Integrated Urban Development Intervention of Aigio Municipality of Aigialeia (Q2790431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integreret byudviklingsindsats i Aigio kommune i Aigialeia | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integrirana intervencija urbanog razvoja općine Aigio Aigialeia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Intervenția integrată pentru dezvoltare urbană a municipiului Aigio din Aigialeia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrovaná intervencia mestského rozvoja mesta Aigio v Aigialeia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Intervent għall-Iżvilupp Urban Integrat tal-Muniċipalità ta’ Aigio ta’ Aigialeia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Intervenção de Desenvolvimento Urbano Integrado do Concelho de Aigio da Aigialeia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aigialeian kunnan yhdennetty kaupunkikehitystoiminta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zintegrowany rozwój obszarów miejskich Interwencja gminy Aigio Aigialeia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Intervencija integriranega urbanega razvoja občine Aigio Aigialeia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrovaný urbanistický zásah obce Aigio v Aigialeia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aigialeijos Aigio savivaldybės integruota miestų plėtros intervencija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aigio pašvaldības (Aigialeia) integrēta pilsētu attīstības intervence | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интегрирана намеса за градско развитие на община Aigio в Aigialeia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aigialeia Aigio önkormányzatának integrált városfejlesztési beavatkozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirghabháil Forbartha Uirbí Comhtháite de Aigio Bardas Aigialeia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Insats för integrerad stadsutveckling i Aigio kommun Aigialeia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aigio linnaarenduse integreeritud sekkumine Aigialeia linnaosasse | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2790431 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2790431 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2790431 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2790431 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2790431 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2790431 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2790431 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2790431 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2790431 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2790431 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2790431 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2790431 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2790431 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2790431 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører integreret genopbygning af kystfronten i byen Aigio fra Aigio Havn-området til den gamle havnemyndigheds område og fra Zoodochos Pigis Street til havet samt dens forbindelser til den øvre by i kombination med underjordisk udnyttelse af elnettet i interventionsområdet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører integreret genopbygning af kystfronten i byen Aigio fra Aigio Havn-området til den gamle havnemyndigheds område og fra Zoodochos Pigis Street til havet samt dens forbindelser til den øvre by i kombination med underjordisk udnyttelse af elnettet i interventionsområdet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører integreret genopbygning af kystfronten i byen Aigio fra Aigio Havn-området til den gamle havnemyndigheds område og fra Zoodochos Pigis Street til havet samt dens forbindelser til den øvre by i kombination med underjordisk udnyttelse af elnettet i interventionsområdet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na integriranu rekonstrukciju obalnog prednjeg dijela grada Aigio od područja luke Aigio do područja stare lučke uprave i od ulice Zoodochos Pigis do mora, kao i njegove veze s gornjim gradom, u kombinaciji s podzemnim sustavom elektroenergetske mreže u području intervencije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na integriranu rekonstrukciju obalnog prednjeg dijela grada Aigio od područja luke Aigio do područja stare lučke uprave i od ulice Zoodochos Pigis do mora, kao i njegove veze s gornjim gradom, u kombinaciji s podzemnim sustavom elektroenergetske mreže u području intervencije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na integriranu rekonstrukciju obalnog prednjeg dijela grada Aigio od područja luke Aigio do područja stare lučke uprave i od ulice Zoodochos Pigis do mora, kao i njegove veze s gornjim gradom, u kombinaciji s podzemnim sustavom elektroenergetske mreže u području intervencije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la reconstrucția integrată a frontului de coastă al orașului Aigio din zona portului Aigio până la zona vechii autorități portuare și de la strada Zoodochos Pigis la mare, precum și conexiunile sale cu orașul superior, în combinație cu subteranizarea rețelei electrice în zona de intervenție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la reconstrucția integrată a frontului de coastă al orașului Aigio din zona portului Aigio până la zona vechii autorități portuare și de la strada Zoodochos Pigis la mare, precum și conexiunile sale cu orașul superior, în combinație cu subteranizarea rețelei electrice în zona de intervenție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la reconstrucția integrată a frontului de coastă al orașului Aigio din zona portului Aigio până la zona vechii autorități portuare și de la strada Zoodochos Pigis la mare, precum și conexiunile sale cu orașul superior, în combinație cu subteranizarea rețelei electrice în zona de intervenție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka integrovanej rekonštrukcie pobrežného frontu mesta Aigio z oblasti prístavu Aigio do oblasti Starého prístavného úradu a od ulice Zoodochos Pigis k moru, ako aj napojenia na horné mesto v kombinácii s podzemnou rozvodnou sieťou v intervenčnej oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka integrovanej rekonštrukcie pobrežného frontu mesta Aigio z oblasti prístavu Aigio do oblasti Starého prístavného úradu a od ulice Zoodochos Pigis k moru, ako aj napojenia na horné mesto v kombinácii s podzemnou rozvodnou sieťou v intervenčnej oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka integrovanej rekonštrukcie pobrežného frontu mesta Aigio z oblasti prístavu Aigio do oblasti Starého prístavného úradu a od ulice Zoodochos Pigis k moru, ako aj napojenia na horné mesto v kombinácii s podzemnou rozvodnou sieťou v intervenčnej oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni integrata tal-front kostali tal-belt ta’ Aigio miż-żona tal-Port ta’ Aigio saż-żona tal-Awtorità tal-Port il-Qadim u minn Zoodochos Pigis Street sal-baħar, kif ukoll il-konnessjonijiet tiegħu mal-belt ta’ fuq, flimkien mal-użu ta’ taħt l-art tal-grilja tal-enerġija fiż-żona ta’ intervent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni integrata tal-front kostali tal-belt ta’ Aigio miż-żona tal-Port ta’ Aigio saż-żona tal-Awtorità tal-Port il-Qadim u minn Zoodochos Pigis Street sal-baħar, kif ukoll il-konnessjonijiet tiegħu mal-belt ta’ fuq, flimkien mal-użu ta’ taħt l-art tal-grilja tal-enerġija fiż-żona ta’ intervent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni integrata tal-front kostali tal-belt ta’ Aigio miż-żona tal-Port ta’ Aigio saż-żona tal-Awtorità tal-Port il-Qadim u minn Zoodochos Pigis Street sal-baħar, kif ukoll il-konnessjonijiet tiegħu mal-belt ta’ fuq, flimkien mal-użu ta’ taħt l-art tal-grilja tal-enerġija fiż-żona ta’ intervent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à reconstrução integrada da frente costeira da cidade de Aigio desde a zona do Porto de Aigio até à zona da Antiga Autoridade Portuária e da Rua Zoodochos Pigis até ao mar, bem como as suas ligações à cidade superior, em combinação com a subdivisão da rede elétrica na área de intervenção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à reconstrução integrada da frente costeira da cidade de Aigio desde a zona do Porto de Aigio até à zona da Antiga Autoridade Portuária e da Rua Zoodochos Pigis até ao mar, bem como as suas ligações à cidade superior, em combinação com a subdivisão da rede elétrica na área de intervenção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à reconstrução integrada da frente costeira da cidade de Aigio desde a zona do Porto de Aigio até à zona da Antiga Autoridade Portuária e da Rua Zoodochos Pigis até ao mar, bem como as suas ligações à cidade superior, em combinação com a subdivisão da rede elétrica na área de intervenção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Aigion kaupungin rannikkorintaman integroitua jälleenrakennusta Aigio-sataman alueelta vanhan satamaviranomaisen alueelle ja Zoodochos Pigis -kadulta mereen sekä sen yhteyksiä ylempään kaupunkiin yhdessä tukialueen sähköverkon maanalaisen rakentamisen kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Aigion kaupungin rannikkorintaman integroitua jälleenrakennusta Aigio-sataman alueelta vanhan satamaviranomaisen alueelle ja Zoodochos Pigis -kadulta mereen sekä sen yhteyksiä ylempään kaupunkiin yhdessä tukialueen sähköverkon maanalaisen rakentamisen kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Aigion kaupungin rannikkorintaman integroitua jälleenrakennusta Aigio-sataman alueelta vanhan satamaviranomaisen alueelle ja Zoodochos Pigis -kadulta mereen sekä sen yhteyksiä ylempään kaupunkiin yhdessä tukialueen sähköverkon maanalaisen rakentamisen kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy zintegrowanej odbudowy frontu przybrzeżnego miasta Aigio od obszaru portu Aigio do obszaru Starego Portu i od ulicy Zoodochos Pigis do morza, a także jego połączeń z górnym miastem, w połączeniu z podziemianiem sieci elektroenergetycznej na obszarze interwencji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zintegrowanej odbudowy frontu przybrzeżnego miasta Aigio od obszaru portu Aigio do obszaru Starego Portu i od ulicy Zoodochos Pigis do morza, a także jego połączeń z górnym miastem, w połączeniu z podziemianiem sieci elektroenergetycznej na obszarze interwencji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy zintegrowanej odbudowy frontu przybrzeżnego miasta Aigio od obszaru portu Aigio do obszaru Starego Portu i od ulicy Zoodochos Pigis do morza, a także jego połączeń z górnym miastem, w połączeniu z podziemianiem sieci elektroenergetycznej na obszarze interwencji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na celostno obnovo obalne fronte mesta Aigio od območja pristanišča Aigio do območja uprave starega pristanišča in od ulice Zoodochos Pigis do morja, pa tudi njegove povezave z zgornjim mestom v kombinaciji s podzemljem električnega omrežja na intervencijskem območju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na celostno obnovo obalne fronte mesta Aigio od območja pristanišča Aigio do območja uprave starega pristanišča in od ulice Zoodochos Pigis do morja, pa tudi njegove povezave z zgornjim mestom v kombinaciji s podzemljem električnega omrežja na intervencijskem območju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na celostno obnovo obalne fronte mesta Aigio od območja pristanišča Aigio do območja uprave starega pristanišča in od ulice Zoodochos Pigis do morja, pa tudi njegove povezave z zgornjim mestom v kombinaciji s podzemljem električnega omrežja na intervencijskem območju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká integrované rekonstrukce pobřežní fronty města Aigio z oblasti přístavu Aigio do oblasti Starého přístavního úřadu a z ulice Zoodochos Pigis k moři, jakož i jeho napojení na horní město v kombinaci s podzemním využitím elektrické sítě v intervenční oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká integrované rekonstrukce pobřežní fronty města Aigio z oblasti přístavu Aigio do oblasti Starého přístavního úřadu a z ulice Zoodochos Pigis k moři, jakož i jeho napojení na horní město v kombinaci s podzemním využitím elektrické sítě v intervenční oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká integrované rekonstrukce pobřežní fronty města Aigio z oblasti přístavu Aigio do oblasti Starého přístavního úřadu a z ulice Zoodochos Pigis k moři, jakož i jeho napojení na horní město v kombinaci s podzemním využitím elektrické sítě v intervenční oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su integruota Aigio miesto pakrantės rekonstrukcija nuo Aigio uosto teritorijos iki Senojo uosto direkcijos teritorijos ir nuo Zoodochos Pigis gatvės iki jūros, taip pat su jo jungtimis su viršutiniu miestu, kartu su elektros tinklo požeminiu panaudojimu intervencijos zonoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su integruota Aigio miesto pakrantės rekonstrukcija nuo Aigio uosto teritorijos iki Senojo uosto direkcijos teritorijos ir nuo Zoodochos Pigis gatvės iki jūros, taip pat su jo jungtimis su viršutiniu miestu, kartu su elektros tinklo požeminiu panaudojimu intervencijos zonoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su integruota Aigio miesto pakrantės rekonstrukcija nuo Aigio uosto teritorijos iki Senojo uosto direkcijos teritorijos ir nuo Zoodochos Pigis gatvės iki jūros, taip pat su jo jungtimis su viršutiniu miestu, kartu su elektros tinklo požeminiu panaudojimu intervencijos zonoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Aigio pilsētas piekrastes frontes integrētu rekonstrukciju no Aigio ostas teritorijas līdz Vecās ostas pārvaldes teritorijai un no Zoodochos Pigis ielas līdz jūrai, kā arī tās savienojumiem ar augšējo pilsētu apvienojumā ar elektrotīkla pazemošanu intervences zonā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Aigio pilsētas piekrastes frontes integrētu rekonstrukciju no Aigio ostas teritorijas līdz Vecās ostas pārvaldes teritorijai un no Zoodochos Pigis ielas līdz jūrai, kā arī tās savienojumiem ar augšējo pilsētu apvienojumā ar elektrotīkla pazemošanu intervences zonā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Aigio pilsētas piekrastes frontes integrētu rekonstrukciju no Aigio ostas teritorijas līdz Vecās ostas pārvaldes teritorijai un no Zoodochos Pigis ielas līdz jūrai, kā arī tās savienojumiem ar augšējo pilsētu apvienojumā ar elektrotīkla pazemošanu intervences zonā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до интегрираното възстановяване на крайбрежния фронт на град Айджо от района на пристанище Aigio до района на старата пристанищна администрация и от ул. Zoodochos Pigis до морето, както и връзките му с горния град, в съчетание с подземието на електрическата мрежа в интервенционната зона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до интегрираното възстановяване на крайбрежния фронт на град Айджо от района на пристанище Aigio до района на старата пристанищна администрация и от ул. Zoodochos Pigis до морето, както и връзките му с горния град, в съчетание с подземието на електрическата мрежа в интервенционната зона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до интегрираното възстановяване на крайбрежния фронт на град Айджо от района на пристанище Aigio до района на старата пристанищна администрация и от ул. Zoodochos Pigis до морето, както и връзките му с горния град, в съчетание с подземието на електрическата мрежа в интервенционната зона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya Aigio város tengerparti frontjának integrált újjáépítése az Aigio kikötő területétől a régi kikötői hatóság területéig, a Zoodochos Pigis utcától a tengerig, valamint a felső várossal való összeköttetések, valamint a beavatkozási területen az elektromos hálózat föld alatti hasznosítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Aigio város tengerparti frontjának integrált újjáépítése az Aigio kikötő területétől a régi kikötői hatóság területéig, a Zoodochos Pigis utcától a tengerig, valamint a felső várossal való összeköttetések, valamint a beavatkozási területen az elektromos hálózat föld alatti hasznosítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya Aigio város tengerparti frontjának integrált újjáépítése az Aigio kikötő területétől a régi kikötői hatóság területéig, a Zoodochos Pigis utcától a tengerig, valamint a felső várossal való összeköttetések, valamint a beavatkozási területen az elektromos hálózat föld alatti hasznosítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hatógáil chomhtháite os comhair an chósta i gcathair Aigio ó limistéar Aigio Port go dtí limistéar Údarás an tSeanphoirt agus ó Zoodochos Pigis Street go dtí an fharraige, chomh maith lena naisc leis an gcathair uachtarach, in éineacht le cur faoi thalamh na greille cumhachta sa limistéar idirghabhála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hatógáil chomhtháite os comhair an chósta i gcathair Aigio ó limistéar Aigio Port go dtí limistéar Údarás an tSeanphoirt agus ó Zoodochos Pigis Street go dtí an fharraige, chomh maith lena naisc leis an gcathair uachtarach, in éineacht le cur faoi thalamh na greille cumhachta sa limistéar idirghabhála. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le hatógáil chomhtháite os comhair an chósta i gcathair Aigio ó limistéar Aigio Port go dtí limistéar Údarás an tSeanphoirt agus ó Zoodochos Pigis Street go dtí an fharraige, chomh maith lena naisc leis an gcathair uachtarach, in éineacht le cur faoi thalamh na greille cumhachta sa limistéar idirghabhála. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser den integrerade återuppbyggnaden av kustfronten av staden Aigio från området kring Aigio hamn till området för den gamla hamnmyndigheten och från Zoodochos Pigis Street till havet, samt dess förbindelser till den övre staden, i kombination med underjordiseringen av elnätet i insatsområdet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser den integrerade återuppbyggnaden av kustfronten av staden Aigio från området kring Aigio hamn till området för den gamla hamnmyndigheten och från Zoodochos Pigis Street till havet, samt dess förbindelser till den övre staden, i kombination med underjordiseringen av elnätet i insatsområdet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser den integrerade återuppbyggnaden av kustfronten av staden Aigio från området kring Aigio hamn till området för den gamla hamnmyndigheten och från Zoodochos Pigis Street till havet, samt dess förbindelser till den övre staden, i kombination med underjordiseringen av elnätet i insatsområdet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Aigio linna rannikuäärse rinde integreeritud rekonstrueerimist Aigio sadama piirkonnast kuni vana sadamaameti piirkonnani ja Zoodochos Pigise tänavast mereni, samuti selle ühendusi ülemise linnaga koos elektrivõrgu maa-aluseks muutmisega sekkumispiirkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Aigio linna rannikuäärse rinde integreeritud rekonstrueerimist Aigio sadama piirkonnast kuni vana sadamaameti piirkonnani ja Zoodochos Pigise tänavast mereni, samuti selle ühendusi ülemise linnaga koos elektrivõrgu maa-aluseks muutmisega sekkumispiirkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Aigio linna rannikuäärse rinde integreeritud rekonstrueerimist Aigio sadama piirkonnast kuni vana sadamaameti piirkonnani ja Zoodochos Pigise tänavast mereni, samuti selle ühendusi ülemise linnaga koos elektrivõrgu maa-aluseks muutmisega sekkumispiirkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:59, 11 July 2022
Project Q2790431 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Urban Development Intervention of Aigio Municipality of Aigialeia |
Project Q2790431 in Greece |
Statements
2,953,816.0 Euro
0 references
1 April 2014
0 references
30 April 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΑΙΓΙΑΛΕΙΑΣ
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
38°41'1.00"N, 21°24'37.51"E
0 references
Το Έργο αφορά την ολοκληρωμένη ανάπλαση του παραλιακού μετώπου της πόλης του Αιγίου από την περιοχή του Λιμένα Αιγίου έως την περιοχή του Παλαιού Λιμεναρχείου και από την οδό Ζωοδόχου Πηγής έως τη θάλασσα, καθώς και των συνδέσεων αυτού με την άνω πόλη, σε συνδυασμό με την υπογειοποίηση του δικτύου ηλεκτροδότησης στην περιοχή παρέμβασης. (Greek)
0 references
The project concerns the integrated reconstruction of the coastal front of the city of Aigio from the area of Aigio Port to the area of the Old Port Authority and from Zoodochos Pigis Street to the sea, as well as its connections to the upper city, in combination with the undergroundisation of the power grid in the intervention area. (English)
2 July 2021
0 references
Le projet concerne la rénovation complète du front côtier de la ville d’Aigio de la zone du port d’Aigio à la zone de l’ancienne Autorité portuaire et de la route Zoodochos Pigi à la mer, ainsi que ses connexions avec la ville haute, combinée avec le réseau électrique souterrain dans la zone d’intervention. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die vollständige Sanierung der Küstenfront der Stadt Aigio vom Hafen von Aigio bis zum Gebiet der Alten Hafenbehörde und von der Straße Zoodochos Pigi zum Meer sowie die Anbindung an die Oberstadt in Verbindung mit dem unterirdischen Stromnetz im Interventionsbereich. (German)
6 December 2021
0 references
Het project betreft de volledige renovatie van het kustfront van de stad Aigio van het gebied van de haven van Aigio tot het gebied van de oude havenautoriteit en van de weg Zoodochos Pigi naar de zee, evenals de verbindingen met de bovenste stad, in combinatie met het ondergrondse elektriciteitsnet op het gebied van interventie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la completa ristrutturazione del fronte costiero della città di Aigio dall'area del porto di Aigio all'area dell'Antica Autorità Portuale e dalla strada Zoodochos Pigi al mare, nonché i suoi collegamenti con la città alta, combinati con la rete elettrica sotterranea nell'area di intervento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la renovación completa del frente costero de la ciudad de Aigio desde la zona del puerto de Aigio a la zona de la Autoridad Portuaria Vieja y de la carretera Zoodochos Pigi al mar, así como sus conexiones con la ciudad superior, combinada con la red eléctrica subterránea en el área de intervención. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører integreret genopbygning af kystfronten i byen Aigio fra Aigio Havn-området til den gamle havnemyndigheds område og fra Zoodochos Pigis Street til havet samt dens forbindelser til den øvre by i kombination med underjordisk udnyttelse af elnettet i interventionsområdet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na integriranu rekonstrukciju obalnog prednjeg dijela grada Aigio od područja luke Aigio do područja stare lučke uprave i od ulice Zoodochos Pigis do mora, kao i njegove veze s gornjim gradom, u kombinaciji s podzemnim sustavom elektroenergetske mreže u području intervencije. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la reconstrucția integrată a frontului de coastă al orașului Aigio din zona portului Aigio până la zona vechii autorități portuare și de la strada Zoodochos Pigis la mare, precum și conexiunile sale cu orașul superior, în combinație cu subteranizarea rețelei electrice în zona de intervenție. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka integrovanej rekonštrukcie pobrežného frontu mesta Aigio z oblasti prístavu Aigio do oblasti Starého prístavného úradu a od ulice Zoodochos Pigis k moru, ako aj napojenia na horné mesto v kombinácii s podzemnou rozvodnou sieťou v intervenčnej oblasti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna r-rikostruzzjoni integrata tal-front kostali tal-belt ta’ Aigio miż-żona tal-Port ta’ Aigio saż-żona tal-Awtorità tal-Port il-Qadim u minn Zoodochos Pigis Street sal-baħar, kif ukoll il-konnessjonijiet tiegħu mal-belt ta’ fuq, flimkien mal-użu ta’ taħt l-art tal-grilja tal-enerġija fiż-żona ta’ intervent. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à reconstrução integrada da frente costeira da cidade de Aigio desde a zona do Porto de Aigio até à zona da Antiga Autoridade Portuária e da Rua Zoodochos Pigis até ao mar, bem como as suas ligações à cidade superior, em combinação com a subdivisão da rede elétrica na área de intervenção. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee Aigion kaupungin rannikkorintaman integroitua jälleenrakennusta Aigio-sataman alueelta vanhan satamaviranomaisen alueelle ja Zoodochos Pigis -kadulta mereen sekä sen yhteyksiä ylempään kaupunkiin yhdessä tukialueen sähköverkon maanalaisen rakentamisen kanssa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy zintegrowanej odbudowy frontu przybrzeżnego miasta Aigio od obszaru portu Aigio do obszaru Starego Portu i od ulicy Zoodochos Pigis do morza, a także jego połączeń z górnym miastem, w połączeniu z podziemianiem sieci elektroenergetycznej na obszarze interwencji. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na celostno obnovo obalne fronte mesta Aigio od območja pristanišča Aigio do območja uprave starega pristanišča in od ulice Zoodochos Pigis do morja, pa tudi njegove povezave z zgornjim mestom v kombinaciji s podzemljem električnega omrežja na intervencijskem območju. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká integrované rekonstrukce pobřežní fronty města Aigio z oblasti přístavu Aigio do oblasti Starého přístavního úřadu a z ulice Zoodochos Pigis k moři, jakož i jeho napojení na horní město v kombinaci s podzemním využitím elektrické sítě v intervenční oblasti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su integruota Aigio miesto pakrantės rekonstrukcija nuo Aigio uosto teritorijos iki Senojo uosto direkcijos teritorijos ir nuo Zoodochos Pigis gatvės iki jūros, taip pat su jo jungtimis su viršutiniu miestu, kartu su elektros tinklo požeminiu panaudojimu intervencijos zonoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Aigio pilsētas piekrastes frontes integrētu rekonstrukciju no Aigio ostas teritorijas līdz Vecās ostas pārvaldes teritorijai un no Zoodochos Pigis ielas līdz jūrai, kā arī tās savienojumiem ar augšējo pilsētu apvienojumā ar elektrotīkla pazemošanu intervences zonā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до интегрираното възстановяване на крайбрежния фронт на град Айджо от района на пристанище Aigio до района на старата пристанищна администрация и от ул. Zoodochos Pigis до морето, както и връзките му с горния град, в съчетание с подземието на електрическата мрежа в интервенционната зона. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt tárgya Aigio város tengerparti frontjának integrált újjáépítése az Aigio kikötő területétől a régi kikötői hatóság területéig, a Zoodochos Pigis utcától a tengerig, valamint a felső várossal való összeköttetések, valamint a beavatkozási területen az elektromos hálózat föld alatti hasznosítása. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hatógáil chomhtháite os comhair an chósta i gcathair Aigio ó limistéar Aigio Port go dtí limistéar Údarás an tSeanphoirt agus ó Zoodochos Pigis Street go dtí an fharraige, chomh maith lena naisc leis an gcathair uachtarach, in éineacht le cur faoi thalamh na greille cumhachta sa limistéar idirghabhála. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet avser den integrerade återuppbyggnaden av kustfronten av staden Aigio från området kring Aigio hamn till området för den gamla hamnmyndigheten och från Zoodochos Pigis Street till havet, samt dess förbindelser till den övre staden, i kombination med underjordiseringen av elnätet i insatsområdet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Aigio linna rannikuäärse rinde integreeritud rekonstrueerimist Aigio sadama piirkonnast kuni vana sadamaameti piirkonnani ja Zoodochos Pigise tänavast mereni, samuti selle ühendusi ülemise linnaga koos elektrivõrgu maa-aluseks muutmisega sekkumispiirkonnas. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.887
0 references