landskapsbränder som orsakas av klimatförändringarna orsakar ökande skador på miljön och enskilda individers egendom. Räddningsverket har ett stort antal livräddningsfordon som under de kommande åren överskrider optimal livslängd. De livräddande fordon som ska förvärvas inom ramen för projektet är multifunktionella och deras närvaro bidrar inte bara till miljöberedskapen utan också till den övergripande säkerheten för den inre säkerheten som ett mervärde. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:59, 11 July 2022
Project Q3079303 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of life-saving vehicles to respond to environmental accidents |
Project Q3079303 in Estonia |
Statements
2,340,050.00 Euro
0 references
2,753,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Päästeamet
0 references
59°26'9.38"N, 24°45'54.65"E
0 references
10124
0 references
Kliimamuutustest tingitud sagenenud äärmuslikud ilmastikunähtused ning metsa- ja maastikupõlengud põhjustatavad üha suuremat kahju keskkonnale ja isikute varale. Päästeameti kasutuses on hulgaliselt päästesõidukeid, mis lähiaastatel ületavad optimaalse kasutusaja. Projekti raames soetatavad päästesõidukid on oma olemuselt multifunktsionaalsed ning nende olemasolu suurendab lisaks keskkonnaalasele valmisolekule lisandväärtusena ka üldist sisejulgeolekualast turvalisust. (Estonian)
0 references
Increased extreme weather events and forest and landscape fires caused by climate change are causing increasing damage to the environment and the property of individuals. The Rescue Board has a large number of life-saving vehicles, which in the coming years exceed the optimum service life. The life-saving vehicles to be acquired under the project are multifunctional in nature and their presence contributes not only to environmental preparedness but also to the overall security of internal security as an added value. (English)
16 August 2021
0 references
L’augmentation des phénomènes météorologiques extrêmes et des incendies de forêt et de paysage causés par les changements climatiques causent de plus en plus de dommages à l’environnement et aux biens des individus. Le Rescue Board dispose d’un grand nombre de véhicules de sauvetage qui, dans les années à venir, dépassent la durée de vie optimale. Les véhicules de sauvetage à acquérir dans le cadre du projet sont de nature multifonctionnelle et leur présence contribue non seulement à la préparation à l’environnement, mais aussi à la sécurité globale de la sécurité intérieure en tant que valeur ajoutée. (French)
26 November 2021
0 references
Zunehmende extreme Wetterereignisse und Wald- und Landschaftsbrände, die durch den Klimawandel verursacht werden, verursachen zunehmende Schäden an Umwelt und Eigentum von Einzelpersonen. Das Rescue Board verfügt über eine große Anzahl lebensrettender Fahrzeuge, die in den kommenden Jahren die optimale Lebensdauer überschreiten. Die im Rahmen des Projekts zu erwerbenden lebensrettenden Fahrzeuge sind multifunktional und tragen nicht nur zur Umweltvorsorge, sondern auch zur allgemeinen Sicherheit der inneren Sicherheit als Mehrwert bei. (German)
30 November 2021
0 references
Toenemende extreme weersomstandigheden en bos- en landschapsbranden als gevolg van klimaatverandering veroorzaken steeds meer schade aan het milieu en het eigendom van individuen. De Rescue Board beschikt over een groot aantal levensreddende voertuigen, die de komende jaren de optimale levensduur overschrijden. De in het kader van het project aan te schaffen levensreddende voertuigen zijn multifunctioneel van aard en dragen niet alleen bij tot de paraatheid voor het milieu, maar ook tot de algehele veiligheid van de interne veiligheid als toegevoegde waarde. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'aumento degli eventi meteorologici estremi e degli incendi boschivi e paesaggistici causati dai cambiamenti climatici sta causando crescenti danni all'ambiente e alla proprietà degli individui. Il Rescue Board dispone di un gran numero di veicoli salvavita, che nei prossimi anni superano la durata ottimale. I veicoli salvavita da acquistare nell'ambito del progetto sono di natura multifunzionale e la loro presenza contribuisce non solo alla preparazione ambientale, ma anche alla sicurezza complessiva della sicurezza interna quale valore aggiunto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El aumento de los fenómenos meteorológicos extremos y los incendios forestales y paisajísticos causados por el cambio climático están causando daños cada vez mayores al medio ambiente y a la propiedad de las personas. La Junta de Rescate cuenta con un gran número de vehículos que salvan vidas, que en los próximos años superan la vida útil óptima. Los vehículos salvavidas que se adquirirán en el marco del proyecto son de carácter multifuncional y su presencia contribuye no solo a la preparación medioambiental, sino también a la seguridad general de la seguridad interior como valor añadido. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Øgede ekstreme vejrfænomener og skov- og landskabsbrande forårsaget af klimaændringer forårsager stigende skade på miljøet og enkeltpersoners ejendom. Rescue Board har et stort antal livreddende køretøjer, som i de kommende år overstiger den optimale levetid. De livreddende køretøjer, der skal erhverves under projektet, er af multifunktionel karakter, og deres tilstedeværelse bidrager ikke blot til miljøberedskabet, men også til den overordnede sikkerhed for den indre sikkerhed som en merværdi. (Danish)
11 July 2022
0 references
Τα αυξημένα ακραία καιρικά φαινόμενα και οι πυρκαγιές δασών και τοπίου που προκαλούνται από την κλιματική αλλαγή προκαλούν αυξανόμενες ζημίες στο περιβάλλον και την περιουσία των ατόμων. Το Συμβούλιο Διάσωσης διαθέτει μεγάλο αριθμό σωστικών οχημάτων, τα οποία τα επόμενα χρόνια υπερβαίνουν τη βέλτιστη διάρκεια ζωής. Τα σωτήρια οχήματα που πρόκειται να αποκτηθούν στο πλαίσιο του έργου έχουν πολυλειτουργικό χαρακτήρα και η παρουσία τους συμβάλλει όχι μόνο στην περιβαλλοντική ετοιμότητα αλλά και στη συνολική ασφάλεια της εσωτερικής ασφάλειας ως προστιθέμενης αξίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Povećane ekstremne vremenske prilike te šumski i pejzažni požari uzrokovani klimatskim promjenama uzrokuju sve veću štetu okolišu i imovini pojedinaca. Odbor za spašavanje ima veliki broj spasilačkih vozila, koja u narednim godinama prelaze optimalan vijek trajanja. Vozila za spašavanje koja će se nabaviti u okviru projekta višenamjenske su prirode i njihova prisutnost pridonosi ne samo ekološkoj pripravnosti, već i općoj sigurnosti unutarnje sigurnosti kao dodane vrijednosti. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Fenomenele meteorologice extreme din ce în ce mai accentuate și incendiile forestiere și peisagistice cauzate de schimbările climatice provoacă daune tot mai mari mediului și proprietății persoanelor. Consiliul de salvare are un număr mare de vehicule de salvare, care în următorii ani depășesc durata optimă de viață. Vehiculele de salvare care urmează să fie achiziționate în cadrul proiectului au un caracter multifuncțional, iar prezența lor contribuie nu numai la pregătirea pentru mediu, ci și la securitatea generală a securității interne ca valoare adăugată. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zvýšené extrémne poveternostné javy a lesné a krajinné požiare spôsobené zmenou klímy spôsobujú čoraz väčšie škody na životnom prostredí a majetku jednotlivcov. Záchranná rada má veľký počet život zachraňujúcich vozidiel, ktoré v nadchádzajúcich rokoch presahujú optimálnu životnosť. Život zachraňujúce vozidlá, ktoré sa majú získať v rámci projektu, majú multifunkčný charakter a ich prítomnosť prispieva nielen k pripravenosti na životné prostredie, ale aj k celkovej bezpečnosti vnútornej bezpečnosti ako pridanej hodnoty. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Iż-żieda fl-avvenimenti estremi tat-temp u n-nirien tal-foresti u tal-pajsaġġ ikkawżati mit-tibdil fil-klima qed jikkawżaw ħsara dejjem akbar lill-ambjent u lill-proprjetà tal-individwi. Il-Bord ta ‘Salvataġġ għandu numru kbir ta’ vetturi li jsalvaw il-ħajja, li fis-snin li ġejjin jaqbżu l-ħajja tas-servizz ottimali. Il-vetturi li jsalvaw il-ħajja li għandhom jinkisbu taħt il-proġett huma multifunzjonali fin-natura tagħhom u l-preżenza tagħhom tikkontribwixxi mhux biss għat-tħejjija ambjentali iżda wkoll għas-sigurtà ġenerali tas-sigurtà interna bħala valur miżjud. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O aumento dos fenómenos meteorológicos extremos e dos incêndios florestais e paisagísticos causados pelas alterações climáticas está a causar danos crescentes ao ambiente e à propriedade dos indivíduos. O Conselho de Salvamento tem um grande número de veículos salva-vidas, que nos próximos anos excedem a vida útil ideal. Os veículos que salvam vidas a adquirir no âmbito do projeto são de natureza multifuncional e a sua presença contribui não só para a preparação ambiental, mas também para a segurança global da segurança interna enquanto valor acrescentado. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Ilmastonmuutoksen aiheuttamat äärimmäiset sääilmiöt ja metsäpalot aiheuttavat yhä enemmän vahinkoa ympäristölle ja yksilöiden omaisuudelle. Pelastuslautalla on suuri määrä ihmishenkiä säästäviä ajoneuvoja, jotka tulevina vuosina ylittävät optimaalisen käyttöiän. Hankkeessa hankittavat hengenpelastusajoneuvot ovat luonteeltaan monikäyttöisiä, ja niiden läsnäolo edistää paitsi ympäristövalmiutta myös yleistä sisäisen turvallisuuden turvallisuutta lisäarvona. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zwiększone ekstremalne zjawiska pogodowe oraz pożary lasów i krajobrazu spowodowane zmianą klimatu powodują coraz większe szkody w środowisku i mieniu jednostek. Rada Ratunkowa posiada dużą liczbę pojazdów ratujących życie, które w nadchodzących latach przekraczają optymalną żywotność. Pojazdy ratujące życie, które mają zostać nabyte w ramach projektu, mają charakter wielofunkcyjny, a ich obecność przyczynia się nie tylko do przygotowania na środowisko, ale także do ogólnego bezpieczeństwa bezpieczeństwa wewnętrznego jako wartości dodanej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Vse pogostejši ekstremni vremenski pojavi ter gozdni in krajinski požari, ki jih povzročajo podnebne spremembe, povzročajo vse večjo škodo okolju in lastnini posameznikov. Reševalni odbor ima veliko število reševalnih vozil, ki v prihodnjih letih presegajo optimalno življenjsko dobo. Reševalna vozila, ki jih je treba pridobiti v okviru projekta, so večnamenska in njihova prisotnost ne prispeva le k okoljski pripravljenosti, temveč tudi k splošni varnosti notranje varnosti kot dodane vrednosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zvýšené extrémní povětrnostní jevy a lesní a krajinné požáry způsobené změnou klimatu způsobují rostoucí škody na životním prostředí a majetku jednotlivců. Záchranný sbor má velké množství záchranných vozidel, které v nadcházejících letech překračují optimální životnost. Záchranná vozidla, která mají být získána v rámci projektu, mají multifunkční povahu a jejich přítomnost přispívá nejen k připravenosti na životní prostředí, ale také k celkové bezpečnosti vnitřní bezpečnosti jakožto přidané hodnotě. (Czech)
11 July 2022
0 references
Dėl klimato kaitos išaugę ekstremalūs meteorologiniai reiškiniai ir miškų bei kraštovaizdžio gaisrai daro vis didesnę žalą aplinkai ir asmenų nuosavybei. Gelbėjimo valdyba turi daug gelbėjimo priemonių, kurios ateinančiais metais viršija optimalų tarnavimo laiką. Pagal projektą įsigytinos gelbėjimo priemonės yra daugiafunkcinio pobūdžio ir jų buvimas prisideda ne tik prie pasirengimo aplinkai, bet ir prie bendro vidaus saugumo saugumo kaip pridėtinės vertės. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Aizvien biežāki ekstremāli laikapstākļi un mežu un ainavu ugunsgrēki, ko izraisa klimata pārmaiņas, rada arvien lielāku kaitējumu videi un indivīdu īpašumam. Glābšanas pārvaldei ir liels skaits glābšanas transportlīdzekļu, kas tuvākajos gados pārsniedz optimālo kalpošanas laiku. Projektā iegādātie glābšanas transportlīdzekļi ir daudzfunkcionāli, un to klātbūtne veicina ne tikai gatavību videi, bet arī iekšējās drošības vispārējo drošību kā pievienoto vērtību. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Увеличаването на екстремните метеорологични явления и горските и ландшафтните пожари, причинени от изменението на климата, причиняват все по-големи щети на околната среда и имуществото на хората. Спасителният съвет разполага с голям брой животоспасяващи превозни средства, които през следващите години надхвърлят оптималния експлоатационен живот. Животоспасяващите превозни средства, които ще бъдат придобити в рамките на проекта, са многофункционални по своя характер и тяхното присъствие допринася не само за екологичната готовност, но и за цялостната сигурност на вътрешната сигурност като добавена стойност. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A szélsőséges időjárási események fokozódása, valamint az éghajlatváltozás által okozott erdő- és tájtüzek egyre nagyobb károkat okoznak a környezetnek és az egyének tulajdonának. A Mentőbizottság számos életmentő járművel rendelkezik, amelyek az elkövetkező években meghaladják az optimális élettartamot. A projekt keretében megvásárolandó életmentő járművek többfunkciós jellegűek, és jelenlétük nemcsak a környezeti felkészültséghez, hanem a belső biztonság mint hozzáadott érték általános biztonságához is hozzájárul. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá eachtraí adhaimsire méadaithe agus dóiteáin foraoise agus tírdhreacha mar gheall ar an athrú aeráide ag déanamh níos mó damáiste don chomhshaol agus do mhaoin daoine aonair. Tá líon mór feithiclí tarrthála ag an mBord Tarrthála, a sháraíonn an saol seirbhíse is fearr sna blianta amach romhainn. Is feithiclí ilfheidhmeacha iad na feithiclí tarrthála atá le fáil faoin tionscadal agus cuireann a láithreacht ní hamháin le hullmhacht chomhshaoil ach le slándáil fhoriomlán na slándála inmheánaí mar bhreisluach freisin. (Irish)
11 July 2022
0 references
Ökade extrema väderfenomen och skogs- och landskapsbränder som orsakas av klimatförändringarna orsakar ökande skador på miljön och enskilda individers egendom. Räddningsverket har ett stort antal livräddningsfordon som under de kommande åren överskrider optimal livslängd. De livräddande fordon som ska förvärvas inom ramen för projektet är multifunktionella och deras närvaro bidrar inte bara till miljöberedskapen utan också till den övergripande säkerheten för den inre säkerheten som ett mervärde. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.8.02.20-0007
0 references