Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2886333): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2886333 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2886333 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2886333 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2886333 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2886333 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2886333 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2886333 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2886333 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2886333 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2886333 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2886333 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2886333 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2886333 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2886333 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at sikre midler, der sætter virksomheden i stand til at styrke sin likviditet og foretage de investeringer/udgifter, der er nødvendige for, at virksomheden kan fungere tilfredsstillende. Virkningen af dette incitament gør det muligt at frigøre sig fra likviditetsforholdene, hvilket gør det muligt at opfylde det i god tid med dets ansvar over for interessenterne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at sikre midler, der sætter virksomheden i stand til at styrke sin likviditet og foretage de investeringer/udgifter, der er nødvendige for, at virksomheden kan fungere tilfredsstillende. Virkningen af dette incitament gør det muligt at frigøre sig fra likviditetsforholdene, hvilket gør det muligt at opfylde det i god tid med dets ansvar over for interessenterne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at sikre midler, der sætter virksomheden i stand til at styrke sin likviditet og foretage de investeringer/udgifter, der er nødvendige for, at virksomheden kan fungere tilfredsstillende. Virkningen af dette incitament gør det muligt at frigøre sig fra likviditetsforholdene, hvilket gør det muligt at opfylde det i god tid med dets ansvar over for interessenterne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος αυτού του έργου είναι να εγγυηθεί κεφάλαια που θα επιτρέψουν στην εταιρεία να ενισχύσει το ταμειακό της ταμείο και να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις/δαπάνες που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας. Ο αντίκτυπος αυτού του κινήτρου επιτρέπει την απαλλαγή από τους περιορισμούς του ταμείου, γεγονός που επιτρέπει την εμπρόθεσμη εκπλήρωση των ευθυνών του έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος αυτού του έργου είναι να εγγυηθεί κεφάλαια που θα επιτρέψουν στην εταιρεία να ενισχύσει το ταμειακό της ταμείο και να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις/δαπάνες που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας. Ο αντίκτυπος αυτού του κινήτρου επιτρέπει την απαλλαγή από τους περιορισμούς του ταμείου, γεγονός που επιτρέπει την εμπρόθεσμη εκπλήρωση των ευθυνών του έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος αυτού του έργου είναι να εγγυηθεί κεφάλαια που θα επιτρέψουν στην εταιρεία να ενισχύσει το ταμειακό της ταμείο και να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις/δαπάνες που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας. Ο αντίκτυπος αυτού του κινήτρου επιτρέπει την απαλλαγή από τους περιορισμούς του ταμείου, γεγονός που επιτρέπει την εμπρόθεσμη εκπλήρωση των ευθυνών του έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj ovog projekta je jamčiti sredstva kako bi tvrtka mogla ojačati svoju riznicu i izvršiti ulaganja/rashode potrebne za pravilno funkcioniranje društva. Učinak tog poticaja omogućuje oslobađanje od ograničenja riznice, što omogućuje pravodobno ispunjavanje obveza prema dionicima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta je jamčiti sredstva kako bi tvrtka mogla ojačati svoju riznicu i izvršiti ulaganja/rashode potrebne za pravilno funkcioniranje društva. Učinak tog poticaja omogućuje oslobađanje od ograničenja riznice, što omogućuje pravodobno ispunjavanje obveza prema dionicima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj ovog projekta je jamčiti sredstva kako bi tvrtka mogla ojačati svoju riznicu i izvršiti ulaganja/rashode potrebne za pravilno funkcioniranje društva. Učinak tog poticaja omogućuje oslobađanje od ograničenja riznice, što omogućuje pravodobno ispunjavanje obveza prema dionicima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestui proiect este de a garanta fonduri pentru a permite companiei să își consolideze trezoreria și de a face investițiile/cheltuielile necesare pentru buna funcționare a companiei. Impactul acestui stimulent permite eliberarea de constrângerile trezoreriei, ceea ce permite îndeplinirea în timp util a responsabilităților sale față de părțile interesate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect este de a garanta fonduri pentru a permite companiei să își consolideze trezoreria și de a face investițiile/cheltuielile necesare pentru buna funcționare a companiei. Impactul acestui stimulent permite eliberarea de constrângerile trezoreriei, ceea ce permite îndeplinirea în timp util a responsabilităților sale față de părțile interesate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect este de a garanta fonduri pentru a permite companiei să își consolideze trezoreria și de a face investițiile/cheltuielile necesare pentru buna funcționare a companiei. Impactul acestui stimulent permite eliberarea de constrângerile trezoreriei, ceea ce permite îndeplinirea în timp util a responsabilităților sale față de părțile interesate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je zaručiť finančné prostriedky, ktoré spoločnosti umožnia posilniť svoju pokladnicu a realizovať investície/výdavky potrebné na riadne fungovanie spoločnosti. Vplyv tohto stimulu umožňuje oslobodiť sa od obmedzení štátnej pokladnice, čo jej umožňuje včas splniť svoje povinnosti voči zainteresovaným stranám. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je zaručiť finančné prostriedky, ktoré spoločnosti umožnia posilniť svoju pokladnicu a realizovať investície/výdavky potrebné na riadne fungovanie spoločnosti. Vplyv tohto stimulu umožňuje oslobodiť sa od obmedzení štátnej pokladnice, čo jej umožňuje včas splniť svoje povinnosti voči zainteresovaným stranám. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je zaručiť finančné prostriedky, ktoré spoločnosti umožnia posilniť svoju pokladnicu a realizovať investície/výdavky potrebné na riadne fungovanie spoločnosti. Vplyv tohto stimulu umožňuje oslobodiť sa od obmedzení štátnej pokladnice, čo jej umožňuje včas splniť svoje povinnosti voči zainteresovaným stranám. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiggarantixxi fondi li jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ it-teżor tagħha u tagħmel l-investimenti/nefqa meħtieġa għall-funzjonament xieraq tal-kumpanija. L-impatt ta’ dan l-inċentiv jippermetti rilaxx mil-limiti tat-teżor, li jippermetti li jiġi ssodisfat fi żmien debitu bir-responsabbiltajiet tiegħu lejn il-partijiet interessati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiggarantixxi fondi li jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ it-teżor tagħha u tagħmel l-investimenti/nefqa meħtieġa għall-funzjonament xieraq tal-kumpanija. L-impatt ta’ dan l-inċentiv jippermetti rilaxx mil-limiti tat-teżor, li jippermetti li jiġi ssodisfat fi żmien debitu bir-responsabbiltajiet tiegħu lejn il-partijiet interessati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiggarantixxi fondi li jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ it-teżor tagħha u tagħmel l-investimenti/nefqa meħtieġa għall-funzjonament xieraq tal-kumpanija. L-impatt ta’ dan l-inċentiv jippermetti rilaxx mil-limiti tat-teżor, li jippermetti li jiġi ssodisfat fi żmien debitu bir-responsabbiltajiet tiegħu lejn il-partijiet interessati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on taata rahastot, joiden avulla yritys voi vahvistaa kassaansa ja tehdä yrityksen moitteettoman toiminnan kannalta tarpeellisia investointeja/menoja. Tämän kannustimen vaikutus mahdollistaa valtionkassan rajoitteiden vapauttamisen, mikä mahdollistaa sen, että se voidaan täyttää ajoissa, kun sillä on vastuu sidosryhmiä kohtaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on taata rahastot, joiden avulla yritys voi vahvistaa kassaansa ja tehdä yrityksen moitteettoman toiminnan kannalta tarpeellisia investointeja/menoja. Tämän kannustimen vaikutus mahdollistaa valtionkassan rajoitteiden vapauttamisen, mikä mahdollistaa sen, että se voidaan täyttää ajoissa, kun sillä on vastuu sidosryhmiä kohtaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on taata rahastot, joiden avulla yritys voi vahvistaa kassaansa ja tehdä yrityksen moitteettoman toiminnan kannalta tarpeellisia investointeja/menoja. Tämän kannustimen vaikutus mahdollistaa valtionkassan rajoitteiden vapauttamisen, mikä mahdollistaa sen, että se voidaan täyttää ajoissa, kun sillä on vastuu sidosryhmiä kohtaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zagwarantowanie funduszy, które umożliwią spółce wzmocnienie jej skarbu oraz uczynienie inwestycji/wydatków niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania spółki. Wpływ tej zachęty pozwala na uwolnienie się od ograniczeń skarbu państwa, co pozwala na wypełnienie go w odpowiednim czasie wraz z jego obowiązkami wobec zainteresowanych stron. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zagwarantowanie funduszy, które umożliwią spółce wzmocnienie jej skarbu oraz uczynienie inwestycji/wydatków niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania spółki. Wpływ tej zachęty pozwala na uwolnienie się od ograniczeń skarbu państwa, co pozwala na wypełnienie go w odpowiednim czasie wraz z jego obowiązkami wobec zainteresowanych stron. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zagwarantowanie funduszy, które umożliwią spółce wzmocnienie jej skarbu oraz uczynienie inwestycji/wydatków niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania spółki. Wpływ tej zachęty pozwala na uwolnienie się od ograniczeń skarbu państwa, co pozwala na wypełnienie go w odpowiednim czasie wraz z jego obowiązkami wobec zainteresowanych stron. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je zajamčiti sredstva, ki bodo podjetju omogočila, da okrepi svojo zakladnico in izvede naložbe/odhodke, potrebne za pravilno delovanje podjetja. Učinek te spodbude omogoča sprostitev od omejitev zakladnice, kar ji omogoča pravočasno izpolnitev obveznosti do zainteresiranih strani. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je zajamčiti sredstva, ki bodo podjetju omogočila, da okrepi svojo zakladnico in izvede naložbe/odhodke, potrebne za pravilno delovanje podjetja. Učinek te spodbude omogoča sprostitev od omejitev zakladnice, kar ji omogoča pravočasno izpolnitev obveznosti do zainteresiranih strani. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je zajamčiti sredstva, ki bodo podjetju omogočila, da okrepi svojo zakladnico in izvede naložbe/odhodke, potrebne za pravilno delovanje podjetja. Učinek te spodbude omogoča sprostitev od omejitev zakladnice, kar ji omogoča pravočasno izpolnitev obveznosti do zainteresiranih strani. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je zaručit finanční prostředky, aby společnost mohla posílit svou pokladnu a realizovat investice/výdaje nezbytné pro řádné fungování společnosti. Dopad této pobídky umožňuje osvobodit se od omezení státní pokladny, což umožňuje, aby byla včas splněna s povinnostmi vůči zúčastněným stranám. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je zaručit finanční prostředky, aby společnost mohla posílit svou pokladnu a realizovat investice/výdaje nezbytné pro řádné fungování společnosti. Dopad této pobídky umožňuje osvobodit se od omezení státní pokladny, což umožňuje, aby byla včas splněna s povinnostmi vůči zúčastněným stranám. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je zaručit finanční prostředky, aby společnost mohla posílit svou pokladnu a realizovat investice/výdaje nezbytné pro řádné fungování společnosti. Dopad této pobídky umožňuje osvobodit se od omezení státní pokladny, což umožňuje, aby byla včas splněna s povinnostmi vůči zúčastněným stranám. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio projekto tikslas – garantuoti fondus, leidžiančius įmonei sustiprinti savo iždą ir padaryti investicijas/išlaidas, būtinas tinkamam įmonės veikimui. Dėl šios paskatos poveikio iždas gali būti atleistas nuo suvaržymų, todėl jį galima laiku įvykdyti prisiimant įsipareigojimus suinteresuotiesiems subjektams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – garantuoti fondus, leidžiančius įmonei sustiprinti savo iždą ir padaryti investicijas/išlaidas, būtinas tinkamam įmonės veikimui. Dėl šios paskatos poveikio iždas gali būti atleistas nuo suvaržymų, todėl jį galima laiku įvykdyti prisiimant įsipareigojimus suinteresuotiesiems subjektams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio projekto tikslas – garantuoti fondus, leidžiančius įmonei sustiprinti savo iždą ir padaryti investicijas/išlaidas, būtinas tinkamam įmonės veikimui. Dėl šios paskatos poveikio iždas gali būti atleistas nuo suvaržymų, todėl jį galima laiku įvykdyti prisiimant įsipareigojimus suinteresuotiesiems subjektams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir garantēt līdzekļus, lai uzņēmums varētu stiprināt savu kasi un veikt ieguldījumus/izdevumus, kas nepieciešami uzņēmuma pareizai darbībai. Šā stimula ietekme ļauj izvairīties no valsts kases ierobežojumiem, kas ļauj to savlaicīgi izpildīt ar tās pienākumiem pret ieinteresētajām personām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir garantēt līdzekļus, lai uzņēmums varētu stiprināt savu kasi un veikt ieguldījumus/izdevumus, kas nepieciešami uzņēmuma pareizai darbībai. Šā stimula ietekme ļauj izvairīties no valsts kases ierobežojumiem, kas ļauj to savlaicīgi izpildīt ar tās pienākumiem pret ieinteresētajām personām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir garantēt līdzekļus, lai uzņēmums varētu stiprināt savu kasi un veikt ieguldījumus/izdevumus, kas nepieciešami uzņēmuma pareizai darbībai. Šā stimula ietekme ļauj izvairīties no valsts kases ierobežojumiem, kas ļauj to savlaicīgi izpildīt ar tās pienākumiem pret ieinteresētajām personām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект е да гарантира средства, които да позволят на дружеството да укрепи финансите си и да направи инвестициите/разходите необходими за правилното функциониране на дружеството. Въздействието на този стимул позволява освобождаване от ограниченията на хазната, което позволява то да бъде изпълнено своевременно с отговорностите си към заинтересованите страни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да гарантира средства, които да позволят на дружеството да укрепи финансите си и да направи инвестициите/разходите необходими за правилното функциониране на дружеството. Въздействието на този стимул позволява освобождаване от ограниченията на хазната, което позволява то да бъде изпълнено своевременно с отговорностите си към заинтересованите страни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да гарантира средства, които да позволят на дружеството да укрепи финансите си и да направи инвестициите/разходите необходими за правилното функциониране на дружеството. Въздействието на този стимул позволява освобождаване от ограниченията на хазната, което позволява то да бъде изпълнено своевременно с отговорностите си към заинтересованите страни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja olyan pénzeszközök biztosítása, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megerősítse kincstárát, és hogy a vállalat megfelelő működéséhez szükséges beruházásokat/kiadásokat végrehajtsa. Ennek az ösztönzőnek a hatása lehetővé teszi a kincstár korlátainak enyhítését, ami lehetővé teszi, hogy azt kellő időben, az érdekelt felekkel szembeni felelősségével teljesítsék. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja olyan pénzeszközök biztosítása, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megerősítse kincstárát, és hogy a vállalat megfelelő működéséhez szükséges beruházásokat/kiadásokat végrehajtsa. Ennek az ösztönzőnek a hatása lehetővé teszi a kincstár korlátainak enyhítését, ami lehetővé teszi, hogy azt kellő időben, az érdekelt felekkel szembeni felelősségével teljesítsék. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja olyan pénzeszközök biztosítása, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megerősítse kincstárát, és hogy a vállalat megfelelő működéséhez szükséges beruházásokat/kiadásokat végrehajtsa. Ennek az ösztönzőnek a hatása lehetővé teszi a kincstár korlátainak enyhítését, ami lehetővé teszi, hogy azt kellő időben, az érdekelt felekkel szembeni felelősségével teljesítsék. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail seo cistí a ráthú chun cur ar chumas na cuideachta a státchiste a neartú agus na hinfheistíochtaí/caiteachas atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na cuideachta a dhéanamh. Le tionchar na dreasachta sin, ceadaítear scaoileadh ó shrianta an státchiste, rud a fhágann gur féidir é a chomhlíonadh in am trátha agus freagrachtaí na bpáirtithe leasmhara air. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seo cistí a ráthú chun cur ar chumas na cuideachta a státchiste a neartú agus na hinfheistíochtaí/caiteachas atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na cuideachta a dhéanamh. Le tionchar na dreasachta sin, ceadaítear scaoileadh ó shrianta an státchiste, rud a fhágann gur féidir é a chomhlíonadh in am trátha agus freagrachtaí na bpáirtithe leasmhara air. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seo cistí a ráthú chun cur ar chumas na cuideachta a státchiste a neartú agus na hinfheistíochtaí/caiteachas atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na cuideachta a dhéanamh. Le tionchar na dreasachta sin, ceadaítear scaoileadh ó shrianta an státchiste, rud a fhágann gur féidir é a chomhlíonadh in am trátha agus freagrachtaí na bpáirtithe leasmhara air. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att garantera medel som gör det möjligt för företaget att stärka sin kassa och att göra de investeringar/utgifter som krävs för att företaget ska fungera väl. Effekten av detta incitament gör det möjligt att frigöra sig från likviditetsförvaltningens begränsningar, vilket gör det möjligt att fullgöra den i god tid med sitt ansvar gentemot berörda parter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att garantera medel som gör det möjligt för företaget att stärka sin kassa och att göra de investeringar/utgifter som krävs för att företaget ska fungera väl. Effekten av detta incitament gör det möjligt att frigöra sig från likviditetsförvaltningens begränsningar, vilket gör det möjligt att fullgöra den i god tid med sitt ansvar gentemot berörda parter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att garantera medel som gör det möjligt för företaget att stärka sin kassa och att göra de investeringar/utgifter som krävs för att företaget ska fungera väl. Effekten av detta incitament gör det möjligt att frigöra sig från likviditetsförvaltningens begränsningar, vilket gör det möjligt att fullgöra den i god tid med sitt ansvar gentemot berörda parter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti eesmärk on tagada fondid, et võimaldada äriühingul tugevdada oma riigikassat ja teha investeeringuid/kulutusi, mis on vajalikud ettevõtte nõuetekohaseks toimimiseks. Selle stiimuli mõju võimaldab vabastada riigikassa piirangutest, mis võimaldab seda õigeaegselt täita koos oma kohustustega sidusrühmade ees. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on tagada fondid, et võimaldada äriühingul tugevdada oma riigikassat ja teha investeeringuid/kulutusi, mis on vajalikud ettevõtte nõuetekohaseks toimimiseks. Selle stiimuli mõju võimaldab vabastada riigikassa piirangutest, mis võimaldab seda õigeaegselt täita koos oma kohustustega sidusrühmade ees. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on tagada fondid, et võimaldada äriühingul tugevdada oma riigikassat ja teha investeeringuid/kulutusi, mis on vajalikud ettevõtte nõuetekohaseks toimimiseks. Selle stiimuli mõju võimaldab vabastada riigikassa piirangutest, mis võimaldab seda õigeaegselt täita koos oma kohustustega sidusrühmade ees. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:53, 11 July 2022
Project Q2886333 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2886333 in Portugal |
Statements
15,615.0 Euro
0 references
122,470.0 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2016
0 references
25 February 2017
0 references
ROSA,DRUMOND & JOAQUIM LDA
0 references
32°46'51.49"N, 17°2'12.48"W
0 references
O presente projeto, visa garantir fundos que permitam à empresa reforçar a sua tesouraria e realizar os investimentos/gastos necessários ao bom funcionamento da empresa. O impacto deste incentivo permite um desafogo dos constrangimentos da tesouraria o que permite o cumprindo atempadamente com as suas responsabilidades aos stakeholders. (Portuguese)
0 references
The aim of this project is to guarantee funds to enable the company to strengthen its treasury and to make the investments/expenditure necessary for the proper functioning of the company. The impact of this incentive allows a release from the constraints of the treasury, which allows it to be fulfilled in due time with its responsibilities to stakeholders. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif de ce projet est de garantir des fonds qui permettent à l’entreprise de renforcer sa trésorerie et de réaliser les investissements/dépenses nécessaires au bon fonctionnement de l’entreprise. L’impact de cette incitation permet de lever les contraintes de la trésorerie, ce qui lui permet de s’acquitter de ses responsabilités envers les parties prenantes en temps opportun. (French)
5 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, Mittel zu garantieren, die es dem Unternehmen ermöglichen, seine Kasse zu stärken und die für das ordnungsgemäße Funktionieren des Unternehmens erforderlichen Investitionen/Ausgaben zu tätigen. Die Auswirkungen dieses Anreizes ermöglichen es, die Zwänge der Kasse zu klären, die es ihr ermöglicht, ihre Verantwortung gegenüber den Interessenträgern rechtzeitig zu erfüllen. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van dit project is fondsen te garanderen die het bedrijf in staat stellen haar schatkist te versterken en de investeringen/uitgaven te doen die nodig zijn voor de goede werking van de onderneming. Het effect van deze stimulans maakt het mogelijk om de beperkingen van de schatkist weg te nemen, waardoor zij haar verantwoordelijkheden jegens belanghebbenden tijdig kan vervullen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di garantire fondi che consentano all'impresa di rafforzare la propria tesoreria e di effettuare gli investimenti/spese necessari per il corretto funzionamento dell'impresa. L'impatto di questo incentivo consente di chiarire i vincoli della tesoreria, che le consente di adempiere tempestivamente alle proprie responsabilità nei confronti delle parti interessate. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es garantizar fondos que permitan a la empresa fortalecer su tesorería y realizar las inversiones/gastos necesarios para el buen funcionamiento de la empresa. El impacto de este incentivo permite aclarar las limitaciones de la tesorería, lo que le permite cumplir sus responsabilidades con las partes interesadas de manera oportuna. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at sikre midler, der sætter virksomheden i stand til at styrke sin likviditet og foretage de investeringer/udgifter, der er nødvendige for, at virksomheden kan fungere tilfredsstillende. Virkningen af dette incitament gør det muligt at frigøre sig fra likviditetsforholdene, hvilket gør det muligt at opfylde det i god tid med dets ansvar over for interessenterne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι να εγγυηθεί κεφάλαια που θα επιτρέψουν στην εταιρεία να ενισχύσει το ταμειακό της ταμείο και να πραγματοποιήσει τις επενδύσεις/δαπάνες που απαιτούνται για την εύρυθμη λειτουργία της εταιρείας. Ο αντίκτυπος αυτού του κινήτρου επιτρέπει την απαλλαγή από τους περιορισμούς του ταμείου, γεγονός που επιτρέπει την εμπρόθεσμη εκπλήρωση των ευθυνών του έναντι των ενδιαφερόμενων μερών. (Greek)
11 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je jamčiti sredstva kako bi tvrtka mogla ojačati svoju riznicu i izvršiti ulaganja/rashode potrebne za pravilno funkcioniranje društva. Učinak tog poticaja omogućuje oslobađanje od ograničenja riznice, što omogućuje pravodobno ispunjavanje obveza prema dionicima. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a garanta fonduri pentru a permite companiei să își consolideze trezoreria și de a face investițiile/cheltuielile necesare pentru buna funcționare a companiei. Impactul acestui stimulent permite eliberarea de constrângerile trezoreriei, ceea ce permite îndeplinirea în timp util a responsabilităților sale față de părțile interesate. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zaručiť finančné prostriedky, ktoré spoločnosti umožnia posilniť svoju pokladnicu a realizovať investície/výdavky potrebné na riadne fungovanie spoločnosti. Vplyv tohto stimulu umožňuje oslobodiť sa od obmedzení štátnej pokladnice, čo jej umožňuje včas splniť svoje povinnosti voči zainteresovaným stranám. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiggarantixxi fondi li jippermettu lill-kumpanija ssaħħaħ it-teżor tagħha u tagħmel l-investimenti/nefqa meħtieġa għall-funzjonament xieraq tal-kumpanija. L-impatt ta’ dan l-inċentiv jippermetti rilaxx mil-limiti tat-teżor, li jippermetti li jiġi ssodisfat fi żmien debitu bir-responsabbiltajiet tiegħu lejn il-partijiet interessati. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on taata rahastot, joiden avulla yritys voi vahvistaa kassaansa ja tehdä yrityksen moitteettoman toiminnan kannalta tarpeellisia investointeja/menoja. Tämän kannustimen vaikutus mahdollistaa valtionkassan rajoitteiden vapauttamisen, mikä mahdollistaa sen, että se voidaan täyttää ajoissa, kun sillä on vastuu sidosryhmiä kohtaan. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem projektu jest zagwarantowanie funduszy, które umożliwią spółce wzmocnienie jej skarbu oraz uczynienie inwestycji/wydatków niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania spółki. Wpływ tej zachęty pozwala na uwolnienie się od ograniczeń skarbu państwa, co pozwala na wypełnienie go w odpowiednim czasie wraz z jego obowiązkami wobec zainteresowanych stron. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je zajamčiti sredstva, ki bodo podjetju omogočila, da okrepi svojo zakladnico in izvede naložbe/odhodke, potrebne za pravilno delovanje podjetja. Učinek te spodbude omogoča sprostitev od omejitev zakladnice, kar ji omogoča pravočasno izpolnitev obveznosti do zainteresiranih strani. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zaručit finanční prostředky, aby společnost mohla posílit svou pokladnu a realizovat investice/výdaje nezbytné pro řádné fungování společnosti. Dopad této pobídky umožňuje osvobodit se od omezení státní pokladny, což umožňuje, aby byla včas splněna s povinnostmi vůči zúčastněným stranám. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – garantuoti fondus, leidžiančius įmonei sustiprinti savo iždą ir padaryti investicijas/išlaidas, būtinas tinkamam įmonės veikimui. Dėl šios paskatos poveikio iždas gali būti atleistas nuo suvaržymų, todėl jį galima laiku įvykdyti prisiimant įsipareigojimus suinteresuotiesiems subjektams. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir garantēt līdzekļus, lai uzņēmums varētu stiprināt savu kasi un veikt ieguldījumus/izdevumus, kas nepieciešami uzņēmuma pareizai darbībai. Šā stimula ietekme ļauj izvairīties no valsts kases ierobežojumiem, kas ļauj to savlaicīgi izpildīt ar tās pienākumiem pret ieinteresētajām personām. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на този проект е да гарантира средства, които да позволят на дружеството да укрепи финансите си и да направи инвестициите/разходите необходими за правилното функциониране на дружеството. Въздействието на този стимул позволява освобождаване от ограниченията на хазната, което позволява то да бъде изпълнено своевременно с отговорностите си към заинтересованите страни. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja olyan pénzeszközök biztosítása, amelyek lehetővé teszik a vállalat számára, hogy megerősítse kincstárát, és hogy a vállalat megfelelő működéséhez szükséges beruházásokat/kiadásokat végrehajtsa. Ennek az ösztönzőnek a hatása lehetővé teszi a kincstár korlátainak enyhítését, ami lehetővé teszi, hogy azt kellő időben, az érdekelt felekkel szembeni felelősségével teljesítsék. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo cistí a ráthú chun cur ar chumas na cuideachta a státchiste a neartú agus na hinfheistíochtaí/caiteachas atá riachtanach d’fheidhmiú cuí na cuideachta a dhéanamh. Le tionchar na dreasachta sin, ceadaítear scaoileadh ó shrianta an státchiste, rud a fhágann gur féidir é a chomhlíonadh in am trátha agus freagrachtaí na bpáirtithe leasmhara air. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att garantera medel som gör det möjligt för företaget att stärka sin kassa och att göra de investeringar/utgifter som krävs för att företaget ska fungera väl. Effekten av detta incitament gör det möjligt att frigöra sig från likviditetsförvaltningens begränsningar, vilket gör det möjligt att fullgöra den i god tid med sitt ansvar gentemot berörda parter. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on tagada fondid, et võimaldada äriühingul tugevdada oma riigikassat ja teha investeeringuid/kulutusi, mis on vajalikud ettevõtte nõuetekohaseks toimimiseks. Selle stiimuli mõju võimaldab vabastada riigikassa piirangutest, mis võimaldab seda õigeaegselt täita koos oma kohustustega sidusrühmade ees. (Estonian)
11 July 2022
0 references
São Vicente, São Vicente
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-002846
0 references