Interconnection of formal and non-formal education including interest (Q27673): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sammenkobling af formel og ikkeformel uddannelse, herunder interesse | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διασύνδεση της τυπικής και της μη τυπικής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Međupovezanost formalnog i neformalnog obrazovanja, uključujući interes | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Interconectarea educației formale și non-formale, inclusiv interesul | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prepojenie formálneho a neformálneho vzdelávania vrátane záujmu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Interkonnessjoni tal-edukazzjoni formali u mhux formali inkluż l-interess | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Interconexão da educação formal e não formal, incluindo interesse | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Virallisen ja epävirallisen koulutuksen yhteenliittäminen, mukaan lukien kiinnostus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzajemne połączenie kształcenia formalnego i pozaformalnego, w tym zainteresowania | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Medsebojno povezovanje formalnega in neformalnega izobraževanja, vključno z interesi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Formaliojo ir neformaliojo švietimo tarpusavio ryšiai, įskaitant susidomėjimą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Formālās un neformālās izglītības, tostarp interešu, savstarpēja savienošana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Взаимно свързване на формалното и неформалното образование, включително интерес | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A formális és a nem formális oktatás összekapcsolása, beleértve az érdeklődést is | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnascadh an oideachais fhoirmiúil agus sheachfhoirmiúil, lena n-áirítear spéis | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Sammankoppling av formell och icke-formell utbildning, inklusive intresse | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Formaalse ja mitteformaalse hariduse omavaheline seotus, sealhulgas huvi | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q27673 v | Projekt Q27673 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q27673 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q27673 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q27673 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q27673 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q27673 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q27673 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q27673 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q27673 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q27673 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q27673 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q27673 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q27673 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q27673 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q27673 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q27673 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q27673 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q27673 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q27673 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q27673 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q27673 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q27673 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q27673 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil fremme partnerskaber mellem skoler og ikke-formelle uddannelsesorganisationer, udvikle samarbejdet mellem undervisere og ikke-formelt undervisningspersonale, herunder interesse i at anvende de processer og procedurer, der anvendes på begge typer uddannelse, med henblik på en omfattende udvikling af elevernes personlighed. Det vil øge bevidstheden om den indbyrdes afhængighed mellem skole- og fritidsundervisning og -uddannelse blandt målgrupperne og støtte planlægningen og tilrettelæggelsen af aktiviteter uden for skolerne i overensstemmelse med målsætningerne, temaerne og de vigtigste resultater af uddannelse i skolerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil fremme partnerskaber mellem skoler og ikke-formelle uddannelsesorganisationer, udvikle samarbejdet mellem undervisere og ikke-formelt undervisningspersonale, herunder interesse i at anvende de processer og procedurer, der anvendes på begge typer uddannelse, med henblik på en omfattende udvikling af elevernes personlighed. Det vil øge bevidstheden om den indbyrdes afhængighed mellem skole- og fritidsundervisning og -uddannelse blandt målgrupperne og støtte planlægningen og tilrettelæggelsen af aktiviteter uden for skolerne i overensstemmelse med målsætningerne, temaerne og de vigtigste resultater af uddannelse i skolerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil fremme partnerskaber mellem skoler og ikke-formelle uddannelsesorganisationer, udvikle samarbejdet mellem undervisere og ikke-formelt undervisningspersonale, herunder interesse i at anvende de processer og procedurer, der anvendes på begge typer uddannelse, med henblik på en omfattende udvikling af elevernes personlighed. Det vil øge bevidstheden om den indbyrdes afhængighed mellem skole- og fritidsundervisning og -uddannelse blandt målgrupperne og støtte planlægningen og tilrettelæggelsen af aktiviteter uden for skolerne i overensstemmelse med målsætningerne, temaerne og de vigtigste resultater af uddannelse i skolerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο θα προωθήσει συμπράξεις μεταξύ σχολείων και οργανισμών μη τυπικής εκπαίδευσης, θα αναπτύξει τη συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτών και προσωπικού μη τυπικής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος για τη χρήση των διαδικασιών και των διαδικασιών που εφαρμόζονται και στους δύο τύπους εκπαίδευσης για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη της προσωπικότητας των μαθητών. Θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση όσον αφορά την αλληλεξάρτηση της σχολικής και εξωσχολικής εκπαίδευσης και εκπαίδευσης μεταξύ των στοχευόμενων ομάδων και θα στηρίξει τον σχεδιασμό και την οργάνωση εξωσχολικών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τους στόχους, τα θέματα και τα βασικά αποτελέσματα της εκπαίδευσης στα σχολεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα προωθήσει συμπράξεις μεταξύ σχολείων και οργανισμών μη τυπικής εκπαίδευσης, θα αναπτύξει τη συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτών και προσωπικού μη τυπικής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος για τη χρήση των διαδικασιών και των διαδικασιών που εφαρμόζονται και στους δύο τύπους εκπαίδευσης για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη της προσωπικότητας των μαθητών. Θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση όσον αφορά την αλληλεξάρτηση της σχολικής και εξωσχολικής εκπαίδευσης και εκπαίδευσης μεταξύ των στοχευόμενων ομάδων και θα στηρίξει τον σχεδιασμό και την οργάνωση εξωσχολικών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τους στόχους, τα θέματα και τα βασικά αποτελέσματα της εκπαίδευσης στα σχολεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο θα προωθήσει συμπράξεις μεταξύ σχολείων και οργανισμών μη τυπικής εκπαίδευσης, θα αναπτύξει τη συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτών και προσωπικού μη τυπικής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος για τη χρήση των διαδικασιών και των διαδικασιών που εφαρμόζονται και στους δύο τύπους εκπαίδευσης για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη της προσωπικότητας των μαθητών. Θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση όσον αφορά την αλληλεξάρτηση της σχολικής και εξωσχολικής εκπαίδευσης και εκπαίδευσης μεταξύ των στοχευόμενων ομάδων και θα στηρίξει τον σχεδιασμό και την οργάνωση εξωσχολικών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τους στόχους, τα θέματα και τα βασικά αποτελέσματα της εκπαίδευσης στα σχολεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom će se promicati partnerstva između škola i organizacija neformalnog obrazovanja, razviti suradnja između edukatora i osoblja neformalnog obrazovanja, uključujući interes za korištenje procesa i postupaka koji se primjenjuju na obje vrste obrazovanja za sveobuhvatni razvoj osobnosti učenika. Njime će se povećati svijest o međuovisnosti školskog i izvannastavnog obrazovanja i obrazovanja među ciljnim skupinama te poduprijeti planiranje i organizacija izvannastavnih aktivnosti u skladu s ciljevima, temama i ključnim ishodima obrazovanja u školama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se promicati partnerstva između škola i organizacija neformalnog obrazovanja, razviti suradnja između edukatora i osoblja neformalnog obrazovanja, uključujući interes za korištenje procesa i postupaka koji se primjenjuju na obje vrste obrazovanja za sveobuhvatni razvoj osobnosti učenika. Njime će se povećati svijest o međuovisnosti školskog i izvannastavnog obrazovanja i obrazovanja među ciljnim skupinama te poduprijeti planiranje i organizacija izvannastavnih aktivnosti u skladu s ciljevima, temama i ključnim ishodima obrazovanja u školama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se promicati partnerstva između škola i organizacija neformalnog obrazovanja, razviti suradnja između edukatora i osoblja neformalnog obrazovanja, uključujući interes za korištenje procesa i postupaka koji se primjenjuju na obje vrste obrazovanja za sveobuhvatni razvoj osobnosti učenika. Njime će se povećati svijest o međuovisnosti školskog i izvannastavnog obrazovanja i obrazovanja među ciljnim skupinama te poduprijeti planiranje i organizacija izvannastavnih aktivnosti u skladu s ciljevima, temama i ključnim ishodima obrazovanja u školama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va promova parteneriate între școli și organizațiile de educație non-formală, va dezvolta cooperarea între educatori și personalul din domeniul educației non-formale, inclusiv interesul de a utiliza procesele și procedurile aplicate ambelor tipuri de educație pentru dezvoltarea cuprinzătoare a personalității elevilor. Aceasta va spori gradul de conștientizare a interdependenței dintre educația și educația școlară și extrașcolară în rândul grupurilor-țintă și va sprijini planificarea și organizarea de activități extrașcolare în conformitate cu obiectivele, temele și principalele rezultate ale educației în școli. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va promova parteneriate între școli și organizațiile de educație non-formală, va dezvolta cooperarea între educatori și personalul din domeniul educației non-formale, inclusiv interesul de a utiliza procesele și procedurile aplicate ambelor tipuri de educație pentru dezvoltarea cuprinzătoare a personalității elevilor. Aceasta va spori gradul de conștientizare a interdependenței dintre educația și educația școlară și extrașcolară în rândul grupurilor-țintă și va sprijini planificarea și organizarea de activități extrașcolare în conformitate cu obiectivele, temele și principalele rezultate ale educației în școli. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va promova parteneriate între școli și organizațiile de educație non-formală, va dezvolta cooperarea între educatori și personalul din domeniul educației non-formale, inclusiv interesul de a utiliza procesele și procedurile aplicate ambelor tipuri de educație pentru dezvoltarea cuprinzătoare a personalității elevilor. Aceasta va spori gradul de conștientizare a interdependenței dintre educația și educația școlară și extrașcolară în rândul grupurilor-țintă și va sprijini planificarea și organizarea de activități extrașcolare în conformitate cu obiectivele, temele și principalele rezultate ale educației în școli. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bude podporovať partnerstvá medzi školami a neformálnymi vzdelávacími organizáciami, rozvíjať spoluprácu medzi pedagógmi a zamestnancami neformálneho vzdelávania vrátane záujmu o využívanie procesov a postupov uplatňovaných na oba typy vzdelávania pre komplexný rozvoj osobnosti žiakov. Zvýši povedomie o vzájomnej závislosti školského a mimoškolského vzdelávania a vzdelávania medzi cieľovými skupinami a podporí plánovanie a organizáciu mimoškolských aktivít v súlade s cieľmi, témami a kľúčovými výsledkami vzdelávania v školách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude podporovať partnerstvá medzi školami a neformálnymi vzdelávacími organizáciami, rozvíjať spoluprácu medzi pedagógmi a zamestnancami neformálneho vzdelávania vrátane záujmu o využívanie procesov a postupov uplatňovaných na oba typy vzdelávania pre komplexný rozvoj osobnosti žiakov. Zvýši povedomie o vzájomnej závislosti školského a mimoškolského vzdelávania a vzdelávania medzi cieľovými skupinami a podporí plánovanie a organizáciu mimoškolských aktivít v súlade s cieľmi, témami a kľúčovými výsledkami vzdelávania v školách. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bude podporovať partnerstvá medzi školami a neformálnymi vzdelávacími organizáciami, rozvíjať spoluprácu medzi pedagógmi a zamestnancami neformálneho vzdelávania vrátane záujmu o využívanie procesov a postupov uplatňovaných na oba typy vzdelávania pre komplexný rozvoj osobnosti žiakov. Zvýši povedomie o vzájomnej závislosti školského a mimoškolského vzdelávania a vzdelávania medzi cieľovými skupinami a podporí plánovanie a organizáciu mimoškolských aktivít v súlade s cieľmi, témami a kľúčovými výsledkami vzdelávania v školách. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jippromwovi sħubijiet bejn l-iskejjel u l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni mhux formali, jiżviluppa kooperazzjoni bejn l-edukaturi u l-persunal tal-edukazzjoni mhux formali, inkluż l-interess fl-użu tal-proċessi u l-proċeduri applikati għaż-żewġ tipi ta’ edukazzjoni għall-iżvilupp komprensiv tal-personalità tal-istudenti. Dan se jżid l-għarfien dwar l-interdipendenza ta’ l-edukazzjoni u l-edukazzjoni ta’ l-iskola u extrakurrikulari fost il-gruppi fil-mira u jappoġġa l-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet extrakurrikulari skont l-għanijiet, it-temi u r-riżultati ewlenin ta’ l-edukazzjoni fl-iskejjel. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jippromwovi sħubijiet bejn l-iskejjel u l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni mhux formali, jiżviluppa kooperazzjoni bejn l-edukaturi u l-persunal tal-edukazzjoni mhux formali, inkluż l-interess fl-użu tal-proċessi u l-proċeduri applikati għaż-żewġ tipi ta’ edukazzjoni għall-iżvilupp komprensiv tal-personalità tal-istudenti. Dan se jżid l-għarfien dwar l-interdipendenza ta’ l-edukazzjoni u l-edukazzjoni ta’ l-iskola u extrakurrikulari fost il-gruppi fil-mira u jappoġġa l-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet extrakurrikulari skont l-għanijiet, it-temi u r-riżultati ewlenin ta’ l-edukazzjoni fl-iskejjel. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jippromwovi sħubijiet bejn l-iskejjel u l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni mhux formali, jiżviluppa kooperazzjoni bejn l-edukaturi u l-persunal tal-edukazzjoni mhux formali, inkluż l-interess fl-użu tal-proċessi u l-proċeduri applikati għaż-żewġ tipi ta’ edukazzjoni għall-iżvilupp komprensiv tal-personalità tal-istudenti. Dan se jżid l-għarfien dwar l-interdipendenza ta’ l-edukazzjoni u l-edukazzjoni ta’ l-iskola u extrakurrikulari fost il-gruppi fil-mira u jappoġġa l-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet extrakurrikulari skont l-għanijiet, it-temi u r-riżultati ewlenin ta’ l-edukazzjoni fl-iskejjel. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto promoverá parcerias entre escolas e organizações de educação não formal, desenvolverá a cooperação entre educadores e pessoal educativo não formal, incluindo o interesse em utilizar os processos e procedimentos aplicados a ambos os tipos de educação para o desenvolvimento global da personalidade dos alunos. Aumentará a sensibilização para a interdependência entre os grupos-alvo da educação e educação escolar e extracurricular e apoiará o planeamento e a organização de atividades extracurriculares em consonância com os objetivos, os temas e os principais resultados da educação nas escolas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto promoverá parcerias entre escolas e organizações de educação não formal, desenvolverá a cooperação entre educadores e pessoal educativo não formal, incluindo o interesse em utilizar os processos e procedimentos aplicados a ambos os tipos de educação para o desenvolvimento global da personalidade dos alunos. Aumentará a sensibilização para a interdependência entre os grupos-alvo da educação e educação escolar e extracurricular e apoiará o planeamento e a organização de atividades extracurriculares em consonância com os objetivos, os temas e os principais resultados da educação nas escolas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto promoverá parcerias entre escolas e organizações de educação não formal, desenvolverá a cooperação entre educadores e pessoal educativo não formal, incluindo o interesse em utilizar os processos e procedimentos aplicados a ambos os tipos de educação para o desenvolvimento global da personalidade dos alunos. Aumentará a sensibilização para a interdependência entre os grupos-alvo da educação e educação escolar e extracurricular e apoiará o planeamento e a organização de atividades extracurriculares em consonância com os objetivos, os temas e os principais resultados da educação nas escolas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella edistetään koulujen ja epävirallisen koulutuksen organisaatioiden välisiä kumppanuuksia, kehitetään koulujen ja epävirallisen koulutuksen henkilöstön välistä yhteistyötä, mukaan lukien kiinnostus käyttää kumpaankin koulutustyyppiin sovellettavia prosesseja ja menettelyjä oppilaspersoonallisuuden kokonaisvaltaiseen kehittämiseen. Se lisää tietoisuutta kouluopetuksen ja opetussuunnitelman ulkopuolisen koulutuksen keskinäisestä riippuvuudesta kohderyhmien keskuudessa ja tukee opetussuunnitelman ulkopuolisten toimien suunnittelua ja järjestämistä kouluopetuksen tavoitteiden, teemojen ja keskeisten tulosten mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella edistetään koulujen ja epävirallisen koulutuksen organisaatioiden välisiä kumppanuuksia, kehitetään koulujen ja epävirallisen koulutuksen henkilöstön välistä yhteistyötä, mukaan lukien kiinnostus käyttää kumpaankin koulutustyyppiin sovellettavia prosesseja ja menettelyjä oppilaspersoonallisuuden kokonaisvaltaiseen kehittämiseen. Se lisää tietoisuutta kouluopetuksen ja opetussuunnitelman ulkopuolisen koulutuksen keskinäisestä riippuvuudesta kohderyhmien keskuudessa ja tukee opetussuunnitelman ulkopuolisten toimien suunnittelua ja järjestämistä kouluopetuksen tavoitteiden, teemojen ja keskeisten tulosten mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella edistetään koulujen ja epävirallisen koulutuksen organisaatioiden välisiä kumppanuuksia, kehitetään koulujen ja epävirallisen koulutuksen henkilöstön välistä yhteistyötä, mukaan lukien kiinnostus käyttää kumpaankin koulutustyyppiin sovellettavia prosesseja ja menettelyjä oppilaspersoonallisuuden kokonaisvaltaiseen kehittämiseen. Se lisää tietoisuutta kouluopetuksen ja opetussuunnitelman ulkopuolisen koulutuksen keskinäisestä riippuvuudesta kohderyhmien keskuudessa ja tukee opetussuunnitelman ulkopuolisten toimien suunnittelua ja järjestämistä kouluopetuksen tavoitteiden, teemojen ja keskeisten tulosten mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt będzie promował partnerstwa między szkołami a organizacjami zajmującymi się kształceniem pozaformalnym, rozwijał współpracę między nauczycielami a pracownikami edukacji pozaformalnej, w tym zainteresowanie wykorzystaniem procesów i procedur stosowanych w obu rodzajach edukacji w celu kompleksowego rozwoju osobowości ucznia. Zwiększy ona świadomość współzależności kształcenia i edukacji szkolnej i pozaszkolnej między grupami docelowymi oraz będzie wspierać planowanie i organizację działań pozalekcyjnych zgodnie z celami, tematami i kluczowymi wynikami edukacji w szkołach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt będzie promował partnerstwa między szkołami a organizacjami zajmującymi się kształceniem pozaformalnym, rozwijał współpracę między nauczycielami a pracownikami edukacji pozaformalnej, w tym zainteresowanie wykorzystaniem procesów i procedur stosowanych w obu rodzajach edukacji w celu kompleksowego rozwoju osobowości ucznia. Zwiększy ona świadomość współzależności kształcenia i edukacji szkolnej i pozaszkolnej między grupami docelowymi oraz będzie wspierać planowanie i organizację działań pozalekcyjnych zgodnie z celami, tematami i kluczowymi wynikami edukacji w szkołach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt będzie promował partnerstwa między szkołami a organizacjami zajmującymi się kształceniem pozaformalnym, rozwijał współpracę między nauczycielami a pracownikami edukacji pozaformalnej, w tym zainteresowanie wykorzystaniem procesów i procedur stosowanych w obu rodzajach edukacji w celu kompleksowego rozwoju osobowości ucznia. Zwiększy ona świadomość współzależności kształcenia i edukacji szkolnej i pozaszkolnej między grupami docelowymi oraz będzie wspierać planowanie i organizację działań pozalekcyjnych zgodnie z celami, tematami i kluczowymi wynikami edukacji w szkołach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo spodbujal partnerstva med šolami in organizacijami za neformalno izobraževanje, razvijal sodelovanje med pedagogi in osebjem neformalnega izobraževanja, vključno z zanimanjem za uporabo procesov in postopkov, ki se uporabljajo za obe vrsti izobraževanja za celovit razvoj osebnosti učencev. Povečala bo ozaveščenost o soodvisnosti šolskega in obšolskega izobraževanja in izobraževanja med ciljnimi skupinami ter podprla načrtovanje in organizacijo obšolskih dejavnosti v skladu s cilji, temami in ključnimi rezultati izobraževanja v šolah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo spodbujal partnerstva med šolami in organizacijami za neformalno izobraževanje, razvijal sodelovanje med pedagogi in osebjem neformalnega izobraževanja, vključno z zanimanjem za uporabo procesov in postopkov, ki se uporabljajo za obe vrsti izobraževanja za celovit razvoj osebnosti učencev. Povečala bo ozaveščenost o soodvisnosti šolskega in obšolskega izobraževanja in izobraževanja med ciljnimi skupinami ter podprla načrtovanje in organizacijo obšolskih dejavnosti v skladu s cilji, temami in ključnimi rezultati izobraževanja v šolah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo spodbujal partnerstva med šolami in organizacijami za neformalno izobraževanje, razvijal sodelovanje med pedagogi in osebjem neformalnega izobraževanja, vključno z zanimanjem za uporabo procesov in postopkov, ki se uporabljajo za obe vrsti izobraževanja za celovit razvoj osebnosti učencev. Povečala bo ozaveščenost o soodvisnosti šolskega in obšolskega izobraževanja in izobraževanja med ciljnimi skupinami ter podprla načrtovanje in organizacijo obšolskih dejavnosti v skladu s cilji, temami in ključnimi rezultati izobraževanja v šolah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu bus skatinama mokyklų ir neformaliojo švietimo organizacijų partnerystė, plėtojamas pedagogų ir neformaliojo švietimo darbuotojų bendradarbiavimas, įskaitant susidomėjimą abiejų rūšių švietimui taikomais procesais ir procedūromis siekiant visapusiškai ugdyti mokinių asmenybę. Taip bus didinamas tikslinių grupių informuotumas apie mokyklinio ir užklasinio švietimo ir švietimo tarpusavio priklausomybę ir remiamas užklasinės veiklos planavimas ir organizavimas atsižvelgiant į švietimo mokyklose tikslus, temas ir pagrindinius rezultatus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu bus skatinama mokyklų ir neformaliojo švietimo organizacijų partnerystė, plėtojamas pedagogų ir neformaliojo švietimo darbuotojų bendradarbiavimas, įskaitant susidomėjimą abiejų rūšių švietimui taikomais procesais ir procedūromis siekiant visapusiškai ugdyti mokinių asmenybę. Taip bus didinamas tikslinių grupių informuotumas apie mokyklinio ir užklasinio švietimo ir švietimo tarpusavio priklausomybę ir remiamas užklasinės veiklos planavimas ir organizavimas atsižvelgiant į švietimo mokyklose tikslus, temas ir pagrindinius rezultatus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu bus skatinama mokyklų ir neformaliojo švietimo organizacijų partnerystė, plėtojamas pedagogų ir neformaliojo švietimo darbuotojų bendradarbiavimas, įskaitant susidomėjimą abiejų rūšių švietimui taikomais procesais ir procedūromis siekiant visapusiškai ugdyti mokinių asmenybę. Taip bus didinamas tikslinių grupių informuotumas apie mokyklinio ir užklasinio švietimo ir švietimo tarpusavio priklausomybę ir remiamas užklasinės veiklos planavimas ir organizavimas atsižvelgiant į švietimo mokyklose tikslus, temas ir pagrindinius rezultatus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts veicinās partnerību starp skolām un neformālās izglītības organizācijām, attīstīs pedagogu un neformālās izglītības personāla sadarbību, tostarp interesi par abu veidu izglītības procesu un procedūru izmantošanu skolēnu personības visaptverošai attīstībai. Tas palielinās mērķa grupu informētību par skolu un ārpusskolas izglītības un izglītības savstarpējo atkarību un atbalstīs ārpusskolas pasākumu plānošanu un organizēšanu saskaņā ar izglītības mērķiem, tēmām un galvenajiem rezultātiem skolās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts veicinās partnerību starp skolām un neformālās izglītības organizācijām, attīstīs pedagogu un neformālās izglītības personāla sadarbību, tostarp interesi par abu veidu izglītības procesu un procedūru izmantošanu skolēnu personības visaptverošai attīstībai. Tas palielinās mērķa grupu informētību par skolu un ārpusskolas izglītības un izglītības savstarpējo atkarību un atbalstīs ārpusskolas pasākumu plānošanu un organizēšanu saskaņā ar izglītības mērķiem, tēmām un galvenajiem rezultātiem skolās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts veicinās partnerību starp skolām un neformālās izglītības organizācijām, attīstīs pedagogu un neformālās izglītības personāla sadarbību, tostarp interesi par abu veidu izglītības procesu un procedūru izmantošanu skolēnu personības visaptverošai attīstībai. Tas palielinās mērķa grupu informētību par skolu un ārpusskolas izglītības un izglītības savstarpējo atkarību un atbalstīs ārpusskolas pasākumu plānošanu un organizēšanu saskaņā ar izglītības mērķiem, tēmām un galvenajiem rezultātiem skolās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще насърчи партньорствата между училищата и организациите за неформално образование, ще развие сътрудничеството между преподавателите и персонала в областта на неформалното образование, включително интереса към използването на процесите и процедурите, прилагани към двата вида образование за цялостното развитие на ученика. Тя ще повиши осведомеността относно взаимозависимостта между училищното и извънкласното образование и образование сред целевите групи и ще подпомогне планирането и организирането на извънкласни дейности в съответствие с целите, темите и основните резултати от образованието в училищата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще насърчи партньорствата между училищата и организациите за неформално образование, ще развие сътрудничеството между преподавателите и персонала в областта на неформалното образование, включително интереса към използването на процесите и процедурите, прилагани към двата вида образование за цялостното развитие на ученика. Тя ще повиши осведомеността относно взаимозависимостта между училищното и извънкласното образование и образование сред целевите групи и ще подпомогне планирането и организирането на извънкласни дейности в съответствие с целите, темите и основните резултати от образованието в училищата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще насърчи партньорствата между училищата и организациите за неформално образование, ще развие сътрудничеството между преподавателите и персонала в областта на неформалното образование, включително интереса към използването на процесите и процедурите, прилагани към двата вида образование за цялостното развитие на ученика. Тя ще повиши осведомеността относно взаимозависимостта между училищното и извънкласното образование и образование сред целевите групи и ще подпомогне планирането и организирането на извънкласни дейности в съответствие с целите, темите и основните резултати от образованието в училищата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt előmozdítja az iskolák és a nem formális oktatási szervezetek közötti partnerségeket, az oktatók és a nem formális oktatási személyzet közötti együttműködést alakítja ki, beleértve a tanulók személyiségének átfogó fejlesztése érdekében az oktatás mindkét típusára alkalmazott folyamatok és eljárások alkalmazása iránti érdeklődést. Felhívja a figyelmet az iskolai és tanórán kívüli oktatás és oktatás kölcsönös függőségére a célcsoportok körében, és támogatja a tanórán kívüli tevékenységek tervezését és megszervezését az iskolai oktatás célkitűzéseivel, témáival és fő eredményeivel összhangban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt előmozdítja az iskolák és a nem formális oktatási szervezetek közötti partnerségeket, az oktatók és a nem formális oktatási személyzet közötti együttműködést alakítja ki, beleértve a tanulók személyiségének átfogó fejlesztése érdekében az oktatás mindkét típusára alkalmazott folyamatok és eljárások alkalmazása iránti érdeklődést. Felhívja a figyelmet az iskolai és tanórán kívüli oktatás és oktatás kölcsönös függőségére a célcsoportok körében, és támogatja a tanórán kívüli tevékenységek tervezését és megszervezését az iskolai oktatás célkitűzéseivel, témáival és fő eredményeivel összhangban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt előmozdítja az iskolák és a nem formális oktatási szervezetek közötti partnerségeket, az oktatók és a nem formális oktatási személyzet közötti együttműködést alakítja ki, beleértve a tanulók személyiségének átfogó fejlesztése érdekében az oktatás mindkét típusára alkalmazott folyamatok és eljárások alkalmazása iránti érdeklődést. Felhívja a figyelmet az iskolai és tanórán kívüli oktatás és oktatás kölcsönös függőségére a célcsoportok körében, és támogatja a tanórán kívüli tevékenységek tervezését és megszervezését az iskolai oktatás célkitűzéseivel, témáival és fő eredményeivel összhangban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfidh an tionscadal comhpháirtíochtaí idir scoileanna agus eagraíochtaí oideachais sheachfhoirmiúla chun cinn, forbróidh sé comhar idir oideoirí agus baill foirne oideachais sheachfhoirmiúil, lena n-áirítear spéis in úsáid a bhaint as na próisis agus na nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm maidir leis an dá chineál oideachais chun pearsantacht daltaí a fhorbairt go cuimsitheach. Méadóidh sé feasacht ar idirspleáchas na scoileanna agus oideachas seach-churaclaim i measc spriocghrúpaí agus tacóidh sé le pleanáil agus eagrú gníomhaíochtaí seach-churaclaim i gcomhréir le cuspóirí, téamaí agus príomhthorthaí an oideachais i scoileanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal comhpháirtíochtaí idir scoileanna agus eagraíochtaí oideachais sheachfhoirmiúla chun cinn, forbróidh sé comhar idir oideoirí agus baill foirne oideachais sheachfhoirmiúil, lena n-áirítear spéis in úsáid a bhaint as na próisis agus na nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm maidir leis an dá chineál oideachais chun pearsantacht daltaí a fhorbairt go cuimsitheach. Méadóidh sé feasacht ar idirspleáchas na scoileanna agus oideachas seach-churaclaim i measc spriocghrúpaí agus tacóidh sé le pleanáil agus eagrú gníomhaíochtaí seach-churaclaim i gcomhréir le cuspóirí, téamaí agus príomhthorthaí an oideachais i scoileanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfidh an tionscadal comhpháirtíochtaí idir scoileanna agus eagraíochtaí oideachais sheachfhoirmiúla chun cinn, forbróidh sé comhar idir oideoirí agus baill foirne oideachais sheachfhoirmiúil, lena n-áirítear spéis in úsáid a bhaint as na próisis agus na nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm maidir leis an dá chineál oideachais chun pearsantacht daltaí a fhorbairt go cuimsitheach. Méadóidh sé feasacht ar idirspleáchas na scoileanna agus oideachas seach-churaclaim i measc spriocghrúpaí agus tacóidh sé le pleanáil agus eagrú gníomhaíochtaí seach-churaclaim i gcomhréir le cuspóirí, téamaí agus príomhthorthaí an oideachais i scoileanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att främja partnerskap mellan skolor och icke-formella utbildningsorganisationer, utveckla samarbete mellan lärare och personal inom icke-formell utbildning, inklusive intresse av att använda de processer och förfaranden som tillämpas på båda utbildningstyperna för en övergripande utveckling av elevens personlighet. Det kommer att öka medvetenheten om det ömsesidiga beroendet mellan skola och fritidsundervisning och utbildning bland målgrupper och stödja planering och organisation av fritidsaktiviteter i linje med målen, teman och de viktigaste resultaten av utbildningen i skolorna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att främja partnerskap mellan skolor och icke-formella utbildningsorganisationer, utveckla samarbete mellan lärare och personal inom icke-formell utbildning, inklusive intresse av att använda de processer och förfaranden som tillämpas på båda utbildningstyperna för en övergripande utveckling av elevens personlighet. Det kommer att öka medvetenheten om det ömsesidiga beroendet mellan skola och fritidsundervisning och utbildning bland målgrupper och stödja planering och organisation av fritidsaktiviteter i linje med målen, teman och de viktigaste resultaten av utbildningen i skolorna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att främja partnerskap mellan skolor och icke-formella utbildningsorganisationer, utveckla samarbete mellan lärare och personal inom icke-formell utbildning, inklusive intresse av att använda de processer och förfaranden som tillämpas på båda utbildningstyperna för en övergripande utveckling av elevens personlighet. Det kommer att öka medvetenheten om det ömsesidiga beroendet mellan skola och fritidsundervisning och utbildning bland målgrupper och stödja planering och organisation av fritidsaktiviteter i linje med målen, teman och de viktigaste resultaten av utbildningen i skolorna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga edendatakse koolide ja mitteformaalse hariduse organisatsioonide partnerlust, arendatakse koostööd haridustöötajate ja mitteformaalse hariduse valdkonna töötajate vahel, sealhulgas huvi kasutada mõlemat liiki hariduse suhtes kohaldatavaid protsesse ja menetlusi õpilase isiksuse terviklikuks arendamiseks. See suurendab sihtrühmade teadlikkust kooli- ja õppekavavälise hariduse ja hariduse vastastikusest sõltuvusest ning toetab õppekavavälise tegevuse kavandamist ja korraldamist kooskõlas koolide hariduse eesmärkide, teemade ja peamiste tulemustega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga edendatakse koolide ja mitteformaalse hariduse organisatsioonide partnerlust, arendatakse koostööd haridustöötajate ja mitteformaalse hariduse valdkonna töötajate vahel, sealhulgas huvi kasutada mõlemat liiki hariduse suhtes kohaldatavaid protsesse ja menetlusi õpilase isiksuse terviklikuks arendamiseks. See suurendab sihtrühmade teadlikkust kooli- ja õppekavavälise hariduse ja hariduse vastastikusest sõltuvusest ning toetab õppekavavälise tegevuse kavandamist ja korraldamist kooskõlas koolide hariduse eesmärkide, teemade ja peamiste tulemustega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga edendatakse koolide ja mitteformaalse hariduse organisatsioonide partnerlust, arendatakse koostööd haridustöötajate ja mitteformaalse hariduse valdkonna töötajate vahel, sealhulgas huvi kasutada mõlemat liiki hariduse suhtes kohaldatavaid protsesse ja menetlusi õpilase isiksuse terviklikuks arendamiseks. See suurendab sihtrühmade teadlikkust kooli- ja õppekavavälise hariduse ja hariduse vastastikusest sõltuvusest ning toetab õppekavavälise tegevuse kavandamist ja korraldamist kooskõlas koolide hariduse eesmärkide, teemade ja peamiste tulemustega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:43, 11 July 2022
Project Q27673 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interconnection of formal and non-formal education including interest |
Project Q27673 in Czech Republic |
Statements
8,974,545.0 Czech koruna
0 references
11,107,110.0 Czech koruna
0 references
80.8 percent
0 references
1 September 2018
0 references
31 August 2021
0 references
31 August 2021
0 references
Národní institut pro další vzdělávání (zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků)
0 references
50°5'7.01"N, 14°25'23.84"E
0 references
11000
0 references
Projekt podpoří partnerství mezi školami a organizacemi neformálního vzdělávání, rozvine spolupráci mezi pedagogy a pracovníky v neformálním vzdělávání včetně zájmového při využívání procesů a postupů uplatňovaných v obou typech vzdělávání pro komplexní rozvoj osobnosti žáka. Zvýší uvědomění vzájemné provázanosti školní a mimoškolní výchovy a vzdělávání u cílových skupin a podpoří plánování a organizaci mimoškolních činností v souladu s cíli, tématy a klíčovými výstupy vzdělávání ve školách. (Czech)
0 references
The project will promote partnerships between schools and non-formal education organisations, develop cooperation between educators and non-formal education staff, including interest in using the processes and procedures applied to both types of education for the comprehensive development of pupil personality. It will increase awareness of the interdependence of school and extracurricular education and education among target groups and support the planning and organisation of extracurricular activities in line with the objectives, themes and key outcomes of education in schools. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet soutiendra les partenariats entre les écoles et les organisations d’éducation non formelle, développera la coopération entre les éducateurs et le personnel de l’éducation non formelle, y compris l’intérêt pour l’utilisation des processus et des pratiques appliqués dans les deux types d’éducation pour le développement global de la personnalité de l’élève. Sensibiliser davantage les groupes cibles à l’interdépendance de l’enseignement scolaire et extrascolaire et de l’éducation et soutenir la planification et l’organisation des activités extrascolaires conformément aux objectifs, aux thèmes et aux principaux résultats de l’éducation dans les écoles. (French)
28 November 2021
0 references
Mit dem Projekt werden Partnerschaften zwischen Schulen und nicht formalen Bildungseinrichtungen unterstützt, die Zusammenarbeit zwischen Pädagogen und nicht formalen Bildungspersonal ausgebaut, einschließlich des Interesses an der Nutzung der Prozesse und Praktiken, die in beiden Bildungsarten zur umfassenden Entwicklung der Persönlichkeit des Schülers angewandt werden. Sensibilisierung für die gegenseitige Abhängigkeit von Schul- und außerschulischer Bildung zwischen den Zielgruppen und Unterstützung der Planung und Organisation von außerschulischen Aktivitäten im Einklang mit Zielen, Themen und wesentlichen Ergebnissen der Bildung in Schulen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project zal partnerschappen tussen scholen en niet-formele onderwijsorganisaties ondersteunen, samenwerking tussen opvoeders en niet-formeel onderwijspersoneel ontwikkelen, met inbegrip van belangstelling voor het gebruik van de processen en praktijken die in beide soorten onderwijs worden toegepast voor de algehele ontwikkeling van de persoonlijkheid van de leerling. Vergroten van het bewustzijn van de onderlinge afhankelijkheid van school- en buitenschools onderwijs en onderwijs bij de doelgroepen en ondersteunen de planning en organisatie van buitenschoolse activiteiten in overeenstemming met doelstellingen, thema’s en belangrijke resultaten van het onderwijs op scholen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto sosterrà i partenariati tra le scuole e le organizzazioni di istruzione non formale, svilupperà la cooperazione tra educatori e personale dell'istruzione non formale, compreso l'interesse a utilizzare i processi e le pratiche applicati in entrambi i tipi di istruzione per lo sviluppo globale della personalità dell'alunno. Aumentare la consapevolezza dell'interdipendenza dell'istruzione e dell'istruzione scolastica e extrascolastica tra i gruppi destinatari e sostenere la pianificazione e l'organizzazione di attività extrascolastiche in linea con gli obiettivi, i temi e i risultati chiave dell'istruzione nelle scuole. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto apoyará las asociaciones entre escuelas y organizaciones de educación no formal, desarrollará la cooperación entre los educadores y el personal de educación no formal, incluido el interés en utilizar los procesos y prácticas aplicados en ambos tipos de educación para el desarrollo integral de la personalidad del alumno. Aumentar la sensibilización sobre la interdependencia de la educación escolar y extraescolar y la educación entre los grupos destinatarios y apoyar la planificación y organización de actividades extracurriculares en consonancia con los objetivos, temas y resultados fundamentales de la educación en las escuelas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil fremme partnerskaber mellem skoler og ikke-formelle uddannelsesorganisationer, udvikle samarbejdet mellem undervisere og ikke-formelt undervisningspersonale, herunder interesse i at anvende de processer og procedurer, der anvendes på begge typer uddannelse, med henblik på en omfattende udvikling af elevernes personlighed. Det vil øge bevidstheden om den indbyrdes afhængighed mellem skole- og fritidsundervisning og -uddannelse blandt målgrupperne og støtte planlægningen og tilrettelæggelsen af aktiviteter uden for skolerne i overensstemmelse med målsætningerne, temaerne og de vigtigste resultater af uddannelse i skolerne. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σχέδιο θα προωθήσει συμπράξεις μεταξύ σχολείων και οργανισμών μη τυπικής εκπαίδευσης, θα αναπτύξει τη συνεργασία μεταξύ εκπαιδευτών και προσωπικού μη τυπικής εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος για τη χρήση των διαδικασιών και των διαδικασιών που εφαρμόζονται και στους δύο τύπους εκπαίδευσης για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη της προσωπικότητας των μαθητών. Θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση όσον αφορά την αλληλεξάρτηση της σχολικής και εξωσχολικής εκπαίδευσης και εκπαίδευσης μεταξύ των στοχευόμενων ομάδων και θα στηρίξει τον σχεδιασμό και την οργάνωση εξωσχολικών δραστηριοτήτων σύμφωνα με τους στόχους, τα θέματα και τα βασικά αποτελέσματα της εκπαίδευσης στα σχολεία. (Greek)
11 July 2022
0 references
Projektom će se promicati partnerstva između škola i organizacija neformalnog obrazovanja, razviti suradnja između edukatora i osoblja neformalnog obrazovanja, uključujući interes za korištenje procesa i postupaka koji se primjenjuju na obje vrste obrazovanja za sveobuhvatni razvoj osobnosti učenika. Njime će se povećati svijest o međuovisnosti školskog i izvannastavnog obrazovanja i obrazovanja među ciljnim skupinama te poduprijeti planiranje i organizacija izvannastavnih aktivnosti u skladu s ciljevima, temama i ključnim ishodima obrazovanja u školama. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul va promova parteneriate între școli și organizațiile de educație non-formală, va dezvolta cooperarea între educatori și personalul din domeniul educației non-formale, inclusiv interesul de a utiliza procesele și procedurile aplicate ambelor tipuri de educație pentru dezvoltarea cuprinzătoare a personalității elevilor. Aceasta va spori gradul de conștientizare a interdependenței dintre educația și educația școlară și extrașcolară în rândul grupurilor-țintă și va sprijini planificarea și organizarea de activități extrașcolare în conformitate cu obiectivele, temele și principalele rezultate ale educației în școli. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt bude podporovať partnerstvá medzi školami a neformálnymi vzdelávacími organizáciami, rozvíjať spoluprácu medzi pedagógmi a zamestnancami neformálneho vzdelávania vrátane záujmu o využívanie procesov a postupov uplatňovaných na oba typy vzdelávania pre komplexný rozvoj osobnosti žiakov. Zvýši povedomie o vzájomnej závislosti školského a mimoškolského vzdelávania a vzdelávania medzi cieľovými skupinami a podporí plánovanie a organizáciu mimoškolských aktivít v súlade s cieľmi, témami a kľúčovými výsledkami vzdelávania v školách. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett se jippromwovi sħubijiet bejn l-iskejjel u l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni mhux formali, jiżviluppa kooperazzjoni bejn l-edukaturi u l-persunal tal-edukazzjoni mhux formali, inkluż l-interess fl-użu tal-proċessi u l-proċeduri applikati għaż-żewġ tipi ta’ edukazzjoni għall-iżvilupp komprensiv tal-personalità tal-istudenti. Dan se jżid l-għarfien dwar l-interdipendenza ta’ l-edukazzjoni u l-edukazzjoni ta’ l-iskola u extrakurrikulari fost il-gruppi fil-mira u jappoġġa l-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet extrakurrikulari skont l-għanijiet, it-temi u r-riżultati ewlenin ta’ l-edukazzjoni fl-iskejjel. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto promoverá parcerias entre escolas e organizações de educação não formal, desenvolverá a cooperação entre educadores e pessoal educativo não formal, incluindo o interesse em utilizar os processos e procedimentos aplicados a ambos os tipos de educação para o desenvolvimento global da personalidade dos alunos. Aumentará a sensibilização para a interdependência entre os grupos-alvo da educação e educação escolar e extracurricular e apoiará o planeamento e a organização de atividades extracurriculares em consonância com os objetivos, os temas e os principais resultados da educação nas escolas. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella edistetään koulujen ja epävirallisen koulutuksen organisaatioiden välisiä kumppanuuksia, kehitetään koulujen ja epävirallisen koulutuksen henkilöstön välistä yhteistyötä, mukaan lukien kiinnostus käyttää kumpaankin koulutustyyppiin sovellettavia prosesseja ja menettelyjä oppilaspersoonallisuuden kokonaisvaltaiseen kehittämiseen. Se lisää tietoisuutta kouluopetuksen ja opetussuunnitelman ulkopuolisen koulutuksen keskinäisestä riippuvuudesta kohderyhmien keskuudessa ja tukee opetussuunnitelman ulkopuolisten toimien suunnittelua ja järjestämistä kouluopetuksen tavoitteiden, teemojen ja keskeisten tulosten mukaisesti. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt będzie promował partnerstwa między szkołami a organizacjami zajmującymi się kształceniem pozaformalnym, rozwijał współpracę między nauczycielami a pracownikami edukacji pozaformalnej, w tym zainteresowanie wykorzystaniem procesów i procedur stosowanych w obu rodzajach edukacji w celu kompleksowego rozwoju osobowości ucznia. Zwiększy ona świadomość współzależności kształcenia i edukacji szkolnej i pozaszkolnej między grupami docelowymi oraz będzie wspierać planowanie i organizację działań pozalekcyjnych zgodnie z celami, tematami i kluczowymi wynikami edukacji w szkołach. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt bo spodbujal partnerstva med šolami in organizacijami za neformalno izobraževanje, razvijal sodelovanje med pedagogi in osebjem neformalnega izobraževanja, vključno z zanimanjem za uporabo procesov in postopkov, ki se uporabljajo za obe vrsti izobraževanja za celovit razvoj osebnosti učencev. Povečala bo ozaveščenost o soodvisnosti šolskega in obšolskega izobraževanja in izobraževanja med ciljnimi skupinami ter podprla načrtovanje in organizacijo obšolskih dejavnosti v skladu s cilji, temami in ključnimi rezultati izobraževanja v šolah. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projektu bus skatinama mokyklų ir neformaliojo švietimo organizacijų partnerystė, plėtojamas pedagogų ir neformaliojo švietimo darbuotojų bendradarbiavimas, įskaitant susidomėjimą abiejų rūšių švietimui taikomais procesais ir procedūromis siekiant visapusiškai ugdyti mokinių asmenybę. Taip bus didinamas tikslinių grupių informuotumas apie mokyklinio ir užklasinio švietimo ir švietimo tarpusavio priklausomybę ir remiamas užklasinės veiklos planavimas ir organizavimas atsižvelgiant į švietimo mokyklose tikslus, temas ir pagrindinius rezultatus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts veicinās partnerību starp skolām un neformālās izglītības organizācijām, attīstīs pedagogu un neformālās izglītības personāla sadarbību, tostarp interesi par abu veidu izglītības procesu un procedūru izmantošanu skolēnu personības visaptverošai attīstībai. Tas palielinās mērķa grupu informētību par skolu un ārpusskolas izglītības un izglītības savstarpējo atkarību un atbalstīs ārpusskolas pasākumu plānošanu un organizēšanu saskaņā ar izglītības mērķiem, tēmām un galvenajiem rezultātiem skolās. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът ще насърчи партньорствата между училищата и организациите за неформално образование, ще развие сътрудничеството между преподавателите и персонала в областта на неформалното образование, включително интереса към използването на процесите и процедурите, прилагани към двата вида образование за цялостното развитие на ученика. Тя ще повиши осведомеността относно взаимозависимостта между училищното и извънкласното образование и образование сред целевите групи и ще подпомогне планирането и организирането на извънкласни дейности в съответствие с целите, темите и основните резултати от образованието в училищата. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt előmozdítja az iskolák és a nem formális oktatási szervezetek közötti partnerségeket, az oktatók és a nem formális oktatási személyzet közötti együttműködést alakítja ki, beleértve a tanulók személyiségének átfogó fejlesztése érdekében az oktatás mindkét típusára alkalmazott folyamatok és eljárások alkalmazása iránti érdeklődést. Felhívja a figyelmet az iskolai és tanórán kívüli oktatás és oktatás kölcsönös függőségére a célcsoportok körében, és támogatja a tanórán kívüli tevékenységek tervezését és megszervezését az iskolai oktatás célkitűzéseivel, témáival és fő eredményeivel összhangban. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal comhpháirtíochtaí idir scoileanna agus eagraíochtaí oideachais sheachfhoirmiúla chun cinn, forbróidh sé comhar idir oideoirí agus baill foirne oideachais sheachfhoirmiúil, lena n-áirítear spéis in úsáid a bhaint as na próisis agus na nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm maidir leis an dá chineál oideachais chun pearsantacht daltaí a fhorbairt go cuimsitheach. Méadóidh sé feasacht ar idirspleáchas na scoileanna agus oideachas seach-churaclaim i measc spriocghrúpaí agus tacóidh sé le pleanáil agus eagrú gníomhaíochtaí seach-churaclaim i gcomhréir le cuspóirí, téamaí agus príomhthorthaí an oideachais i scoileanna. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet kommer att främja partnerskap mellan skolor och icke-formella utbildningsorganisationer, utveckla samarbete mellan lärare och personal inom icke-formell utbildning, inklusive intresse av att använda de processer och förfaranden som tillämpas på båda utbildningstyperna för en övergripande utveckling av elevens personlighet. Det kommer att öka medvetenheten om det ömsesidiga beroendet mellan skola och fritidsundervisning och utbildning bland målgrupper och stödja planering och organisation av fritidsaktiviteter i linje med målen, teman och de viktigaste resultaten av utbildningen i skolorna. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projektiga edendatakse koolide ja mitteformaalse hariduse organisatsioonide partnerlust, arendatakse koostööd haridustöötajate ja mitteformaalse hariduse valdkonna töötajate vahel, sealhulgas huvi kasutada mõlemat liiki hariduse suhtes kohaldatavaid protsesse ja menetlusi õpilase isiksuse terviklikuks arendamiseks. See suurendab sihtrühmade teadlikkust kooli- ja õppekavavälise hariduse ja hariduse vastastikusest sõltuvusest ning toetab õppekavavälise tegevuse kavandamist ja korraldamist kooskõlas koolide hariduse eesmärkide, teemade ja peamiste tulemustega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.3.68/0.0/0.0/16_032/0008160
0 references