A locally identified souvenir of the women of women (Q2735563): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
En lokalt identificeret souvenir af kvinder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένα τοπικά ταυτοποιημένο ενθύμιο των γυναικών γυναικών | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Un suvenir identificat local al femeilor femeilor | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Lokálne identifikovaný suvenír žien žien | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tifkira identifikata lokalment tan-nisa tan-nisa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Uma lembrança localmente identificada das raparigas das raparigas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikallisesti tunnistettu naisten matkamuisto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Lokalnie zidentyfikowana pamiątka kobiet kobiet | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalno opredeljen spominek žensk | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místně identifikovaný suvenýr žen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietoje nustatytas moterų suvenyras | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietēji identificēts sieviešu suvenīrs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местно идентифициран сувенир на жените жени | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A női nők helyileg azonosított szuvenírje | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuimhneachán a aithnítear go háitiúil de mhná na mban | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
En lokalt identifierad souvenir av kvinnornas kvinnor | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Naiste lokaalselt kindlaksmääratud suveniir | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735563 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735563 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735563 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735563 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735563 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735563 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735563 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735563 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735563 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735563 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735563 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735563 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735563 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735563 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der er et problem med alvorlig beskæftigelse af kvinder og kvinder, der tilhører nationale mindretal, i målene for bæredygtig udvikling og PGZ og GZ. I disse amter vokser turismen i en stærk ekspansion, og der mangler de nødvendige originale kroatiske souvenirs i vores turisttilbud. Det er denne beskæftigelsesmulighed for vores målgruppe 1. Så vi vil styrke målgruppe 1's kompetencer og øge deres beskæftigelsesegnethed ved at udvikle og gennemføre et innovativt program, der skal skabe lokale ophavsmænd og styrke deres selvværd, og fremme gruppe 2's mål i forbindelse med udvælgelsen af fremtidige erhverv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er et problem med alvorlig beskæftigelse af kvinder og kvinder, der tilhører nationale mindretal, i målene for bæredygtig udvikling og PGZ og GZ. I disse amter vokser turismen i en stærk ekspansion, og der mangler de nødvendige originale kroatiske souvenirs i vores turisttilbud. Det er denne beskæftigelsesmulighed for vores målgruppe 1. Så vi vil styrke målgruppe 1's kompetencer og øge deres beskæftigelsesegnethed ved at udvikle og gennemføre et innovativt program, der skal skabe lokale ophavsmænd og styrke deres selvværd, og fremme gruppe 2's mål i forbindelse med udvælgelsen af fremtidige erhverv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er et problem med alvorlig beskæftigelse af kvinder og kvinder, der tilhører nationale mindretal, i målene for bæredygtig udvikling og PGZ og GZ. I disse amter vokser turismen i en stærk ekspansion, og der mangler de nødvendige originale kroatiske souvenirs i vores turisttilbud. Det er denne beskæftigelsesmulighed for vores målgruppe 1. Så vi vil styrke målgruppe 1's kompetencer og øge deres beskæftigelsesegnethed ved at udvikle og gennemføre et innovativt program, der skal skabe lokale ophavsmænd og styrke deres selvværd, og fremme gruppe 2's mål i forbindelse med udvælgelsen af fremtidige erhverv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Υπάρχει πρόβλημα σοβαρής απασχόλησης γυναικών και γυναικών που ανήκουν σε εθνικές μειονότητες στους ΣΒΑ και στις PGZ και GZ. Σε αυτές τις κομητείες, ο τουρισμός επεκτείνεται σε μια ισχυρή επέκταση και υπάρχει έλλειψη των απαιτούμενων αρχικών κροατικών αναμνηστικών στην τουριστική προσφορά μας. Είναι αυτή η ευκαιρία απασχόλησης για την ομάδα-στόχο 1. Έτσι θα ενισχύσουμε τις ικανότητες της ομάδας-στόχου 1 και θα αυξήσουμε την απασχολησιμότητά τους αναπτύσσοντας και υλοποιώντας ένα καινοτόμο πρόγραμμα για τη δημιουργία τοπικών δημιουργών και την ενίσχυση της αυτοεκτίμησης τους, καθώς και την προώθηση του στόχου της Ομάδας 2 στην επιλογή των μελλοντικών επαγγελμάτων της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Υπάρχει πρόβλημα σοβαρής απασχόλησης γυναικών και γυναικών που ανήκουν σε εθνικές μειονότητες στους ΣΒΑ και στις PGZ και GZ. Σε αυτές τις κομητείες, ο τουρισμός επεκτείνεται σε μια ισχυρή επέκταση και υπάρχει έλλειψη των απαιτούμενων αρχικών κροατικών αναμνηστικών στην τουριστική προσφορά μας. Είναι αυτή η ευκαιρία απασχόλησης για την ομάδα-στόχο 1. Έτσι θα ενισχύσουμε τις ικανότητες της ομάδας-στόχου 1 και θα αυξήσουμε την απασχολησιμότητά τους αναπτύσσοντας και υλοποιώντας ένα καινοτόμο πρόγραμμα για τη δημιουργία τοπικών δημιουργών και την ενίσχυση της αυτοεκτίμησης τους, καθώς και την προώθηση του στόχου της Ομάδας 2 στην επιλογή των μελλοντικών επαγγελμάτων της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Υπάρχει πρόβλημα σοβαρής απασχόλησης γυναικών και γυναικών που ανήκουν σε εθνικές μειονότητες στους ΣΒΑ και στις PGZ και GZ. Σε αυτές τις κομητείες, ο τουρισμός επεκτείνεται σε μια ισχυρή επέκταση και υπάρχει έλλειψη των απαιτούμενων αρχικών κροατικών αναμνηστικών στην τουριστική προσφορά μας. Είναι αυτή η ευκαιρία απασχόλησης για την ομάδα-στόχο 1. Έτσι θα ενισχύσουμε τις ικανότητες της ομάδας-στόχου 1 και θα αυξήσουμε την απασχολησιμότητά τους αναπτύσσοντας και υλοποιώντας ένα καινοτόμο πρόγραμμα για τη δημιουργία τοπικών δημιουργών και την ενίσχυση της αυτοεκτίμησης τους, καθώς και την προώθηση του στόχου της Ομάδας 2 στην επιλογή των μελλοντικών επαγγελμάτων της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Există o problemă legată de angajarea serioasă a femeilor și femeilor care aparțin minorităților naționale în ODD și în ZGP, precum și în GZ. În aceste județe, turismul se extinde într-o expansiune puternică și există o lipsă a suvenirurilor croate originale necesare în oferta noastră turistică. Aceasta este o oportunitate de angajare pentru grupul nostru țintă 1. Prin urmare, vom consolida competențele grupului țintă 1 și vom crește capacitatea de inserție profesională a acestora prin dezvoltarea și implementarea unui program inovator pentru a crea inițiatori locali și pentru a stimula stima de sine a acestora și pentru a promova obiectivul Grupului 2 în selectarea viitoarelor sale ocupații. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Există o problemă legată de angajarea serioasă a femeilor și femeilor care aparțin minorităților naționale în ODD și în ZGP, precum și în GZ. În aceste județe, turismul se extinde într-o expansiune puternică și există o lipsă a suvenirurilor croate originale necesare în oferta noastră turistică. Aceasta este o oportunitate de angajare pentru grupul nostru țintă 1. Prin urmare, vom consolida competențele grupului țintă 1 și vom crește capacitatea de inserție profesională a acestora prin dezvoltarea și implementarea unui program inovator pentru a crea inițiatori locali și pentru a stimula stima de sine a acestora și pentru a promova obiectivul Grupului 2 în selectarea viitoarelor sale ocupații. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Există o problemă legată de angajarea serioasă a femeilor și femeilor care aparțin minorităților naționale în ODD și în ZGP, precum și în GZ. În aceste județe, turismul se extinde într-o expansiune puternică și există o lipsă a suvenirurilor croate originale necesare în oferta noastră turistică. Aceasta este o oportunitate de angajare pentru grupul nostru țintă 1. Prin urmare, vom consolida competențele grupului țintă 1 și vom crește capacitatea de inserție profesională a acestora prin dezvoltarea și implementarea unui program inovator pentru a crea inițiatori locali și pentru a stimula stima de sine a acestora și pentru a promova obiectivul Grupului 2 în selectarea viitoarelor sale ocupații. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V cieľoch trvalo udržateľného rozvoja a v PGZ a v GZ je problém vážneho zamestnávania žien a žien patriacich k národnostným menšinám. V týchto krajoch rastie cestovný ruch v silnej expanzii a v našej ponuke cestovného ruchu je nedostatok požadovaných pôvodných chorvátskych suvenírov. Je to táto príležitosť na zamestnanie pre našu cieľovú skupinu 1.Takže posilníme kompetencie cieľovej skupiny 1 a zvýšime ich zamestnateľnosť vypracovaním a implementáciou inovatívneho programu na vytvorenie miestnych pôvodcov a zvýšenie ich sebaúcty a podporu cieľa skupiny 2 pri výbere jej budúcich povolaní. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V cieľoch trvalo udržateľného rozvoja a v PGZ a v GZ je problém vážneho zamestnávania žien a žien patriacich k národnostným menšinám. V týchto krajoch rastie cestovný ruch v silnej expanzii a v našej ponuke cestovného ruchu je nedostatok požadovaných pôvodných chorvátskych suvenírov. Je to táto príležitosť na zamestnanie pre našu cieľovú skupinu 1.Takže posilníme kompetencie cieľovej skupiny 1 a zvýšime ich zamestnateľnosť vypracovaním a implementáciou inovatívneho programu na vytvorenie miestnych pôvodcov a zvýšenie ich sebaúcty a podporu cieľa skupiny 2 pri výbere jej budúcich povolaní. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V cieľoch trvalo udržateľného rozvoja a v PGZ a v GZ je problém vážneho zamestnávania žien a žien patriacich k národnostným menšinám. V týchto krajoch rastie cestovný ruch v silnej expanzii a v našej ponuke cestovného ruchu je nedostatok požadovaných pôvodných chorvátskych suvenírov. Je to táto príležitosť na zamestnanie pre našu cieľovú skupinu 1.Takže posilníme kompetencie cieľovej skupiny 1 a zvýšime ich zamestnateľnosť vypracovaním a implementáciou inovatívneho programu na vytvorenie miestnych pôvodcov a zvýšenie ich sebaúcty a podporu cieľa skupiny 2 pri výbere jej budúcich povolaní. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hemm problema ta’ impjieg serju tan-nisa u n-nisa li jappartjenu għal minoranzi nazzjonali fl-SDGs u l-PGZ, u l-GZ. F’dawn il-kontej, it-turiżmu qed jespandi f’espansjoni qawwija u hemm nuqqas ta’ tifkiriet oriġinali Kroati meħtieġa fl-offerta tat-turiżmu tagħna. Hija din l-opportunità ta’ impjieg għall-grupp fil-mira tagħna 1.Allura se nsaħħu l-kompetenzi tal-grupp fil-mira 1 u nżidu l-impjegabbiltà tagħhom billi niżviluppaw u nimplimentaw programm innovattiv biex noħolqu oriġinaturi lokali u nagħtu spinta lill-istima tagħhom infushom, u nrawmu l-objettiv tal-Grupp 2 fl-għażla tal-impjiegi futuri tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hemm problema ta’ impjieg serju tan-nisa u n-nisa li jappartjenu għal minoranzi nazzjonali fl-SDGs u l-PGZ, u l-GZ. F’dawn il-kontej, it-turiżmu qed jespandi f’espansjoni qawwija u hemm nuqqas ta’ tifkiriet oriġinali Kroati meħtieġa fl-offerta tat-turiżmu tagħna. Hija din l-opportunità ta’ impjieg għall-grupp fil-mira tagħna 1.Allura se nsaħħu l-kompetenzi tal-grupp fil-mira 1 u nżidu l-impjegabbiltà tagħhom billi niżviluppaw u nimplimentaw programm innovattiv biex noħolqu oriġinaturi lokali u nagħtu spinta lill-istima tagħhom infushom, u nrawmu l-objettiv tal-Grupp 2 fl-għażla tal-impjiegi futuri tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hemm problema ta’ impjieg serju tan-nisa u n-nisa li jappartjenu għal minoranzi nazzjonali fl-SDGs u l-PGZ, u l-GZ. F’dawn il-kontej, it-turiżmu qed jespandi f’espansjoni qawwija u hemm nuqqas ta’ tifkiriet oriġinali Kroati meħtieġa fl-offerta tat-turiżmu tagħna. Hija din l-opportunità ta’ impjieg għall-grupp fil-mira tagħna 1.Allura se nsaħħu l-kompetenzi tal-grupp fil-mira 1 u nżidu l-impjegabbiltà tagħhom billi niżviluppaw u nimplimentaw programm innovattiv biex noħolqu oriġinaturi lokali u nagħtu spinta lill-istima tagħhom infushom, u nrawmu l-objettiv tal-Grupp 2 fl-għażla tal-impjiegi futuri tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Existe um problema de emprego grave das mulheres e das mulheres pertencentes a minorias nacionais nos ODS, na ZGP e na ZG. Nestes condados, o turismo está se expandindo em uma forte expansão e há uma falta das lembranças croatas originais necessárias em nossa oferta turística. É esta oportunidade de emprego para o nosso grupo-alvo 1. Assim, reforçaremos as competências do grupo-alvo 1 e aumentaremos a sua empregabilidade através do desenvolvimento e implementação de um programa inovador para criar entidades de origem local e reforçar a sua autoestima, e promover o objetivo do Grupo 2 na seleção das suas futuras profissões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Existe um problema de emprego grave das mulheres e das mulheres pertencentes a minorias nacionais nos ODS, na ZGP e na ZG. Nestes condados, o turismo está se expandindo em uma forte expansão e há uma falta das lembranças croatas originais necessárias em nossa oferta turística. É esta oportunidade de emprego para o nosso grupo-alvo 1. Assim, reforçaremos as competências do grupo-alvo 1 e aumentaremos a sua empregabilidade através do desenvolvimento e implementação de um programa inovador para criar entidades de origem local e reforçar a sua autoestima, e promover o objetivo do Grupo 2 na seleção das suas futuras profissões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Existe um problema de emprego grave das mulheres e das mulheres pertencentes a minorias nacionais nos ODS, na ZGP e na ZG. Nestes condados, o turismo está se expandindo em uma forte expansão e há uma falta das lembranças croatas originais necessárias em nossa oferta turística. É esta oportunidade de emprego para o nosso grupo-alvo 1. Assim, reforçaremos as competências do grupo-alvo 1 e aumentaremos a sua empregabilidade através do desenvolvimento e implementação de um programa inovador para criar entidades de origem local e reforçar a sua autoestima, e promover o objetivo do Grupo 2 na seleção das suas futuras profissões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien naisten ja naisten vakava työllistäminen kestävän kehityksen tavoitteissa, kasvusuuntautuneilla alueilla ja GZ-alueilla on ongelma. Näissä maakunnissa matkailu laajenee voimakkaasti, eikä matkailutarjonnastamme löydy tarvittavia alkuperäisiä kroatialaisia matkamuistoja. Tämä työllistymismahdollisuus kohderyhmällemme 1.Joten vahvistamme kohderyhmän 1 osaamista ja parannamme heidän työllistettävyyttään kehittämällä ja toteuttamalla innovatiivista ohjelmaa, jolla luodaan paikallisia alullepanijoita ja vahvistetaan heidän itsetuntoaan sekä edistetään ryhmän 2 tavoitetta tulevien ammattien valinnassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien naisten ja naisten vakava työllistäminen kestävän kehityksen tavoitteissa, kasvusuuntautuneilla alueilla ja GZ-alueilla on ongelma. Näissä maakunnissa matkailu laajenee voimakkaasti, eikä matkailutarjonnastamme löydy tarvittavia alkuperäisiä kroatialaisia matkamuistoja. Tämä työllistymismahdollisuus kohderyhmällemme 1.Joten vahvistamme kohderyhmän 1 osaamista ja parannamme heidän työllistettävyyttään kehittämällä ja toteuttamalla innovatiivista ohjelmaa, jolla luodaan paikallisia alullepanijoita ja vahvistetaan heidän itsetuntoaan sekä edistetään ryhmän 2 tavoitetta tulevien ammattien valinnassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien naisten ja naisten vakava työllistäminen kestävän kehityksen tavoitteissa, kasvusuuntautuneilla alueilla ja GZ-alueilla on ongelma. Näissä maakunnissa matkailu laajenee voimakkaasti, eikä matkailutarjonnastamme löydy tarvittavia alkuperäisiä kroatialaisia matkamuistoja. Tämä työllistymismahdollisuus kohderyhmällemme 1.Joten vahvistamme kohderyhmän 1 osaamista ja parannamme heidän työllistettävyyttään kehittämällä ja toteuttamalla innovatiivista ohjelmaa, jolla luodaan paikallisia alullepanijoita ja vahvistetaan heidän itsetuntoaan sekä edistetään ryhmän 2 tavoitetta tulevien ammattien valinnassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istnieje problem poważnego zatrudnienia kobiet i kobiet należących do mniejszości narodowych w ramach celów zrównoważonego rozwoju i PGZ oraz GZ. W tych hrabstwach turystyka rozwija się w dużym stopniu i brakuje w naszej ofercie turystycznej wymaganych oryginalnych chorwackich pamiątek. Jest to szansa na zatrudnienie dla naszej grupy docelowej 1. W związku z tym wzmocnimy kompetencje grupy docelowej 1 i zwiększymy ich szanse na zatrudnienie poprzez opracowanie i wdrożenie innowacyjnego programu tworzenia lokalnych twórców i zwiększania ich poczucia własnej wartości, a także wspierania celu Grupy 2 w wyborze przyszłych zawodów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istnieje problem poważnego zatrudnienia kobiet i kobiet należących do mniejszości narodowych w ramach celów zrównoważonego rozwoju i PGZ oraz GZ. W tych hrabstwach turystyka rozwija się w dużym stopniu i brakuje w naszej ofercie turystycznej wymaganych oryginalnych chorwackich pamiątek. Jest to szansa na zatrudnienie dla naszej grupy docelowej 1. W związku z tym wzmocnimy kompetencje grupy docelowej 1 i zwiększymy ich szanse na zatrudnienie poprzez opracowanie i wdrożenie innowacyjnego programu tworzenia lokalnych twórców i zwiększania ich poczucia własnej wartości, a także wspierania celu Grupy 2 w wyborze przyszłych zawodów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istnieje problem poważnego zatrudnienia kobiet i kobiet należących do mniejszości narodowych w ramach celów zrównoważonego rozwoju i PGZ oraz GZ. W tych hrabstwach turystyka rozwija się w dużym stopniu i brakuje w naszej ofercie turystycznej wymaganych oryginalnych chorwackich pamiątek. Jest to szansa na zatrudnienie dla naszej grupy docelowej 1. W związku z tym wzmocnimy kompetencje grupy docelowej 1 i zwiększymy ich szanse na zatrudnienie poprzez opracowanie i wdrożenie innowacyjnego programu tworzenia lokalnych twórców i zwiększania ich poczucia własnej wartości, a także wspierania celu Grupy 2 w wyborze przyszłych zawodów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Problem je resno zaposlovanje žensk in žensk, ki pripadajo narodnim manjšinam, v okviru ciljev trajnostnega razvoja, PGZ in GZ. V teh okrožjih se turizem širi z močno širitvijo, v naši turistični ponudbi pa primanjkuje zahtevanih izvirnih hrvaških spominkov. To je ta zaposlitvena priložnost za našo ciljno skupino 1. Zato bomo okrepili kompetence ciljne skupine 1 in povečali njihovo zaposljivost z razvojem in izvajanjem inovativnega programa za ustvarjanje lokalnih začetnikov in krepitev njihove samozavesti ter spodbujanje cilja skupine 2 pri izbiri prihodnjih poklicev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Problem je resno zaposlovanje žensk in žensk, ki pripadajo narodnim manjšinam, v okviru ciljev trajnostnega razvoja, PGZ in GZ. V teh okrožjih se turizem širi z močno širitvijo, v naši turistični ponudbi pa primanjkuje zahtevanih izvirnih hrvaških spominkov. To je ta zaposlitvena priložnost za našo ciljno skupino 1. Zato bomo okrepili kompetence ciljne skupine 1 in povečali njihovo zaposljivost z razvojem in izvajanjem inovativnega programa za ustvarjanje lokalnih začetnikov in krepitev njihove samozavesti ter spodbujanje cilja skupine 2 pri izbiri prihodnjih poklicev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Problem je resno zaposlovanje žensk in žensk, ki pripadajo narodnim manjšinam, v okviru ciljev trajnostnega razvoja, PGZ in GZ. V teh okrožjih se turizem širi z močno širitvijo, v naši turistični ponudbi pa primanjkuje zahtevanih izvirnih hrvaških spominkov. To je ta zaposlitvena priložnost za našo ciljno skupino 1. Zato bomo okrepili kompetence ciljne skupine 1 in povečali njihovo zaposljivost z razvojem in izvajanjem inovativnega programa za ustvarjanje lokalnih začetnikov in krepitev njihove samozavesti ter spodbujanje cilja skupine 2 pri izbiri prihodnjih poklicev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V cílech udržitelného rozvoje, PGZ a GZ existuje problém vážného zaměstnávání žen a žen náležejících k národnostním menšinám. V těchto okresech se cestovní ruch výrazně rozšiřuje a v naší nabídce cestovního ruchu je nedostatek požadovaných původních chorvatských suvenýrů. Jedná se o tuto pracovní příležitost pro naši cílovou skupinu 1.Takže posílíme kompetence cílové skupiny 1 a zvýšíme jejich zaměstnatelnost vytvořením a prováděním inovativního programu pro vytváření místních původců a posílení jejich sebeúcty a podpoříme cíl skupiny 2 při výběru jejích budoucích povolání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V cílech udržitelného rozvoje, PGZ a GZ existuje problém vážného zaměstnávání žen a žen náležejících k národnostním menšinám. V těchto okresech se cestovní ruch výrazně rozšiřuje a v naší nabídce cestovního ruchu je nedostatek požadovaných původních chorvatských suvenýrů. Jedná se o tuto pracovní příležitost pro naši cílovou skupinu 1.Takže posílíme kompetence cílové skupiny 1 a zvýšíme jejich zaměstnatelnost vytvořením a prováděním inovativního programu pro vytváření místních původců a posílení jejich sebeúcty a podpoříme cíl skupiny 2 při výběru jejích budoucích povolání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V cílech udržitelného rozvoje, PGZ a GZ existuje problém vážného zaměstnávání žen a žen náležejících k národnostním menšinám. V těchto okresech se cestovní ruch výrazně rozšiřuje a v naší nabídce cestovního ruchu je nedostatek požadovaných původních chorvatských suvenýrů. Jedná se o tuto pracovní příležitost pro naši cílovou skupinu 1.Takže posílíme kompetence cílové skupiny 1 a zvýšíme jejich zaměstnatelnost vytvořením a prováděním inovativního programu pro vytváření místních původců a posílení jejich sebeúcty a podpoříme cíl skupiny 2 při výběru jejích budoucích povolání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DVT, PGZ ir GZ yra rimta tautinėms mažumoms priklausančių moterų ir moterų užimtumo problema. Šiose apskrityse turizmas sparčiai plečiasi, o mūsų turizmo pasiūlyme trūksta reikalingų originalių Kroatijos suvenyrų. Būtent ši užimtumo galimybė mūsų tikslinei grupei 1. Taigi mes sustiprinsime 1 tikslinės grupės kompetenciją ir padidinsime jų įsidarbinimo galimybes, parengdami ir įgyvendindami novatorišką programą, skirtą vietos iniciatoriams kurti ir jų savigarbai stiprinti, taip pat skatinsime 2 grupės tikslą atrenkant būsimas profesijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DVT, PGZ ir GZ yra rimta tautinėms mažumoms priklausančių moterų ir moterų užimtumo problema. Šiose apskrityse turizmas sparčiai plečiasi, o mūsų turizmo pasiūlyme trūksta reikalingų originalių Kroatijos suvenyrų. Būtent ši užimtumo galimybė mūsų tikslinei grupei 1. Taigi mes sustiprinsime 1 tikslinės grupės kompetenciją ir padidinsime jų įsidarbinimo galimybes, parengdami ir įgyvendindami novatorišką programą, skirtą vietos iniciatoriams kurti ir jų savigarbai stiprinti, taip pat skatinsime 2 grupės tikslą atrenkant būsimas profesijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DVT, PGZ ir GZ yra rimta tautinėms mažumoms priklausančių moterų ir moterų užimtumo problema. Šiose apskrityse turizmas sparčiai plečiasi, o mūsų turizmo pasiūlyme trūksta reikalingų originalių Kroatijos suvenyrų. Būtent ši užimtumo galimybė mūsų tikslinei grupei 1. Taigi mes sustiprinsime 1 tikslinės grupės kompetenciją ir padidinsime jų įsidarbinimo galimybes, parengdami ir įgyvendindami novatorišką programą, skirtą vietos iniciatoriams kurti ir jų savigarbai stiprinti, taip pat skatinsime 2 grupės tikslą atrenkant būsimas profesijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IAM un PGZ, kā arī GZ ir nopietna problēma saistībā ar sieviešu un sieviešu, kas pieder pie nacionālajām minoritātēm, nodarbinātību. Šajos apgabalos tūrisms strauji paplašinās, un mūsu tūrisma piedāvājumā trūkst nepieciešamo oriģinālo horvātu suvenīru. Tā ir nodarbinātības iespēja mūsu 1. mērķa grupai. Tādējādi mēs stiprināsim 1. mērķa grupas kompetenci un palielināsim to nodarbināmību, izstrādājot un īstenojot inovatīvu programmu, lai radītu vietējos iniciatorus un palielinātu viņu pašcieņu, kā arī veicināsim 2. grupas mērķi tās turpmāko profesiju atlasē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IAM un PGZ, kā arī GZ ir nopietna problēma saistībā ar sieviešu un sieviešu, kas pieder pie nacionālajām minoritātēm, nodarbinātību. Šajos apgabalos tūrisms strauji paplašinās, un mūsu tūrisma piedāvājumā trūkst nepieciešamo oriģinālo horvātu suvenīru. Tā ir nodarbinātības iespēja mūsu 1. mērķa grupai. Tādējādi mēs stiprināsim 1. mērķa grupas kompetenci un palielināsim to nodarbināmību, izstrādājot un īstenojot inovatīvu programmu, lai radītu vietējos iniciatorus un palielinātu viņu pašcieņu, kā arī veicināsim 2. grupas mērķi tās turpmāko profesiju atlasē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IAM un PGZ, kā arī GZ ir nopietna problēma saistībā ar sieviešu un sieviešu, kas pieder pie nacionālajām minoritātēm, nodarbinātību. Šajos apgabalos tūrisms strauji paplašinās, un mūsu tūrisma piedāvājumā trūkst nepieciešamo oriģinālo horvātu suvenīru. Tā ir nodarbinātības iespēja mūsu 1. mērķa grupai. Tādējādi mēs stiprināsim 1. mērķa grupas kompetenci un palielināsim to nodarbināmību, izstrādājot un īstenojot inovatīvu programmu, lai radītu vietējos iniciatorus un palielinātu viņu pašcieņu, kā arī veicināsim 2. grupas mērķi tās turpmāko profesiju atlasē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Налице е проблем със сериозната заетост на жените и жените, принадлежащи към национални малцинства, в ЦУР и PGZ и GZ. В тези области туризмът се разраства със силно разрастване и в нашето туристическо предложение липсват необходимите оригинални хърватски сувенири. Това е тази възможност за заетост за нашата целева група 1. Така че ще укрепим компетенциите на целева група 1 и ще увеличим пригодността им за заетост чрез разработване и прилагане на иновативна програма за създаване на местни инициатори и повишаване на тяхното самочувствие и насърчаване на целта на група 2 при избора на бъдещите ѝ професии. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Налице е проблем със сериозната заетост на жените и жените, принадлежащи към национални малцинства, в ЦУР и PGZ и GZ. В тези области туризмът се разраства със силно разрастване и в нашето туристическо предложение липсват необходимите оригинални хърватски сувенири. Това е тази възможност за заетост за нашата целева група 1. Така че ще укрепим компетенциите на целева група 1 и ще увеличим пригодността им за заетост чрез разработване и прилагане на иновативна програма за създаване на местни инициатори и повишаване на тяхното самочувствие и насърчаване на целта на група 2 при избора на бъдещите ѝ професии. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Налице е проблем със сериозната заетост на жените и жените, принадлежащи към национални малцинства, в ЦУР и PGZ и GZ. В тези области туризмът се разраства със силно разрастване и в нашето туристическо предложение липсват необходимите оригинални хърватски сувенири. Това е тази възможност за заетост за нашата целева група 1. Така че ще укрепим компетенциите на целева група 1 и ще увеличим пригодността им за заетост чрез разработване и прилагане на иновативна програма за създаване на местни инициатори и повишаване на тяхното самочувствие и насърчаване на целта на група 2 при избора на бъдещите ѝ професии. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fenntartható fejlődési célok, a PGZ és a GZ keretében problémát jelent a nők és a nemzeti kisebbségekhez tartozó nők súlyos foglalkoztatása. Ezekben a megyékben a turizmus egyre bővül, és idegenforgalmi kínálatunkban hiányoznak a szükséges eredeti horvát emléktárgyak. Ez a foglalkoztatási lehetőség az 1. célcsoportunk számára. Így erősítjük az 1. célcsoport kompetenciáit és növeljük foglalkoztathatóságukat egy olyan innovatív program kidolgozásával és végrehajtásával, amelynek célja a helyi kezdeményezők létrehozása és önbecsülésük növelése, valamint a 2. csoport célkitűzésének előmozdítása a jövőbeli foglalkozások kiválasztásában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fenntartható fejlődési célok, a PGZ és a GZ keretében problémát jelent a nők és a nemzeti kisebbségekhez tartozó nők súlyos foglalkoztatása. Ezekben a megyékben a turizmus egyre bővül, és idegenforgalmi kínálatunkban hiányoznak a szükséges eredeti horvát emléktárgyak. Ez a foglalkoztatási lehetőség az 1. célcsoportunk számára. Így erősítjük az 1. célcsoport kompetenciáit és növeljük foglalkoztathatóságukat egy olyan innovatív program kidolgozásával és végrehajtásával, amelynek célja a helyi kezdeményezők létrehozása és önbecsülésük növelése, valamint a 2. csoport célkitűzésének előmozdítása a jövőbeli foglalkozások kiválasztásában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fenntartható fejlődési célok, a PGZ és a GZ keretében problémát jelent a nők és a nemzeti kisebbségekhez tartozó nők súlyos foglalkoztatása. Ezekben a megyékben a turizmus egyre bővül, és idegenforgalmi kínálatunkban hiányoznak a szükséges eredeti horvát emléktárgyak. Ez a foglalkoztatási lehetőség az 1. célcsoportunk számára. Így erősítjük az 1. célcsoport kompetenciáit és növeljük foglalkoztathatóságukat egy olyan innovatív program kidolgozásával és végrehajtásával, amelynek célja a helyi kezdeményezők létrehozása és önbecsülésük növelése, valamint a 2. csoport célkitűzésének előmozdítása a jövőbeli foglalkozások kiválasztásában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá fadhb ann maidir le fostaíocht thromchúiseach ban agus ban ar de mhionlaigh náisiúnta iad sna SDGanna agus in PGZ, agus sa GZ. Sna contaetha seo, tá an turasóireacht ag leathnú go láidir agus tá easpa cuimhneachán bunaidh Cróitis riachtanach inár dtairiscint turasóireachta. Is é seo an deis fostaíochta dár spriocghrúpa 1. Mar sin, neartóimid inniúlachtaí spriocghrúpa 1 agus méadóimid a n-infhostaitheacht trí chlár nuálach a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun tionscnóirí áitiúla a chruthú agus chun a bhféinmheas a threisiú, agus cothóimid cuspóir Ghrúpa 2 maidir lena ngairmeacha amach anseo a roghnú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá fadhb ann maidir le fostaíocht thromchúiseach ban agus ban ar de mhionlaigh náisiúnta iad sna SDGanna agus in PGZ, agus sa GZ. Sna contaetha seo, tá an turasóireacht ag leathnú go láidir agus tá easpa cuimhneachán bunaidh Cróitis riachtanach inár dtairiscint turasóireachta. Is é seo an deis fostaíochta dár spriocghrúpa 1. Mar sin, neartóimid inniúlachtaí spriocghrúpa 1 agus méadóimid a n-infhostaitheacht trí chlár nuálach a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun tionscnóirí áitiúla a chruthú agus chun a bhféinmheas a threisiú, agus cothóimid cuspóir Ghrúpa 2 maidir lena ngairmeacha amach anseo a roghnú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá fadhb ann maidir le fostaíocht thromchúiseach ban agus ban ar de mhionlaigh náisiúnta iad sna SDGanna agus in PGZ, agus sa GZ. Sna contaetha seo, tá an turasóireacht ag leathnú go láidir agus tá easpa cuimhneachán bunaidh Cróitis riachtanach inár dtairiscint turasóireachta. Is é seo an deis fostaíochta dár spriocghrúpa 1. Mar sin, neartóimid inniúlachtaí spriocghrúpa 1 agus méadóimid a n-infhostaitheacht trí chlár nuálach a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun tionscnóirí áitiúla a chruthú agus chun a bhféinmheas a threisiú, agus cothóimid cuspóir Ghrúpa 2 maidir lena ngairmeacha amach anseo a roghnú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det finns ett problem med allvarlig sysselsättning av kvinnor och kvinnor som tillhör nationella minoriteter i målen för hållbar utveckling, den palestinska zonen och den allmänna zonen. I dessa län expanderar turismen i en stark expansion och det saknas de ursprungliga kroatiska souvenirer som krävs i vårt turistutbud. Det är denna sysselsättningsmöjlighet för vår målgrupp 1.Så vi kommer att stärka kompetensen hos målgrupp 1 och öka deras anställbarhet genom att utveckla och genomföra ett innovativt program för att skapa lokala upphovsmän och stärka deras självkänsla, och främja målet för grupp 2 i valet av framtida yrken. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det finns ett problem med allvarlig sysselsättning av kvinnor och kvinnor som tillhör nationella minoriteter i målen för hållbar utveckling, den palestinska zonen och den allmänna zonen. I dessa län expanderar turismen i en stark expansion och det saknas de ursprungliga kroatiska souvenirer som krävs i vårt turistutbud. Det är denna sysselsättningsmöjlighet för vår målgrupp 1.Så vi kommer att stärka kompetensen hos målgrupp 1 och öka deras anställbarhet genom att utveckla och genomföra ett innovativt program för att skapa lokala upphovsmän och stärka deras självkänsla, och främja målet för grupp 2 i valet av framtida yrken. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det finns ett problem med allvarlig sysselsättning av kvinnor och kvinnor som tillhör nationella minoriteter i målen för hållbar utveckling, den palestinska zonen och den allmänna zonen. I dessa län expanderar turismen i en stark expansion och det saknas de ursprungliga kroatiska souvenirer som krävs i vårt turistutbud. Det är denna sysselsättningsmöjlighet för vår målgrupp 1.Så vi kommer att stärka kompetensen hos målgrupp 1 och öka deras anställbarhet genom att utveckla och genomföra ett innovativt program för att skapa lokala upphovsmän och stärka deras självkänsla, och främja målet för grupp 2 i valet av framtida yrken. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kestliku arengu eesmärkide, PGZ ja GZ puhul on probleem seoses naiste ja rahvusvähemustesse kuuluvate naiste tõsise tööhõivega. Nendes maakondades laieneb turism tugeva laienemisega ja meie turismipakkumises puuduvad vajalikud originaalsed Horvaatia suveniirid. See on meie sihtgrupi 1. Niisiis tugevdame sihtrühma 1 pädevusi ja suurendame nende tööalast konkurentsivõimet, töötades välja ja rakendades uuenduslikku programmi, et luua kohalikke algatajaid ja suurendada nende enesehinnangut ning edendada 2. rühma eesmärki oma tulevaste ametite valimisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kestliku arengu eesmärkide, PGZ ja GZ puhul on probleem seoses naiste ja rahvusvähemustesse kuuluvate naiste tõsise tööhõivega. Nendes maakondades laieneb turism tugeva laienemisega ja meie turismipakkumises puuduvad vajalikud originaalsed Horvaatia suveniirid. See on meie sihtgrupi 1. Niisiis tugevdame sihtrühma 1 pädevusi ja suurendame nende tööalast konkurentsivõimet, töötades välja ja rakendades uuenduslikku programmi, et luua kohalikke algatajaid ja suurendada nende enesehinnangut ning edendada 2. rühma eesmärki oma tulevaste ametite valimisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kestliku arengu eesmärkide, PGZ ja GZ puhul on probleem seoses naiste ja rahvusvähemustesse kuuluvate naiste tõsise tööhõivega. Nendes maakondades laieneb turism tugeva laienemisega ja meie turismipakkumises puuduvad vajalikud originaalsed Horvaatia suveniirid. See on meie sihtgrupi 1. Niisiis tugevdame sihtrühma 1 pädevusi ja suurendame nende tööalast konkurentsivõimet, töötades välja ja rakendades uuenduslikku programmi, et luua kohalikke algatajaid ja suurendada nende enesehinnangut ning edendada 2. rühma eesmärki oma tulevaste ametite valimisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:14, 11 July 2022
Project Q2735563 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A locally identified souvenir of the women of women |
Project Q2735563 in Croatia |
Statements
759,005.56 Croatian kuna
0 references
892,947.72 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
26 March 2019
0 references
26 September 2021
0 references
CALLEGARI - talijanska škola mode i dizajna
0 references
45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E
0 references
10000
0 references
Postoji problem teškog zapošljavanja žena i pripadnica nacionalnih manjina u SDŽ i PGŽ te GZ. U ovim županijama turizam je u snažnoj ekspanziji a u našoj turističkoj ponudi nedostaje traženih izvorno hrvatskih suvenira. Upravo tu je prilika za zaposlenje naše ciljne skupine 1.Zato ćemo projektom ojačati kompetencije ciljne skupine 1.i povećati njihovu zapošljivost razvojem i provedbom inovativnog Programa za izradu izvornih lokalnih suvenira i podići njihovo samopouzdanje te potaknuti cilju skupinu 2.na kreativnost i usmjeriti ih u odabiru svog budućeg zanimanja. (Croatian)
0 references
There is a problem of serious employment of women and women belonging to national minorities in the SDGs and the PGZ, and the GZ. In these counties, tourism is expanding in a strong expansion and there is a lack of the required original Croatian souvenirs in our tourism offer. It is this employment opportunity for our target group 1.So we will strengthen the competences of the target group 1 and increase their employability by developing and implementing an innovative programme to create local originators and boost their self-esteem, and foster the objective of the Group 2 in the selection of its future occupations. (English)
3 June 2021
0 references
Il existe un problème d’emploi difficile pour les femmes et les membres des minorités nationales au sein du CPS et du PGC et du GZ. Dans ces comtés, le tourisme est en forte expansion et notre offre touristique manque de souvenirs croates originaux. C’est pourquoi nous renforcerons les compétences du groupe cible 1 et augmenterons leur employabilité en développant et en mettant en œuvre un programme innovant pour créer des souvenirs locaux originaux et accroître leur confiance en eux-mêmes et en encourageant l’objectif du groupe 2 sur la créativité et en les orientant dans le choix de leur future profession. (French)
29 November 2021
0 references
Es gibt ein Problem der schwierigen Beschäftigung von Frauen und Angehörigen nationaler Minderheiten im Ausschuss für Sozialschutz, PGC und der GZ. In diesen Grafschaften ist der Tourismus in einer starken Expansion und unser touristisches Angebot fehlt den ursprünglichen kroatischen Souvenirs. Deshalb werden wir die Kompetenzen der Zielgruppe 1 stärken und ihre Beschäftigungsfähigkeit steigern, indem wir ein innovatives Programm entwickeln und umsetzen, um originale lokale Souvenirs zu schaffen, ihr Selbstvertrauen zu stärken und das Ziel der Gruppe 2 zur Kreativität zu fördern und sie bei der Auswahl ihres künftigen Berufes zu lenken. (German)
29 November 2021
0 references
Er is een probleem van moeilijke tewerkstelling van vrouwen en leden van nationale minderheden in het SPC en de PGC en de GZ. In deze provincies is het toerisme in een sterke uitbreiding en ons toeristische aanbod mist de originele Kroatische souvenirs. Daarom zullen we de competenties van doelgroep 1 versterken en hun inzetbaarheid vergroten door het ontwikkelen en uitvoeren van een innovatief programma voor het creëren van originele lokale souvenirs en het vergroten van hun zelfvertrouwen en het stimuleren van het doel van groep 2 inzake creativiteit en het sturen van hen bij het kiezen van hun toekomstige beroep. (Dutch)
4 December 2021
0 references
C'è un problema di difficile occupazione delle donne e dei membri delle minoranze nazionali nel CPS e nella CPS e nella ZG. In queste contee, il turismo è in forte espansione e la nostra offerta turistica manca dei souvenir originali croati. Questo è il motivo per cui rafforzeremo le competenze del gruppo target 1 e aumenteremo la loro occupabilità sviluppando e attuando un programma innovativo per creare souvenir locali originali e aumentare la loro fiducia in se stessi e incoraggiare l'obiettivo del gruppo 2 sulla creatività e orientarli nella scelta della loro professione futura. (Italian)
11 January 2022
0 references
Existe un problema de difícil empleo de las mujeres y los miembros de las minorías nacionales en el Comité de Protección Social y el Gobierno Popular y el GZ. En estos condados, el turismo está en una fuerte expansión y nuestra oferta turística carece de los recuerdos originales croatas. Esta es la razón por la que reforzaremos las competencias del grupo destinatario 1 y aumentaremos su empleabilidad mediante el desarrollo y la aplicación de un programa innovador para crear recuerdos locales originales y aumentar su confianza en sí mismo y fomentar el objetivo del grupo 2 sobre creatividad y dirigirlos a la hora de elegir su futura profesión. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Der er et problem med alvorlig beskæftigelse af kvinder og kvinder, der tilhører nationale mindretal, i målene for bæredygtig udvikling og PGZ og GZ. I disse amter vokser turismen i en stærk ekspansion, og der mangler de nødvendige originale kroatiske souvenirs i vores turisttilbud. Det er denne beskæftigelsesmulighed for vores målgruppe 1. Så vi vil styrke målgruppe 1's kompetencer og øge deres beskæftigelsesegnethed ved at udvikle og gennemføre et innovativt program, der skal skabe lokale ophavsmænd og styrke deres selvværd, og fremme gruppe 2's mål i forbindelse med udvælgelsen af fremtidige erhverv. (Danish)
11 July 2022
0 references
Υπάρχει πρόβλημα σοβαρής απασχόλησης γυναικών και γυναικών που ανήκουν σε εθνικές μειονότητες στους ΣΒΑ και στις PGZ και GZ. Σε αυτές τις κομητείες, ο τουρισμός επεκτείνεται σε μια ισχυρή επέκταση και υπάρχει έλλειψη των απαιτούμενων αρχικών κροατικών αναμνηστικών στην τουριστική προσφορά μας. Είναι αυτή η ευκαιρία απασχόλησης για την ομάδα-στόχο 1. Έτσι θα ενισχύσουμε τις ικανότητες της ομάδας-στόχου 1 και θα αυξήσουμε την απασχολησιμότητά τους αναπτύσσοντας και υλοποιώντας ένα καινοτόμο πρόγραμμα για τη δημιουργία τοπικών δημιουργών και την ενίσχυση της αυτοεκτίμησης τους, καθώς και την προώθηση του στόχου της Ομάδας 2 στην επιλογή των μελλοντικών επαγγελμάτων της. (Greek)
11 July 2022
0 references
Există o problemă legată de angajarea serioasă a femeilor și femeilor care aparțin minorităților naționale în ODD și în ZGP, precum și în GZ. În aceste județe, turismul se extinde într-o expansiune puternică și există o lipsă a suvenirurilor croate originale necesare în oferta noastră turistică. Aceasta este o oportunitate de angajare pentru grupul nostru țintă 1. Prin urmare, vom consolida competențele grupului țintă 1 și vom crește capacitatea de inserție profesională a acestora prin dezvoltarea și implementarea unui program inovator pentru a crea inițiatori locali și pentru a stimula stima de sine a acestora și pentru a promova obiectivul Grupului 2 în selectarea viitoarelor sale ocupații. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V cieľoch trvalo udržateľného rozvoja a v PGZ a v GZ je problém vážneho zamestnávania žien a žien patriacich k národnostným menšinám. V týchto krajoch rastie cestovný ruch v silnej expanzii a v našej ponuke cestovného ruchu je nedostatok požadovaných pôvodných chorvátskych suvenírov. Je to táto príležitosť na zamestnanie pre našu cieľovú skupinu 1.Takže posilníme kompetencie cieľovej skupiny 1 a zvýšime ich zamestnateľnosť vypracovaním a implementáciou inovatívneho programu na vytvorenie miestnych pôvodcov a zvýšenie ich sebaúcty a podporu cieľa skupiny 2 pri výbere jej budúcich povolaní. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Hemm problema ta’ impjieg serju tan-nisa u n-nisa li jappartjenu għal minoranzi nazzjonali fl-SDGs u l-PGZ, u l-GZ. F’dawn il-kontej, it-turiżmu qed jespandi f’espansjoni qawwija u hemm nuqqas ta’ tifkiriet oriġinali Kroati meħtieġa fl-offerta tat-turiżmu tagħna. Hija din l-opportunità ta’ impjieg għall-grupp fil-mira tagħna 1.Allura se nsaħħu l-kompetenzi tal-grupp fil-mira 1 u nżidu l-impjegabbiltà tagħhom billi niżviluppaw u nimplimentaw programm innovattiv biex noħolqu oriġinaturi lokali u nagħtu spinta lill-istima tagħhom infushom, u nrawmu l-objettiv tal-Grupp 2 fl-għażla tal-impjiegi futuri tiegħu. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Existe um problema de emprego grave das mulheres e das mulheres pertencentes a minorias nacionais nos ODS, na ZGP e na ZG. Nestes condados, o turismo está se expandindo em uma forte expansão e há uma falta das lembranças croatas originais necessárias em nossa oferta turística. É esta oportunidade de emprego para o nosso grupo-alvo 1. Assim, reforçaremos as competências do grupo-alvo 1 e aumentaremos a sua empregabilidade através do desenvolvimento e implementação de um programa inovador para criar entidades de origem local e reforçar a sua autoestima, e promover o objetivo do Grupo 2 na seleção das suas futuras profissões. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kansallisiin vähemmistöihin kuuluvien naisten ja naisten vakava työllistäminen kestävän kehityksen tavoitteissa, kasvusuuntautuneilla alueilla ja GZ-alueilla on ongelma. Näissä maakunnissa matkailu laajenee voimakkaasti, eikä matkailutarjonnastamme löydy tarvittavia alkuperäisiä kroatialaisia matkamuistoja. Tämä työllistymismahdollisuus kohderyhmällemme 1.Joten vahvistamme kohderyhmän 1 osaamista ja parannamme heidän työllistettävyyttään kehittämällä ja toteuttamalla innovatiivista ohjelmaa, jolla luodaan paikallisia alullepanijoita ja vahvistetaan heidän itsetuntoaan sekä edistetään ryhmän 2 tavoitetta tulevien ammattien valinnassa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Istnieje problem poważnego zatrudnienia kobiet i kobiet należących do mniejszości narodowych w ramach celów zrównoważonego rozwoju i PGZ oraz GZ. W tych hrabstwach turystyka rozwija się w dużym stopniu i brakuje w naszej ofercie turystycznej wymaganych oryginalnych chorwackich pamiątek. Jest to szansa na zatrudnienie dla naszej grupy docelowej 1. W związku z tym wzmocnimy kompetencje grupy docelowej 1 i zwiększymy ich szanse na zatrudnienie poprzez opracowanie i wdrożenie innowacyjnego programu tworzenia lokalnych twórców i zwiększania ich poczucia własnej wartości, a także wspierania celu Grupy 2 w wyborze przyszłych zawodów. (Polish)
11 July 2022
0 references
Problem je resno zaposlovanje žensk in žensk, ki pripadajo narodnim manjšinam, v okviru ciljev trajnostnega razvoja, PGZ in GZ. V teh okrožjih se turizem širi z močno širitvijo, v naši turistični ponudbi pa primanjkuje zahtevanih izvirnih hrvaških spominkov. To je ta zaposlitvena priložnost za našo ciljno skupino 1. Zato bomo okrepili kompetence ciljne skupine 1 in povečali njihovo zaposljivost z razvojem in izvajanjem inovativnega programa za ustvarjanje lokalnih začetnikov in krepitev njihove samozavesti ter spodbujanje cilja skupine 2 pri izbiri prihodnjih poklicev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
V cílech udržitelného rozvoje, PGZ a GZ existuje problém vážného zaměstnávání žen a žen náležejících k národnostním menšinám. V těchto okresech se cestovní ruch výrazně rozšiřuje a v naší nabídce cestovního ruchu je nedostatek požadovaných původních chorvatských suvenýrů. Jedná se o tuto pracovní příležitost pro naši cílovou skupinu 1.Takže posílíme kompetence cílové skupiny 1 a zvýšíme jejich zaměstnatelnost vytvořením a prováděním inovativního programu pro vytváření místních původců a posílení jejich sebeúcty a podpoříme cíl skupiny 2 při výběru jejích budoucích povolání. (Czech)
11 July 2022
0 references
DVT, PGZ ir GZ yra rimta tautinėms mažumoms priklausančių moterų ir moterų užimtumo problema. Šiose apskrityse turizmas sparčiai plečiasi, o mūsų turizmo pasiūlyme trūksta reikalingų originalių Kroatijos suvenyrų. Būtent ši užimtumo galimybė mūsų tikslinei grupei 1. Taigi mes sustiprinsime 1 tikslinės grupės kompetenciją ir padidinsime jų įsidarbinimo galimybes, parengdami ir įgyvendindami novatorišką programą, skirtą vietos iniciatoriams kurti ir jų savigarbai stiprinti, taip pat skatinsime 2 grupės tikslą atrenkant būsimas profesijas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
IAM un PGZ, kā arī GZ ir nopietna problēma saistībā ar sieviešu un sieviešu, kas pieder pie nacionālajām minoritātēm, nodarbinātību. Šajos apgabalos tūrisms strauji paplašinās, un mūsu tūrisma piedāvājumā trūkst nepieciešamo oriģinālo horvātu suvenīru. Tā ir nodarbinātības iespēja mūsu 1. mērķa grupai. Tādējādi mēs stiprināsim 1. mērķa grupas kompetenci un palielināsim to nodarbināmību, izstrādājot un īstenojot inovatīvu programmu, lai radītu vietējos iniciatorus un palielinātu viņu pašcieņu, kā arī veicināsim 2. grupas mērķi tās turpmāko profesiju atlasē. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Налице е проблем със сериозната заетост на жените и жените, принадлежащи към национални малцинства, в ЦУР и PGZ и GZ. В тези области туризмът се разраства със силно разрастване и в нашето туристическо предложение липсват необходимите оригинални хърватски сувенири. Това е тази възможност за заетост за нашата целева група 1. Така че ще укрепим компетенциите на целева група 1 и ще увеличим пригодността им за заетост чрез разработване и прилагане на иновативна програма за създаване на местни инициатори и повишаване на тяхното самочувствие и насърчаване на целта на група 2 при избора на бъдещите ѝ професии. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A fenntartható fejlődési célok, a PGZ és a GZ keretében problémát jelent a nők és a nemzeti kisebbségekhez tartozó nők súlyos foglalkoztatása. Ezekben a megyékben a turizmus egyre bővül, és idegenforgalmi kínálatunkban hiányoznak a szükséges eredeti horvát emléktárgyak. Ez a foglalkoztatási lehetőség az 1. célcsoportunk számára. Így erősítjük az 1. célcsoport kompetenciáit és növeljük foglalkoztathatóságukat egy olyan innovatív program kidolgozásával és végrehajtásával, amelynek célja a helyi kezdeményezők létrehozása és önbecsülésük növelése, valamint a 2. csoport célkitűzésének előmozdítása a jövőbeli foglalkozások kiválasztásában. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá fadhb ann maidir le fostaíocht thromchúiseach ban agus ban ar de mhionlaigh náisiúnta iad sna SDGanna agus in PGZ, agus sa GZ. Sna contaetha seo, tá an turasóireacht ag leathnú go láidir agus tá easpa cuimhneachán bunaidh Cróitis riachtanach inár dtairiscint turasóireachta. Is é seo an deis fostaíochta dár spriocghrúpa 1. Mar sin, neartóimid inniúlachtaí spriocghrúpa 1 agus méadóimid a n-infhostaitheacht trí chlár nuálach a fhorbairt agus a chur chun feidhme chun tionscnóirí áitiúla a chruthú agus chun a bhféinmheas a threisiú, agus cothóimid cuspóir Ghrúpa 2 maidir lena ngairmeacha amach anseo a roghnú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det finns ett problem med allvarlig sysselsättning av kvinnor och kvinnor som tillhör nationella minoriteter i målen för hållbar utveckling, den palestinska zonen och den allmänna zonen. I dessa län expanderar turismen i en stark expansion och det saknas de ursprungliga kroatiska souvenirer som krävs i vårt turistutbud. Det är denna sysselsättningsmöjlighet för vår målgrupp 1.Så vi kommer att stärka kompetensen hos målgrupp 1 och öka deras anställbarhet genom att utveckla och genomföra ett innovativt program för att skapa lokala upphovsmän och stärka deras självkänsla, och främja målet för grupp 2 i valet av framtida yrken. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kestliku arengu eesmärkide, PGZ ja GZ puhul on probleem seoses naiste ja rahvusvähemustesse kuuluvate naiste tõsise tööhõivega. Nendes maakondades laieneb turism tugeva laienemisega ja meie turismipakkumises puuduvad vajalikud originaalsed Horvaatia suveniirid. See on meie sihtgrupi 1. Niisiis tugevdame sihtrühma 1 pädevusi ja suurendame nende tööalast konkurentsivõimet, töötades välja ja rakendades uuenduslikku programmi, et luua kohalikke algatajaid ja suurendada nende enesehinnangut ning edendada 2. rühma eesmärki oma tulevaste ametite valimisel. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
UP.01.3.1.01.0008
0 references