Golden age of the Municipality of Konničnica (Q2735387): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Gyldne alder af Konničnica kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρυσή εποχή του Δήμου Konničnica | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Epoca de aur a municipiului Konničnica | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlatý vek obce Konničnica | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-età tad-deheb tal-Muniċipalità ta’ Konničnica | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Idade Dourada do Concelho de Konničnica | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Konničnican kunnan kulta-aika | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Złoty wiek gminy Konničnica | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zlata doba Občine Konničnica | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlatý věk obce Konničnica | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Konničnicos savivaldybės auksinis amžius | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Konničnicas pašvaldības Zelta laikmets | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Златен век на община Konničnica | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Konničnica település aranykora | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aois órga Bardas Konničnica | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Guldåldern i kommunen Konničnica | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Konničnica valla kuldvanus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735387 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735387 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735387 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735387 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735387 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735387 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735387 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735387 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735387 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735387 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735387 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735387 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735387 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735387 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Indkomstpensionister er blandt de fattigste i aldersgruppen, og i dag lever de fleste af dem med dårlig livskvalitet og sundhedspleje. For at løse problemet vil ansøgeren og partnerne søge at løse det aktuelle problem med social udstødelse for pensionister, der bor i lokalsamfundet, og forbedre kvaliteten af deres liv ved pensionering for at løse problemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Indkomstpensionister er blandt de fattigste i aldersgruppen, og i dag lever de fleste af dem med dårlig livskvalitet og sundhedspleje. For at løse problemet vil ansøgeren og partnerne søge at løse det aktuelle problem med social udstødelse for pensionister, der bor i lokalsamfundet, og forbedre kvaliteten af deres liv ved pensionering for at løse problemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Indkomstpensionister er blandt de fattigste i aldersgruppen, og i dag lever de fleste af dem med dårlig livskvalitet og sundhedspleje. For at løse problemet vil ansøgeren og partnerne søge at løse det aktuelle problem med social udstødelse for pensionister, der bor i lokalsamfundet, og forbedre kvaliteten af deres liv ved pensionering for at løse problemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι συνταξιούχοι του εισοδήματος είναι από τους φτωχότερους της ηλικιακής ομάδας και σήμερα οι περισσότεροι από αυτούς ζουν με κακή ποιότητα ζωής και υγειονομική περίθαλψη. Για την επίλυση του προβλήματος, ο αιτών και οι εταίροι θα επιδιώξουν να αντιμετωπίσουν το τρέχον πρόβλημα κοινωνικού αποκλεισμού των συνταξιούχων που ζουν στην κοινότητα και να βελτιώσουν την ποιότητα της ζωής τους κατά τη συνταξιοδότησή τους, προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι συνταξιούχοι του εισοδήματος είναι από τους φτωχότερους της ηλικιακής ομάδας και σήμερα οι περισσότεροι από αυτούς ζουν με κακή ποιότητα ζωής και υγειονομική περίθαλψη. Για την επίλυση του προβλήματος, ο αιτών και οι εταίροι θα επιδιώξουν να αντιμετωπίσουν το τρέχον πρόβλημα κοινωνικού αποκλεισμού των συνταξιούχων που ζουν στην κοινότητα και να βελτιώσουν την ποιότητα της ζωής τους κατά τη συνταξιοδότησή τους, προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι συνταξιούχοι του εισοδήματος είναι από τους φτωχότερους της ηλικιακής ομάδας και σήμερα οι περισσότεροι από αυτούς ζουν με κακή ποιότητα ζωής και υγειονομική περίθαλψη. Για την επίλυση του προβλήματος, ο αιτών και οι εταίροι θα επιδιώξουν να αντιμετωπίσουν το τρέχον πρόβλημα κοινωνικού αποκλεισμού των συνταξιούχων που ζουν στην κοινότητα και να βελτιώσουν την ποιότητα της ζωής τους κατά τη συνταξιοδότησή τους, προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pensionarii cu venituri sunt printre cei mai săraci din grupa de vârstă, iar în prezent cei mai mulți dintre ei trăiesc cu o calitate precară a vieții și a asistenței medicale. Pentru a rezolva problema, solicitantul și partenerii vor încerca să abordeze problema actuală a excluderii sociale a pensionarilor care trăiesc în comunitate și să îmbunătățească calitatea vieții lor la pensie pentru a rezolva problema. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensionarii cu venituri sunt printre cei mai săraci din grupa de vârstă, iar în prezent cei mai mulți dintre ei trăiesc cu o calitate precară a vieții și a asistenței medicale. Pentru a rezolva problema, solicitantul și partenerii vor încerca să abordeze problema actuală a excluderii sociale a pensionarilor care trăiesc în comunitate și să îmbunătățească calitatea vieții lor la pensie pentru a rezolva problema. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensionarii cu venituri sunt printre cei mai săraci din grupa de vârstă, iar în prezent cei mai mulți dintre ei trăiesc cu o calitate precară a vieții și a asistenței medicale. Pentru a rezolva problema, solicitantul și partenerii vor încerca să abordeze problema actuală a excluderii sociale a pensionarilor care trăiesc în comunitate și să îmbunătățească calitatea vieții lor la pensie pentru a rezolva problema. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dôchodcovia patria medzi najchudobnejších vo vekovej skupine a dnes väčšina z nich žije s nízkou kvalitou života a zdravotnej starostlivosti. S cieľom vyriešiť tento problém sa žiadateľ a partneri budú snažiť riešiť súčasný problém sociálneho vylúčenia dôchodcov žijúcich v komunite a zlepšiť kvalitu svojho života v dôchodku s cieľom vyriešiť tento problém. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dôchodcovia patria medzi najchudobnejších vo vekovej skupine a dnes väčšina z nich žije s nízkou kvalitou života a zdravotnej starostlivosti. S cieľom vyriešiť tento problém sa žiadateľ a partneri budú snažiť riešiť súčasný problém sociálneho vylúčenia dôchodcov žijúcich v komunite a zlepšiť kvalitu svojho života v dôchodku s cieľom vyriešiť tento problém. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dôchodcovia patria medzi najchudobnejších vo vekovej skupine a dnes väčšina z nich žije s nízkou kvalitou života a zdravotnej starostlivosti. S cieľom vyriešiť tento problém sa žiadateľ a partneri budú snažiť riešiť súčasný problém sociálneho vylúčenia dôchodcov žijúcich v komunite a zlepšiť kvalitu svojho života v dôchodku s cieľom vyriešiť tento problém. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-pensjonanti bi dħul huma fost l-ifqar fil-grupp ta’ età, u llum ħafna minnhom jgħixu bi kwalità ta’ ħajja u kura tas-saħħa fqira. Sabiex tissolva l-problema, l-applikant u s-sħab se jfittxu li jindirizzaw il-problema attwali tal-esklużjoni soċjali tal-pensjonanti li jgħixu fil-komunità u jtejbu l-kwalità ta’ ħajjithom meta jirtiraw sabiex isolvu l-problema. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pensjonanti bi dħul huma fost l-ifqar fil-grupp ta’ età, u llum ħafna minnhom jgħixu bi kwalità ta’ ħajja u kura tas-saħħa fqira. Sabiex tissolva l-problema, l-applikant u s-sħab se jfittxu li jindirizzaw il-problema attwali tal-esklużjoni soċjali tal-pensjonanti li jgħixu fil-komunità u jtejbu l-kwalità ta’ ħajjithom meta jirtiraw sabiex isolvu l-problema. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-pensjonanti bi dħul huma fost l-ifqar fil-grupp ta’ età, u llum ħafna minnhom jgħixu bi kwalità ta’ ħajja u kura tas-saħħa fqira. Sabiex tissolva l-problema, l-applikant u s-sħab se jfittxu li jindirizzaw il-problema attwali tal-esklużjoni soċjali tal-pensjonanti li jgħixu fil-komunità u jtejbu l-kwalità ta’ ħajjithom meta jirtiraw sabiex isolvu l-problema. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os pensionistas de rendimento encontram-se entre os mais pobres da faixa etária e, atualmente, a maioria vive com má qualidade de vida e cuidados de saúde. A fim de resolver o problema, o requerente e os parceiros procurarão abordar o atual problema de exclusão social dos pensionistas que vivem na comunidade e melhorar a qualidade de suas vidas na reforma, a fim de resolver o problema. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os pensionistas de rendimento encontram-se entre os mais pobres da faixa etária e, atualmente, a maioria vive com má qualidade de vida e cuidados de saúde. A fim de resolver o problema, o requerente e os parceiros procurarão abordar o atual problema de exclusão social dos pensionistas que vivem na comunidade e melhorar a qualidade de suas vidas na reforma, a fim de resolver o problema. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os pensionistas de rendimento encontram-se entre os mais pobres da faixa etária e, atualmente, a maioria vive com má qualidade de vida e cuidados de saúde. A fim de resolver o problema, o requerente e os parceiros procurarão abordar o atual problema de exclusão social dos pensionistas que vivem na comunidade e melhorar a qualidade de suas vidas na reforma, a fim de resolver o problema. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tuloeläkkeensaajat kuuluvat ikäryhmän köyhimpiin, ja nykyään useimmat heistä elävät huonossa elämänlaadussa ja terveydenhuollossa. Ongelman ratkaisemiseksi hakija ja kumppanit pyrkivät ratkaisemaan yhteisössä asuvien eläkkeensaajien nykyisen sosiaalisen syrjäytymisen ongelman ja parantamaan eläkeiän laatua ongelman ratkaisemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuloeläkkeensaajat kuuluvat ikäryhmän köyhimpiin, ja nykyään useimmat heistä elävät huonossa elämänlaadussa ja terveydenhuollossa. Ongelman ratkaisemiseksi hakija ja kumppanit pyrkivät ratkaisemaan yhteisössä asuvien eläkkeensaajien nykyisen sosiaalisen syrjäytymisen ongelman ja parantamaan eläkeiän laatua ongelman ratkaisemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tuloeläkkeensaajat kuuluvat ikäryhmän köyhimpiin, ja nykyään useimmat heistä elävät huonossa elämänlaadussa ja terveydenhuollossa. Ongelman ratkaisemiseksi hakija ja kumppanit pyrkivät ratkaisemaan yhteisössä asuvien eläkkeensaajien nykyisen sosiaalisen syrjäytymisen ongelman ja parantamaan eläkeiän laatua ongelman ratkaisemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emeryci i renciści należą do najbiedniejszych w grupie wiekowej, a obecnie większość z nich żyje w złej jakości życia i opieki zdrowotnej. Aby rozwiązać ten problem, wnioskodawca i partnerzy będą starali się rozwiązać obecny problem wykluczenia społecznego emerytów mieszkających w społeczności i poprawić jakość ich życia na emeryturze w celu rozwiązania tego problemu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emeryci i renciści należą do najbiedniejszych w grupie wiekowej, a obecnie większość z nich żyje w złej jakości życia i opieki zdrowotnej. Aby rozwiązać ten problem, wnioskodawca i partnerzy będą starali się rozwiązać obecny problem wykluczenia społecznego emerytów mieszkających w społeczności i poprawić jakość ich życia na emeryturze w celu rozwiązania tego problemu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emeryci i renciści należą do najbiedniejszych w grupie wiekowej, a obecnie większość z nich żyje w złej jakości życia i opieki zdrowotnej. Aby rozwiązać ten problem, wnioskodawca i partnerzy będą starali się rozwiązać obecny problem wykluczenia społecznego emerytów mieszkających w społeczności i poprawić jakość ich życia na emeryturze w celu rozwiązania tego problemu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dohodkovni upokojenci so med najrevnejšimi v starostni skupini in danes večina od njih živi s slabo kakovostjo življenja in zdravstvenega varstva. Da bi rešili težavo, si bodo prosilci in partnerji prizadevali za rešitev sedanjega problema socialne izključenosti upokojencev, ki živijo v skupnosti, in izboljšanje kakovosti njihovega življenja v pokoju, da bi rešili problem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dohodkovni upokojenci so med najrevnejšimi v starostni skupini in danes večina od njih živi s slabo kakovostjo življenja in zdravstvenega varstva. Da bi rešili težavo, si bodo prosilci in partnerji prizadevali za rešitev sedanjega problema socialne izključenosti upokojencev, ki živijo v skupnosti, in izboljšanje kakovosti njihovega življenja v pokoju, da bi rešili problem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dohodkovni upokojenci so med najrevnejšimi v starostni skupini in danes večina od njih živi s slabo kakovostjo življenja in zdravstvenega varstva. Da bi rešili težavo, si bodo prosilci in partnerji prizadevali za rešitev sedanjega problema socialne izključenosti upokojencev, ki živijo v skupnosti, in izboljšanje kakovosti njihovega življenja v pokoju, da bi rešili problem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Důchodci patří k nejchudším ve věkové skupině a většina z nich dnes žije se špatnou kvalitou života a zdravotní péče. Za účelem vyřešení tohoto problému se žadatel a partneři budou snažit řešit současný problém sociálního vyloučení důchodců žijících v komunitě a zlepšit kvalitu jejich života v důchodu, aby tento problém vyřešili. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Důchodci patří k nejchudším ve věkové skupině a většina z nich dnes žije se špatnou kvalitou života a zdravotní péče. Za účelem vyřešení tohoto problému se žadatel a partneři budou snažit řešit současný problém sociálního vyloučení důchodců žijících v komunitě a zlepšit kvalitu jejich života v důchodu, aby tento problém vyřešili. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Důchodci patří k nejchudším ve věkové skupině a většina z nich dnes žije se špatnou kvalitou života a zdravotní péče. Za účelem vyřešení tohoto problému se žadatel a partneři budou snažit řešit současný problém sociálního vyloučení důchodců žijících v komunitě a zlepšit kvalitu jejich života v důchodu, aby tento problém vyřešili. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pajamų pensininkai yra vieni skurdžiausių amžiaus grupėje, ir šiandien dauguma iš jų gyvena prastos kokybės gyvenimo ir sveikatos priežiūros. Siekdami išspręsti šią problemą, pareiškėjas ir partneriai sieks išspręsti dabartinę bendruomenėje gyvenančių pensininkų socialinės atskirties problemą ir pagerinti jų gyvenimo kokybę išėjus į pensiją, kad išspręstų šią problemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pajamų pensininkai yra vieni skurdžiausių amžiaus grupėje, ir šiandien dauguma iš jų gyvena prastos kokybės gyvenimo ir sveikatos priežiūros. Siekdami išspręsti šią problemą, pareiškėjas ir partneriai sieks išspręsti dabartinę bendruomenėje gyvenančių pensininkų socialinės atskirties problemą ir pagerinti jų gyvenimo kokybę išėjus į pensiją, kad išspręstų šią problemą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pajamų pensininkai yra vieni skurdžiausių amžiaus grupėje, ir šiandien dauguma iš jų gyvena prastos kokybės gyvenimo ir sveikatos priežiūros. Siekdami išspręsti šią problemą, pareiškėjas ir partneriai sieks išspręsti dabartinę bendruomenėje gyvenančių pensininkų socialinės atskirties problemą ir pagerinti jų gyvenimo kokybę išėjus į pensiją, kad išspręstų šią problemą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pensionāri, kas saņem ienākumus, ir vieni no nabadzīgākajiem vecuma grupā, un mūsdienās lielākā daļa no viņiem dzīvo ar sliktu dzīves kvalitāti un veselības aprūpi. Lai atrisinātu šo problēmu, pieteikuma iesniedzējs un partneri centīsies risināt sabiedrībā dzīvojošo pensionāru pašreizējo sociālās atstumtības problēmu un uzlabot viņu dzīves kvalitāti pensijā, lai atrisinātu šo problēmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensionāri, kas saņem ienākumus, ir vieni no nabadzīgākajiem vecuma grupā, un mūsdienās lielākā daļa no viņiem dzīvo ar sliktu dzīves kvalitāti un veselības aprūpi. Lai atrisinātu šo problēmu, pieteikuma iesniedzējs un partneri centīsies risināt sabiedrībā dzīvojošo pensionāru pašreizējo sociālās atstumtības problēmu un uzlabot viņu dzīves kvalitāti pensijā, lai atrisinātu šo problēmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensionāri, kas saņem ienākumus, ir vieni no nabadzīgākajiem vecuma grupā, un mūsdienās lielākā daļa no viņiem dzīvo ar sliktu dzīves kvalitāti un veselības aprūpi. Lai atrisinātu šo problēmu, pieteikuma iesniedzējs un partneri centīsies risināt sabiedrībā dzīvojošo pensionāru pašreizējo sociālās atstumtības problēmu un uzlabot viņu dzīves kvalitāti pensijā, lai atrisinātu šo problēmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пенсионерите с доходи са сред най-бедните във възрастовата група и днес повечето от тях живеят с лошо качество на живот и здравеопазване. За да решат проблема, кандидатът и партньорите ще се стремят да решат настоящия проблем със социалното изключване на пенсионерите, живеещи в общността, и да подобрят качеството на живота си при пенсиониране, за да решат проблема. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пенсионерите с доходи са сред най-бедните във възрастовата група и днес повечето от тях живеят с лошо качество на живот и здравеопазване. За да решат проблема, кандидатът и партньорите ще се стремят да решат настоящия проблем със социалното изключване на пенсионерите, живеещи в общността, и да подобрят качеството на живота си при пенсиониране, за да решат проблема. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пенсионерите с доходи са сред най-бедните във възрастовата група и днес повечето от тях живеят с лошо качество на живот и здравеопазване. За да решат проблема, кандидатът и партньорите ще се стремят да решат настоящия проблем със социалното изключване на пенсионерите, живеещи в общността, и да подобрят качеството на живота си при пенсиониране, за да решат проблема. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jövedelmi nyugdíjasok a legszegényebbek közé tartoznak a korcsoportban, és ma többségük rossz életminőséggel és egészségügyi ellátással él. A probléma megoldása érdekében a kérelmező és a partnerek arra törekednek, hogy kezeljék a közösségben élő nyugdíjasok társadalmi kirekesztésének jelenlegi problémáját, és a probléma megoldása érdekében javítsák a nyugdíjasok életminőségét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jövedelmi nyugdíjasok a legszegényebbek közé tartoznak a korcsoportban, és ma többségük rossz életminőséggel és egészségügyi ellátással él. A probléma megoldása érdekében a kérelmező és a partnerek arra törekednek, hogy kezeljék a közösségben élő nyugdíjasok társadalmi kirekesztésének jelenlegi problémáját, és a probléma megoldása érdekében javítsák a nyugdíjasok életminőségét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jövedelmi nyugdíjasok a legszegényebbek közé tartoznak a korcsoportban, és ma többségük rossz életminőséggel és egészségügyi ellátással él. A probléma megoldása érdekében a kérelmező és a partnerek arra törekednek, hogy kezeljék a közösségben élő nyugdíjasok társadalmi kirekesztésének jelenlegi problémáját, és a probléma megoldása érdekében javítsák a nyugdíjasok életminőségét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá pinsinéirí ioncaim i measc na ndaoine is boichte san aoisghrúpa, agus sa lá atá inniu ann tá an chuid is mó acu ina gcónaí le droch-chaighdeán saoil agus cúram sláinte. D’fhonn an fhadhb a réiteach, déanfaidh an t-iarratasóir agus na comhpháirtithe iarracht aghaidh a thabhairt ar fhadhb reatha eisiaimh shóisialta na bpinsinéirí atá ina gcónaí sa phobal agus feabhas a chur ar chaighdeán a saoil ar scor chun an fhadhb a réiteach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá pinsinéirí ioncaim i measc na ndaoine is boichte san aoisghrúpa, agus sa lá atá inniu ann tá an chuid is mó acu ina gcónaí le droch-chaighdeán saoil agus cúram sláinte. D’fhonn an fhadhb a réiteach, déanfaidh an t-iarratasóir agus na comhpháirtithe iarracht aghaidh a thabhairt ar fhadhb reatha eisiaimh shóisialta na bpinsinéirí atá ina gcónaí sa phobal agus feabhas a chur ar chaighdeán a saoil ar scor chun an fhadhb a réiteach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá pinsinéirí ioncaim i measc na ndaoine is boichte san aoisghrúpa, agus sa lá atá inniu ann tá an chuid is mó acu ina gcónaí le droch-chaighdeán saoil agus cúram sláinte. D’fhonn an fhadhb a réiteach, déanfaidh an t-iarratasóir agus na comhpháirtithe iarracht aghaidh a thabhairt ar fhadhb reatha eisiaimh shóisialta na bpinsinéirí atá ina gcónaí sa phobal agus feabhas a chur ar chaighdeán a saoil ar scor chun an fhadhb a réiteach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pensionärerna hör till de fattigaste i åldersgruppen, och i dag lever de flesta av dem med dålig livskvalitet och hälso- och sjukvård. För att lösa problemet kommer sökanden och partnerna att försöka ta itu med det nuvarande problemet med social utslagning för pensionärer som bor i samhället och förbättra deras livskvalitet vid pensioneringen för att lösa problemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensionärerna hör till de fattigaste i åldersgruppen, och i dag lever de flesta av dem med dålig livskvalitet och hälso- och sjukvård. För att lösa problemet kommer sökanden och partnerna att försöka ta itu med det nuvarande problemet med social utslagning för pensionärer som bor i samhället och förbättra deras livskvalitet vid pensioneringen för att lösa problemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pensionärerna hör till de fattigaste i åldersgruppen, och i dag lever de flesta av dem med dålig livskvalitet och hälso- och sjukvård. För att lösa problemet kommer sökanden och partnerna att försöka ta itu med det nuvarande problemet med social utslagning för pensionärer som bor i samhället och förbättra deras livskvalitet vid pensioneringen för att lösa problemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sissetulekust pensionärid kuuluvad vanuserühma kõige vaesemate hulka ning enamik neist elab halva elukvaliteedi ja tervishoiuga. Probleemi lahendamiseks püüavad taotleja ja partnerid tegeleda kogukonnas elavate pensionäride praeguse sotsiaalse tõrjutuse probleemiga ja parandada nende pensioniea kvaliteeti, et probleemi lahendada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sissetulekust pensionärid kuuluvad vanuserühma kõige vaesemate hulka ning enamik neist elab halva elukvaliteedi ja tervishoiuga. Probleemi lahendamiseks püüavad taotleja ja partnerid tegeleda kogukonnas elavate pensionäride praeguse sotsiaalse tõrjutuse probleemiga ja parandada nende pensioniea kvaliteeti, et probleemi lahendada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sissetulekust pensionärid kuuluvad vanuserühma kõige vaesemate hulka ning enamik neist elab halva elukvaliteedi ja tervishoiuga. Probleemi lahendamiseks püüavad taotleja ja partnerid tegeleda kogukonnas elavate pensionäride praeguse sotsiaalse tõrjutuse probleemiga ja parandada nende pensioniea kvaliteeti, et probleemi lahendada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:09, 11 July 2022
Project Q2735387 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Golden age of the Municipality of Konničnica |
Project Q2735387 in Croatia |
Statements
1,053,331.67 Croatian kuna
0 references
1,239,213.73 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
19 October 2020
0 references
19 October 2022
0 references
Matica umirovljenika Općine Končanica
0 references
45°38'26.95"N, 17°10'6.38"E
0 references
43500
0 references
Umirovljenici po prihodima spadaju u najsiromašniju dobnu skupinu, a danas ih većina živi otuđeno s lošom kvalitetom života i zdravstvenom skrbi. Kako bi riješili problem, Prijavitelj i partneri provođenjem aktivnosti ovog projekta te razvojem socijalnih inovacija nastojat će riješiti aktualni problem socijalne isključenosti umirovljenika iz života zajednice i u svim segmentima unaprijediti kvalitetu njihovog života u mirovini. (Croatian)
0 references
Income pensioners are among the poorest in the age group, and today most of them live with poor quality of life and health care. In order to solve the problem, the applicant and the partners will seek to address the current social exclusion problem of pensioners living in the community and improve the quality of their lives in retirement in order to solve the problem. (English)
3 June 2021
0 references
Les retraités font partie des groupes d’âge les plus pauvres en fonction du revenu et, aujourd’hui, la plupart d’entre eux vivent aliénés avec une mauvaise qualité de vie et des soins de santé. Afin de résoudre le problème, le demandeur et les partenaires en mettant en œuvre les activités de ce projet et en développant des innovations sociales tenteront de résoudre le problème actuel de l’exclusion sociale des retraités de la vie de la communauté et d’améliorer la qualité de leur vie de retraite dans tous les segments. (French)
29 November 2021
0 references
Rentner gehören zu den ärmsten Altersgruppen nach Einkommen, und heute leben die meisten von ihnen mit schlechter Lebensqualität und Gesundheitsversorgung. Um das Problem zu lösen, werden die Antragsteller und Partner durch die Umsetzung der Aktivitäten dieses Projekts und die Entwicklung sozialer Innovationen versuchen, das aktuelle Problem der sozialen Ausgrenzung von Rentnern aus dem Leben der Gemeinschaft zu lösen und die Qualität ihres Rentenlebens in allen Segmenten zu verbessern. (German)
29 November 2021
0 references
Gepensioneerden behoren naar inkomen tot de armste leeftijdsgroepen en vandaag de dag leven de meesten van hen vervreemd van een slechte levenskwaliteit en gezondheidszorg. Om het probleem op te lossen, zullen de aanvrager en de partners door de uitvoering van de activiteiten van dit project en de ontwikkeling van sociale innovaties proberen het huidige probleem van sociale uitsluiting van gepensioneerden uit het leven van de gemeenschap op te lossen en de kwaliteit van hun pensioen in alle segmenten te verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
I pensionati sono tra le fasce di età più povere per reddito, e oggi la maggior parte di loro vivono alienati da una cattiva qualità della vita e dall'assistenza sanitaria. Per risolvere il problema, il richiedente e i partner realizzando le attività di questo progetto e sviluppando innovazioni sociali cercheranno di risolvere l'attuale problema dell'esclusione sociale dei pensionati dalla vita della comunità e di migliorare la qualità della loro vita pensionabile in tutti i segmenti. (Italian)
11 January 2022
0 references
Los pensionistas se encuentran entre los grupos de edad más pobres por ingresos, y en la actualidad la mayoría de ellos viven alienados con mala calidad de vida y atención de salud. Con el fin de resolver el problema, el solicitante y los socios mediante la ejecución de las actividades de este proyecto y el desarrollo de innovaciones sociales tratarán de resolver el problema actual de la exclusión social de los pensionistas de la vida de la comunidad y mejorar la calidad de su vida de jubilación en todos los segmentos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Indkomstpensionister er blandt de fattigste i aldersgruppen, og i dag lever de fleste af dem med dårlig livskvalitet og sundhedspleje. For at løse problemet vil ansøgeren og partnerne søge at løse det aktuelle problem med social udstødelse for pensionister, der bor i lokalsamfundet, og forbedre kvaliteten af deres liv ved pensionering for at løse problemet. (Danish)
11 July 2022
0 references
Οι συνταξιούχοι του εισοδήματος είναι από τους φτωχότερους της ηλικιακής ομάδας και σήμερα οι περισσότεροι από αυτούς ζουν με κακή ποιότητα ζωής και υγειονομική περίθαλψη. Για την επίλυση του προβλήματος, ο αιτών και οι εταίροι θα επιδιώξουν να αντιμετωπίσουν το τρέχον πρόβλημα κοινωνικού αποκλεισμού των συνταξιούχων που ζουν στην κοινότητα και να βελτιώσουν την ποιότητα της ζωής τους κατά τη συνταξιοδότησή τους, προκειμένου να επιλυθεί το πρόβλημα. (Greek)
11 July 2022
0 references
Pensionarii cu venituri sunt printre cei mai săraci din grupa de vârstă, iar în prezent cei mai mulți dintre ei trăiesc cu o calitate precară a vieții și a asistenței medicale. Pentru a rezolva problema, solicitantul și partenerii vor încerca să abordeze problema actuală a excluderii sociale a pensionarilor care trăiesc în comunitate și să îmbunătățească calitatea vieții lor la pensie pentru a rezolva problema. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Dôchodcovia patria medzi najchudobnejších vo vekovej skupine a dnes väčšina z nich žije s nízkou kvalitou života a zdravotnej starostlivosti. S cieľom vyriešiť tento problém sa žiadateľ a partneri budú snažiť riešiť súčasný problém sociálneho vylúčenia dôchodcov žijúcich v komunite a zlepšiť kvalitu svojho života v dôchodku s cieľom vyriešiť tento problém. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-pensjonanti bi dħul huma fost l-ifqar fil-grupp ta’ età, u llum ħafna minnhom jgħixu bi kwalità ta’ ħajja u kura tas-saħħa fqira. Sabiex tissolva l-problema, l-applikant u s-sħab se jfittxu li jindirizzaw il-problema attwali tal-esklużjoni soċjali tal-pensjonanti li jgħixu fil-komunità u jtejbu l-kwalità ta’ ħajjithom meta jirtiraw sabiex isolvu l-problema. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Os pensionistas de rendimento encontram-se entre os mais pobres da faixa etária e, atualmente, a maioria vive com má qualidade de vida e cuidados de saúde. A fim de resolver o problema, o requerente e os parceiros procurarão abordar o atual problema de exclusão social dos pensionistas que vivem na comunidade e melhorar a qualidade de suas vidas na reforma, a fim de resolver o problema. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Tuloeläkkeensaajat kuuluvat ikäryhmän köyhimpiin, ja nykyään useimmat heistä elävät huonossa elämänlaadussa ja terveydenhuollossa. Ongelman ratkaisemiseksi hakija ja kumppanit pyrkivät ratkaisemaan yhteisössä asuvien eläkkeensaajien nykyisen sosiaalisen syrjäytymisen ongelman ja parantamaan eläkeiän laatua ongelman ratkaisemiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Emeryci i renciści należą do najbiedniejszych w grupie wiekowej, a obecnie większość z nich żyje w złej jakości życia i opieki zdrowotnej. Aby rozwiązać ten problem, wnioskodawca i partnerzy będą starali się rozwiązać obecny problem wykluczenia społecznego emerytów mieszkających w społeczności i poprawić jakość ich życia na emeryturze w celu rozwiązania tego problemu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Dohodkovni upokojenci so med najrevnejšimi v starostni skupini in danes večina od njih živi s slabo kakovostjo življenja in zdravstvenega varstva. Da bi rešili težavo, si bodo prosilci in partnerji prizadevali za rešitev sedanjega problema socialne izključenosti upokojencev, ki živijo v skupnosti, in izboljšanje kakovosti njihovega življenja v pokoju, da bi rešili problem. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Důchodci patří k nejchudším ve věkové skupině a většina z nich dnes žije se špatnou kvalitou života a zdravotní péče. Za účelem vyřešení tohoto problému se žadatel a partneři budou snažit řešit současný problém sociálního vyloučení důchodců žijících v komunitě a zlepšit kvalitu jejich života v důchodu, aby tento problém vyřešili. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pajamų pensininkai yra vieni skurdžiausių amžiaus grupėje, ir šiandien dauguma iš jų gyvena prastos kokybės gyvenimo ir sveikatos priežiūros. Siekdami išspręsti šią problemą, pareiškėjas ir partneriai sieks išspręsti dabartinę bendruomenėje gyvenančių pensininkų socialinės atskirties problemą ir pagerinti jų gyvenimo kokybę išėjus į pensiją, kad išspręstų šią problemą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Pensionāri, kas saņem ienākumus, ir vieni no nabadzīgākajiem vecuma grupā, un mūsdienās lielākā daļa no viņiem dzīvo ar sliktu dzīves kvalitāti un veselības aprūpi. Lai atrisinātu šo problēmu, pieteikuma iesniedzējs un partneri centīsies risināt sabiedrībā dzīvojošo pensionāru pašreizējo sociālās atstumtības problēmu un uzlabot viņu dzīves kvalitāti pensijā, lai atrisinātu šo problēmu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Пенсионерите с доходи са сред най-бедните във възрастовата група и днес повечето от тях живеят с лошо качество на живот и здравеопазване. За да решат проблема, кандидатът и партньорите ще се стремят да решат настоящия проблем със социалното изключване на пенсионерите, живеещи в общността, и да подобрят качеството на живота си при пенсиониране, за да решат проблема. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A jövedelmi nyugdíjasok a legszegényebbek közé tartoznak a korcsoportban, és ma többségük rossz életminőséggel és egészségügyi ellátással él. A probléma megoldása érdekében a kérelmező és a partnerek arra törekednek, hogy kezeljék a közösségben élő nyugdíjasok társadalmi kirekesztésének jelenlegi problémáját, és a probléma megoldása érdekében javítsák a nyugdíjasok életminőségét. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá pinsinéirí ioncaim i measc na ndaoine is boichte san aoisghrúpa, agus sa lá atá inniu ann tá an chuid is mó acu ina gcónaí le droch-chaighdeán saoil agus cúram sláinte. D’fhonn an fhadhb a réiteach, déanfaidh an t-iarratasóir agus na comhpháirtithe iarracht aghaidh a thabhairt ar fhadhb reatha eisiaimh shóisialta na bpinsinéirí atá ina gcónaí sa phobal agus feabhas a chur ar chaighdeán a saoil ar scor chun an fhadhb a réiteach. (Irish)
11 July 2022
0 references
Pensionärerna hör till de fattigaste i åldersgruppen, och i dag lever de flesta av dem med dålig livskvalitet och hälso- och sjukvård. För att lösa problemet kommer sökanden och partnerna att försöka ta itu med det nuvarande problemet med social utslagning för pensionärer som bor i samhället och förbättra deras livskvalitet vid pensioneringen för att lösa problemet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Sissetulekust pensionärid kuuluvad vanuserühma kõige vaesemate hulka ning enamik neist elab halva elukvaliteedi ja tervishoiuga. Probleemi lahendamiseks püüavad taotleja ja partnerid tegeleda kogukonnas elavate pensionäride praeguse sotsiaalse tõrjutuse probleemiga ja parandada nende pensioniea kvaliteeti, et probleemi lahendada. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.09.0086
0 references