Provision of assessment reporting services by an independent and certified assessor for the areas to be expropriated for the construction of the new railway network (Q2822218): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af vurderingsrapporteringstjenester fra en uafhængig og certificeret assessor for de områder, der skal eksproprieres til opførelse af det nye jernbanenet | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Neovisni i certificirani procjenitelj pruža usluge izvješćivanja o procjeni za područja koja će biti izvlaštena za izgradnju nove željezničke mreže | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de servicii de raportare a evaluării de către un evaluator independent și certificat pentru zonele care urmează să fie expropriate pentru construirea noii rețele feroviare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poskytovanie služieb podávania správ o hodnotení nezávislým a certifikovaným posudzovateľom pre oblasti, ktoré majú byť vyvlastnené na výstavbu novej železničnej siete | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Forniment ta’ servizzi ta’ rappurtar ta’ valutazzjoni minn assessur indipendenti u ċċertifikat għaż-żoni li għandhom jiġu esproprjati għall-kostruzzjoni tan-netwerk ferrovjarju l-ġdid | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prestação de serviços de relatórios de avaliação por um avaliador independente e certificado para as zonas a expropriar para a construção da nova rede ferroviária | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Riippumattoman ja sertifioidun arvioijan suorittama arviointiraportointipalvelujen tarjoaminen alueille, jotka on pakkolunastettava uuden rautatieverkon rakentamista varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Świadczenie usług w zakresie sprawozdawczości w zakresie oceny przez niezależnego i certyfikowanego rzeczoznawcę w odniesieniu do obszarów, które mają zostać wywłaszczone w związku z budową nowej sieci kolejowej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje storitev poročanja o oceni s strani neodvisnega in certificiranega ocenjevalca za območja, ki jih je treba razlastiti za izgradnjo novega železniškega omrežja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poskytování hodnotících služeb nezávislým a certifikovaným posuzovatelem pro oblasti, které mají být vyvlastněny pro výstavbu nové železniční sítě | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nepriklausomo ir sertifikuoto vertintojo teikiamos vertinimo ataskaitų teikimo paslaugos, susijusios su plotų, kurie turi būti nusavinti naujo geležinkelių tinklo statybai, vertinimu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Neatkarīga un sertificēta vērtētāja novērtējuma ziņošanas pakalpojumu sniegšana attiecībā uz teritorijām, kas tiks ekspropriētas jaunā dzelzceļa tīkla būvniecībai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предоставяне на услуги за докладване на оценка от независим и сертифициран оценител за площите, които ще бъдат отчуждени за изграждането на новата железопътна мрежа | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Független és tanúsított értékelő által nyújtott értékelési jelentési szolgáltatások az új vasúthálózat építéséhez kisajátítandó területekre vonatkozóan | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar seirbhísí tuairiscithe measúnaithe ag measúnóir neamhspleách deimhnithe do na limistéir atá le díshealbhú chun an gréasán nua iarnróid a thógáil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillhandahållande av utvärderingsrapporteringstjänster av en oberoende och certifierad bedömare för de områden som ska exproprieras för byggandet av det nya järnvägsnätet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hindamisaruandlusteenuste osutamine sõltumatu ja sertifitseeritud hindaja poolt uue raudteevõrgu ehitamiseks sundvõõrandatavate alade jaoks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2822218 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2822218 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2822218 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2822218 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2822218 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2822218 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2822218 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2822218 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2822218 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2822218 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2822218 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2822218 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2822218 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2822218 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører levering af indberetningstjenester, der skal eksproprieres i forbindelse med opførelsen af det nye jernbanenet. Mere detaljeret vil de vurderingsrapporter, der skal udarbejdes, vedrøre:a) Værdien af den eksproprierede grund og dens nært forestående jord.b) Vurdering af værdien af jordens resterende dele (særlig kompensation) efter ekspropriationen. c) Kontrol af de berørte ejeres krav. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører levering af indberetningstjenester, der skal eksproprieres i forbindelse med opførelsen af det nye jernbanenet. Mere detaljeret vil de vurderingsrapporter, der skal udarbejdes, vedrøre:a) Værdien af den eksproprierede grund og dens nært forestående jord.b) Vurdering af værdien af jordens resterende dele (særlig kompensation) efter ekspropriationen. c) Kontrol af de berørte ejeres krav. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører levering af indberetningstjenester, der skal eksproprieres i forbindelse med opførelsen af det nye jernbanenet. Mere detaljeret vil de vurderingsrapporter, der skal udarbejdes, vedrøre:a) Værdien af den eksproprierede grund og dens nært forestående jord.b) Vurdering af værdien af jordens resterende dele (særlig kompensation) efter ekspropriationen. c) Kontrol af de berørte ejeres krav. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na pružanje usluga izvješćivanja koje će biti izvlaštene za izgradnju nove željezničke mreže. Detaljnije, izvješća o procjeni koja će biti sastavljena odnosit će se na: (a) vrijednost zemljišta izvlaštenog zemljišta i njegova neposredna zemljišta.b) Procjena vrijednosti zemljišta preostalih dijelova zemljišta (posebna naknada) nakon izvlaštenja. c) Provjera potraživanja pogođenih vlasnika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na pružanje usluga izvješćivanja koje će biti izvlaštene za izgradnju nove željezničke mreže. Detaljnije, izvješća o procjeni koja će biti sastavljena odnosit će se na: (a) vrijednost zemljišta izvlaštenog zemljišta i njegova neposredna zemljišta.b) Procjena vrijednosti zemljišta preostalih dijelova zemljišta (posebna naknada) nakon izvlaštenja. c) Provjera potraživanja pogođenih vlasnika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na pružanje usluga izvješćivanja koje će biti izvlaštene za izgradnju nove željezničke mreže. Detaljnije, izvješća o procjeni koja će biti sastavljena odnosit će se na: (a) vrijednost zemljišta izvlaštenog zemljišta i njegova neposredna zemljišta.b) Procjena vrijednosti zemljišta preostalih dijelova zemljišta (posebna naknada) nakon izvlaštenja. c) Provjera potraživanja pogođenih vlasnika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la furnizarea de servicii de raportare care urmează să fie expropriate pentru construirea noii rețele feroviare. Mai detaliat, rapoartele de evaluare care urmează să fie întocmite vor viza:(a) valoarea terenului de pe terenul expropriat și terenul iminent al acestuia.b) Evaluarea valorii terenului pentru părțile rămase ale terenului (compensație specială) după expropriere. c) Verificarea pretențiilor proprietarilor afectați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la furnizarea de servicii de raportare care urmează să fie expropriate pentru construirea noii rețele feroviare. Mai detaliat, rapoartele de evaluare care urmează să fie întocmite vor viza:(a) valoarea terenului de pe terenul expropriat și terenul iminent al acestuia.b) Evaluarea valorii terenului pentru părțile rămase ale terenului (compensație specială) după expropriere. c) Verificarea pretențiilor proprietarilor afectați. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la furnizarea de servicii de raportare care urmează să fie expropriate pentru construirea noii rețele feroviare. Mai detaliat, rapoartele de evaluare care urmează să fie întocmite vor viza:(a) valoarea terenului de pe terenul expropriat și terenul iminent al acestuia.b) Evaluarea valorii terenului pentru părțile rămase ale terenului (compensație specială) după expropriere. c) Verificarea pretențiilor proprietarilor afectați. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka poskytovania služieb podávania správ, ktoré sa majú vyvlastniť na výstavbu novej železničnej siete. Podrobnejšie sa hodnotiace správy, ktoré sa majú vypracovať, budú týkať:a) hodnoty pozemku vyvlastnenej pôdy a jej bezprostrednej pôdy.b) Posúdenie hodnoty pozemku zvyšných častí pozemku (osobitná kompenzácia) po vyvlastnení. c) Overenie nárokov dotknutých vlastníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka poskytovania služieb podávania správ, ktoré sa majú vyvlastniť na výstavbu novej železničnej siete. Podrobnejšie sa hodnotiace správy, ktoré sa majú vypracovať, budú týkať:a) hodnoty pozemku vyvlastnenej pôdy a jej bezprostrednej pôdy.b) Posúdenie hodnoty pozemku zvyšných častí pozemku (osobitná kompenzácia) po vyvlastnení. c) Overenie nárokov dotknutých vlastníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka poskytovania služieb podávania správ, ktoré sa majú vyvlastniť na výstavbu novej železničnej siete. Podrobnejšie sa hodnotiace správy, ktoré sa majú vypracovať, budú týkať:a) hodnoty pozemku vyvlastnenej pôdy a jej bezprostrednej pôdy.b) Posúdenie hodnoty pozemku zvyšných častí pozemku (osobitná kompenzácia) po vyvlastnení. c) Overenie nárokov dotknutých vlastníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi ta’ rappurtar li għandhom jiġu esproprjati għall-kostruzzjoni tan-netwerk ferrovjarju l-ġdid. F’aktar dettall, ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni li għandhom jitfasslu se jikkonċernaw:(a) Il-valur tal-art tal-art esproprjata u l-art imminenti tagħha.b) Il-valutazzjoni tal-valur tal-art tal-bqija tal-partijiet tal-art (kumpens speċjali) wara l-esproprjazzjoni. c) Il-verifika tal-pretensjonijiet tas-sidien affettwati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi ta’ rappurtar li għandhom jiġu esproprjati għall-kostruzzjoni tan-netwerk ferrovjarju l-ġdid. F’aktar dettall, ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni li għandhom jitfasslu se jikkonċernaw:(a) Il-valur tal-art tal-art esproprjata u l-art imminenti tagħha.b) Il-valutazzjoni tal-valur tal-art tal-bqija tal-partijiet tal-art (kumpens speċjali) wara l-esproprjazzjoni. c) Il-verifika tal-pretensjonijiet tas-sidien affettwati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi ta’ rappurtar li għandhom jiġu esproprjati għall-kostruzzjoni tan-netwerk ferrovjarju l-ġdid. F’aktar dettall, ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni li għandhom jitfasslu se jikkonċernaw:(a) Il-valur tal-art tal-art esproprjata u l-art imminenti tagħha.b) Il-valutazzjoni tal-valur tal-art tal-bqija tal-partijiet tal-art (kumpens speċjali) wara l-esproprjazzjoni. c) Il-verifika tal-pretensjonijiet tas-sidien affettwati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à prestação de serviços de comunicação de informações a expropriar para a construção da nova rede ferroviária. Mais detalhadamente, os relatórios de avaliação a elaborar incidirão sobre:a) O valor do terreno dos terrenos expropriados e os seus terrenos iminentes.b) A avaliação do valor do terreno das restantes partes do terreno (compensação especial) após a expropriação. c) A verificação das reivindicações dos proprietários afetados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à prestação de serviços de comunicação de informações a expropriar para a construção da nova rede ferroviária. Mais detalhadamente, os relatórios de avaliação a elaborar incidirão sobre:a) O valor do terreno dos terrenos expropriados e os seus terrenos iminentes.b) A avaliação do valor do terreno das restantes partes do terreno (compensação especial) após a expropriação. c) A verificação das reivindicações dos proprietários afetados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à prestação de serviços de comunicação de informações a expropriar para a construção da nova rede ferroviária. Mais detalhadamente, os relatórios de avaliação a elaborar incidirão sobre:a) O valor do terreno dos terrenos expropriados e os seus terrenos iminentes.b) A avaliação do valor do terreno das restantes partes do terreno (compensação especial) após a expropriação. c) A verificação das reivindicações dos proprietários afetados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee raportointipalvelujen tarjoamista pakkolunastettavaksi uuden rautatieverkon rakentamista varten. Laadittavat arviointikertomukset koskevat tarkemmin seuraavia seikkoja:a) pakkolunastetun maan ja sitä uhkaavan maan arvo.b) Maan muiden osien arvon arviointi (erityiskorvaus) pakkolunastuksen jälkeen. c) Asianomaisten omistajien vaatimusten todentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee raportointipalvelujen tarjoamista pakkolunastettavaksi uuden rautatieverkon rakentamista varten. Laadittavat arviointikertomukset koskevat tarkemmin seuraavia seikkoja:a) pakkolunastetun maan ja sitä uhkaavan maan arvo.b) Maan muiden osien arvon arviointi (erityiskorvaus) pakkolunastuksen jälkeen. c) Asianomaisten omistajien vaatimusten todentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee raportointipalvelujen tarjoamista pakkolunastettavaksi uuden rautatieverkon rakentamista varten. Laadittavat arviointikertomukset koskevat tarkemmin seuraavia seikkoja:a) pakkolunastetun maan ja sitä uhkaavan maan arvo.b) Maan muiden osien arvon arviointi (erityiskorvaus) pakkolunastuksen jälkeen. c) Asianomaisten omistajien vaatimusten todentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy świadczenia usług sprawozdawczych, które mają zostać wywłaszczone przy budowie nowej sieci kolejowej. Bardziej szczegółowo sporządzane sprawozdania z oceny będą dotyczyć:a) Wartości gruntu wywłaszczonego i jego najbliższego gruntu.b) Ocena wartości gruntów pozostałych części gruntu (specjalne odszkodowanie) po wywłaszczeniu. c) weryfikacja roszczeń zainteresowanych właścicieli. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy świadczenia usług sprawozdawczych, które mają zostać wywłaszczone przy budowie nowej sieci kolejowej. Bardziej szczegółowo sporządzane sprawozdania z oceny będą dotyczyć:a) Wartości gruntu wywłaszczonego i jego najbliższego gruntu.b) Ocena wartości gruntów pozostałych części gruntu (specjalne odszkodowanie) po wywłaszczeniu. c) weryfikacja roszczeń zainteresowanych właścicieli. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy świadczenia usług sprawozdawczych, które mają zostać wywłaszczone przy budowie nowej sieci kolejowej. Bardziej szczegółowo sporządzane sprawozdania z oceny będą dotyczyć:a) Wartości gruntu wywłaszczonego i jego najbliższego gruntu.b) Ocena wartości gruntów pozostałych części gruntu (specjalne odszkodowanie) po wywłaszczeniu. c) weryfikacja roszczeń zainteresowanych właścicieli. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na zagotavljanje storitev poročanja, ki jih je treba razlastiti za izgradnjo novega železniškega omrežja. Natančneje, ocenjevalna poročila, ki jih je treba pripraviti, se bodo nanašala na:(a) vrednost zemljišča razlaščenega zemljišča in njegovega bližnjega zemljišča.b) Ocena vrednosti zemljišča preostalih delov zemljišča (posebno nadomestilo) po razlastitvi. c) Preverjanje zahtevkov prizadetih lastnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na zagotavljanje storitev poročanja, ki jih je treba razlastiti za izgradnjo novega železniškega omrežja. Natančneje, ocenjevalna poročila, ki jih je treba pripraviti, se bodo nanašala na:(a) vrednost zemljišča razlaščenega zemljišča in njegovega bližnjega zemljišča.b) Ocena vrednosti zemljišča preostalih delov zemljišča (posebno nadomestilo) po razlastitvi. c) Preverjanje zahtevkov prizadetih lastnikov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na zagotavljanje storitev poročanja, ki jih je treba razlastiti za izgradnjo novega železniškega omrežja. Natančneje, ocenjevalna poročila, ki jih je treba pripraviti, se bodo nanašala na:(a) vrednost zemljišča razlaščenega zemljišča in njegovega bližnjega zemljišča.b) Ocena vrednosti zemljišča preostalih delov zemljišča (posebno nadomestilo) po razlastitvi. c) Preverjanje zahtevkov prizadetih lastnikov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká poskytování ohlašovacích služeb, které mají být vyvlastněny pro výstavbu nové železniční sítě. Podrobněji se hodnotící zprávy, které mají být vypracovány, budou týkat:a) Hodnota pozemku vyvlastněného pozemku a jeho bezprostředně hrozícího pozemku.b) Posouzení hodnoty pozemků zbývajících částí pozemku (zvláštní náhrada) po vyvlastnění. c) Ověření nároků dotčených vlastníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká poskytování ohlašovacích služeb, které mají být vyvlastněny pro výstavbu nové železniční sítě. Podrobněji se hodnotící zprávy, které mají být vypracovány, budou týkat:a) Hodnota pozemku vyvlastněného pozemku a jeho bezprostředně hrozícího pozemku.b) Posouzení hodnoty pozemků zbývajících částí pozemku (zvláštní náhrada) po vyvlastnění. c) Ověření nároků dotčených vlastníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká poskytování ohlašovacích služeb, které mají být vyvlastněny pro výstavbu nové železniční sítě. Podrobněji se hodnotící zprávy, které mají být vypracovány, budou týkat:a) Hodnota pozemku vyvlastněného pozemku a jeho bezprostředně hrozícího pozemku.b) Posouzení hodnoty pozemků zbývajících částí pozemku (zvláštní náhrada) po vyvlastnění. c) Ověření nároků dotčených vlastníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su ataskaitų teikimo paslaugų, kurios turi būti nusavintos naujo geležinkelių tinklo statybai, teikimu. Išsamiau bus rengiamos vertinimo ataskaitos dėl:a) nusavintos žemės ir jos neišvengiamos žemės vertės.b) likusių žemės dalių vertės (speciali kompensacija) po nusavinimo. c) nukentėjusių savininkų reikalavimų patikrinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su ataskaitų teikimo paslaugų, kurios turi būti nusavintos naujo geležinkelių tinklo statybai, teikimu. Išsamiau bus rengiamos vertinimo ataskaitos dėl:a) nusavintos žemės ir jos neišvengiamos žemės vertės.b) likusių žemės dalių vertės (speciali kompensacija) po nusavinimo. c) nukentėjusių savininkų reikalavimų patikrinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su ataskaitų teikimo paslaugų, kurios turi būti nusavintos naujo geležinkelių tinklo statybai, teikimu. Išsamiau bus rengiamos vertinimo ataskaitos dėl:a) nusavintos žemės ir jos neišvengiamos žemės vertės.b) likusių žemės dalių vertės (speciali kompensacija) po nusavinimo. c) nukentėjusių savininkų reikalavimų patikrinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz ziņošanas pakalpojumu sniegšanu, ko paredzēts ekspropriēt jaunā dzelzceļa tīkla būvniecībai. Precīzāk, sastādāmie novērtējuma ziņojumi attiecas uz:a) ekspropriētās zemes un tās nenovēršamās zemes vērtību.b) atlikušo zemes daļu vērtības novērtējums (īpaša kompensācija) pēc ekspropriācijas. c) skarto īpašnieku prasību pārbaude. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz ziņošanas pakalpojumu sniegšanu, ko paredzēts ekspropriēt jaunā dzelzceļa tīkla būvniecībai. Precīzāk, sastādāmie novērtējuma ziņojumi attiecas uz:a) ekspropriētās zemes un tās nenovēršamās zemes vērtību.b) atlikušo zemes daļu vērtības novērtējums (īpaša kompensācija) pēc ekspropriācijas. c) skarto īpašnieku prasību pārbaude. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz ziņošanas pakalpojumu sniegšanu, ko paredzēts ekspropriēt jaunā dzelzceļa tīkla būvniecībai. Precīzāk, sastādāmie novērtējuma ziņojumi attiecas uz:a) ekspropriētās zemes un tās nenovēršamās zemes vērtību.b) atlikušo zemes daļu vērtības novērtējums (īpaša kompensācija) pēc ekspropriācijas. c) skarto īpašnieku prasību pārbaude. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до предоставянето на отчетни услуги, които да бъдат отчуждени за изграждането на новата железопътна мрежа. По-подробно, докладите за оценка, които трябва да бъдат изготвени, ще се отнасят до:а) Стойността на земята на отчуждената земя и нейната предстояща земя.б) Оценката на стойността на земята на останалите части от земята (специална компенсация) след отчуждаването. в) Проверка на претенциите на засегнатите собственици. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до предоставянето на отчетни услуги, които да бъдат отчуждени за изграждането на новата железопътна мрежа. По-подробно, докладите за оценка, които трябва да бъдат изготвени, ще се отнасят до:а) Стойността на земята на отчуждената земя и нейната предстояща земя.б) Оценката на стойността на земята на останалите части от земята (специална компенсация) след отчуждаването. в) Проверка на претенциите на засегнатите собственици. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до предоставянето на отчетни услуги, които да бъдат отчуждени за изграждането на новата железопътна мрежа. По-подробно, докладите за оценка, които трябва да бъдат изготвени, ще се отнасят до:а) Стойността на земята на отчуждената земя и нейната предстояща земя.б) Оценката на стойността на земята на останалите части от земята (специална компенсация) след отчуждаването. в) Проверка на претенциите на засегнатите собственици. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az új vasúthálózat építéséhez kisajátítandó jelentési szolgáltatások nyújtására vonatkozik. Részletesebben a elkészítendő értékelő jelentések a következőkre vonatkoznak:a) a kisajátított földterület és annak küszöbön álló földterületének értéke.b) A földterület fennmaradó részeinek földterületének értékbecslése (különleges kompenzáció) a kisajátítást követően. c) Az érintett tulajdonosok követeléseinek ellenőrzése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az új vasúthálózat építéséhez kisajátítandó jelentési szolgáltatások nyújtására vonatkozik. Részletesebben a elkészítendő értékelő jelentések a következőkre vonatkoznak:a) a kisajátított földterület és annak küszöbön álló földterületének értéke.b) A földterület fennmaradó részeinek földterületének értékbecslése (különleges kompenzáció) a kisajátítást követően. c) Az érintett tulajdonosok követeléseinek ellenőrzése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az új vasúthálózat építéséhez kisajátítandó jelentési szolgáltatások nyújtására vonatkozik. Részletesebben a elkészítendő értékelő jelentések a következőkre vonatkoznak:a) a kisajátított földterület és annak küszöbön álló földterületének értéke.b) A földterület fennmaradó részeinek földterületének értékbecslése (különleges kompenzáció) a kisajátítást követően. c) Az érintett tulajdonosok követeléseinek ellenőrzése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le soláthar seirbhísí tuairiscithe atá le díshealbhú chun an gréasán iarnróid nua a thógáil. Ar bhealach níos mionsonraithe, bainfidh na Tuarascálacha Measúnaithe atá le tarraingt suas leis na nithe seo a leanas: (a) Luach na talún a díshealbhaíodh agus a thalamh atá ar tí tarlú.b) Measúnú ar luach na talún atá fágtha de na codanna eile den talamh (cúiteamh speisialta) tar éis an díshealbhú. c) Éilimh na n-úinéirí lena mbaineann a fhíorú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le soláthar seirbhísí tuairiscithe atá le díshealbhú chun an gréasán iarnróid nua a thógáil. Ar bhealach níos mionsonraithe, bainfidh na Tuarascálacha Measúnaithe atá le tarraingt suas leis na nithe seo a leanas: (a) Luach na talún a díshealbhaíodh agus a thalamh atá ar tí tarlú.b) Measúnú ar luach na talún atá fágtha de na codanna eile den talamh (cúiteamh speisialta) tar éis an díshealbhú. c) Éilimh na n-úinéirí lena mbaineann a fhíorú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le soláthar seirbhísí tuairiscithe atá le díshealbhú chun an gréasán iarnróid nua a thógáil. Ar bhealach níos mionsonraithe, bainfidh na Tuarascálacha Measúnaithe atá le tarraingt suas leis na nithe seo a leanas: (a) Luach na talún a díshealbhaíodh agus a thalamh atá ar tí tarlú.b) Measúnú ar luach na talún atá fágtha de na codanna eile den talamh (cúiteamh speisialta) tar éis an díshealbhú. c) Éilimh na n-úinéirí lena mbaineann a fhíorú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser tillhandahållande av rapporteringstjänster som ska exproprieras för byggandet av det nya järnvägsnätet. Mer detaljerat kommer de bedömningsrapporter som ska utarbetas att avsea) värdet på den exproprierade marken och dess nära förestående mark.b) Bedömningen av värdet på marken för de återstående delarna av marken (särskild kompensation) efter expropriationen. c) Kontroll av berörda ägares fordringar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser tillhandahållande av rapporteringstjänster som ska exproprieras för byggandet av det nya järnvägsnätet. Mer detaljerat kommer de bedömningsrapporter som ska utarbetas att avsea) värdet på den exproprierade marken och dess nära förestående mark.b) Bedömningen av värdet på marken för de återstående delarna av marken (särskild kompensation) efter expropriationen. c) Kontroll av berörda ägares fordringar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser tillhandahållande av rapporteringstjänster som ska exproprieras för byggandet av det nya järnvägsnätet. Mer detaljerat kommer de bedömningsrapporter som ska utarbetas att avsea) värdet på den exproprierade marken och dess nära förestående mark.b) Bedömningen av värdet på marken för de återstående delarna av marken (särskild kompensation) efter expropriationen. c) Kontroll av berörda ägares fordringar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb uue raudteevõrgu ehitamiseks sundvõõrandatavate aruandlusteenuste osutamist. Üksikasjalikumalt käsitletakse koostatavates hindamisaruannetes järgmist:a) sundvõõrandatud maa ja selle lähiajal oleva maa väärtus.b) maa ülejäänud osade maa väärtuse hindamine (erihüvitis) pärast sundvõõrandamist. c) mõjutatud omanike nõuete kontrollimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb uue raudteevõrgu ehitamiseks sundvõõrandatavate aruandlusteenuste osutamist. Üksikasjalikumalt käsitletakse koostatavates hindamisaruannetes järgmist:a) sundvõõrandatud maa ja selle lähiajal oleva maa väärtus.b) maa ülejäänud osade maa väärtuse hindamine (erihüvitis) pärast sundvõõrandamist. c) mõjutatud omanike nõuete kontrollimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb uue raudteevõrgu ehitamiseks sundvõõrandatavate aruandlusteenuste osutamist. Üksikasjalikumalt käsitletakse koostatavates hindamisaruannetes järgmist:a) sundvõõrandatud maa ja selle lähiajal oleva maa väärtus.b) maa ülejäänud osade maa väärtuse hindamine (erihüvitis) pärast sundvõõrandamist. c) mõjutatud omanike nõuete kontrollimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:23, 11 July 2022
Project Q2822218 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of assessment reporting services by an independent and certified assessor for the areas to be expropriated for the construction of the new railway network |
Project Q2822218 in Greece |
Statements
58,000.0 Euro
0 references
17 October 2016
0 references
30 April 2021
0 references
ΕΡΓΟΣΕ ΑΕ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αφορά την παροχή υπηρεσιών σύνταξης Εκθέσεων Εκτίμησης εκτάσεων που πρόκειται να απαλλοτριωθούν για την κατασκευή του νέου σιδηροδρομικού δικτύου. Πιο αναλυτικά, οι Εκθέσεις Εκτίμησης που θα συνταχθούν θα αφορούν:α) Στην αξία της γης των απαλλοτριωτέων εκτάσεων και των επικείμενών της.β) Στην εκτίμηση της αξίας της γης των εναπομεινάντων τμημάτων των εκτάσεων (ιδιαίτερων αποζημιώσεων) μετά την απαλλοτρίωση.γ) Στον έλεγχο αιτημάτων θιγομένων ιδιοκτητών. (Greek)
0 references
The project concerns the provision of reporting services to be expropriated for the construction of the new railway network. In more detail, the Assessment Reports to be drawn up will concern:(a) The value of the land of the expropriated land and its imminent land.b) The assessment of the value of the land of the remaining parts of the land (special compensation) after the expropriation. c) The verification of claims of affected owners. (English)
5 July 2021
0 references
Le projet concerne la fourniture de services pour l’élaboration de rapports sur les terrains à exproprier pour la construction du nouveau réseau ferroviaire. De façon plus détaillée, les rapports d’évaluation à compiler porteront sur:a) la valeur des terres expropriables et leur imminente.b) L’évaluation des terres des parties restantes du terrain (indemnisation particulière) après l’expropriation. c) Le contrôle des revendications des propriétaires touchés. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erbringung von Dienstleistungen für die Erstellung von Berichten über Flächen, die für den Bau des neuen Eisenbahnnetzes enteignet werden sollen. Im Einzelnen betreffen die zu erstellenden Beurteilungsberichte:(a) Der Wert des Grundstücks des enteigneten Grundstücks und dessen bevorstehender Wert.b) Die Bewertung des Grundstücks der verbleibenden Teile des Grundstücks (insbesondere Entschädigung) nach der Enteignung. c) Bei der Kontrolle der Ansprüche betroffener Eigentümer. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft het verlenen van diensten voor het opstellen van verslagen over onteigende grond voor de aanleg van het nieuwe spoorwegnet. Meer in detail zullen de te verzamelen beoordelingsrapporten betrekking hebben op:a) De waarde van de grond van de onteigende grond en het naderende daarvan.b) De taxatie van de grond van de resterende delen van de grond (met name compensatie) na de onteigening. c) Het toezicht op de vorderingen van de getroffen eigenaars. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la fornitura di servizi per l'elaborazione di relazioni sui terreni da espropriare per la costruzione della nuova rete ferroviaria. Più in dettaglio, le relazioni di valutazione da redigere riguarderanno:a) il valore del terreno del terreno espropriabile e il suo imminente.b) La valutazione del terreno delle restanti parti del terreno (particolare compensazione) dopo l'espropriazione. c) nel controllo delle domande dei proprietari interessati. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la prestación de servicios para la elaboración de informes sobre los terrenos que deben expropiarse para la construcción de la nueva red ferroviaria. Con más detalle, los informes de evaluación que se elaborarán se referirán a: a) El valor de la tierra de la tierra expropiable y su inminente. b) La valoración de las tierras de las partes restantes del terreno (indemnización particular) después de la expropiación. c) En el control de las reclamaciones de los propietarios afectados. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører levering af indberetningstjenester, der skal eksproprieres i forbindelse med opførelsen af det nye jernbanenet. Mere detaljeret vil de vurderingsrapporter, der skal udarbejdes, vedrøre:a) Værdien af den eksproprierede grund og dens nært forestående jord.b) Vurdering af værdien af jordens resterende dele (særlig kompensation) efter ekspropriationen. c) Kontrol af de berørte ejeres krav. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na pružanje usluga izvješćivanja koje će biti izvlaštene za izgradnju nove željezničke mreže. Detaljnije, izvješća o procjeni koja će biti sastavljena odnosit će se na: (a) vrijednost zemljišta izvlaštenog zemljišta i njegova neposredna zemljišta.b) Procjena vrijednosti zemljišta preostalih dijelova zemljišta (posebna naknada) nakon izvlaštenja. c) Provjera potraživanja pogođenih vlasnika. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la furnizarea de servicii de raportare care urmează să fie expropriate pentru construirea noii rețele feroviare. Mai detaliat, rapoartele de evaluare care urmează să fie întocmite vor viza:(a) valoarea terenului de pe terenul expropriat și terenul iminent al acestuia.b) Evaluarea valorii terenului pentru părțile rămase ale terenului (compensație specială) după expropriere. c) Verificarea pretențiilor proprietarilor afectați. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka poskytovania služieb podávania správ, ktoré sa majú vyvlastniť na výstavbu novej železničnej siete. Podrobnejšie sa hodnotiace správy, ktoré sa majú vypracovať, budú týkať:a) hodnoty pozemku vyvlastnenej pôdy a jej bezprostrednej pôdy.b) Posúdenie hodnoty pozemku zvyšných častí pozemku (osobitná kompenzácia) po vyvlastnení. c) Overenie nárokov dotknutých vlastníkov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-forniment ta’ servizzi ta’ rappurtar li għandhom jiġu esproprjati għall-kostruzzjoni tan-netwerk ferrovjarju l-ġdid. F’aktar dettall, ir-Rapporti ta’ Valutazzjoni li għandhom jitfasslu se jikkonċernaw:(a) Il-valur tal-art tal-art esproprjata u l-art imminenti tagħha.b) Il-valutazzjoni tal-valur tal-art tal-bqija tal-partijiet tal-art (kumpens speċjali) wara l-esproprjazzjoni. c) Il-verifika tal-pretensjonijiet tas-sidien affettwati. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à prestação de serviços de comunicação de informações a expropriar para a construção da nova rede ferroviária. Mais detalhadamente, os relatórios de avaliação a elaborar incidirão sobre:a) O valor do terreno dos terrenos expropriados e os seus terrenos iminentes.b) A avaliação do valor do terreno das restantes partes do terreno (compensação especial) após a expropriação. c) A verificação das reivindicações dos proprietários afetados. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee raportointipalvelujen tarjoamista pakkolunastettavaksi uuden rautatieverkon rakentamista varten. Laadittavat arviointikertomukset koskevat tarkemmin seuraavia seikkoja:a) pakkolunastetun maan ja sitä uhkaavan maan arvo.b) Maan muiden osien arvon arviointi (erityiskorvaus) pakkolunastuksen jälkeen. c) Asianomaisten omistajien vaatimusten todentaminen. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy świadczenia usług sprawozdawczych, które mają zostać wywłaszczone przy budowie nowej sieci kolejowej. Bardziej szczegółowo sporządzane sprawozdania z oceny będą dotyczyć:a) Wartości gruntu wywłaszczonego i jego najbliższego gruntu.b) Ocena wartości gruntów pozostałych części gruntu (specjalne odszkodowanie) po wywłaszczeniu. c) weryfikacja roszczeń zainteresowanych właścicieli. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na zagotavljanje storitev poročanja, ki jih je treba razlastiti za izgradnjo novega železniškega omrežja. Natančneje, ocenjevalna poročila, ki jih je treba pripraviti, se bodo nanašala na:(a) vrednost zemljišča razlaščenega zemljišča in njegovega bližnjega zemljišča.b) Ocena vrednosti zemljišča preostalih delov zemljišča (posebno nadomestilo) po razlastitvi. c) Preverjanje zahtevkov prizadetih lastnikov. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká poskytování ohlašovacích služeb, které mají být vyvlastněny pro výstavbu nové železniční sítě. Podrobněji se hodnotící zprávy, které mají být vypracovány, budou týkat:a) Hodnota pozemku vyvlastněného pozemku a jeho bezprostředně hrozícího pozemku.b) Posouzení hodnoty pozemků zbývajících částí pozemku (zvláštní náhrada) po vyvlastnění. c) Ověření nároků dotčených vlastníků. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su ataskaitų teikimo paslaugų, kurios turi būti nusavintos naujo geležinkelių tinklo statybai, teikimu. Išsamiau bus rengiamos vertinimo ataskaitos dėl:a) nusavintos žemės ir jos neišvengiamos žemės vertės.b) likusių žemės dalių vertės (speciali kompensacija) po nusavinimo. c) nukentėjusių savininkų reikalavimų patikrinimas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz ziņošanas pakalpojumu sniegšanu, ko paredzēts ekspropriēt jaunā dzelzceļa tīkla būvniecībai. Precīzāk, sastādāmie novērtējuma ziņojumi attiecas uz:a) ekspropriētās zemes un tās nenovēršamās zemes vērtību.b) atlikušo zemes daļu vērtības novērtējums (īpaša kompensācija) pēc ekspropriācijas. c) skarto īpašnieku prasību pārbaude. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до предоставянето на отчетни услуги, които да бъдат отчуждени за изграждането на новата железопътна мрежа. По-подробно, докладите за оценка, които трябва да бъдат изготвени, ще се отнасят до:а) Стойността на земята на отчуждената земя и нейната предстояща земя.б) Оценката на стойността на земята на останалите части от земята (специална компенсация) след отчуждаването. в) Проверка на претенциите на засегнатите собственици. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt az új vasúthálózat építéséhez kisajátítandó jelentési szolgáltatások nyújtására vonatkozik. Részletesebben a elkészítendő értékelő jelentések a következőkre vonatkoznak:a) a kisajátított földterület és annak küszöbön álló földterületének értéke.b) A földterület fennmaradó részeinek földterületének értékbecslése (különleges kompenzáció) a kisajátítást követően. c) Az érintett tulajdonosok követeléseinek ellenőrzése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le soláthar seirbhísí tuairiscithe atá le díshealbhú chun an gréasán iarnróid nua a thógáil. Ar bhealach níos mionsonraithe, bainfidh na Tuarascálacha Measúnaithe atá le tarraingt suas leis na nithe seo a leanas: (a) Luach na talún a díshealbhaíodh agus a thalamh atá ar tí tarlú.b) Measúnú ar luach na talún atá fágtha de na codanna eile den talamh (cúiteamh speisialta) tar éis an díshealbhú. c) Éilimh na n-úinéirí lena mbaineann a fhíorú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser tillhandahållande av rapporteringstjänster som ska exproprieras för byggandet av det nya järnvägsnätet. Mer detaljerat kommer de bedömningsrapporter som ska utarbetas att avsea) värdet på den exproprierade marken och dess nära förestående mark.b) Bedömningen av värdet på marken för de återstående delarna av marken (särskild kompensation) efter expropriationen. c) Kontroll av berörda ägares fordringar. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt käsitleb uue raudteevõrgu ehitamiseks sundvõõrandatavate aruandlusteenuste osutamist. Üksikasjalikumalt käsitletakse koostatavates hindamisaruannetes järgmist:a) sundvõõrandatud maa ja selle lähiajal oleva maa väärtus.b) maa ülejäänud osade maa väärtuse hindamine (erihüvitis) pärast sundvõõrandamist. c) mõjutatud omanike nõuete kontrollimine. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.549
0 references