ADAPT RAM (Q2883175): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILPASNING AF RAM | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ RAM | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRILAGODITI RAM | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ADAPTEAZĂ RAM | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRISPÔSOBIŤ PAMÄŤ RAM | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ADATTAMENT TAR-RAM | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MUOKKAA RAM-MUISTIA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ADAPTACJA PAMIĘCI RAM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRILAGODITEV RAM-A | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘIZPŮSOBIT RAM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PRITAIKYTI RAM | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PIELĀGOT RAM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АДАПТИРАНЕ НА RAM | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A RAM ADAPTÁLÁSA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
RAM A CHUR IN OIRIÚINT | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ANPASSA RAM-MINNET | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RAM-I KOHANDAMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883175 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883175 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883175 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883175 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883175 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883175 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883175 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883175 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883175 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883175 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883175 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883175 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883175 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883175 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af etableringen til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig afstand i forbindelse med covid-19-pandemien, erhvervelse af personlige værnemidler til arbejdstagere og brugere, udstyr og hygiejnematerialer på arbejdspladsen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af etableringen til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig afstand i forbindelse med covid-19-pandemien, erhvervelse af personlige værnemidler til arbejdstagere og brugere, udstyr og hygiejnematerialer på arbejdspladsen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af etableringen til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig afstand i forbindelse med covid-19-pandemien, erhvervelse af personlige værnemidler til arbejdstagere og brugere, udstyr og hygiejnematerialer på arbejdspladsen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή της εγκατάστασης στις νέες συνθήκες φυσικής απόστασης και απόστασης υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας για τους εργαζομένους και τους χρήστες, εξοπλισμό και υλικά υγιεινής στον χώρο εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή της εγκατάστασης στις νέες συνθήκες φυσικής απόστασης και απόστασης υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας για τους εργαζομένους και τους χρήστες, εξοπλισμό και υλικά υγιεινής στον χώρο εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή της εγκατάστασης στις νέες συνθήκες φυσικής απόστασης και απόστασης υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας για τους εργαζομένους και τους χρήστες, εξοπλισμό και υλικά υγιεινής στον χώρο εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodba poslovnog nastana novim uvjetima fizičke i higijenske udaljenosti u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, nabava osobne zaštitne opreme za radnike i korisnike, oprema i higijenski materijali na radnom mjestu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba poslovnog nastana novim uvjetima fizičke i higijenske udaljenosti u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, nabava osobne zaštitne opreme za radnike i korisnike, oprema i higijenski materijali na radnom mjestu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba poslovnog nastana novim uvjetima fizičke i higijenske udaljenosti u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, nabava osobne zaštitne opreme za radnike i korisnike, oprema i higijenski materijali na radnom mjestu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea instituirii la noile condiții de distanță fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, achiziționarea de echipamente individuale de protecție pentru lucrători și utilizatori, echipamente și materiale de igienă la locul de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea instituirii la noile condiții de distanță fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, achiziționarea de echipamente individuale de protecție pentru lucrători și utilizatori, echipamente și materiale de igienă la locul de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea instituirii la noile condiții de distanță fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, achiziționarea de echipamente individuale de protecție pentru lucrători și utilizatori, echipamente și materiale de igienă la locul de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie zariadenia novým podmienkam fyzickej a hygienickej vzdialenosti v kontexte pandémie COVID-19, nadobúdanie osobných ochranných prostriedkov pre pracovníkov a používateľov, vybavenia a hygienických materiálov na pracovisku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie zariadenia novým podmienkam fyzickej a hygienickej vzdialenosti v kontexte pandémie COVID-19, nadobúdanie osobných ochranných prostriedkov pre pracovníkov a používateľov, vybavenia a hygienických materiálov na pracovisku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie zariadenia novým podmienkam fyzickej a hygienickej vzdialenosti v kontexte pandémie COVID-19, nadobúdanie osobných ochranných prostriedkov pre pracovníkov a používateľov, vybavenia a hygienických materiálov na pracovisku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-adattament tal-istabbiliment għall-kundizzjonijiet il-ġodda tad-distanza fiżika u iġjenika fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, l-akkwist ta’ tagħmir protettiv personali għall-ħaddiema u l-utenti, it-tagħmir u l-materjali tal-iġjene fuq il-post tax-xogħol. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tal-istabbiliment għall-kundizzjonijiet il-ġodda tad-distanza fiżika u iġjenika fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, l-akkwist ta’ tagħmir protettiv personali għall-ħaddiema u l-utenti, it-tagħmir u l-materjali tal-iġjene fuq il-post tax-xogħol. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament tal-istabbiliment għall-kundizzjonijiet il-ġodda tad-distanza fiżika u iġjenika fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, l-akkwist ta’ tagħmir protettiv personali għall-ħaddiema u l-utenti, it-tagħmir u l-materjali tal-iġjene fuq il-post tax-xogħol. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laitoksen mukauttaminen uusiin fyysisen ja hygienian etäisyyttä koskeviin olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä, työntekijöiden ja käyttäjien henkilönsuojainten sekä työpaikan laitteiden ja hygieniamateriaalien hankinta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laitoksen mukauttaminen uusiin fyysisen ja hygienian etäisyyttä koskeviin olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä, työntekijöiden ja käyttäjien henkilönsuojainten sekä työpaikan laitteiden ja hygieniamateriaalien hankinta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laitoksen mukauttaminen uusiin fyysisen ja hygienian etäisyyttä koskeviin olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä, työntekijöiden ja käyttäjien henkilönsuojainten sekä työpaikan laitteiden ja hygieniamateriaalien hankinta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowanie ustanowienia do nowych warunków odległości fizycznej i higienicznej w kontekście pandemii COVID-19, zakup środków ochrony indywidualnej dla pracowników i użytkowników, sprzętu i materiałów higienicznych w miejscu pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie ustanowienia do nowych warunków odległości fizycznej i higienicznej w kontekście pandemii COVID-19, zakup środków ochrony indywidualnej dla pracowników i użytkowników, sprzętu i materiałów higienicznych w miejscu pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie ustanowienia do nowych warunków odległości fizycznej i higienicznej w kontekście pandemii COVID-19, zakup środków ochrony indywidualnej dla pracowników i użytkowników, sprzętu i materiałów higienicznych w miejscu pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev obrata novim pogojem fizične in higienske razdalje v okviru pandemije COVID-19, nakup osebne zaščitne opreme za delavce in uporabnike, opreme in higienskih materialov na delovnem mestu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev obrata novim pogojem fizične in higienske razdalje v okviru pandemije COVID-19, nakup osebne zaščitne opreme za delavce in uporabnike, opreme in higienskih materialov na delovnem mestu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev obrata novim pogojem fizične in higienske razdalje v okviru pandemije COVID-19, nakup osebne zaščitne opreme za delavce in uporabnike, opreme in higienskih materialov na delovnem mestu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobení zařízení novým podmínkám fyzické a hygienické vzdálenosti v souvislosti s pandemií COVID-19, získávání osobních ochranných prostředků pro pracovníky a uživatele, vybavení a hygienických materiálů na pracovišti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení zařízení novým podmínkám fyzické a hygienické vzdálenosti v souvislosti s pandemií COVID-19, získávání osobních ochranných prostředků pro pracovníky a uživatele, vybavení a hygienických materiálů na pracovišti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení zařízení novým podmínkám fyzické a hygienické vzdálenosti v souvislosti s pandemií COVID-19, získávání osobních ochranných prostředků pro pracovníky a uživatele, vybavení a hygienických materiálů na pracovišti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įmonės pritaikymas prie naujų fizinio ir higienos atstumo sąlygų COVID-19 pandemijos kontekste, darbuotojų ir naudotojų asmeninių apsaugos priemonių, įrangos ir higienos medžiagų įsigijimas darbo vietoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonės pritaikymas prie naujų fizinio ir higienos atstumo sąlygų COVID-19 pandemijos kontekste, darbuotojų ir naudotojų asmeninių apsaugos priemonių, įrangos ir higienos medžiagų įsigijimas darbo vietoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įmonės pritaikymas prie naujų fizinio ir higienos atstumo sąlygų COVID-19 pandemijos kontekste, darbuotojų ir naudotojų asmeninių apsaugos priemonių, įrangos ir higienos medžiagų įsigijimas darbo vietoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekta pielāgošana jaunajiem fiziskā un higiēnas attāluma apstākļiem saistībā ar Covid-19 pandēmiju, individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde darba ņēmējiem un lietotājiem, aprīkojums un higiēnas materiāli darba vietā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekta pielāgošana jaunajiem fiziskā un higiēnas attāluma apstākļiem saistībā ar Covid-19 pandēmiju, individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde darba ņēmējiem un lietotājiem, aprīkojums un higiēnas materiāli darba vietā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekta pielāgošana jaunajiem fiziskā un higiēnas attāluma apstākļiem saistībā ar Covid-19 pandēmiju, individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde darba ņēmējiem un lietotājiem, aprīkojums un higiēnas materiāli darba vietā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране на установяването към новите условия за физическо и хигиенно разстояние в контекста на пандемията от COVID-19, закупуване на лични предпазни средства за работниците и потребителите, оборудване и хигиенни материали на работното място. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на установяването към новите условия за физическо и хигиенно разстояние в контекста на пандемията от COVID-19, закупуване на лични предпазни средства за работниците и потребителите, оборудване и хигиенни материали на работното място. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на установяването към новите условия за физическо и хигиенно разстояние в контекста на пандемията от COVID-19, закупуване на лични предпазни средства за работниците и потребителите, оборудване и хигиенни материали на работното място. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A létesítmény hozzáigazítása a fizikai és higiéniai távolság új feltételeihez a Covid19-világjárvány összefüggésében, egyéni védőeszközök beszerzése a munkavállalók és a felhasználók számára, felszerelések és higiéniai anyagok a munkahelyen. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A létesítmény hozzáigazítása a fizikai és higiéniai távolság új feltételeihez a Covid19-világjárvány összefüggésében, egyéni védőeszközök beszerzése a munkavállalók és a felhasználók számára, felszerelések és higiéniai anyagok a munkahelyen. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A létesítmény hozzáigazítása a fizikai és higiéniai távolság új feltételeihez a Covid19-világjárvány összefüggésében, egyéni védőeszközök beszerzése a munkavállalók és a felhasználók számára, felszerelések és higiéniai anyagok a munkahelyen. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
An bunú a chur in oiriúint do na dálaí nua ciana fhisicigh agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, trealamh cosanta pearsanta a fháil d’oibrithe agus d’úsáideoirí, trealamh agus ábhair sláinteachais san ionad oibre. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: An bunú a chur in oiriúint do na dálaí nua ciana fhisicigh agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, trealamh cosanta pearsanta a fháil d’oibrithe agus d’úsáideoirí, trealamh agus ábhair sláinteachais san ionad oibre. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: An bunú a chur in oiriúint do na dálaí nua ciana fhisicigh agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, trealamh cosanta pearsanta a fháil d’oibrithe agus d’úsáideoirí, trealamh agus ábhair sláinteachais san ionad oibre. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning av etableringen till de nya villkoren för fysiskt avstånd och hygienavstånd i samband med covid-19-pandemin, förvärv av personlig skyddsutrustning för arbetstagare och användare, utrustning och hygienmaterial på arbetsplatsen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av etableringen till de nya villkoren för fysiskt avstånd och hygienavstånd i samband med covid-19-pandemin, förvärv av personlig skyddsutrustning för arbetstagare och användare, utrustning och hygienmaterial på arbetsplatsen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av etableringen till de nya villkoren för fysiskt avstånd och hygienavstånd i samband med covid-19-pandemin, förvärv av personlig skyddsutrustning för arbetstagare och användare, utrustning och hygienmaterial på arbetsplatsen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõtte kohandamine uute füüsilise ja hügieenilise kauguse tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, töötajate ja kasutajate isikukaitsevahendite, seadmete ja hügieenimaterjalide hankimine töökohal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte kohandamine uute füüsilise ja hügieenilise kauguse tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, töötajate ja kasutajate isikukaitsevahendite, seadmete ja hügieenimaterjalide hankimine töökohal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõtte kohandamine uute füüsilise ja hügieenilise kauguse tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, töötajate ja kasutajate isikukaitsevahendite, seadmete ja hügieenimaterjalide hankimine töökohal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:51, 11 July 2022
Project Q2883175 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADAPT RAM |
Project Q2883175 in Portugal |
Statements
3,359.0 Euro
0 references
4,939.0 Euro
0 references
68.01 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GOMES & AFONSO LIMITADA
0 references
32°39'8.57"N, 16°50'27.49"W
0 references
Adaptação do estabelecimento face às novas condições de distanciamento físico e de higiene no contexto da pandemia COVID-19, a aquisição de equipamentos de protecção individual para trabalhadores e utentes, equipamentos e materiais de higiene no local de trabalho. (Portuguese)
0 references
Adaptation of the establishment to the new conditions of physical and hygiene distance in the context of the COVID-19 pandemic, the acquisition of personal protective equipment for workers and users, equipment and hygiene materials in the workplace. (English)
7 July 2021
0 references
Adapter l’établissement aux nouvelles conditions de distanciation physique et d’hygiène dans le contexte de la pandémie de COVID-19, à l’achat d’équipements de protection individuelle pour les travailleurs et les utilisateurs, d’équipements d’hygiène et de matériel sur le lieu de travail. (French)
5 December 2021
0 references
Anpassung des Betriebs an neue physische Distanzierungs- und Hygienebedingungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie, dem Kauf persönlicher Schutzausrüstung für Arbeitnehmer und Nutzer, Hygieneausrüstung und -materialien am Arbeitsplatz. (German)
13 December 2021
0 references
Aanpassing van de vestiging aan nieuwe omstandigheden op het gebied van afstand houden en hygiëne in de context van de COVID-19-pandemie, de aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen voor werknemers en gebruikers, hygiëneapparatuur en -materiaal op de werkplek. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Adeguare lo stabilimento a nuove condizioni fisiche di distanziamento e igiene nel contesto della pandemia di COVID-19, all'acquisto di dispositivi di protezione individuale per i lavoratori e gli utenti, alle attrezzature e ai materiali per l'igiene sul luogo di lavoro. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptar el establecimiento a las nuevas condiciones de distanciamiento físico e higiene en el contexto de la pandemia de COVID-19, la compra de equipos de protección individual para trabajadores y usuarios, equipos de higiene y materiales en el lugar de trabajo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Tilpasning af etableringen til de nye betingelser for fysisk og hygiejnemæssig afstand i forbindelse med covid-19-pandemien, erhvervelse af personlige værnemidler til arbejdstagere og brugere, udstyr og hygiejnematerialer på arbejdspladsen. (Danish)
11 July 2022
0 references
Προσαρμογή της εγκατάστασης στις νέες συνθήκες φυσικής απόστασης και απόστασης υγιεινής στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19, αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας για τους εργαζομένους και τους χρήστες, εξοπλισμό και υλικά υγιεινής στον χώρο εργασίας. (Greek)
11 July 2022
0 references
Prilagodba poslovnog nastana novim uvjetima fizičke i higijenske udaljenosti u kontekstu pandemije bolesti COVID-19, nabava osobne zaštitne opreme za radnike i korisnike, oprema i higijenski materijali na radnom mjestu. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Adaptarea instituirii la noile condiții de distanță fizică și de igienă în contextul pandemiei de COVID-19, achiziționarea de echipamente individuale de protecție pentru lucrători și utilizatori, echipamente și materiale de igienă la locul de muncă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Prispôsobenie zariadenia novým podmienkam fyzickej a hygienickej vzdialenosti v kontexte pandémie COVID-19, nadobúdanie osobných ochranných prostriedkov pre pracovníkov a používateľov, vybavenia a hygienických materiálov na pracovisku. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-adattament tal-istabbiliment għall-kundizzjonijiet il-ġodda tad-distanza fiżika u iġjenika fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19, l-akkwist ta’ tagħmir protettiv personali għall-ħaddiema u l-utenti, it-tagħmir u l-materjali tal-iġjene fuq il-post tax-xogħol. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Laitoksen mukauttaminen uusiin fyysisen ja hygienian etäisyyttä koskeviin olosuhteisiin covid-19-pandemian yhteydessä, työntekijöiden ja käyttäjien henkilönsuojainten sekä työpaikan laitteiden ja hygieniamateriaalien hankinta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Dostosowanie ustanowienia do nowych warunków odległości fizycznej i higienicznej w kontekście pandemii COVID-19, zakup środków ochrony indywidualnej dla pracowników i użytkowników, sprzętu i materiałów higienicznych w miejscu pracy. (Polish)
11 July 2022
0 references
Prilagoditev obrata novim pogojem fizične in higienske razdalje v okviru pandemije COVID-19, nakup osebne zaščitne opreme za delavce in uporabnike, opreme in higienskih materialov na delovnem mestu. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Přizpůsobení zařízení novým podmínkám fyzické a hygienické vzdálenosti v souvislosti s pandemií COVID-19, získávání osobních ochranných prostředků pro pracovníky a uživatele, vybavení a hygienických materiálů na pracovišti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įmonės pritaikymas prie naujų fizinio ir higienos atstumo sąlygų COVID-19 pandemijos kontekste, darbuotojų ir naudotojų asmeninių apsaugos priemonių, įrangos ir higienos medžiagų įsigijimas darbo vietoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Objekta pielāgošana jaunajiem fiziskā un higiēnas attāluma apstākļiem saistībā ar Covid-19 pandēmiju, individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde darba ņēmējiem un lietotājiem, aprīkojums un higiēnas materiāli darba vietā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Адаптиране на установяването към новите условия за физическо и хигиенно разстояние в контекста на пандемията от COVID-19, закупуване на лични предпазни средства за работниците и потребителите, оборудване и хигиенни материали на работното място. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A létesítmény hozzáigazítása a fizikai és higiéniai távolság új feltételeihez a Covid19-világjárvány összefüggésében, egyéni védőeszközök beszerzése a munkavállalók és a felhasználók számára, felszerelések és higiéniai anyagok a munkahelyen. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
An bunú a chur in oiriúint do na dálaí nua ciana fhisicigh agus sláinteachais i gcomhthéacs phaindéim COVID-19, trealamh cosanta pearsanta a fháil d’oibrithe agus d’úsáideoirí, trealamh agus ábhair sláinteachais san ionad oibre. (Irish)
11 July 2022
0 references
Anpassning av etableringen till de nya villkoren för fysiskt avstånd och hygienavstånd i samband med covid-19-pandemin, förvärv av personlig skyddsutrustning för arbetstagare och användare, utrustning och hygienmaterial på arbetsplatsen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ettevõtte kohandamine uute füüsilise ja hügieenilise kauguse tingimustega COVID-19 pandeemia kontekstis, töötajate ja kasutajate isikukaitsevahendite, seadmete ja hügieenimaterjalide hankimine töökohal. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Santa Cruz, Caniço
0 references
Identifiers
M1420-03-08B9-FEDER-000578
0 references