Increase in efficiency and sustainability of the work of the Economic and Social Councils of Bjelovar-Bilogora County, Međimurje County and Varaždin County (Q2735378): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget effektivitet og bæredygtighed i arbejdet i de økonomiske og sociale råd i Bjelovar-Bilogora County, Me-imurje County og Varaždin County | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της αποτελεσματικότητας και της βιωσιμότητας των εργασιών των Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών της Κομητείας Bjelovar-Bilogora, της κομητείας Mezhimurje και της κομητείας Varaždin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea eficienței și durabilității activității consiliilor economice și sociale din județul Bjelovar-Bilogora, județul Međimurje și județul Varaždin | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie efektívnosti a udržateľnosti práce hospodárskych a sociálnych rád okresu Bjelovar-Bilogora, okresu Međimurje a okresu Varaždin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-ħidma tal-Kunsilli Ekonomiċi u Soċjali tal-Kontea ta’ Bjelovar-Bilogora, il-Kontea ta’ Meţimurje u l-Kontea ta’ Varaždin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento da eficiência e da sustentabilidade dos trabalhos dos Conselhos Económicos e Sociais do Condado de Bjelovar-Bilogora, do Condado de Meṭimurje e do Condado de Varaždin | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bjelovar-Bilogoran piirikunnan, Me-imurjen piirikunnan ja Varaždinin läänin talous- ja sosiaalineuvostojen työn tehokkuuden ja kestävyyden lisääminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie wydajności i trwałości prac rad społeczno-gospodarczych hrabstwa Bjelovar-Bilogora, hrabstwa Medziimurje i okręgu Varaždin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje učinkovitosti in trajnosti dela ekonomsko-socialnih svetov Bjelovarsko-bilogorske županije, Međimurske in Varaždinske županije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení účinnosti a udržitelnosti činnosti hospodářských a sociálních rad župy Bjelovar-Bilogora, žup Međimurje a Varaždinské župy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bjelovaro-Bilogoros apskrities, Mešimurje apskrities ir Varaždin apskrities ekonomikos ir socialinių reikalų tarybų darbo efektyvumo ir tvarumo didinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bjelovar-Bilogoras grāfistes, Mežimurjes grāfistes un Varaždinas apgabala Ekonomikas un sociālo lietu padomju darba efektivitātes un ilgtspējas palielināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на ефективността и устойчивостта на работата на икономическите и социални съвети на област Bjelovar-Bilogora, окръг Mesimurje и област Varaždin | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bjelovar-Bilogora megye, Međimurje megye és Varaždin megye gazdasági és szociális tanácsai által végzett munka hatékonyságának és fenntarthatóságának növelése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar éifeachtúlacht agus inbhuanaitheacht obair na gComhairlí Eacnamaíochta agus Sóisialta i gContae Bjelovar-Bilogora, Contae Međimurje agus Varaždin Contae | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av effektiviteten och hållbarheten i arbetet i de ekonomiska och sociala råden i Bjelovar-Bilogora länet, Meųimurje län och Varaždin län | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bjelovar-Bilogora maakonna, MeŻimurje maakonna ja Varaždini maakonna majandus- ja sotsiaalnõukogude töö tõhususe ja jätkusuutlikkuse suurendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2735378 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2735378 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2735378 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2735378 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2735378 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2735378 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2735378 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2735378 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2735378 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2735378 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2735378 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2735378 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2735378 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2735378 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at forbedre kvaliteten af den sociale dialog gennem udvikling og styrkelse af arbejdsmarkedets parters administrative og faglige kapacitet ved at øge udvekslingen af erfaringer med mere avancerede systemer for social dialog og på den anden side med nye færdigheder. Desuden kan arbejdsmarkedets parters fremtidige arbejde bygge på det videnskabelige grundlag i form af relevante data, der skal tilvejebringes gennem videnskabelig forskning om ansættelsesforhold og arbejdsforhold, og vil danne grundlag for et systematisk arbejde i den fremtidige sociale dialog. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at forbedre kvaliteten af den sociale dialog gennem udvikling og styrkelse af arbejdsmarkedets parters administrative og faglige kapacitet ved at øge udvekslingen af erfaringer med mere avancerede systemer for social dialog og på den anden side med nye færdigheder. Desuden kan arbejdsmarkedets parters fremtidige arbejde bygge på det videnskabelige grundlag i form af relevante data, der skal tilvejebringes gennem videnskabelig forskning om ansættelsesforhold og arbejdsforhold, og vil danne grundlag for et systematisk arbejde i den fremtidige sociale dialog. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at forbedre kvaliteten af den sociale dialog gennem udvikling og styrkelse af arbejdsmarkedets parters administrative og faglige kapacitet ved at øge udvekslingen af erfaringer med mere avancerede systemer for social dialog og på den anden side med nye færdigheder. Desuden kan arbejdsmarkedets parters fremtidige arbejde bygge på det videnskabelige grundlag i form af relevante data, der skal tilvejebringes gennem videnskabelig forskning om ansættelsesforhold og arbejdsforhold, og vil danne grundlag for et systematisk arbejde i den fremtidige sociale dialog. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αυτό αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του κοινωνικού διαλόγου μέσω της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των διοικητικών και επαγγελματικών ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων, ενισχύοντας την ανταλλαγή εμπειριών με πιο προηγμένα συστήματα κοινωνικού διαλόγου και, από την άλλη πλευρά, με νέες δεξιότητες. Επιπλέον, οι μελλοντικές εργασίες των κοινωνικών εταίρων μπορούν να βασίζονται στην επιστημονική βάση με τη μορφή σχετικών δεδομένων που θα παρέχονται από την επιστημονική έρευνα σχετικά με τις εργασιακές σχέσεις και συνθήκες και θα χρησιμεύσουν ως βάση για τη συστηματική εργασία στο μέλλον του κοινωνικού διαλόγου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αυτό αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του κοινωνικού διαλόγου μέσω της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των διοικητικών και επαγγελματικών ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων, ενισχύοντας την ανταλλαγή εμπειριών με πιο προηγμένα συστήματα κοινωνικού διαλόγου και, από την άλλη πλευρά, με νέες δεξιότητες. Επιπλέον, οι μελλοντικές εργασίες των κοινωνικών εταίρων μπορούν να βασίζονται στην επιστημονική βάση με τη μορφή σχετικών δεδομένων που θα παρέχονται από την επιστημονική έρευνα σχετικά με τις εργασιακές σχέσεις και συνθήκες και θα χρησιμεύσουν ως βάση για τη συστηματική εργασία στο μέλλον του κοινωνικού διαλόγου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αυτό αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του κοινωνικού διαλόγου μέσω της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των διοικητικών και επαγγελματικών ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων, ενισχύοντας την ανταλλαγή εμπειριών με πιο προηγμένα συστήματα κοινωνικού διαλόγου και, από την άλλη πλευρά, με νέες δεξιότητες. Επιπλέον, οι μελλοντικές εργασίες των κοινωνικών εταίρων μπορούν να βασίζονται στην επιστημονική βάση με τη μορφή σχετικών δεδομένων που θα παρέχονται από την επιστημονική έρευνα σχετικά με τις εργασιακές σχέσεις και συνθήκες και θα χρησιμεύσουν ως βάση για τη συστηματική εργασία στο μέλλον του κοινωνικού διαλόγου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect vizează îmbunătățirea calității dialogului social prin dezvoltarea și consolidarea capacităților administrative și profesionale ale partenerilor sociali, prin intensificarea schimbului de experiență cu sisteme de dialog social mai avansate și, pe de altă parte, cu noi competențe. În plus, în plus, activitatea viitoare a partenerilor sociali se poate baza pe baza științifică sub forma unor date relevante care urmează să fie furnizate de cercetarea științifică privind relațiile și condițiile de muncă și va servi drept bază pentru o activitate sistematică în viitorul dialogului social. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect vizează îmbunătățirea calității dialogului social prin dezvoltarea și consolidarea capacităților administrative și profesionale ale partenerilor sociali, prin intensificarea schimbului de experiență cu sisteme de dialog social mai avansate și, pe de altă parte, cu noi competențe. În plus, în plus, activitatea viitoare a partenerilor sociali se poate baza pe baza științifică sub forma unor date relevante care urmează să fie furnizate de cercetarea științifică privind relațiile și condițiile de muncă și va servi drept bază pentru o activitate sistematică în viitorul dialogului social. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect vizează îmbunătățirea calității dialogului social prin dezvoltarea și consolidarea capacităților administrative și profesionale ale partenerilor sociali, prin intensificarea schimbului de experiență cu sisteme de dialog social mai avansate și, pe de altă parte, cu noi competențe. În plus, în plus, activitatea viitoare a partenerilor sociali se poate baza pe baza științifică sub forma unor date relevante care urmează să fie furnizate de cercetarea științifică privind relațiile și condițiile de muncă și va servi drept bază pentru o activitate sistematică în viitorul dialogului social. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu sociálneho dialógu prostredníctvom rozvoja a posilnenia administratívnych a odborných kapacít sociálnych partnerov, zintenzívnením výmeny skúseností s pokročilejšími systémami sociálneho dialógu a na druhej strane novými zručnosťami. Okrem toho sa budúca práca sociálnych partnerov môže opierať o vedecký základ vo forme relevantných údajov, ktoré sa majú poskytnúť v rámci vedeckého výskumu pracovnoprávnych vzťahov a pracovných podmienok, a bude slúžiť ako základ pre systematickú prácu v budúcnosti sociálneho dialógu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu sociálneho dialógu prostredníctvom rozvoja a posilnenia administratívnych a odborných kapacít sociálnych partnerov, zintenzívnením výmeny skúseností s pokročilejšími systémami sociálneho dialógu a na druhej strane novými zručnosťami. Okrem toho sa budúca práca sociálnych partnerov môže opierať o vedecký základ vo forme relevantných údajov, ktoré sa majú poskytnúť v rámci vedeckého výskumu pracovnoprávnych vzťahov a pracovných podmienok, a bude slúžiť ako základ pre systematickú prácu v budúcnosti sociálneho dialógu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu sociálneho dialógu prostredníctvom rozvoja a posilnenia administratívnych a odborných kapacít sociálnych partnerov, zintenzívnením výmeny skúseností s pokročilejšími systémami sociálneho dialógu a na druhej strane novými zručnosťami. Okrem toho sa budúca práca sociálnych partnerov môže opierať o vedecký základ vo forme relevantných údajov, ktoré sa majú poskytnúť v rámci vedeckého výskumu pracovnoprávnych vzťahov a pracovných podmienok, a bude slúžiť ako základ pre systematickú prácu v budúcnosti sociálneho dialógu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tad-djalogu soċjali permezz tal-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet amministrattivi u professjonali tal-imsieħba soċjali, billi jintensifika l-iskambju ta’ esperjenzi ma’ sistemi ta’ djalogu soċjali aktar avvanzati, u min-naħa l-oħra, b’ħiliet ġodda. Barra minn hekk, il-ħidma futura tal-imsieħba soċjali tista’ tiddependi fuq il-bażi xjentifika fil-forma ta’ data rilevanti li għandha tiġi pprovduta mir-riċerka xjentifika dwar ir-relazzjonijiet u l-kundizzjonijiet tal-impjieg u ser isservi bħala bażi għal ħidma sistematika fil-futur tad-djalogu soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tad-djalogu soċjali permezz tal-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet amministrattivi u professjonali tal-imsieħba soċjali, billi jintensifika l-iskambju ta’ esperjenzi ma’ sistemi ta’ djalogu soċjali aktar avvanzati, u min-naħa l-oħra, b’ħiliet ġodda. Barra minn hekk, il-ħidma futura tal-imsieħba soċjali tista’ tiddependi fuq il-bażi xjentifika fil-forma ta’ data rilevanti li għandha tiġi pprovduta mir-riċerka xjentifika dwar ir-relazzjonijiet u l-kundizzjonijiet tal-impjieg u ser isservi bħala bażi għal ħidma sistematika fil-futur tad-djalogu soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tad-djalogu soċjali permezz tal-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet amministrattivi u professjonali tal-imsieħba soċjali, billi jintensifika l-iskambju ta’ esperjenzi ma’ sistemi ta’ djalogu soċjali aktar avvanzati, u min-naħa l-oħra, b’ħiliet ġodda. Barra minn hekk, il-ħidma futura tal-imsieħba soċjali tista’ tiddependi fuq il-bażi xjentifika fil-forma ta’ data rilevanti li għandha tiġi pprovduta mir-riċerka xjentifika dwar ir-relazzjonijiet u l-kundizzjonijiet tal-impjieg u ser isservi bħala bażi għal ħidma sistematika fil-futur tad-djalogu soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto visa melhorar a qualidade do diálogo social através do desenvolvimento e do reforço das capacidades administrativas e profissionais dos parceiros sociais, reforçando o intercâmbio de experiências com sistemas de diálogo social mais avançados e, por outro lado, com novas competências. Além disso, o trabalho futuro dos parceiros sociais pode basear-se na base científica sob a forma de dados pertinentes a fornecer pela investigação científica sobre as relações e condições de emprego e servirá de base para um trabalho sistemático no futuro do diálogo social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto visa melhorar a qualidade do diálogo social através do desenvolvimento e do reforço das capacidades administrativas e profissionais dos parceiros sociais, reforçando o intercâmbio de experiências com sistemas de diálogo social mais avançados e, por outro lado, com novas competências. Além disso, o trabalho futuro dos parceiros sociais pode basear-se na base científica sob a forma de dados pertinentes a fornecer pela investigação científica sobre as relações e condições de emprego e servirá de base para um trabalho sistemático no futuro do diálogo social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto visa melhorar a qualidade do diálogo social através do desenvolvimento e do reforço das capacidades administrativas e profissionais dos parceiros sociais, reforçando o intercâmbio de experiências com sistemas de diálogo social mais avançados e, por outro lado, com novas competências. Além disso, o trabalho futuro dos parceiros sociais pode basear-se na base científica sob a forma de dados pertinentes a fornecer pela investigação científica sobre as relações e condições de emprego e servirá de base para um trabalho sistemático no futuro do diálogo social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään parantamaan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun laatua kehittämällä ja vahvistamalla työmarkkinaosapuolten hallinnollisia ja ammatillisia valmiuksia, tehostamalla kokemusten vaihtoa kehittyneempien työmarkkinaosapuolten vuoropuhelujärjestelmien avulla ja toisaalta kehittämällä uusia taitoja. Lisäksi työmarkkinaosapuolten tuleva työ voi perustua tieteelliseen perustaan, joka muodostuu työsuhteita ja työoloja koskevasta tieteellisestä tutkimuksesta, ja se toimii pohjana järjestelmälliselle työlle työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa tulevaisuudessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun laatua kehittämällä ja vahvistamalla työmarkkinaosapuolten hallinnollisia ja ammatillisia valmiuksia, tehostamalla kokemusten vaihtoa kehittyneempien työmarkkinaosapuolten vuoropuhelujärjestelmien avulla ja toisaalta kehittämällä uusia taitoja. Lisäksi työmarkkinaosapuolten tuleva työ voi perustua tieteelliseen perustaan, joka muodostuu työsuhteita ja työoloja koskevasta tieteellisestä tutkimuksesta, ja se toimii pohjana järjestelmälliselle työlle työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa tulevaisuudessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään parantamaan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun laatua kehittämällä ja vahvistamalla työmarkkinaosapuolten hallinnollisia ja ammatillisia valmiuksia, tehostamalla kokemusten vaihtoa kehittyneempien työmarkkinaosapuolten vuoropuhelujärjestelmien avulla ja toisaalta kehittämällä uusia taitoja. Lisäksi työmarkkinaosapuolten tuleva työ voi perustua tieteelliseen perustaan, joka muodostuu työsuhteita ja työoloja koskevasta tieteellisestä tutkimuksesta, ja se toimii pohjana järjestelmälliselle työlle työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa tulevaisuudessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu poprawę jakości dialogu społecznego poprzez rozwój i wzmocnienie zdolności administracyjnych i zawodowych partnerów społecznych, poprzez intensyfikację wymiany doświadczeń z bardziej zaawansowanymi systemami dialogu społecznego, a z drugiej strony o nowe umiejętności. Ponadto przyszłe prace partnerów społecznych mogą opierać się na podstawach naukowych w formie odpowiednich danych dostarczanych w ramach badań naukowych dotyczących stosunków pracy i warunków pracy oraz służyć za podstawę systematycznej pracy w przyszłości dialogu społecznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu poprawę jakości dialogu społecznego poprzez rozwój i wzmocnienie zdolności administracyjnych i zawodowych partnerów społecznych, poprzez intensyfikację wymiany doświadczeń z bardziej zaawansowanymi systemami dialogu społecznego, a z drugiej strony o nowe umiejętności. Ponadto przyszłe prace partnerów społecznych mogą opierać się na podstawach naukowych w formie odpowiednich danych dostarczanych w ramach badań naukowych dotyczących stosunków pracy i warunków pracy oraz służyć za podstawę systematycznej pracy w przyszłości dialogu społecznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu poprawę jakości dialogu społecznego poprzez rozwój i wzmocnienie zdolności administracyjnych i zawodowych partnerów społecznych, poprzez intensyfikację wymiany doświadczeń z bardziej zaawansowanymi systemami dialogu społecznego, a z drugiej strony o nowe umiejętności. Ponadto przyszłe prace partnerów społecznych mogą opierać się na podstawach naukowych w formie odpowiednich danych dostarczanych w ramach badań naukowych dotyczących stosunków pracy i warunków pracy oraz służyć za podstawę systematycznej pracy w przyszłości dialogu społecznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je izboljšati kakovost socialnega dialoga z razvojem in krepitvijo upravnih in strokovnih zmogljivosti socialnih partnerjev, z okrepitvijo izmenjave izkušenj z naprednejšimi sistemi socialnega dialoga, po drugi strani pa z novimi znanji in spretnostmi. Poleg tega se lahko prihodnje delo socialnih partnerjev opira na znanstveno podlago v obliki ustreznih podatkov, ki jih je treba zagotoviti z znanstvenimi raziskavami o delovnih razmerjih in pogojih, ter bo podlaga za sistematično delo v prihodnosti socialnega dialoga. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je izboljšati kakovost socialnega dialoga z razvojem in krepitvijo upravnih in strokovnih zmogljivosti socialnih partnerjev, z okrepitvijo izmenjave izkušenj z naprednejšimi sistemi socialnega dialoga, po drugi strani pa z novimi znanji in spretnostmi. Poleg tega se lahko prihodnje delo socialnih partnerjev opira na znanstveno podlago v obliki ustreznih podatkov, ki jih je treba zagotoviti z znanstvenimi raziskavami o delovnih razmerjih in pogojih, ter bo podlaga za sistematično delo v prihodnosti socialnega dialoga. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je izboljšati kakovost socialnega dialoga z razvojem in krepitvijo upravnih in strokovnih zmogljivosti socialnih partnerjev, z okrepitvijo izmenjave izkušenj z naprednejšimi sistemi socialnega dialoga, po drugi strani pa z novimi znanji in spretnostmi. Poleg tega se lahko prihodnje delo socialnih partnerjev opira na znanstveno podlago v obliki ustreznih podatkov, ki jih je treba zagotoviti z znanstvenimi raziskavami o delovnih razmerjih in pogojih, ter bo podlaga za sistematično delo v prihodnosti socialnega dialoga. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu sociálního dialogu prostřednictvím rozvoje a posílení administrativních a profesních kapacit sociálních partnerů, posílením výměny zkušeností s pokročilejšími systémy sociálního dialogu a na druhé straně s novými dovednostmi. Kromě toho se budoucí práce sociálních partnerů může opírat o vědeckou základnu ve formě relevantních údajů, které mají být poskytnuty vědeckým výzkumem v oblasti pracovněprávních vztahů a podmínek, a bude sloužit jako základ pro systematickou práci v budoucnosti sociálního dialogu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu sociálního dialogu prostřednictvím rozvoje a posílení administrativních a profesních kapacit sociálních partnerů, posílením výměny zkušeností s pokročilejšími systémy sociálního dialogu a na druhé straně s novými dovednostmi. Kromě toho se budoucí práce sociálních partnerů může opírat o vědeckou základnu ve formě relevantních údajů, které mají být poskytnuty vědeckým výzkumem v oblasti pracovněprávních vztahů a podmínek, a bude sloužit jako základ pro systematickou práci v budoucnosti sociálního dialogu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu sociálního dialogu prostřednictvím rozvoje a posílení administrativních a profesních kapacit sociálních partnerů, posílením výměny zkušeností s pokročilejšími systémy sociálního dialogu a na druhé straně s novými dovednostmi. Kromě toho se budoucí práce sociálních partnerů může opírat o vědeckou základnu ve formě relevantních údajů, které mají být poskytnuty vědeckým výzkumem v oblasti pracovněprávních vztahů a podmínek, a bude sloužit jako základ pro systematickou práci v budoucnosti sociálního dialogu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo projektu siekiama gerinti socialinio dialogo kokybę plėtojant ir stiprinant socialinių partnerių administracinius ir profesinius gebėjimus, intensyvinant keitimąsi patirtimi su pažangesnėmis socialinio dialogo sistemomis ir, kita vertus, su naujais įgūdžiais. Be to, būsima socialinių partnerių veikla gali būti grindžiama moksliniu pagrindu, t. y. atitinkamais duomenimis, kurie turi būti pateikti atliekant mokslinius darbo santykių ir sąlygų tyrimus, ir bus sistemingo darbo ateityje pagrindas socialiniam dialogui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama gerinti socialinio dialogo kokybę plėtojant ir stiprinant socialinių partnerių administracinius ir profesinius gebėjimus, intensyvinant keitimąsi patirtimi su pažangesnėmis socialinio dialogo sistemomis ir, kita vertus, su naujais įgūdžiais. Be to, būsima socialinių partnerių veikla gali būti grindžiama moksliniu pagrindu, t. y. atitinkamais duomenimis, kurie turi būti pateikti atliekant mokslinius darbo santykių ir sąlygų tyrimus, ir bus sistemingo darbo ateityje pagrindas socialiniam dialogui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo projektu siekiama gerinti socialinio dialogo kokybę plėtojant ir stiprinant socialinių partnerių administracinius ir profesinius gebėjimus, intensyvinant keitimąsi patirtimi su pažangesnėmis socialinio dialogo sistemomis ir, kita vertus, su naujais įgūdžiais. Be to, būsima socialinių partnerių veikla gali būti grindžiama moksliniu pagrindu, t. y. atitinkamais duomenimis, kurie turi būti pateikti atliekant mokslinius darbo santykių ir sąlygų tyrimus, ir bus sistemingo darbo ateityje pagrindas socialiniam dialogui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā projekta mērķis ir uzlabot sociālā dialoga kvalitāti, attīstot un stiprinot sociālo partneru administratīvās un profesionālās spējas, pastiprinot pieredzes apmaiņu ar progresīvākām sociālā dialoga sistēmām un, no otras puses, ar jaunām prasmēm. Turklāt sociālo partneru turpmākais darbs var balstīties uz zinātnisko pamatojumu, proti, attiecīgu datu veidā, ko sniedz zinātniskie pētījumi par darba attiecībām un darba apstākļiem, un tie kalpos par pamatu sistemātiskam darbam sociālā dialoga nākotnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir uzlabot sociālā dialoga kvalitāti, attīstot un stiprinot sociālo partneru administratīvās un profesionālās spējas, pastiprinot pieredzes apmaiņu ar progresīvākām sociālā dialoga sistēmām un, no otras puses, ar jaunām prasmēm. Turklāt sociālo partneru turpmākais darbs var balstīties uz zinātnisko pamatojumu, proti, attiecīgu datu veidā, ko sniedz zinātniskie pētījumi par darba attiecībām un darba apstākļiem, un tie kalpos par pamatu sistemātiskam darbam sociālā dialoga nākotnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā projekta mērķis ir uzlabot sociālā dialoga kvalitāti, attīstot un stiprinot sociālo partneru administratīvās un profesionālās spējas, pastiprinot pieredzes apmaiņu ar progresīvākām sociālā dialoga sistēmām un, no otras puses, ar jaunām prasmēm. Turklāt sociālo partneru turpmākais darbs var balstīties uz zinātnisko pamatojumu, proti, attiecīgu datu veidā, ko sniedz zinātniskie pētījumi par darba attiecībām un darba apstākļiem, un tie kalpos par pamatu sistemātiskam darbam sociālā dialoga nākotnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект има за цел да подобри качеството на социалния диалог чрез развитие и укрепване на административния и професионалния капацитет на социалните партньори, чрез засилване на обмена на опит с по-напреднали системи за социален диалог и, от друга страна, с нови умения. Освен това бъдещата работа на социалните партньори може да разчита на научната основа под формата на подходящи данни, които да бъдат предоставени от научните изследвания относно трудовите правоотношения и условията, и ще послужи като основа за систематична работа в бъдеще на социалния диалог. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да подобри качеството на социалния диалог чрез развитие и укрепване на административния и професионалния капацитет на социалните партньори, чрез засилване на обмена на опит с по-напреднали системи за социален диалог и, от друга страна, с нови умения. Освен това бъдещата работа на социалните партньори може да разчита на научната основа под формата на подходящи данни, които да бъдат предоставени от научните изследвания относно трудовите правоотношения и условията, и ще послужи като основа за систематична работа в бъдеще на социалния диалог. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект има за цел да подобри качеството на социалния диалог чрез развитие и укрепване на административния и професионалния капацитет на социалните партньори, чрез засилване на обмена на опит с по-напреднали системи за социален диалог и, от друга страна, с нови умения. Освен това бъдещата работа на социалните партньори може да разчита на научната основа под формата на подходящи данни, които да бъдат предоставени от научните изследвания относно трудовите правоотношения и условията, и ще послужи като основа за систематична работа в бъдеще на социалния диалог. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a szociális párbeszéd minőségének javítása a szociális partnerek adminisztratív és szakmai kapacitásainak fejlesztése és megerősítése révén, a fejlettebb szociális párbeszéd rendszereivel és az új készségekkel való tapasztalatcsere fokozásával. Ezen túlmenően a szociális partnerek jövőbeli munkája támaszkodhat a tudományos alapokra a foglalkoztatási kapcsolatokra és feltételekre vonatkozó tudományos kutatások által rendelkezésre bocsátandó releváns adatok formájában, és a szociális párbeszéd jövőbeli szisztematikus munkálatainak alapjául szolgálhat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a szociális párbeszéd minőségének javítása a szociális partnerek adminisztratív és szakmai kapacitásainak fejlesztése és megerősítése révén, a fejlettebb szociális párbeszéd rendszereivel és az új készségekkel való tapasztalatcsere fokozásával. Ezen túlmenően a szociális partnerek jövőbeli munkája támaszkodhat a tudományos alapokra a foglalkoztatási kapcsolatokra és feltételekre vonatkozó tudományos kutatások által rendelkezésre bocsátandó releváns adatok formájában, és a szociális párbeszéd jövőbeli szisztematikus munkálatainak alapjául szolgálhat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a szociális párbeszéd minőségének javítása a szociális partnerek adminisztratív és szakmai kapacitásainak fejlesztése és megerősítése révén, a fejlettebb szociális párbeszéd rendszereivel és az új készségekkel való tapasztalatcsere fokozásával. Ezen túlmenően a szociális partnerek jövőbeli munkája támaszkodhat a tudományos alapokra a foglalkoztatási kapcsolatokra és feltételekre vonatkozó tudományos kutatások által rendelkezésre bocsátandó releváns adatok formájában, és a szociális párbeszéd jövőbeli szisztematikus munkálatainak alapjául szolgálhat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal seo feabhas a chur ar cháilíocht an idirphlé shóisialta trí acmhainneachtaí riaracháin agus gairmiúla na gcomhpháirtithe sóisialta a fhorbairt agus a neartú, trí dhlús a chur le malartú taithí le córais idirphlé shóisialta atá níos forbartha, agus, ar an taobh eile, le scileanna nua. Ina theannta sin, is féidir leis an obair a dhéanfaidh na comhpháirtithe sóisialta amach anseo a bheith ag brath ar an mbonn eolaíoch i bhfoirm sonraí ábhartha atá le soláthar ag taighde eolaíoch maidir le caidreamh agus coinníollacha fostaíochta agus beidh an obair sin mar bhonn d’obair chórasach i dtodhchaí an idirphlé shóisialta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal seo feabhas a chur ar cháilíocht an idirphlé shóisialta trí acmhainneachtaí riaracháin agus gairmiúla na gcomhpháirtithe sóisialta a fhorbairt agus a neartú, trí dhlús a chur le malartú taithí le córais idirphlé shóisialta atá níos forbartha, agus, ar an taobh eile, le scileanna nua. Ina theannta sin, is féidir leis an obair a dhéanfaidh na comhpháirtithe sóisialta amach anseo a bheith ag brath ar an mbonn eolaíoch i bhfoirm sonraí ábhartha atá le soláthar ag taighde eolaíoch maidir le caidreamh agus coinníollacha fostaíochta agus beidh an obair sin mar bhonn d’obair chórasach i dtodhchaí an idirphlé shóisialta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal seo feabhas a chur ar cháilíocht an idirphlé shóisialta trí acmhainneachtaí riaracháin agus gairmiúla na gcomhpháirtithe sóisialta a fhorbairt agus a neartú, trí dhlús a chur le malartú taithí le córais idirphlé shóisialta atá níos forbartha, agus, ar an taobh eile, le scileanna nua. Ina theannta sin, is féidir leis an obair a dhéanfaidh na comhpháirtithe sóisialta amach anseo a bheith ag brath ar an mbonn eolaíoch i bhfoirm sonraí ábhartha atá le soláthar ag taighde eolaíoch maidir le caidreamh agus coinníollacha fostaíochta agus beidh an obair sin mar bhonn d’obair chórasach i dtodhchaí an idirphlé shóisialta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt syftar till att förbättra kvaliteten på den sociala dialogen genom att utveckla och stärka arbetsmarknadsparternas administrativa och yrkesmässiga kapacitet, genom att öka erfarenhetsutbytet med mer avancerade system för social dialog och å andra sidan med nya färdigheter. Dessutom kan arbetsmarknadens parters framtida arbete bygga på den vetenskapliga grunden i form av relevanta uppgifter som ska tillhandahållas genom vetenskaplig forskning om anställningsförhållanden och anställningsvillkor och kommer att ligga till grund för ett systematiskt arbete i den framtida sociala dialogen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att förbättra kvaliteten på den sociala dialogen genom att utveckla och stärka arbetsmarknadsparternas administrativa och yrkesmässiga kapacitet, genom att öka erfarenhetsutbytet med mer avancerade system för social dialog och å andra sidan med nya färdigheter. Dessutom kan arbetsmarknadens parters framtida arbete bygga på den vetenskapliga grunden i form av relevanta uppgifter som ska tillhandahållas genom vetenskaplig forskning om anställningsförhållanden och anställningsvillkor och kommer att ligga till grund för ett systematiskt arbete i den framtida sociala dialogen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt syftar till att förbättra kvaliteten på den sociala dialogen genom att utveckla och stärka arbetsmarknadsparternas administrativa och yrkesmässiga kapacitet, genom att öka erfarenhetsutbytet med mer avancerade system för social dialog och å andra sidan med nya färdigheter. Dessutom kan arbetsmarknadens parters framtida arbete bygga på den vetenskapliga grunden i form av relevanta uppgifter som ska tillhandahållas genom vetenskaplig forskning om anställningsförhållanden och anställningsvillkor och kommer att ligga till grund för ett systematiskt arbete i den framtida sociala dialogen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti eesmärk on parandada sotsiaaldialoogi kvaliteeti sotsiaalpartnerite haldus- ja ametialase suutlikkuse arendamise ja tugevdamise kaudu, tõhustades kogemuste vahetamist arenenumate sotsiaaldialoogi süsteemidega ja teisest küljest uute oskustega. Lisaks võib sotsiaalpartnerite edasine töö tugineda teaduslikule alusele asjakohaste andmete kujul, mis saadakse töösuhteid ja tingimusi käsitlevatest teadusuuringutest, ning see on aluseks süstemaatilisele tööle tulevases sotsiaaldialoogis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on parandada sotsiaaldialoogi kvaliteeti sotsiaalpartnerite haldus- ja ametialase suutlikkuse arendamise ja tugevdamise kaudu, tõhustades kogemuste vahetamist arenenumate sotsiaaldialoogi süsteemidega ja teisest küljest uute oskustega. Lisaks võib sotsiaalpartnerite edasine töö tugineda teaduslikule alusele asjakohaste andmete kujul, mis saadakse töösuhteid ja tingimusi käsitlevatest teadusuuringutest, ning see on aluseks süstemaatilisele tööle tulevases sotsiaaldialoogis. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on parandada sotsiaaldialoogi kvaliteeti sotsiaalpartnerite haldus- ja ametialase suutlikkuse arendamise ja tugevdamise kaudu, tõhustades kogemuste vahetamist arenenumate sotsiaaldialoogi süsteemidega ja teisest küljest uute oskustega. Lisaks võib sotsiaalpartnerite edasine töö tugineda teaduslikule alusele asjakohaste andmete kujul, mis saadakse töösuhteid ja tingimusi käsitlevatest teadusuuringutest, ning see on aluseks süstemaatilisele tööle tulevases sotsiaaldialoogis. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:09, 11 July 2022
Project Q2735378 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in efficiency and sustainability of the work of the Economic and Social Councils of Bjelovar-Bilogora County, Međimurje County and Varaždin County |
Project Q2735378 in Croatia |
Statements
818,539.16 Croatian kuna
0 references
962,987.25 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
29 March 2018
0 references
29 September 2019
0 references
Bjelovarsko-bilogorska županija
0 references
45°54'32.76"N, 16°49'47.39"E
0 references
43000
0 references
Ovaj projekt ima za cilj unaprijediti kakvoću socijalnog dijaloga kroz razvoj i jačanje administrativnih i stručnih sposobnosti socijalnih partnera, a što se postiže s jedne strane pojačanom razmjenom iskustava s naprednijim sustavima socijalnog dijaloga, te s druge strane novostečenim vještinama. Dodatno, k tome se sam budući rad socijalnih partnera može osloniti na znanstvenu podlogu u vidu relevantnih podataka koja će biti znanstvenim istraživanjem prikupljeni za područja radnih odnosa i uvjeta i služit će kao temelj usustavljenog rada u budućnosti socijalnog dijaloga. (Croatian)
0 references
This project aims at improving the quality of social dialogue through the development and strengthening of the administrative and professional capacities of the social partners, by stepping up the exchange of experience with more advanced social dialogue systems, and on the other hand, with new skills. In addition, in addition, the future work of the social partners can rely on the scientific basis in the form of relevant data to be provided by scientific research on employment relations and conditions and will serve as a basis for a systematic work in the future of social dialogue. (English)
3 June 2021
0 references
Ce projet vise à améliorer la qualité du dialogue social par le développement et le renforcement des capacités administratives et professionnelles des partenaires sociaux, qui s’accomplit d’une part par un échange renforcé d’expériences avec des systèmes de dialogue social plus avancés et, d’autre part, par de nouvelles compétences. En outre, les futurs travaux des partenaires sociaux eux-mêmes peuvent s’appuyer sur une base scientifique sous la forme de données pertinentes, qui seront collectées au moyen de recherches scientifiques dans les domaines des relations et des conditions de travail et serviront de base au travail systématique à l’avenir du dialogue social. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Qualität des sozialen Dialogs durch die Entwicklung und Stärkung der administrativen und beruflichen Kapazitäten der Sozialpartner zu verbessern, die einerseits durch einen verstärkten Erfahrungsaustausch mit fortschrittlicheren Systemen des sozialen Dialogs und andererseits durch neue Kompetenzen erreicht werden. Darüber hinaus kann sich die künftige Arbeit der Sozialpartner selbst auf eine wissenschaftliche Grundlage in Form relevanter Daten stützen, die durch wissenschaftliche Forschung in den Bereichen Arbeitsbeziehungen und Arbeitsbedingungen gesammelt werden und als Grundlage für die systematische Arbeit in der Zukunft des sozialen Dialogs dienen. (German)
29 November 2021
0 references
Dit project heeft tot doel de kwaliteit van de sociale dialoog te verbeteren door de administratieve en professionele capaciteiten van de sociale partners te ontwikkelen en te versterken, hetgeen enerzijds wordt bereikt door een betere uitwisseling van ervaringen met geavanceerdere stelsels voor sociale dialoog, en anderzijds door nieuwe vaardigheden. Bovendien kan het toekomstige werk van de sociale partners zelf gebaseerd zijn op een wetenschappelijke basis in de vorm van relevante gegevens, die zullen worden verzameld door middel van wetenschappelijk onderzoek op het gebied van arbeidsverhoudingen en -omstandigheden en als basis zullen dienen voor het systematisch werk in de toekomst van de sociale dialoog. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto mira a migliorare la qualità del dialogo sociale attraverso lo sviluppo e il rafforzamento delle capacità amministrative e professionali delle parti sociali, che si realizza da un lato attraverso un maggiore scambio di esperienze con sistemi di dialogo sociale più avanzati e, dall'altro, nuove competenze. Inoltre, il futuro lavoro delle parti sociali può basarsi su una base scientifica sotto forma di dati pertinenti, che saranno raccolti attraverso la ricerca scientifica nei settori delle relazioni e delle condizioni di lavoro e serviranno da base per il lavoro sistematico nel futuro del dialogo sociale. (Italian)
11 January 2022
0 references
Este proyecto tiene por objeto mejorar la calidad del diálogo social mediante el desarrollo y el refuerzo de las capacidades administrativas y profesionales de los interlocutores sociales, lo que se logra, por una parte, mediante un mayor intercambio de experiencias con sistemas de diálogo social más avanzados y, por otra, nuevas competencias. Además, el trabajo futuro de los propios interlocutores sociales puede basarse en una base científica en forma de datos pertinentes, que se recopilarán a través de la investigación científica en los ámbitos de las relaciones y condiciones laborales y servirán de base para el trabajo sistemático en el futuro del diálogo social. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Dette projekt har til formål at forbedre kvaliteten af den sociale dialog gennem udvikling og styrkelse af arbejdsmarkedets parters administrative og faglige kapacitet ved at øge udvekslingen af erfaringer med mere avancerede systemer for social dialog og på den anden side med nye færdigheder. Desuden kan arbejdsmarkedets parters fremtidige arbejde bygge på det videnskabelige grundlag i form af relevante data, der skal tilvejebringes gennem videnskabelig forskning om ansættelsesforhold og arbejdsforhold, og vil danne grundlag for et systematisk arbejde i den fremtidige sociale dialog. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σχέδιο αυτό αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας του κοινωνικού διαλόγου μέσω της ανάπτυξης και της ενίσχυσης των διοικητικών και επαγγελματικών ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων, ενισχύοντας την ανταλλαγή εμπειριών με πιο προηγμένα συστήματα κοινωνικού διαλόγου και, από την άλλη πλευρά, με νέες δεξιότητες. Επιπλέον, οι μελλοντικές εργασίες των κοινωνικών εταίρων μπορούν να βασίζονται στην επιστημονική βάση με τη μορφή σχετικών δεδομένων που θα παρέχονται από την επιστημονική έρευνα σχετικά με τις εργασιακές σχέσεις και συνθήκες και θα χρησιμεύσουν ως βάση για τη συστηματική εργασία στο μέλλον του κοινωνικού διαλόγου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Acest proiect vizează îmbunătățirea calității dialogului social prin dezvoltarea și consolidarea capacităților administrative și profesionale ale partenerilor sociali, prin intensificarea schimbului de experiență cu sisteme de dialog social mai avansate și, pe de altă parte, cu noi competențe. În plus, în plus, activitatea viitoare a partenerilor sociali se poate baza pe baza științifică sub forma unor date relevante care urmează să fie furnizate de cercetarea științifică privind relațiile și condițiile de muncă și va servi drept bază pentru o activitate sistematică în viitorul dialogului social. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zlepšiť kvalitu sociálneho dialógu prostredníctvom rozvoja a posilnenia administratívnych a odborných kapacít sociálnych partnerov, zintenzívnením výmeny skúseností s pokročilejšími systémami sociálneho dialógu a na druhej strane novými zručnosťami. Okrem toho sa budúca práca sociálnych partnerov môže opierať o vedecký základ vo forme relevantných údajov, ktoré sa majú poskytnúť v rámci vedeckého výskumu pracovnoprávnych vzťahov a pracovných podmienok, a bude slúžiť ako základ pre systematickú prácu v budúcnosti sociálneho dialógu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Dan il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità tad-djalogu soċjali permezz tal-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kapaċitajiet amministrattivi u professjonali tal-imsieħba soċjali, billi jintensifika l-iskambju ta’ esperjenzi ma’ sistemi ta’ djalogu soċjali aktar avvanzati, u min-naħa l-oħra, b’ħiliet ġodda. Barra minn hekk, il-ħidma futura tal-imsieħba soċjali tista’ tiddependi fuq il-bażi xjentifika fil-forma ta’ data rilevanti li għandha tiġi pprovduta mir-riċerka xjentifika dwar ir-relazzjonijiet u l-kundizzjonijiet tal-impjieg u ser isservi bħala bażi għal ħidma sistematika fil-futur tad-djalogu soċjali. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Este projeto visa melhorar a qualidade do diálogo social através do desenvolvimento e do reforço das capacidades administrativas e profissionais dos parceiros sociais, reforçando o intercâmbio de experiências com sistemas de diálogo social mais avançados e, por outro lado, com novas competências. Além disso, o trabalho futuro dos parceiros sociais pode basear-se na base científica sob a forma de dados pertinentes a fornecer pela investigação científica sobre as relações e condições de emprego e servirá de base para um trabalho sistemático no futuro do diálogo social. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään parantamaan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun laatua kehittämällä ja vahvistamalla työmarkkinaosapuolten hallinnollisia ja ammatillisia valmiuksia, tehostamalla kokemusten vaihtoa kehittyneempien työmarkkinaosapuolten vuoropuhelujärjestelmien avulla ja toisaalta kehittämällä uusia taitoja. Lisäksi työmarkkinaosapuolten tuleva työ voi perustua tieteelliseen perustaan, joka muodostuu työsuhteita ja työoloja koskevasta tieteellisestä tutkimuksesta, ja se toimii pohjana järjestelmälliselle työlle työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa tulevaisuudessa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu poprawę jakości dialogu społecznego poprzez rozwój i wzmocnienie zdolności administracyjnych i zawodowych partnerów społecznych, poprzez intensyfikację wymiany doświadczeń z bardziej zaawansowanymi systemami dialogu społecznego, a z drugiej strony o nowe umiejętności. Ponadto przyszłe prace partnerów społecznych mogą opierać się na podstawach naukowych w formie odpowiednich danych dostarczanych w ramach badań naukowych dotyczących stosunków pracy i warunków pracy oraz służyć za podstawę systematycznej pracy w przyszłości dialogu społecznego. (Polish)
11 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je izboljšati kakovost socialnega dialoga z razvojem in krepitvijo upravnih in strokovnih zmogljivosti socialnih partnerjev, z okrepitvijo izmenjave izkušenj z naprednejšimi sistemi socialnega dialoga, po drugi strani pa z novimi znanji in spretnostmi. Poleg tega se lahko prihodnje delo socialnih partnerjev opira na znanstveno podlago v obliki ustreznih podatkov, ki jih je treba zagotoviti z znanstvenimi raziskavami o delovnih razmerjih in pogojih, ter bo podlaga za sistematično delo v prihodnosti socialnega dialoga. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zlepšit kvalitu sociálního dialogu prostřednictvím rozvoje a posílení administrativních a profesních kapacit sociálních partnerů, posílením výměny zkušeností s pokročilejšími systémy sociálního dialogu a na druhé straně s novými dovednostmi. Kromě toho se budoucí práce sociálních partnerů může opírat o vědeckou základnu ve formě relevantních údajů, které mají být poskytnuty vědeckým výzkumem v oblasti pracovněprávních vztahů a podmínek, a bude sloužit jako základ pro systematickou práci v budoucnosti sociálního dialogu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šiuo projektu siekiama gerinti socialinio dialogo kokybę plėtojant ir stiprinant socialinių partnerių administracinius ir profesinius gebėjimus, intensyvinant keitimąsi patirtimi su pažangesnėmis socialinio dialogo sistemomis ir, kita vertus, su naujais įgūdžiais. Be to, būsima socialinių partnerių veikla gali būti grindžiama moksliniu pagrindu, t. y. atitinkamais duomenimis, kurie turi būti pateikti atliekant mokslinius darbo santykių ir sąlygų tyrimus, ir bus sistemingo darbo ateityje pagrindas socialiniam dialogui. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir uzlabot sociālā dialoga kvalitāti, attīstot un stiprinot sociālo partneru administratīvās un profesionālās spējas, pastiprinot pieredzes apmaiņu ar progresīvākām sociālā dialoga sistēmām un, no otras puses, ar jaunām prasmēm. Turklāt sociālo partneru turpmākais darbs var balstīties uz zinātnisko pamatojumu, proti, attiecīgu datu veidā, ko sniedz zinātniskie pētījumi par darba attiecībām un darba apstākļiem, un tie kalpos par pamatu sistemātiskam darbam sociālā dialoga nākotnē. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Този проект има за цел да подобри качеството на социалния диалог чрез развитие и укрепване на административния и професионалния капацитет на социалните партньори, чрез засилване на обмена на опит с по-напреднали системи за социален диалог и, от друга страна, с нови умения. Освен това бъдещата работа на социалните партньори може да разчита на научната основа под формата на подходящи данни, които да бъдат предоставени от научните изследвания относно трудовите правоотношения и условията, и ще послужи като основа за систематична работа в бъдеще на социалния диалог. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja a szociális párbeszéd minőségének javítása a szociális partnerek adminisztratív és szakmai kapacitásainak fejlesztése és megerősítése révén, a fejlettebb szociális párbeszéd rendszereivel és az új készségekkel való tapasztalatcsere fokozásával. Ezen túlmenően a szociális partnerek jövőbeli munkája támaszkodhat a tudományos alapokra a foglalkoztatási kapcsolatokra és feltételekre vonatkozó tudományos kutatások által rendelkezésre bocsátandó releváns adatok formájában, és a szociális párbeszéd jövőbeli szisztematikus munkálatainak alapjául szolgálhat. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo feabhas a chur ar cháilíocht an idirphlé shóisialta trí acmhainneachtaí riaracháin agus gairmiúla na gcomhpháirtithe sóisialta a fhorbairt agus a neartú, trí dhlús a chur le malartú taithí le córais idirphlé shóisialta atá níos forbartha, agus, ar an taobh eile, le scileanna nua. Ina theannta sin, is féidir leis an obair a dhéanfaidh na comhpháirtithe sóisialta amach anseo a bheith ag brath ar an mbonn eolaíoch i bhfoirm sonraí ábhartha atá le soláthar ag taighde eolaíoch maidir le caidreamh agus coinníollacha fostaíochta agus beidh an obair sin mar bhonn d’obair chórasach i dtodhchaí an idirphlé shóisialta. (Irish)
11 July 2022
0 references
Detta projekt syftar till att förbättra kvaliteten på den sociala dialogen genom att utveckla och stärka arbetsmarknadsparternas administrativa och yrkesmässiga kapacitet, genom att öka erfarenhetsutbytet med mer avancerade system för social dialog och å andra sidan med nya färdigheter. Dessutom kan arbetsmarknadens parters framtida arbete bygga på den vetenskapliga grunden i form av relevanta uppgifter som ska tillhandahållas genom vetenskaplig forskning om anställningsförhållanden och anställningsvillkor och kommer att ligga till grund för ett systematiskt arbete i den framtida sociala dialogen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on parandada sotsiaaldialoogi kvaliteeti sotsiaalpartnerite haldus- ja ametialase suutlikkuse arendamise ja tugevdamise kaudu, tõhustades kogemuste vahetamist arenenumate sotsiaaldialoogi süsteemidega ja teisest küljest uute oskustega. Lisaks võib sotsiaalpartnerite edasine töö tugineda teaduslikule alusele asjakohaste andmete kujul, mis saadakse töösuhteid ja tingimusi käsitlevatest teadusuuringutest, ning see on aluseks süstemaatilisele tööle tulevases sotsiaaldialoogis. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0024
0 references