Connection of the property to the public sewerage (Q3075936): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilslutning af ejendommen til det offentlige kloakering | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύνδεση του ακινήτου με το δημόσιο αποχετευτικό δίκτυο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priključak nekretnine na javnu kanalizaciju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conectarea proprietății la canalizarea publică | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pripojenie nehnuteľnosti k verejnej kanalizácii | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Konnessjoni tal-proprjetà mad-drenaġġ pubbliku | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ligação da propriedade à rede pública de esgotos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kiinteistön liittäminen julkiseen viemäriin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podłączenie nieruchomości do publicznej kanalizacji | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povezava nepremičnine z javnimi kanalizacijami | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Připojení majetku k veřejné kanalizaci | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Turto prijungimas prie viešosios kanalizacijos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Īpašuma pieslēgums publiskajai kanalizācijai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Свързване на имота с обществената канализация | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ingatlan összekapcsolása az állami csatornahálózattal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An mhaoin a cheangal leis an séarachas poiblí | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anslutning av fastigheten till det offentliga avloppsnätet | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3075936 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3075936 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3075936 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3075936 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3075936 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3075936 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3075936 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3075936 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3075936 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3075936 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3075936 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3075936 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3075936 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3075936 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er nødvendigt, fordi ejendommen indtil nu har brugt en opsamlingstank til opsamling af husholdningsspildevand. Formålet er at bygge ejendommens kloakrørledning og forbinde den til tilslutningspunktet uden for ejendommens grænse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt, fordi ejendommen indtil nu har brugt en opsamlingstank til opsamling af husholdningsspildevand. Formålet er at bygge ejendommens kloakrørledning og forbinde den til tilslutningspunktet uden for ejendommens grænse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt, fordi ejendommen indtil nu har brugt en opsamlingstank til opsamling af husholdningsspildevand. Formålet er at bygge ejendommens kloakrørledning og forbinde den til tilslutningspunktet uden for ejendommens grænse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο είναι απαραίτητο διότι μέχρι σήμερα το ακίνητο έχει χρησιμοποιήσει δεξαμενή συλλογής για τη συλλογή οικιακών λυμάτων. Στόχος είναι η κατασκευή του αποχετευτικού αγωγού του ακινήτου και η σύνδεσή του με το σημείο σύνδεσης πέρα από το όριο του ακινήτου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο διότι μέχρι σήμερα το ακίνητο έχει χρησιμοποιήσει δεξαμενή συλλογής για τη συλλογή οικιακών λυμάτων. Στόχος είναι η κατασκευή του αποχετευτικού αγωγού του ακινήτου και η σύνδεσή του με το σημείο σύνδεσης πέρα από το όριο του ακινήτου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο διότι μέχρι σήμερα το ακίνητο έχει χρησιμοποιήσει δεξαμενή συλλογής για τη συλλογή οικιακών λυμάτων. Στόχος είναι η κατασκευή του αποχετευτικού αγωγού του ακινήτου και η σύνδεσή του με το σημείο σύνδεσης πέρα από το όριο του ακινήτου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreban jer je do sada nekretnina koristila sabirni spremnik za prikupljanje otpadnih voda iz kućanstava. Cilj je izgraditi kanalizacijski cjevovod nekretnine i spojiti ga na mjesto priključenja izvan granice nekretnine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban jer je do sada nekretnina koristila sabirni spremnik za prikupljanje otpadnih voda iz kućanstava. Cilj je izgraditi kanalizacijski cjevovod nekretnine i spojiti ga na mjesto priključenja izvan granice nekretnine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban jer je do sada nekretnina koristila sabirni spremnik za prikupljanje otpadnih voda iz kućanstava. Cilj je izgraditi kanalizacijski cjevovod nekretnine i spojiti ga na mjesto priključenja izvan granice nekretnine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este necesar deoarece până în prezent proprietatea a folosit un rezervor de colectare pentru colectarea apelor uzate menajere. Scopul este de a construi conducta de canalizare a proprietății și de a o conecta la punctul de conectare dincolo de limita proprietății. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar deoarece până în prezent proprietatea a folosit un rezervor de colectare pentru colectarea apelor uzate menajere. Scopul este de a construi conducta de canalizare a proprietății și de a o conecta la punctul de conectare dincolo de limita proprietății. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar deoarece până în prezent proprietatea a folosit un rezervor de colectare pentru colectarea apelor uzate menajere. Scopul este de a construi conducta de canalizare a proprietății și de a o conecta la punctul de conectare dincolo de limita proprietății. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potrebný, pretože doteraz využíval zbernú nádrž na zber odpadových vôd z domácností. Cieľom je vybudovať kanalizačné potrubie nehnuteľnosti a pripojiť ho k spojovaciemu bodu za hranicou nehnuteľnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný, pretože doteraz využíval zbernú nádrž na zber odpadových vôd z domácností. Cieľom je vybudovať kanalizačné potrubie nehnuteľnosti a pripojiť ho k spojovaciemu bodu za hranicou nehnuteľnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný, pretože doteraz využíval zbernú nádrž na zber odpadových vôd z domácností. Cieľom je vybudovať kanalizačné potrubie nehnuteľnosti a pripojiť ho k spojovaciemu bodu za hranicou nehnuteľnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa meħtieġ minħabba li s’issa l-proprjetà użat tank tal-ġbir għall-ġbir tal-ilma mormi domestiku. L-għan huwa li tinbena l-pipeline tad-drenaġġ tal-proprjetà u li tiġi konnessa mal-punt ta’ konnessjoni lil hinn mill-konfini tal-proprjetà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ minħabba li s’issa l-proprjetà użat tank tal-ġbir għall-ġbir tal-ilma mormi domestiku. L-għan huwa li tinbena l-pipeline tad-drenaġġ tal-proprjetà u li tiġi konnessa mal-punt ta’ konnessjoni lil hinn mill-konfini tal-proprjetà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ minħabba li s’issa l-proprjetà użat tank tal-ġbir għall-ġbir tal-ilma mormi domestiku. L-għan huwa li tinbena l-pipeline tad-drenaġġ tal-proprjetà u li tiġi konnessa mal-punt ta’ konnessjoni lil hinn mill-konfini tal-proprjetà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é necessário porque até agora a propriedade tem usado um tanque de coleta para a coleta de águas residuais domésticas. O objetivo é construir o gasoduto de esgotos da propriedade e ligá-lo ao ponto de conexão além do limite da propriedade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário porque até agora a propriedade tem usado um tanque de coleta para a coleta de águas residuais domésticas. O objetivo é construir o gasoduto de esgotos da propriedade e ligá-lo ao ponto de conexão além do limite da propriedade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário porque até agora a propriedade tem usado um tanque de coleta para a coleta de águas residuais domésticas. O objetivo é construir o gasoduto de esgotos da propriedade e ligá-lo ao ponto de conexão além do limite da propriedade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on välttämätön, koska tähän asti kiinteistössä on käytetty keräyssäiliötä kotitalousjätevesien keräämiseen. Tavoitteena on rakentaa kiinteistön viemäriputki ja liittää se kiinteistön rajan ylittävään liittymäkohtaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön, koska tähän asti kiinteistössä on käytetty keräyssäiliötä kotitalousjätevesien keräämiseen. Tavoitteena on rakentaa kiinteistön viemäriputki ja liittää se kiinteistön rajan ylittävään liittymäkohtaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön, koska tähän asti kiinteistössä on käytetty keräyssäiliötä kotitalousjätevesien keräämiseen. Tavoitteena on rakentaa kiinteistön viemäriputki ja liittää se kiinteistön rajan ylittävään liittymäkohtaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest konieczny, ponieważ do tej pory nieruchomość wykorzystywała zbiornik do zbierania ścieków domowych. Celem jest budowa rurociągu kanalizacyjnego nieruchomości i podłączenie go do punktu przyłączeniowego poza granicami nieruchomości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest konieczny, ponieważ do tej pory nieruchomość wykorzystywała zbiornik do zbierania ścieków domowych. Celem jest budowa rurociągu kanalizacyjnego nieruchomości i podłączenie go do punktu przyłączeniowego poza granicami nieruchomości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest konieczny, ponieważ do tej pory nieruchomość wykorzystywała zbiornik do zbierania ścieków domowych. Celem jest budowa rurociągu kanalizacyjnego nieruchomości i podłączenie go do punktu przyłączeniowego poza granicami nieruchomości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreben, ker je do zdaj nepremičnina uporabljala zbiralnik za zbiranje odpadne vode iz gospodinjstev. Cilj je zgraditi kanalizacijski cevovod nepremičnine in ga povezati s priključno točko zunaj meje nepremičnine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben, ker je do zdaj nepremičnina uporabljala zbiralnik za zbiranje odpadne vode iz gospodinjstev. Cilj je zgraditi kanalizacijski cevovod nepremičnine in ga povezati s priključno točko zunaj meje nepremičnine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben, ker je do zdaj nepremičnina uporabljala zbiralnik za zbiranje odpadne vode iz gospodinjstev. Cilj je zgraditi kanalizacijski cevovod nepremičnine in ga povezati s priključno točko zunaj meje nepremičnine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je nezbytný, protože nemovitost dosud využívala sběrné nádrže pro sběr domovních odpadních vod. Cílem je vybudovat kanalizační potrubí nemovitosti a připojit jej k spojovacímu bodu za hranicí nemovitosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný, protože nemovitost dosud využívala sběrné nádrže pro sběr domovních odpadních vod. Cílem je vybudovat kanalizační potrubí nemovitosti a připojit jej k spojovacímu bodu za hranicí nemovitosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný, protože nemovitost dosud využívala sběrné nádrže pro sběr domovních odpadních vod. Cílem je vybudovat kanalizační potrubí nemovitosti a připojit jej k spojovacímu bodu za hranicí nemovitosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra būtinas, nes iki šiol turtas naudojo surinkimo rezervuarą buitinių nuotekų surinkimui. Tikslas – pastatyti nuosavybės kanalizacijos vamzdyną ir prijungti jį prie prijungimo taško už nekilnojamojo turto ribų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas, nes iki šiol turtas naudojo surinkimo rezervuarą buitinių nuotekų surinkimui. Tikslas – pastatyti nuosavybės kanalizacijos vamzdyną ir prijungti jį prie prijungimo taško už nekilnojamojo turto ribų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas, nes iki šiol turtas naudojo surinkimo rezervuarą buitinių nuotekų surinkimui. Tikslas – pastatyti nuosavybės kanalizacijos vamzdyną ir prijungti jį prie prijungimo taško už nekilnojamojo turto ribų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir nepieciešams, jo līdz šim īpašums ir izmantojis savākšanas tvertni sadzīves notekūdeņu savākšanai. Mērķis ir uzbūvēt īpašuma kanalizācijas cauruļvadu un savienot to ar pieslēguma punktu ārpus īpašuma robežas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams, jo līdz šim īpašums ir izmantojis savākšanas tvertni sadzīves notekūdeņu savākšanai. Mērķis ir uzbūvēt īpašuma kanalizācijas cauruļvadu un savienot to ar pieslēguma punktu ārpus īpašuma robežas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams, jo līdz šim īpašums ir izmantojis savākšanas tvertni sadzīves notekūdeņu savākšanai. Mērķis ir uzbūvēt īpašuma kanalizācijas cauruļvadu un savienot to ar pieslēguma punktu ārpus īpašuma robežas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е необходим, защото до момента имотът е използвал събирателен резервоар за събиране на битови отпадъчни води. Целта е изграждането на канализационния тръбопровод на имота и свързването му с точката на свързване отвъд границата на имота. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим, защото до момента имотът е използвал събирателен резервоар за събиране на битови отпадъчни води. Целта е изграждането на канализационния тръбопровод на имота и свързването му с точката на свързване отвъд границата на имота. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим, защото до момента имотът е използвал събирателен резервоар за събиране на битови отпадъчни води. Целта е изграждането на канализационния тръбопровод на имота и свързването му с точката на свързване отвъд границата на имота. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt azért szükséges, mert az ingatlan eddig egy gyűjtőtartályt használt a háztartási szennyvíz gyűjtésére. A cél az ingatlan csatornavezetékének kiépítése és az ingatlan határán túli csatlakozási ponthoz való csatlakoztatása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt azért szükséges, mert az ingatlan eddig egy gyűjtőtartályt használt a háztartási szennyvíz gyűjtésére. A cél az ingatlan csatornavezetékének kiépítése és az ingatlan határán túli csatlakozási ponthoz való csatlakoztatása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt azért szükséges, mert az ingatlan eddig egy gyűjtőtartályt használt a háztartási szennyvíz gyűjtésére. A cél az ingatlan csatornavezetékének kiépítése és az ingatlan határán túli csatlakozási ponthoz való csatlakoztatása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal riachtanach mar go dtí seo d’úsáid an mhaoin umar bailiúcháin chun fuíolluisce tí a bhailiú. Is é an aidhm atá ann píblíne séarachais na maoine a thógáil agus í a cheangal leis an bpointe nasctha thar theorainn na maoine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach mar go dtí seo d’úsáid an mhaoin umar bailiúcháin chun fuíolluisce tí a bhailiú. Is é an aidhm atá ann píblíne séarachais na maoine a thógáil agus í a cheangal leis an bpointe nasctha thar theorainn na maoine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach mar go dtí seo d’úsáid an mhaoin umar bailiúcháin chun fuíolluisce tí a bhailiú. Is é an aidhm atá ann píblíne séarachais na maoine a thógáil agus í a cheangal leis an bpointe nasctha thar theorainn na maoine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är nödvändigt eftersom fastigheten hittills har använt en uppsamlingstank för uppsamling av hushållsspillvatten. Syftet är att bygga fastighetens avloppsledning och ansluta den till anslutningspunkten utanför fastighetens gräns. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt eftersom fastigheten hittills har använt en uppsamlingstank för uppsamling av hushållsspillvatten. Syftet är att bygga fastighetens avloppsledning och ansluta den till anslutningspunkten utanför fastighetens gräns. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt eftersom fastigheten hittills har använt en uppsamlingstank för uppsamling av hushållsspillvatten. Syftet är att bygga fastighetens avloppsledning och ansluta den till anslutningspunkten utanför fastighetens gräns. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:20, 11 July 2022
Project Q3075936 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connection of the property to the public sewerage |
Project Q3075936 in Estonia |
Statements
1,382.00 Euro
0 references
2,093.0 Euro
0 references
66.03 percent
0 references
21 February 2020
0 references
21 October 2020
0 references
Ei kuvata
0 references
59°28'28.49"N, 24°56'40.06"E
0 references
74117
0 references
Projekt on vajalik, kuna senini on kinnistul kasutusel olmereovee kogumiseks kogumismahuti. Eesmärk on ehitada välja kinnistu kanalisatsiooni torustik ja ühendada see kinnistu piiri taga paikneva liitumispunktiga. (Estonian)
0 references
The project is necessary because until now the property has used a collection tank for the collection of domestic waste water. The aim is to build the sewerage pipeline of the property and to connect it to the connection point beyond the boundary of the property. (English)
16 August 2021
0 references
Le projet est nécessaire car jusqu’à présent la propriété a utilisé un réservoir de collecte pour la collecte des eaux usées domestiques. L’objectif est de construire le pipeline d’assainissement de la propriété et de le raccorder au point de raccordement au-delà de la limite de la propriété. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt ist notwendig, da das Grundstück bisher einen Sammelbehälter für die Sammlung von häuslichem Abwasser verwendet hat. Ziel ist es, die Kanalisationsleitung des Grundstücks zu bauen und sie an den Verbindungspunkt jenseits der Grenze des Grundstücks anzuschließen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project is noodzakelijk omdat de woning tot nu toe een opvangtank heeft gebruikt voor de opvang van huishoudelijk afvalwater. Het doel is om de rioleringspijpleiding van het pand te bouwen en deze te verbinden met het aansluitpunt buiten de grens van het pand. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto è necessario perché finora la proprietà ha utilizzato un serbatoio di raccolta per la raccolta delle acque reflue domestiche. L'obiettivo è quello di costruire la conduttura fognaria della proprietà e collegarla al punto di connessione oltre il confine della proprietà. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto es necesario porque hasta ahora la propiedad ha utilizado un tanque de recogida para la recogida de aguas residuales domésticas. El objetivo es construir la tubería de alcantarillado de la propiedad y conectarla al punto de conexión más allá del límite de la propiedad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet er nødvendigt, fordi ejendommen indtil nu har brugt en opsamlingstank til opsamling af husholdningsspildevand. Formålet er at bygge ejendommens kloakrørledning og forbinde den til tilslutningspunktet uden for ejendommens grænse. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το έργο είναι απαραίτητο διότι μέχρι σήμερα το ακίνητο έχει χρησιμοποιήσει δεξαμενή συλλογής για τη συλλογή οικιακών λυμάτων. Στόχος είναι η κατασκευή του αποχετευτικού αγωγού του ακινήτου και η σύνδεσή του με το σημείο σύνδεσης πέρα από το όριο του ακινήτου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Projekt je potreban jer je do sada nekretnina koristila sabirni spremnik za prikupljanje otpadnih voda iz kućanstava. Cilj je izgraditi kanalizacijski cjevovod nekretnine i spojiti ga na mjesto priključenja izvan granice nekretnine. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul este necesar deoarece până în prezent proprietatea a folosit un rezervor de colectare pentru colectarea apelor uzate menajere. Scopul este de a construi conducta de canalizare a proprietății și de a o conecta la punctul de conectare dincolo de limita proprietății. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt je potrebný, pretože doteraz využíval zbernú nádrž na zber odpadových vôd z domácností. Cieľom je vybudovať kanalizačné potrubie nehnuteľnosti a pripojiť ho k spojovaciemu bodu za hranicou nehnuteľnosti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett huwa meħtieġ minħabba li s’issa l-proprjetà użat tank tal-ġbir għall-ġbir tal-ilma mormi domestiku. L-għan huwa li tinbena l-pipeline tad-drenaġġ tal-proprjetà u li tiġi konnessa mal-punt ta’ konnessjoni lil hinn mill-konfini tal-proprjetà. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto é necessário porque até agora a propriedade tem usado um tanque de coleta para a coleta de águas residuais domésticas. O objetivo é construir o gasoduto de esgotos da propriedade e ligá-lo ao ponto de conexão além do limite da propriedade. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke on välttämätön, koska tähän asti kiinteistössä on käytetty keräyssäiliötä kotitalousjätevesien keräämiseen. Tavoitteena on rakentaa kiinteistön viemäriputki ja liittää se kiinteistön rajan ylittävään liittymäkohtaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt jest konieczny, ponieważ do tej pory nieruchomość wykorzystywała zbiornik do zbierania ścieków domowych. Celem jest budowa rurociągu kanalizacyjnego nieruchomości i podłączenie go do punktu przyłączeniowego poza granicami nieruchomości. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt je potreben, ker je do zdaj nepremičnina uporabljala zbiralnik za zbiranje odpadne vode iz gospodinjstev. Cilj je zgraditi kanalizacijski cevovod nepremičnine in ga povezati s priključno točko zunaj meje nepremičnine. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt je nezbytný, protože nemovitost dosud využívala sběrné nádrže pro sběr domovních odpadních vod. Cílem je vybudovat kanalizační potrubí nemovitosti a připojit jej k spojovacímu bodu za hranicí nemovitosti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas yra būtinas, nes iki šiol turtas naudojo surinkimo rezervuarą buitinių nuotekų surinkimui. Tikslas – pastatyti nuosavybės kanalizacijos vamzdyną ir prijungti jį prie prijungimo taško už nekilnojamojo turto ribų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts ir nepieciešams, jo līdz šim īpašums ir izmantojis savākšanas tvertni sadzīves notekūdeņu savākšanai. Mērķis ir uzbūvēt īpašuma kanalizācijas cauruļvadu un savienot to ar pieslēguma punktu ārpus īpašuma robežas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът е необходим, защото до момента имотът е използвал събирателен резервоар за събиране на битови отпадъчни води. Целта е изграждането на канализационния тръбопровод на имота и свързването му с точката на свързване отвъд границата на имота. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt azért szükséges, mert az ingatlan eddig egy gyűjtőtartályt használt a háztartási szennyvíz gyűjtésére. A cél az ingatlan csatornavezetékének kiépítése és az ingatlan határán túli csatlakozási ponthoz való csatlakoztatása. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá an tionscadal riachtanach mar go dtí seo d’úsáid an mhaoin umar bailiúcháin chun fuíolluisce tí a bhailiú. Is é an aidhm atá ann píblíne séarachais na maoine a thógáil agus í a cheangal leis an bpointe nasctha thar theorainn na maoine. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet är nödvändigt eftersom fastigheten hittills har använt en uppsamlingstank för uppsamling av hushållsspillvatten. Syftet är att bygga fastighetens avloppsledning och ansluta den till anslutningspunkten utanför fastighetens gräns. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.20-4173
0 references