Construction of private water and sewerage infrastructure (Q3073785): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af privat vand- og kloakinfrastruktur | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή ιδιωτικών υποδομών ύδρευσης και αποχέτευσης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja privatne vodovodne i kanalizacijske infrastrukture | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea infrastructurii private de apă și canalizare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba súkromnej vodovodnej a kanalizačnej infraštruktúry | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ infrastruttura privata tal-ilma u tad-drenaġġ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de infraestruturas privadas de água e esgotos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yksityisen vesi- ja viemäriinfrastruktuurin rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa prywatnej infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja zasebne vodne in kanalizacijske infrastrukture | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba soukromých vodohospodářských a kanalizačních infrastruktur | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Privačios vandens ir kanalizacijos infrastruktūros statyba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Privātās ūdensapgādes un kanalizācijas infrastruktūras izbūve | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на частна водоснабдителна и канализационна инфраструктура | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Magánvíz- és szennyvízelvezetési infrastruktúra építése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar príobháideach uisce agus séarachais a thógáil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av privat vatten- och avloppsinfrastruktur | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3073785 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3073785 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3073785 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3073785 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3073785 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3073785 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3073785 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3073785 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3073785 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3073785 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3073785 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3073785 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3073785 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3073785 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hytten på ejendommen, bygget i 60'erne, har et tørt toilet og vand, der ikke drikker i brønden. Den gamle hytte er tilpasset til livet året rundt, og derfor er tilgængeligheden af vand og sanitet afgørende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hytten på ejendommen, bygget i 60'erne, har et tørt toilet og vand, der ikke drikker i brønden. Den gamle hytte er tilpasset til livet året rundt, og derfor er tilgængeligheden af vand og sanitet afgørende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hytten på ejendommen, bygget i 60'erne, har et tørt toilet og vand, der ikke drikker i brønden. Den gamle hytte er tilpasset til livet året rundt, og derfor er tilgængeligheden af vand og sanitet afgørende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το εξοχικό σπίτι στο ακίνητο, χτισμένο στη δεκαετία του’60, έχει μια στεγνή τουαλέτα και νερό που δεν πίνει στο πηγάδι. Το παλιό εξοχικό σπίτι είναι προσαρμοσμένο για όλη τη διάρκεια του έτους και, ως εκ τούτου, η διαθεσιμότητα νερού και αποχέτευσης είναι απαραίτητη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το εξοχικό σπίτι στο ακίνητο, χτισμένο στη δεκαετία του’60, έχει μια στεγνή τουαλέτα και νερό που δεν πίνει στο πηγάδι. Το παλιό εξοχικό σπίτι είναι προσαρμοσμένο για όλη τη διάρκεια του έτους και, ως εκ τούτου, η διαθεσιμότητα νερού και αποχέτευσης είναι απαραίτητη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το εξοχικό σπίτι στο ακίνητο, χτισμένο στη δεκαετία του’60, έχει μια στεγνή τουαλέτα και νερό που δεν πίνει στο πηγάδι. Το παλιό εξοχικό σπίτι είναι προσαρμοσμένο για όλη τη διάρκεια του έτους και, ως εκ τούτου, η διαθεσιμότητα νερού και αποχέτευσης είναι απαραίτητη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vikendica na nekretnini, izgrađena 60-ih godina, ima suhi WC i vodu koja ne pije u bunaru. Stara kućica je prilagođena za cjelogodišnje življenje i stoga je dostupnost vode i sanitarnih uvjeta neophodna. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vikendica na nekretnini, izgrađena 60-ih godina, ima suhi WC i vodu koja ne pije u bunaru. Stara kućica je prilagođena za cjelogodišnje življenje i stoga je dostupnost vode i sanitarnih uvjeta neophodna. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vikendica na nekretnini, izgrađena 60-ih godina, ima suhi WC i vodu koja ne pije u bunaru. Stara kućica je prilagođena za cjelogodišnje življenje i stoga je dostupnost vode i sanitarnih uvjeta neophodna. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cabana de pe proprietate, construită în anii’60, are o toaletă uscată și apă care nu bea în fântână. Vechea cabană este adaptată pentru viața pe tot parcursul anului și, prin urmare, disponibilitatea apei și a salubrității este esențială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cabana de pe proprietate, construită în anii’60, are o toaletă uscată și apă care nu bea în fântână. Vechea cabană este adaptată pentru viața pe tot parcursul anului și, prin urmare, disponibilitatea apei și a salubrității este esențială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cabana de pe proprietate, construită în anii’60, are o toaletă uscată și apă care nu bea în fântână. Vechea cabană este adaptată pentru viața pe tot parcursul anului și, prin urmare, disponibilitatea apei și a salubrității este esențială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chata na pozemku, postavená v 60. rokoch, má suché WC a vodu, ktorá nie je pitie v studni. Stará chata je prispôsobená na celoročné bývanie, a preto je nevyhnutná dostupnosť vody a sanitácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chata na pozemku, postavená v 60. rokoch, má suché WC a vodu, ktorá nie je pitie v studni. Stará chata je prispôsobená na celoročné bývanie, a preto je nevyhnutná dostupnosť vody a sanitácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chata na pozemku, postavená v 60. rokoch, má suché WC a vodu, ktorá nie je pitie v studni. Stará chata je prispôsobená na celoročné bývanie, a preto je nevyhnutná dostupnosť vody a sanitácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-cottage fuq il-proprjetà, mibnija fis-snin 60, għandha tojlit niexef u ilma li mhuwiex xorb fil-bir. Il-cottage qadim huwa adattat għall-għajxien matul is-sena kollha u għalhekk id-disponibbiltà tal-ilma u s-sanità hija essenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-cottage fuq il-proprjetà, mibnija fis-snin 60, għandha tojlit niexef u ilma li mhuwiex xorb fil-bir. Il-cottage qadim huwa adattat għall-għajxien matul is-sena kollha u għalhekk id-disponibbiltà tal-ilma u s-sanità hija essenzjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-cottage fuq il-proprjetà, mibnija fis-snin 60, għandha tojlit niexef u ilma li mhuwiex xorb fil-bir. Il-cottage qadim huwa adattat għall-għajxien matul is-sena kollha u għalhekk id-disponibbiltà tal-ilma u s-sanità hija essenzjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A casa de campo na propriedade, construída na década de 60, tem um casa de banho seco e água que não está bebendo no poço. A antiga casa de campo é adaptada para a vida durante todo o ano e, portanto, a disponibilidade de água e saneamento é essencial. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A casa de campo na propriedade, construída na década de 60, tem um casa de banho seco e água que não está bebendo no poço. A antiga casa de campo é adaptada para a vida durante todo o ano e, portanto, a disponibilidade de água e saneamento é essencial. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A casa de campo na propriedade, construída na década de 60, tem um casa de banho seco e água que não está bebendo no poço. A antiga casa de campo é adaptada para a vida durante todo o ano e, portanto, a disponibilidade de água e saneamento é essencial. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
60-luvulla rakennetulla kiinteistöllä sijaitsevassa mökissä on kuiva wc ja vesi, joka ei juo kaivossa. Vanha mökki on mukautettu ympärivuotiseen asumiseen, joten veden saatavuus ja sanitaatio ovat välttämättömiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 60-luvulla rakennetulla kiinteistöllä sijaitsevassa mökissä on kuiva wc ja vesi, joka ei juo kaivossa. Vanha mökki on mukautettu ympärivuotiseen asumiseen, joten veden saatavuus ja sanitaatio ovat välttämättömiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 60-luvulla rakennetulla kiinteistöllä sijaitsevassa mökissä on kuiva wc ja vesi, joka ei juo kaivossa. Vanha mökki on mukautettu ympärivuotiseen asumiseen, joten veden saatavuus ja sanitaatio ovat välttämättömiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domek na nieruchomości, zbudowany w latach 60., ma suchą toaletę i wodę, która nie pije w studni. Stary domek jest przystosowany do całorocznego życia i dlatego dostępność wody i urządzeń sanitarnych jest niezbędna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domek na nieruchomości, zbudowany w latach 60., ma suchą toaletę i wodę, która nie pije w studni. Stary domek jest przystosowany do całorocznego życia i dlatego dostępność wody i urządzeń sanitarnych jest niezbędna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domek na nieruchomości, zbudowany w latach 60., ma suchą toaletę i wodę, która nie pije w studni. Stary domek jest przystosowany do całorocznego życia i dlatego dostępność wody i urządzeń sanitarnych jest niezbędna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koča na posestvu, zgrajena v 60-ih, ima suho stranišče in vodo, ki ne pije v vodnjaku. Stara koča je prilagojena za celoletno življenje, zato je razpoložljivost vode in sanitarij bistvenega pomena. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koča na posestvu, zgrajena v 60-ih, ima suho stranišče in vodo, ki ne pije v vodnjaku. Stara koča je prilagojena za celoletno življenje, zato je razpoložljivost vode in sanitarij bistvenega pomena. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koča na posestvu, zgrajena v 60-ih, ima suho stranišče in vodo, ki ne pije v vodnjaku. Stara koča je prilagojena za celoletno življenje, zato je razpoložljivost vode in sanitarij bistvenega pomena. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chata na pozemku, postavená v 60. letech, má suchou toaletu a vodu, která se nepije ve studni. Stará chata je přizpůsobena pro celoroční bydlení, a proto je nezbytná dostupnost vody a hygienických zařízení. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chata na pozemku, postavená v 60. letech, má suchou toaletu a vodu, která se nepije ve studni. Stará chata je přizpůsobena pro celoroční bydlení, a proto je nezbytná dostupnost vody a hygienických zařízení. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chata na pozemku, postavená v 60. letech, má suchou toaletu a vodu, která se nepije ve studni. Stará chata je přizpůsobena pro celoroční bydlení, a proto je nezbytná dostupnost vody a hygienických zařízení. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
6-ajame dešimtmetyje pastatytame name yra sausas tualetas ir vanduo, kuris negeria šulinyje. Senas namelis pritaikytas ištisus metus gyventi, todėl labai svarbu turėti vandens ir sanitarinių sąlygų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 6-ajame dešimtmetyje pastatytame name yra sausas tualetas ir vanduo, kuris negeria šulinyje. Senas namelis pritaikytas ištisus metus gyventi, todėl labai svarbu turėti vandens ir sanitarinių sąlygų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 6-ajame dešimtmetyje pastatytame name yra sausas tualetas ir vanduo, kuris negeria šulinyje. Senas namelis pritaikytas ištisus metus gyventi, todėl labai svarbu turėti vandens ir sanitarinių sąlygų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Māja uz īpašuma, uzcelta 60. gados, ir sausa tualete un ūdens, kas nav dzeršana akā. Vecā māja ir pielāgota visu gadu dzīvošanai, un tāpēc ūdens un sanitārijas pieejamība ir būtiska. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Māja uz īpašuma, uzcelta 60. gados, ir sausa tualete un ūdens, kas nav dzeršana akā. Vecā māja ir pielāgota visu gadu dzīvošanai, un tāpēc ūdens un sanitārijas pieejamība ir būtiska. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Māja uz īpašuma, uzcelta 60. gados, ir sausa tualete un ūdens, kas nav dzeršana akā. Vecā māja ir pielāgota visu gadu dzīvošanai, un tāpēc ūdens un sanitārijas pieejamība ir būtiska. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Вилата на имота, построена през 60-те години, има суха тоалетна и вода, която не пие в кладенеца. Старата вила е адаптирана за целогодишен живот и следователно наличието на вода и канализация е от съществено значение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Вилата на имота, построена през 60-те години, има суха тоалетна и вода, която не пие в кладенеца. Старата вила е адаптирана за целогодишен живот и следователно наличието на вода и канализация е от съществено значение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Вилата на имота, построена през 60-те години, има суха тоалетна и вода, която не пие в кладенеца. Старата вила е адаптирана за целогодишен живот и следователно наличието на вода и канализация е от съществено значение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ház az ingatlan, épült a 60-as években, van egy száraz WC és a víz, amely nem iszik a kútban. A régi ház az egész életen át tartó életvitelhez igazodik, ezért elengedhetetlen a víz és a megfelelő higiénés körülmények rendelkezésre állása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ház az ingatlan, épült a 60-as években, van egy száraz WC és a víz, amely nem iszik a kútban. A régi ház az egész életen át tartó életvitelhez igazodik, ezért elengedhetetlen a víz és a megfelelő higiénés körülmények rendelkezésre állása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ház az ingatlan, épült a 60-as években, van egy száraz WC és a víz, amely nem iszik a kútban. A régi ház az egész életen át tartó életvitelhez igazodik, ezért elengedhetetlen a víz és a megfelelő higiénés körülmények rendelkezésre állása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá leithreas tirim agus uisce ag an teachín ar an maoin, a tógadh sna 60s, nach bhfuil ag ól sa tobar. Déantar an teachín d’aois a oiriúnú le haghaidh maireachtála ar feadh na bliana agus dá bhrí sin tá sé riachtanach uisce agus sláintíocht a bheith ar fáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá leithreas tirim agus uisce ag an teachín ar an maoin, a tógadh sna 60s, nach bhfuil ag ól sa tobar. Déantar an teachín d’aois a oiriúnú le haghaidh maireachtála ar feadh na bliana agus dá bhrí sin tá sé riachtanach uisce agus sláintíocht a bheith ar fáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá leithreas tirim agus uisce ag an teachín ar an maoin, a tógadh sna 60s, nach bhfuil ag ól sa tobar. Déantar an teachín d’aois a oiriúnú le haghaidh maireachtála ar feadh na bliana agus dá bhrí sin tá sé riachtanach uisce agus sláintíocht a bheith ar fáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stugan på fastigheten, byggd på 60-talet, har en torrtoalett och vatten som inte dricker i brunnen. Den gamla stugan är anpassad för året runt boende och därför är tillgången på vatten och sanitet avgörande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stugan på fastigheten, byggd på 60-talet, har en torrtoalett och vatten som inte dricker i brunnen. Den gamla stugan är anpassad för året runt boende och därför är tillgången på vatten och sanitet avgörande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stugan på fastigheten, byggd på 60-talet, har en torrtoalett och vatten som inte dricker i brunnen. Den gamla stugan är anpassad för året runt boende och därför är tillgången på vatten och sanitet avgörande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:21, 11 July 2022
Project Q3073785 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of private water and sewerage infrastructure |
Project Q3073785 in Estonia |
Statements
3,792.00 Euro
0 references
5,745.0 Euro
0 references
66.01 percent
0 references
30 July 2018
0 references
31 October 2018
0 references
Ei kuvata
0 references
59°28'28.49"N, 24°56'40.06"E
0 references
74117
0 references
Kinnistul olev 60 ndatel ehitatud suvilas on kuiv käimla ja vesi , mis on joogikõlbmatu on kaevus. Vana suvila kohandatakse aastaringseks elamiseks ja seetõttu on vee ja kanalisatsiooni olemasolu hädavajalik. (Estonian)
0 references
The cottage on the property, built in the 60s, has a dry toilet and water that is not drinking in the well. The old cottage is adapted for year-round living and therefore the availability of water and sanitation is essential. (English)
16 August 2021
0 references
Le chalet sur la propriété, construit dans les années 60, a une toilette sèche et de l’eau qui ne boit pas dans le puits. L’ancien chalet est adapté à la vie toute l’année et donc la disponibilité de l’eau et de l’assainissement est essentielle. (French)
26 November 2021
0 references
Das Ferienhaus auf dem Grundstück, in den 60er Jahren gebaut, verfügt über eine trockene Toilette und Wasser, das nicht im Brunnen trinkt. Das alte Ferienhaus ist für ganzjähriges Wohnen angepasst und daher ist die Verfügbarkeit von Wasser und Sanitärversorgung unerlässlich. (German)
30 November 2021
0 references
Het huisje op het terrein, gebouwd in de jaren ’60, heeft een droog toilet en water dat niet drinkt in de put. Het oude huisje is het hele jaar door aangepast en daarom is de beschikbaarheid van water en sanitaire voorzieningen essentieel. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il cottage sulla proprietà, costruito negli anni'60, ha un bagno asciutto e acqua che non sta bevendo nel pozzo. Il vecchio cottage è adattato per vivere tutto l'anno e quindi la disponibilità di acqua e servizi igienico-sanitari è essenziale. (Italian)
12 January 2022
0 references
La casa de campo en la propiedad, construida en los años 60, tiene un baño seco y agua que no está bebiendo en el pozo. La antigua casa está adaptada para vivir todo el año y, por lo tanto, la disponibilidad de agua y saneamiento es esencial. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Hytten på ejendommen, bygget i 60'erne, har et tørt toilet og vand, der ikke drikker i brønden. Den gamle hytte er tilpasset til livet året rundt, og derfor er tilgængeligheden af vand og sanitet afgørende. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το εξοχικό σπίτι στο ακίνητο, χτισμένο στη δεκαετία του’60, έχει μια στεγνή τουαλέτα και νερό που δεν πίνει στο πηγάδι. Το παλιό εξοχικό σπίτι είναι προσαρμοσμένο για όλη τη διάρκεια του έτους και, ως εκ τούτου, η διαθεσιμότητα νερού και αποχέτευσης είναι απαραίτητη. (Greek)
11 July 2022
0 references
Vikendica na nekretnini, izgrađena 60-ih godina, ima suhi WC i vodu koja ne pije u bunaru. Stara kućica je prilagođena za cjelogodišnje življenje i stoga je dostupnost vode i sanitarnih uvjeta neophodna. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Cabana de pe proprietate, construită în anii’60, are o toaletă uscată și apă care nu bea în fântână. Vechea cabană este adaptată pentru viața pe tot parcursul anului și, prin urmare, disponibilitatea apei și a salubrității este esențială. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Chata na pozemku, postavená v 60. rokoch, má suché WC a vodu, ktorá nie je pitie v studni. Stará chata je prispôsobená na celoročné bývanie, a preto je nevyhnutná dostupnosť vody a sanitácie. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-cottage fuq il-proprjetà, mibnija fis-snin 60, għandha tojlit niexef u ilma li mhuwiex xorb fil-bir. Il-cottage qadim huwa adattat għall-għajxien matul is-sena kollha u għalhekk id-disponibbiltà tal-ilma u s-sanità hija essenzjali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A casa de campo na propriedade, construída na década de 60, tem um casa de banho seco e água que não está bebendo no poço. A antiga casa de campo é adaptada para a vida durante todo o ano e, portanto, a disponibilidade de água e saneamento é essencial. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
60-luvulla rakennetulla kiinteistöllä sijaitsevassa mökissä on kuiva wc ja vesi, joka ei juo kaivossa. Vanha mökki on mukautettu ympärivuotiseen asumiseen, joten veden saatavuus ja sanitaatio ovat välttämättömiä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Domek na nieruchomości, zbudowany w latach 60., ma suchą toaletę i wodę, która nie pije w studni. Stary domek jest przystosowany do całorocznego życia i dlatego dostępność wody i urządzeń sanitarnych jest niezbędna. (Polish)
11 July 2022
0 references
Koča na posestvu, zgrajena v 60-ih, ima suho stranišče in vodo, ki ne pije v vodnjaku. Stara koča je prilagojena za celoletno življenje, zato je razpoložljivost vode in sanitarij bistvenega pomena. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Chata na pozemku, postavená v 60. letech, má suchou toaletu a vodu, která se nepije ve studni. Stará chata je přizpůsobena pro celoroční bydlení, a proto je nezbytná dostupnost vody a hygienických zařízení. (Czech)
11 July 2022
0 references
6-ajame dešimtmetyje pastatytame name yra sausas tualetas ir vanduo, kuris negeria šulinyje. Senas namelis pritaikytas ištisus metus gyventi, todėl labai svarbu turėti vandens ir sanitarinių sąlygų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Māja uz īpašuma, uzcelta 60. gados, ir sausa tualete un ūdens, kas nav dzeršana akā. Vecā māja ir pielāgota visu gadu dzīvošanai, un tāpēc ūdens un sanitārijas pieejamība ir būtiska. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Вилата на имота, построена през 60-те години, има суха тоалетна и вода, която не пие в кладенеца. Старата вила е адаптирана за целогодишен живот и следователно наличието на вода и канализация е от съществено значение. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A ház az ingatlan, épült a 60-as években, van egy száraz WC és a víz, amely nem iszik a kútban. A régi ház az egész életen át tartó életvitelhez igazodik, ezért elengedhetetlen a víz és a megfelelő higiénés körülmények rendelkezésre állása. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá leithreas tirim agus uisce ag an teachín ar an maoin, a tógadh sna 60s, nach bhfuil ag ól sa tobar. Déantar an teachín d’aois a oiriúnú le haghaidh maireachtála ar feadh na bliana agus dá bhrí sin tá sé riachtanach uisce agus sláintíocht a bheith ar fáil. (Irish)
11 July 2022
0 references
Stugan på fastigheten, byggd på 60-talet, har en torrtoalett och vatten som inte dricker i brunnen. Den gamla stugan är anpassad för året runt boende och därför är tillgången på vatten och sanitet avgörande. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.18-0711
0 references