Requalification of Public Space Involving the Municipal Museum (Q2863515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pt, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af det offentlige rum, der involverer det kommunale museum | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανακατάρτιση του Δημόσιου Χώρου στον οποίο συμμετέχει το Δημοτικό Μουσείο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekvalifikacija javnog prostora u općinskom muzeju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea spațiului public care implică Muzeul Municipal | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia verejného priestoru s účasťou mestského múzea | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikwalifikazzjoni tal-Ispazju Pubbliku li Jinvolvi l-Mużew Muniċipali | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuntamuseoon osallistuvan julkisen tilan uudelleenpätevyys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie przestrzeni publicznej z udziałem Muzeum Miejskiego | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija javnega prostora, ki vključuje mestni muzej | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace veřejného prostoru zahrnujícího Městské muzeum | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešosios erdvės rekvalifikavimas įtraukiant savivaldybės muziejų | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Publiskās telpas pārkvalifikācija pašvaldības muzejā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на общественото пространство с участието на общинския музей | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Városi Múzeumot magában foglaló közéleti tér átminősítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú Spás Poiblí Ag glacadh leis an Músaem Bardasach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av det offentliga rummet Involving the Municipal Museum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine Municipal Municipal Museum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2863515 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2863515 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2863515 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2863515 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2863515 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2863515 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2863515 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2863515 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2863515 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2863515 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2863515 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2863515 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2863515 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2863515 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indgrebet i Rekvalificering af det offentlige rum omkring det kommunale museum vil gøre det muligt at omkvalificere dette område som et bymæssigt grønt rum, der skal integreres i byens grønne struktur, i betragtning af dens styrke som et åbent rum for dekompression i forhold til det tilstødende bynetværk og som et element af fodgængerforbindelse og kontinuitet i forhold til andre tidligere gennemførte projekter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indgrebet i Rekvalificering af det offentlige rum omkring det kommunale museum vil gøre det muligt at omkvalificere dette område som et bymæssigt grønt rum, der skal integreres i byens grønne struktur, i betragtning af dens styrke som et åbent rum for dekompression i forhold til det tilstødende bynetværk og som et element af fodgængerforbindelse og kontinuitet i forhold til andre tidligere gennemførte projekter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indgrebet i Rekvalificering af det offentlige rum omkring det kommunale museum vil gøre det muligt at omkvalificere dette område som et bymæssigt grønt rum, der skal integreres i byens grønne struktur, i betragtning af dens styrke som et åbent rum for dekompression i forhold til det tilstødende bynetværk og som et element af fodgængerforbindelse og kontinuitet i forhold til andre tidligere gennemførte projekter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρέμβαση της Αναγνώρισης του Δημόσιου Χώρου που περιβάλλει το Δημοτικό Μουσείο θα επιτρέψει την ενσωμάτωση της περιοχής αυτής ως αστικού χώρου πρασίνου στην πράσινη δομή της πόλης, ενόψει της ενίσχυσής της ως ανοικτού χώρου αποσυμπίεσης σε σχέση με το γειτονικό αστικό δίκτυο και ως στοιχείο σύνδεσης πεζών και συνέχειας σε σχέση με άλλα έργα που έχουν πραγματοποιηθεί προηγουμένως. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση της Αναγνώρισης του Δημόσιου Χώρου που περιβάλλει το Δημοτικό Μουσείο θα επιτρέψει την ενσωμάτωση της περιοχής αυτής ως αστικού χώρου πρασίνου στην πράσινη δομή της πόλης, ενόψει της ενίσχυσής της ως ανοικτού χώρου αποσυμπίεσης σε σχέση με το γειτονικό αστικό δίκτυο και ως στοιχείο σύνδεσης πεζών και συνέχειας σε σχέση με άλλα έργα που έχουν πραγματοποιηθεί προηγουμένως. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρέμβαση της Αναγνώρισης του Δημόσιου Χώρου που περιβάλλει το Δημοτικό Μουσείο θα επιτρέψει την ενσωμάτωση της περιοχής αυτής ως αστικού χώρου πρασίνου στην πράσινη δομή της πόλης, ενόψει της ενίσχυσής της ως ανοικτού χώρου αποσυμπίεσης σε σχέση με το γειτονικό αστικό δίκτυο και ως στοιχείο σύνδεσης πεζών και συνέχειας σε σχέση με άλλα έργα που έχουν πραγματοποιηθεί προηγουμένως. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencija Rekvalifikacije javnog prostora koji okružuje Općinski muzej omogućit će da se prekvalifikacija tog područja kao urbanog zelenog prostora integrira u zelenu strukturu grada, s obzirom na njegovu potenciju kao otvoreni prostor dekompresije u odnosu na susjednu gradsku mrežu te kao element pješačke povezanosti i kontinuiteta u odnosu na druge prethodno provedene projekte. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija Rekvalifikacije javnog prostora koji okružuje Općinski muzej omogućit će da se prekvalifikacija tog područja kao urbanog zelenog prostora integrira u zelenu strukturu grada, s obzirom na njegovu potenciju kao otvoreni prostor dekompresije u odnosu na susjednu gradsku mrežu te kao element pješačke povezanosti i kontinuiteta u odnosu na druge prethodno provedene projekte. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencija Rekvalifikacije javnog prostora koji okružuje Općinski muzej omogućit će da se prekvalifikacija tog područja kao urbanog zelenog prostora integrira u zelenu strukturu grada, s obzirom na njegovu potenciju kao otvoreni prostor dekompresije u odnosu na susjednu gradsku mrežu te kao element pješačke povezanosti i kontinuiteta u odnosu na druge prethodno provedene projekte. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenția recalificării spațiului public din jurul Muzeului Municipal va permite recalificarea acestei zone ca spațiu verde urban care urmează să fie integrat în structura verde a orașului, având în vedere potențarea sa ca spațiu deschis de decompresie în raport cu rețeaua urbană adiacentă și ca element de conexiune pietonală și continuitate în raport cu alte proiecte realizate anterior. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția recalificării spațiului public din jurul Muzeului Municipal va permite recalificarea acestei zone ca spațiu verde urban care urmează să fie integrat în structura verde a orașului, având în vedere potențarea sa ca spațiu deschis de decompresie în raport cu rețeaua urbană adiacentă și ca element de conexiune pietonală și continuitate în raport cu alte proiecte realizate anterior. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenția recalificării spațiului public din jurul Muzeului Municipal va permite recalificarea acestei zone ca spațiu verde urban care urmează să fie integrat în structura verde a orașului, având în vedere potențarea sa ca spațiu deschis de decompresie în raport cu rețeaua urbană adiacentă și ca element de conexiune pietonală și continuitate în raport cu alte proiecte realizate anterior. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zásah rekvalifikácie verejného priestoru obklopujúceho Mestské múzeum umožní rekvalifikáciu tejto oblasti na mestskú zelenú plochu, ktorá sa má začleniť do zelenej štruktúry mesta vzhľadom na jej potenciu ako otvorený priestor dekompresie vo vzťahu k priľahlej mestskej sieti a ako prvok pripojenia pre chodcov a kontinuity vo vzťahu k iným projektom, ktoré sa predtým uskutočnili. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásah rekvalifikácie verejného priestoru obklopujúceho Mestské múzeum umožní rekvalifikáciu tejto oblasti na mestskú zelenú plochu, ktorá sa má začleniť do zelenej štruktúry mesta vzhľadom na jej potenciu ako otvorený priestor dekompresie vo vzťahu k priľahlej mestskej sieti a ako prvok pripojenia pre chodcov a kontinuity vo vzťahu k iným projektom, ktoré sa predtým uskutočnili. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásah rekvalifikácie verejného priestoru obklopujúceho Mestské múzeum umožní rekvalifikáciu tejto oblasti na mestskú zelenú plochu, ktorá sa má začleniť do zelenej štruktúry mesta vzhľadom na jej potenciu ako otvorený priestor dekompresie vo vzťahu k priľahlej mestskej sieti a ako prvok pripojenia pre chodcov a kontinuity vo vzťahu k iným projektom, ktoré sa predtým uskutočnili. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-intervent tar-Rikwalifikazzjoni tal-Ispazju Pubbliku li jdawwar il-Mużew Muniċipali se jippermetti li l-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona bħala spazju urban ekoloġiku tiġi integrata fl-istruttura ekoloġika tal-belt, fid-dawl tal-qawwa tagħha bħala spazju miftuħ ta’ dekompressjoni relatat man-netwerk urban maġenbu u bħala element ta’ konnessjoni pedonali u kontinwità fir-rigward ta’ proġetti oħra mwettqa preċedentement. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent tar-Rikwalifikazzjoni tal-Ispazju Pubbliku li jdawwar il-Mużew Muniċipali se jippermetti li l-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona bħala spazju urban ekoloġiku tiġi integrata fl-istruttura ekoloġika tal-belt, fid-dawl tal-qawwa tagħha bħala spazju miftuħ ta’ dekompressjoni relatat man-netwerk urban maġenbu u bħala element ta’ konnessjoni pedonali u kontinwità fir-rigward ta’ proġetti oħra mwettqa preċedentement. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-intervent tar-Rikwalifikazzjoni tal-Ispazju Pubbliku li jdawwar il-Mużew Muniċipali se jippermetti li l-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona bħala spazju urban ekoloġiku tiġi integrata fl-istruttura ekoloġika tal-belt, fid-dawl tal-qawwa tagħha bħala spazju miftuħ ta’ dekompressjoni relatat man-netwerk urban maġenbu u bħala element ta’ konnessjoni pedonali u kontinwità fir-rigward ta’ proġetti oħra mwettqa preċedentement. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kunnanmuseota ympäröivän julkisen tilan uudelleenmäärittelyn avulla voidaan kaupungin vihreään rakenteeseen integroida alueen uudelleenluokittelu kaupunkien viheralueeksi, kun otetaan huomioon, että se voi toimia avoimena dekompressiotilana viereiseen kaupunkiverkkoon nähden, ja se on osa jalankulkijoiden yhteyttä ja jatkuvuutta suhteessa muihin aiemmin toteutettuihin hankkeisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnanmuseota ympäröivän julkisen tilan uudelleenmäärittelyn avulla voidaan kaupungin vihreään rakenteeseen integroida alueen uudelleenluokittelu kaupunkien viheralueeksi, kun otetaan huomioon, että se voi toimia avoimena dekompressiotilana viereiseen kaupunkiverkkoon nähden, ja se on osa jalankulkijoiden yhteyttä ja jatkuvuutta suhteessa muihin aiemmin toteutettuihin hankkeisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnanmuseota ympäröivän julkisen tilan uudelleenmäärittelyn avulla voidaan kaupungin vihreään rakenteeseen integroida alueen uudelleenluokittelu kaupunkien viheralueeksi, kun otetaan huomioon, että se voi toimia avoimena dekompressiotilana viereiseen kaupunkiverkkoon nähden, ja se on osa jalankulkijoiden yhteyttä ja jatkuvuutta suhteessa muihin aiemmin toteutettuihin hankkeisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interwencja w zakresie przekwalifikowania przestrzeni publicznej otaczającej Muzeum Miejskie pozwoli na przekształcenie tego obszaru jako miejskiej zielonej przestrzeni do zielonej struktury miasta, ze względu na jego pobudzenie jako otwartej przestrzeni dekompresji w stosunku do sąsiedniej sieci miejskiej oraz jako element połączenia pieszego i ciągłości w stosunku do innych realizowanych wcześniej projektów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja w zakresie przekwalifikowania przestrzeni publicznej otaczającej Muzeum Miejskie pozwoli na przekształcenie tego obszaru jako miejskiej zielonej przestrzeni do zielonej struktury miasta, ze względu na jego pobudzenie jako otwartej przestrzeni dekompresji w stosunku do sąsiedniej sieci miejskiej oraz jako element połączenia pieszego i ciągłości w stosunku do innych realizowanych wcześniej projektów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interwencja w zakresie przekwalifikowania przestrzeni publicznej otaczającej Muzeum Miejskie pozwoli na przekształcenie tego obszaru jako miejskiej zielonej przestrzeni do zielonej struktury miasta, ze względu na jego pobudzenie jako otwartej przestrzeni dekompresji w stosunku do sąsiedniej sieci miejskiej oraz jako element połączenia pieszego i ciągłości w stosunku do innych realizowanych wcześniej projektów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poseg v prekvalifikacijo javnega prostora, ki obkroža Mestni muzej, bo omogočil prekvalifikacijo tega območja kot mestnega zelenega prostora, ki bo vključen v zeleno strukturo mesta, glede na njegovo okrepitev kot odprt prostor za dekompresijo glede na sosednjo mestno omrežje in kot element povezave za pešce in kontinuitete v primerjavi z drugimi predhodno izvedenimi projekti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseg v prekvalifikacijo javnega prostora, ki obkroža Mestni muzej, bo omogočil prekvalifikacijo tega območja kot mestnega zelenega prostora, ki bo vključen v zeleno strukturo mesta, glede na njegovo okrepitev kot odprt prostor za dekompresijo glede na sosednjo mestno omrežje in kot element povezave za pešce in kontinuitete v primerjavi z drugimi predhodno izvedenimi projekti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poseg v prekvalifikacijo javnega prostora, ki obkroža Mestni muzej, bo omogočil prekvalifikacijo tega območja kot mestnega zelenega prostora, ki bo vključen v zeleno strukturo mesta, glede na njegovo okrepitev kot odprt prostor za dekompresijo glede na sosednjo mestno omrežje in kot element povezave za pešce in kontinuitete v primerjavi z drugimi predhodno izvedenimi projekti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zásah rekvalifikace veřejného prostoru obklopujícího Městské muzeum umožní začlenění této oblasti jako městského zeleného prostoru do zelené struktury města s ohledem na její posílení jako otevřený prostor dekomprese vzhledem k přilehlé městské síti a jako prvek propojení a kontinuity chodců ve vztahu k jiným dříve realizovaným projektům. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásah rekvalifikace veřejného prostoru obklopujícího Městské muzeum umožní začlenění této oblasti jako městského zeleného prostoru do zelené struktury města s ohledem na její posílení jako otevřený prostor dekomprese vzhledem k přilehlé městské síti a jako prvek propojení a kontinuity chodců ve vztahu k jiným dříve realizovaným projektům. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zásah rekvalifikace veřejného prostoru obklopujícího Městské muzeum umožní začlenění této oblasti jako městského zeleného prostoru do zelené struktury města s ohledem na její posílení jako otevřený prostor dekomprese vzhledem k přilehlé městské síti a jako prvek propojení a kontinuity chodců ve vztahu k jiným dříve realizovaným projektům. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Savivaldybės muziejų supančios viešosios erdvės perkvalifikavimas leis į žaliąją miesto struktūrą integruoti šią teritoriją kaip miesto žaliąją erdvę, atsižvelgiant į jos stiprumą kaip atvirą dekompresijos erdvę, palyginti su gretimu miesto tinklu, ir kaip pėsčiųjų jungties ir tęstinumo elementą, palyginti su kitais anksčiau įvykdytais projektais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Savivaldybės muziejų supančios viešosios erdvės perkvalifikavimas leis į žaliąją miesto struktūrą integruoti šią teritoriją kaip miesto žaliąją erdvę, atsižvelgiant į jos stiprumą kaip atvirą dekompresijos erdvę, palyginti su gretimu miesto tinklu, ir kaip pėsčiųjų jungties ir tęstinumo elementą, palyginti su kitais anksčiau įvykdytais projektais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Savivaldybės muziejų supančios viešosios erdvės perkvalifikavimas leis į žaliąją miesto struktūrą integruoti šią teritoriją kaip miesto žaliąją erdvę, atsižvelgiant į jos stiprumą kaip atvirą dekompresijos erdvę, palyginti su gretimu miesto tinklu, ir kaip pėsčiųjų jungties ir tęstinumo elementą, palyginti su kitais anksčiau įvykdytais projektais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašvaldības muzeja publiskās telpas pārkvalifikācijas iejaukšanās ļaus pārkvalificēt šo teritoriju kā pilsētas zaļo zonu pilsētas zaļajā struktūrā, ņemot vērā tās pastiprināšanos kā atvērta dekompresijas telpa attiecībā pret blakusesošo pilsētas tīklu un kā gājēju savienojuma un nepārtrauktības elements attiecībā pret citiem iepriekš īstenotiem projektiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašvaldības muzeja publiskās telpas pārkvalifikācijas iejaukšanās ļaus pārkvalificēt šo teritoriju kā pilsētas zaļo zonu pilsētas zaļajā struktūrā, ņemot vērā tās pastiprināšanos kā atvērta dekompresijas telpa attiecībā pret blakusesošo pilsētas tīklu un kā gājēju savienojuma un nepārtrauktības elements attiecībā pret citiem iepriekš īstenotiem projektiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašvaldības muzeja publiskās telpas pārkvalifikācijas iejaukšanās ļaus pārkvalificēt šo teritoriju kā pilsētas zaļo zonu pilsētas zaļajā struktūrā, ņemot vērā tās pastiprināšanos kā atvērta dekompresijas telpa attiecībā pret blakusesošo pilsētas tīklu un kā gājēju savienojuma un nepārtrauktības elements attiecībā pret citiem iepriekš īstenotiem projektiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Намесата за преквалифициране на Общественото пространство около Общинския музей ще позволи преквалификацията на този район като градско зелено пространство да бъде интегрирано в зелената структура на града, с оглед на потенцирането му като отворено пространство за декомпресия спрямо съседната градска мрежа и като елемент на пешеходна връзка и непрекъснатост по отношение на други осъществени преди това проекти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата за преквалифициране на Общественото пространство около Общинския музей ще позволи преквалификацията на този район като градско зелено пространство да бъде интегрирано в зелената структура на града, с оглед на потенцирането му като отворено пространство за декомпресия спрямо съседната градска мрежа и като елемент на пешеходна връзка и непрекъснатост по отношение на други осъществени преди това проекти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Намесата за преквалифициране на Общественото пространство около Общинския музей ще позволи преквалификацията на този район като градско зелено пространство да бъде интегрирано в зелената структура на града, с оглед на потенцирането му като отворено пространство за декомпресия спрямо съседната градска мрежа и като елемент на пешеходна връзка и непрекъснатост по отношение на други осъществени преди това проекти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Városi Múzeumot körülvevő közterületek átminősítése lehetővé teszi e terület városi zöld területté történő átminősítését a város zöld szerkezetébe, tekintettel arra, hogy a város a szomszédos városi hálózathoz képest nyitott dekompressziós területként, valamint a gyalogosok összeköttetésének és folytonosságának elemeként más, korábban végrehajtott projektekhez képest lehetővé teszi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Városi Múzeumot körülvevő közterületek átminősítése lehetővé teszi e terület városi zöld területté történő átminősítését a város zöld szerkezetébe, tekintettel arra, hogy a város a szomszédos városi hálózathoz képest nyitott dekompressziós területként, valamint a gyalogosok összeköttetésének és folytonosságának elemeként más, korábban végrehajtott projektekhez képest lehetővé teszi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Városi Múzeumot körülvevő közterületek átminősítése lehetővé teszi e terület városi zöld területté történő átminősítését a város zöld szerkezetébe, tekintettel arra, hogy a város a szomszédos városi hálózathoz képest nyitott dekompressziós területként, valamint a gyalogosok összeköttetésének és folytonosságának elemeként más, korábban végrehajtott projektekhez képest lehetővé teszi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ceadóidh idirghabháil Athcháiliú an Spáis Phoiblí mórthimpeall an Mhúsaeim Bhardasaigh athcháiliú an cheantair seo mar spás glas uirbeach a chomhtháthú i struchtúr glas na cathrach, i bhfianaise a neartaithe mar spás oscailte dí-chomhbhrú i gcoibhneas leis an líonra uirbeach cóngarach agus mar ghné de nasc coisithe agus leanúnachas i ndáil le tionscadail eile a rinneadh roimhe seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceadóidh idirghabháil Athcháiliú an Spáis Phoiblí mórthimpeall an Mhúsaeim Bhardasaigh athcháiliú an cheantair seo mar spás glas uirbeach a chomhtháthú i struchtúr glas na cathrach, i bhfianaise a neartaithe mar spás oscailte dí-chomhbhrú i gcoibhneas leis an líonra uirbeach cóngarach agus mar ghné de nasc coisithe agus leanúnachas i ndáil le tionscadail eile a rinneadh roimhe seo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ceadóidh idirghabháil Athcháiliú an Spáis Phoiblí mórthimpeall an Mhúsaeim Bhardasaigh athcháiliú an cheantair seo mar spás glas uirbeach a chomhtháthú i struchtúr glas na cathrach, i bhfianaise a neartaithe mar spás oscailte dí-chomhbhrú i gcoibhneas leis an líonra uirbeach cóngarach agus mar ghné de nasc coisithe agus leanúnachas i ndáil le tionscadail eile a rinneadh roimhe seo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Omkvalificeringen av det offentliga rummet kring kommunalmuseet kommer att göra det möjligt att integrera detta område som ett grönområde i städerna i den gröna strukturen i staden, med tanke på dess förstärkning som ett öppet dekompressionsområde i förhållande till det intilliggande stadsnätet och som en del av fotgängaranslutning och kontinuitet i förhållande till andra projekt som tidigare genomförts. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Omkvalificeringen av det offentliga rummet kring kommunalmuseet kommer att göra det möjligt att integrera detta område som ett grönområde i städerna i den gröna strukturen i staden, med tanke på dess förstärkning som ett öppet dekompressionsområde i förhållande till det intilliggande stadsnätet och som en del av fotgängaranslutning och kontinuitet i förhållande till andra projekt som tidigare genomförts. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Omkvalificeringen av det offentliga rummet kring kommunalmuseet kommer att göra det möjligt att integrera detta område som ett grönområde i städerna i den gröna strukturen i staden, med tanke på dess förstärkning som ett öppet dekompressionsområde i förhållande till det intilliggande stadsnätet och som en del av fotgängaranslutning och kontinuitet i förhållande till andra projekt som tidigare genomförts. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Munitsipaalmuuseumi ümbritseva avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine võimaldab selle ala ümber kvalifitseerida linna haljasalaks, mida saab integreerida linna rohelisse struktuuri, pidades silmas selle võimendamist kõrvuti asetseva linnavõrguga võrreldes avatud dekompressioonialana ning jalakäijate ühenduse ja järjepidevuse elemendina võrreldes teiste varem elluviidud projektidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Munitsipaalmuuseumi ümbritseva avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine võimaldab selle ala ümber kvalifitseerida linna haljasalaks, mida saab integreerida linna rohelisse struktuuri, pidades silmas selle võimendamist kõrvuti asetseva linnavõrguga võrreldes avatud dekompressioonialana ning jalakäijate ühenduse ja järjepidevuse elemendina võrreldes teiste varem elluviidud projektidega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Munitsipaalmuuseumi ümbritseva avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine võimaldab selle ala ümber kvalifitseerida linna haljasalaks, mida saab integreerida linna rohelisse struktuuri, pidades silmas selle võimendamist kõrvuti asetseva linnavõrguga võrreldes avatud dekompressioonialana ning jalakäijate ühenduse ja järjepidevuse elemendina võrreldes teiste varem elluviidud projektidega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:36, 11 July 2022
Project Q2863515 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of Public Space Involving the Municipal Museum |
Project Q2863515 in Portugal |
Statements
238,551.0 Euro
0 references
280,648.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 April 2017
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICIPIO DE MOURA
0 references
38°9'32.11"N, 7°26'44.95"W
0 references
A intervenção de Requalificação do Espaço Público envolvente ao Museu Municipal permitirá a requalificação desta área enquanto espaço verde urbano a integrar na estrutura verde da cidade, tendo em vista a sua potenciação como espaço aberto de descompressão relativamente à malha urbana adjacente e como elemento de ligação pedonal e de continuidade relativamente a outros projetos anteriormente executados. (Portuguese)
0 references
The intervention of Requalification of the Public Space surrounding the Municipal Museum will allow the requalification of this area as an urban green space to be integrated into the green structure of the city, in view of its potentiation as an open space of decompression relative to the adjacent urban network and as an element of pedestrian connection and continuity in relation to other projects previously carried out. (English)
6 July 2021
0 references
L’intervention de la Requalification de l’Espace Public entourant le Musée Municipal permettra d’intégrer la requalification de cette zone en tant qu’espace vert urbain dans la structure verte de la ville, compte tenu de son potentiel de décompression par rapport au réseau urbain adjacent et comme élément de connexion piétonne et de continuité par rapport à d’autres projets précédemment mis en œuvre. (French)
4 December 2021
0 references
Das Eingreifen der Requalifizierung des öffentlichen Raums um das Stadtmuseum wird es ermöglichen, dieses Gebiet als städtische Grünfläche in die grüne Struktur der Stadt einzugliedern, da ihr Potenzial als Freiraum der Dekompression in Bezug auf das benachbarte städtische Netz und als Element der Fußgängeranbindung und Kontinuität in Bezug auf andere zuvor durchgeführte Projekte besteht. (German)
13 December 2021
0 references
Dankzij de herkwalificatie van de openbare ruimte rondom het Gemeentelijk Museum kan de herkwalificatie van dit gebied als stedelijke groene ruimte worden geïntegreerd in de groene structuur van de stad, gezien het potentieel ervan als een open ruimte van decompressie ten opzichte van het aangrenzende stedelijke netwerk en als element van voetgangersverbinding en continuïteit ten opzichte van andere eerder uitgevoerde projecten. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'intervento della Riqualificazione dello Spazio Pubblico che circonda il Museo Comunale consentirà la riqualificazione di quest'area come spazio verde urbano da integrare nella struttura verde della città, in considerazione del suo potenziale di spazio aperto di decompressione in relazione alla rete urbana adiacente e come elemento di connessione pedonale e continuità in relazione ad altri progetti precedentemente attuati. (Italian)
17 January 2022
0 references
La intervención de la Recalificación del Espacio Público que rodea el Museo Municipal permitirá la recalificación de esta zona como espacio verde urbano para integrarse en la estructura verde de la ciudad, en vista de su potencial como espacio abierto de descompresión en relación con la red urbana adyacente y como elemento de conexión peatonal y continuidad en relación con otros proyectos previamente ejecutados. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Indgrebet i Rekvalificering af det offentlige rum omkring det kommunale museum vil gøre det muligt at omkvalificere dette område som et bymæssigt grønt rum, der skal integreres i byens grønne struktur, i betragtning af dens styrke som et åbent rum for dekompression i forhold til det tilstødende bynetværk og som et element af fodgængerforbindelse og kontinuitet i forhold til andre tidligere gennemførte projekter. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η παρέμβαση της Αναγνώρισης του Δημόσιου Χώρου που περιβάλλει το Δημοτικό Μουσείο θα επιτρέψει την ενσωμάτωση της περιοχής αυτής ως αστικού χώρου πρασίνου στην πράσινη δομή της πόλης, ενόψει της ενίσχυσής της ως ανοικτού χώρου αποσυμπίεσης σε σχέση με το γειτονικό αστικό δίκτυο και ως στοιχείο σύνδεσης πεζών και συνέχειας σε σχέση με άλλα έργα που έχουν πραγματοποιηθεί προηγουμένως. (Greek)
11 July 2022
0 references
Intervencija Rekvalifikacije javnog prostora koji okružuje Općinski muzej omogućit će da se prekvalifikacija tog područja kao urbanog zelenog prostora integrira u zelenu strukturu grada, s obzirom na njegovu potenciju kao otvoreni prostor dekompresije u odnosu na susjednu gradsku mrežu te kao element pješačke povezanosti i kontinuiteta u odnosu na druge prethodno provedene projekte. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Intervenția recalificării spațiului public din jurul Muzeului Municipal va permite recalificarea acestei zone ca spațiu verde urban care urmează să fie integrat în structura verde a orașului, având în vedere potențarea sa ca spațiu deschis de decompresie în raport cu rețeaua urbană adiacentă și ca element de conexiune pietonală și continuitate în raport cu alte proiecte realizate anterior. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zásah rekvalifikácie verejného priestoru obklopujúceho Mestské múzeum umožní rekvalifikáciu tejto oblasti na mestskú zelenú plochu, ktorá sa má začleniť do zelenej štruktúry mesta vzhľadom na jej potenciu ako otvorený priestor dekompresie vo vzťahu k priľahlej mestskej sieti a ako prvok pripojenia pre chodcov a kontinuity vo vzťahu k iným projektom, ktoré sa predtým uskutočnili. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-intervent tar-Rikwalifikazzjoni tal-Ispazju Pubbliku li jdawwar il-Mużew Muniċipali se jippermetti li l-kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ din iż-żona bħala spazju urban ekoloġiku tiġi integrata fl-istruttura ekoloġika tal-belt, fid-dawl tal-qawwa tagħha bħala spazju miftuħ ta’ dekompressjoni relatat man-netwerk urban maġenbu u bħala element ta’ konnessjoni pedonali u kontinwità fir-rigward ta’ proġetti oħra mwettqa preċedentement. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Kunnanmuseota ympäröivän julkisen tilan uudelleenmäärittelyn avulla voidaan kaupungin vihreään rakenteeseen integroida alueen uudelleenluokittelu kaupunkien viheralueeksi, kun otetaan huomioon, että se voi toimia avoimena dekompressiotilana viereiseen kaupunkiverkkoon nähden, ja se on osa jalankulkijoiden yhteyttä ja jatkuvuutta suhteessa muihin aiemmin toteutettuihin hankkeisiin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Interwencja w zakresie przekwalifikowania przestrzeni publicznej otaczającej Muzeum Miejskie pozwoli na przekształcenie tego obszaru jako miejskiej zielonej przestrzeni do zielonej struktury miasta, ze względu na jego pobudzenie jako otwartej przestrzeni dekompresji w stosunku do sąsiedniej sieci miejskiej oraz jako element połączenia pieszego i ciągłości w stosunku do innych realizowanych wcześniej projektów. (Polish)
11 July 2022
0 references
Poseg v prekvalifikacijo javnega prostora, ki obkroža Mestni muzej, bo omogočil prekvalifikacijo tega območja kot mestnega zelenega prostora, ki bo vključen v zeleno strukturo mesta, glede na njegovo okrepitev kot odprt prostor za dekompresijo glede na sosednjo mestno omrežje in kot element povezave za pešce in kontinuitete v primerjavi z drugimi predhodno izvedenimi projekti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zásah rekvalifikace veřejného prostoru obklopujícího Městské muzeum umožní začlenění této oblasti jako městského zeleného prostoru do zelené struktury města s ohledem na její posílení jako otevřený prostor dekomprese vzhledem k přilehlé městské síti a jako prvek propojení a kontinuity chodců ve vztahu k jiným dříve realizovaným projektům. (Czech)
11 July 2022
0 references
Savivaldybės muziejų supančios viešosios erdvės perkvalifikavimas leis į žaliąją miesto struktūrą integruoti šią teritoriją kaip miesto žaliąją erdvę, atsižvelgiant į jos stiprumą kaip atvirą dekompresijos erdvę, palyginti su gretimu miesto tinklu, ir kaip pėsčiųjų jungties ir tęstinumo elementą, palyginti su kitais anksčiau įvykdytais projektais. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Pašvaldības muzeja publiskās telpas pārkvalifikācijas iejaukšanās ļaus pārkvalificēt šo teritoriju kā pilsētas zaļo zonu pilsētas zaļajā struktūrā, ņemot vērā tās pastiprināšanos kā atvērta dekompresijas telpa attiecībā pret blakusesošo pilsētas tīklu un kā gājēju savienojuma un nepārtrauktības elements attiecībā pret citiem iepriekš īstenotiem projektiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Намесата за преквалифициране на Общественото пространство около Общинския музей ще позволи преквалификацията на този район като градско зелено пространство да бъде интегрирано в зелената структура на града, с оглед на потенцирането му като отворено пространство за декомпресия спрямо съседната градска мрежа и като елемент на пешеходна връзка и непрекъснатост по отношение на други осъществени преди това проекти. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Városi Múzeumot körülvevő közterületek átminősítése lehetővé teszi e terület városi zöld területté történő átminősítését a város zöld szerkezetébe, tekintettel arra, hogy a város a szomszédos városi hálózathoz képest nyitott dekompressziós területként, valamint a gyalogosok összeköttetésének és folytonosságának elemeként más, korábban végrehajtott projektekhez képest lehetővé teszi. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Ceadóidh idirghabháil Athcháiliú an Spáis Phoiblí mórthimpeall an Mhúsaeim Bhardasaigh athcháiliú an cheantair seo mar spás glas uirbeach a chomhtháthú i struchtúr glas na cathrach, i bhfianaise a neartaithe mar spás oscailte dí-chomhbhrú i gcoibhneas leis an líonra uirbeach cóngarach agus mar ghné de nasc coisithe agus leanúnachas i ndáil le tionscadail eile a rinneadh roimhe seo. (Irish)
11 July 2022
0 references
Omkvalificeringen av det offentliga rummet kring kommunalmuseet kommer att göra det möjligt att integrera detta område som ett grönområde i städerna i den gröna strukturen i staden, med tanke på dess förstärkning som ett öppet dekompressionsområde i förhållande till det intilliggande stadsnätet och som en del av fotgängaranslutning och kontinuitet i förhållande till andra projekt som tidigare genomförts. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Munitsipaalmuuseumi ümbritseva avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine võimaldab selle ala ümber kvalifitseerida linna haljasalaks, mida saab integreerida linna rohelisse struktuuri, pidades silmas selle võimendamist kõrvuti asetseva linnavõrguga võrreldes avatud dekompressioonialana ning jalakäijate ühenduse ja järjepidevuse elemendina võrreldes teiste varem elluviidud projektidega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Moura, União das freguesias de Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador
0 references
Identifiers
ALT20-04-2316-FEDER-000096
0 references