Reconstruction of the hospital complex and establishment of a hospital emergency hospital in the general hospital ‘Dr. Ivo Pedišić’ Sisak on infrastructure investments (Q2734790): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af hospitalskomplekset og etablering af et akuthospital på det almindelige hospital "Dr. Ivo Pedišić" Sisak om infrastrukturinvesteringer | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του νοσοκομειακού συγκροτήματος και δημιουργία νοσοκομειακού νοσοκομείου έκτακτης ανάγκης στο γενικό νοσοκομείο «Dr. Ivo Pedišić» Sisak για επενδύσεις σε υποδομές | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția complexului spitalicesc și înființarea unui spital spitalicesc de urgență în spitalul general „Dr. Ivo Pedišić” Sisak privind investițiile în infrastructură | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia nemocničného komplexu a zriadenie pohotovostnej nemocnice vo všeobecnej nemocnici „Dr. Ivo Pedišić“ Sisak na investície do infraštruktúry | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni tal-kumpless tal-isptarijiet u l-istabbiliment ta’ sptar ta’ emerġenza fl-isptar ġenerali ‘Dr. Ivo Pedišić’ Sisak dwar l-investimenti fl-infrastruttura | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do complexo hospitalar e criação de um hospital de emergência hospitalar no hospital geral «Dr. Ivo Pedišić» Sisak sobre investimentos em infraestruturas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sairaalakompleksin jälleenrakentaminen ja sairaalan hätäsairaalan perustaminen yleiseen sairaalaan ”Dr. Ivo Pedišić” infrastruktuuri-investointeihin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa kompleksu szpitalnego i utworzenie szpitala szpitalnego w szpitalu ogólnym „Dr. Ivo Pedišić” Sisak o inwestycjach infrastrukturalnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija bolnišničnega kompleksa in vzpostavitev bolnišnične bolnišnice v splošni bolnišnici „Dr. Ivo Pedišić“ Sisak o naložbah v infrastrukturo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce nemocničního komplexu a zřízení nemocniční nemocnice ve všeobecné nemocnici „Dr. Ivo Pedišić“ Sisak na investice do infrastruktury | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ligoninės komplekso rekonstrukcija ir bendrosios ligoninės „Dr. Ivo Pedišić“ Sisak ligoninės steigimas dėl investicijų į infrastruktūrą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Slimnīcas kompleksa rekonstrukcija un slimnīcas neatliekamās palīdzības slimnīcas izveide vispārējā slimnīcā “Dr. Ivo Pedišić” Sisak par ieguldījumiem infrastruktūrā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на болничния комплекс и създаване на болница за спешна медицинска помощ в обща болница „Д-р Иво Педишич“ Сисак за инфраструктурни инвестиции | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kórházkomplexum újjáépítése és egy kórházi sürgősségi kórház létrehozása a „Dr. Ivo Pedišić” Sisak általános kórházban infrastrukturális beruházásokról | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Coimpléasc an ospidéil a atógáil agus ospidéal éigeandála ospidéil a bhunú san ospidéal ginearálta ‘Dr. Ivo Pedišić’ Sisak maidir le hinfheistíochtaí bonneagair | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion av sjukhuskomplexet och inrättande av ett akutsjukhus på det allmänna sjukhuset ”Dr. Ivo Pedišić” Sisak om infrastrukturinvesteringar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Haiglakompleksi rekonstrueerimine ja haigla erakorralise haigla rajamine üldhaiglas „Dr. Ivo Pedišić“Sisak taristuinvesteeringute kohta | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734790 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734790 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734790 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734790 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734790 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734790 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734790 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734790 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734790 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734790 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734790 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734790 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734790 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734790 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet planlægger som led i et nyt centralhospital at opføre og udstyre det centrale hospital "Dr. Ivo Pedišić" på Central Hospital. Målet er at opnå en hurtigere omvendt patient, en reduktion af udgifterne til akut indlæggelse, sammenlægning af erhverv og øget patienttilfredshed med tjenesten. Projektet er rettet mod patienter, der som slutbrugere vil modtage en bedre medicinsk service, og to målgrupper — de ansatte på et hospital, der vil nyde godt af bedre arbejdsvilkår og administrationen for at opfylde OHBP-betingelsen, der er fastsat i reglerne om minimumsbetingelser. uv (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planlægger som led i et nyt centralhospital at opføre og udstyre det centrale hospital "Dr. Ivo Pedišić" på Central Hospital. Målet er at opnå en hurtigere omvendt patient, en reduktion af udgifterne til akut indlæggelse, sammenlægning af erhverv og øget patienttilfredshed med tjenesten. Projektet er rettet mod patienter, der som slutbrugere vil modtage en bedre medicinsk service, og to målgrupper — de ansatte på et hospital, der vil nyde godt af bedre arbejdsvilkår og administrationen for at opfylde OHBP-betingelsen, der er fastsat i reglerne om minimumsbetingelser. uv (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planlægger som led i et nyt centralhospital at opføre og udstyre det centrale hospital "Dr. Ivo Pedišić" på Central Hospital. Målet er at opnå en hurtigere omvendt patient, en reduktion af udgifterne til akut indlæggelse, sammenlægning af erhverv og øget patienttilfredshed med tjenesten. Projektet er rettet mod patienter, der som slutbrugere vil modtage en bedre medicinsk service, og to målgrupper — de ansatte på et hospital, der vil nyde godt af bedre arbejdsvilkår og administrationen for at opfylde OHBP-betingelsen, der er fastsat i reglerne om minimumsbetingelser. uv (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο προβλέπει την κατασκευή και τον εξοπλισμό, στο πλαίσιο ενός νέου κεντρικού νοσοκομείου, του κεντρικού νοσοκομείου «Dr. Ivo Pedišić». Στόχος είναι η ταχύτερη αντιστροφή του ασθενούς, η μείωση του κόστους εισδοχής έκτακτης ανάγκης, η ομαδοποίηση των επαγγελμάτων και η αύξηση της ικανοποίησης των ασθενών από την υπηρεσία. Το έργο απευθύνεται σε ασθενείς που θα λάβουν καλύτερης ποιότητας ιατρικές υπηρεσίες, ως τελικοί χρήστες, και σε δύο στοχευμένες ομάδες — τους υπαλλήλους ενός νοσοκομείου που θα επωφεληθούν από καλύτερες συνθήκες εργασίας και τη διοίκηση για την εκπλήρωση της προϋπόθεσης OHBP που προβλέπεται στους κανόνες σχετικά με τις ελάχιστες προϋποθέσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο προβλέπει την κατασκευή και τον εξοπλισμό, στο πλαίσιο ενός νέου κεντρικού νοσοκομείου, του κεντρικού νοσοκομείου «Dr. Ivo Pedišić». Στόχος είναι η ταχύτερη αντιστροφή του ασθενούς, η μείωση του κόστους εισδοχής έκτακτης ανάγκης, η ομαδοποίηση των επαγγελμάτων και η αύξηση της ικανοποίησης των ασθενών από την υπηρεσία. Το έργο απευθύνεται σε ασθενείς που θα λάβουν καλύτερης ποιότητας ιατρικές υπηρεσίες, ως τελικοί χρήστες, και σε δύο στοχευμένες ομάδες — τους υπαλλήλους ενός νοσοκομείου που θα επωφεληθούν από καλύτερες συνθήκες εργασίας και τη διοίκηση για την εκπλήρωση της προϋπόθεσης OHBP που προβλέπεται στους κανόνες σχετικά με τις ελάχιστες προϋποθέσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο προβλέπει την κατασκευή και τον εξοπλισμό, στο πλαίσιο ενός νέου κεντρικού νοσοκομείου, του κεντρικού νοσοκομείου «Dr. Ivo Pedišić». Στόχος είναι η ταχύτερη αντιστροφή του ασθενούς, η μείωση του κόστους εισδοχής έκτακτης ανάγκης, η ομαδοποίηση των επαγγελμάτων και η αύξηση της ικανοποίησης των ασθενών από την υπηρεσία. Το έργο απευθύνεται σε ασθενείς που θα λάβουν καλύτερης ποιότητας ιατρικές υπηρεσίες, ως τελικοί χρήστες, και σε δύο στοχευμένες ομάδες — τους υπαλλήλους ενός νοσοκομείου που θα επωφεληθούν από καλύτερες συνθήκες εργασίας και τη διοίκηση για την εκπλήρωση της προϋπόθεσης OHBP που προβλέπεται στους κανόνες σχετικά με τις ελάχιστες προϋποθέσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul intenționează să construiască și să echipeze, ca parte a unui nou Spital Central, Spitalul Central al Spitalului General „Dr. Ivo Pedišić”. Scopul este de a obține un pacient inversat mai rapid, o reducere a costului admiterii de urgență, punerea în comun a profesiilor și o creștere a gradului de satisfacție a pacienților cu serviciul. Proiectul se adresează pacienților care vor primi un serviciu medical de mai bună calitate, în calitate de utilizatori finali, și două grupuri țintă – angajații unui spital care vor beneficia de condiții de muncă mai bune și administrația pentru a îndeplini condiția OHBP prevăzută în Normele privind condițiile minime. uv (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul intenționează să construiască și să echipeze, ca parte a unui nou Spital Central, Spitalul Central al Spitalului General „Dr. Ivo Pedišić”. Scopul este de a obține un pacient inversat mai rapid, o reducere a costului admiterii de urgență, punerea în comun a profesiilor și o creștere a gradului de satisfacție a pacienților cu serviciul. Proiectul se adresează pacienților care vor primi un serviciu medical de mai bună calitate, în calitate de utilizatori finali, și două grupuri țintă – angajații unui spital care vor beneficia de condiții de muncă mai bune și administrația pentru a îndeplini condiția OHBP prevăzută în Normele privind condițiile minime. uv (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul intenționează să construiască și să echipeze, ca parte a unui nou Spital Central, Spitalul Central al Spitalului General „Dr. Ivo Pedišić”. Scopul este de a obține un pacient inversat mai rapid, o reducere a costului admiterii de urgență, punerea în comun a profesiilor și o creștere a gradului de satisfacție a pacienților cu serviciul. Proiectul se adresează pacienților care vor primi un serviciu medical de mai bună calitate, în calitate de utilizatori finali, și două grupuri țintă – angajații unui spital care vor beneficia de condiții de muncă mai bune și administrația pentru a îndeplini condiția OHBP prevăzută în Normele privind condițiile minime. uv (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt plánuje vybudovať a vybaviť ako súčasť novej centrálnej nemocnice centrálnu nemocnicu „Dr. Ivo Pedišić“ centrálnu nemocnicu. Cieľom je dosiahnuť rýchlejší reverzný pacient, zníženie nákladov na núdzové prijatie, združovanie povolaní a zvýšenie spokojnosti pacientov so službou. Projekt je zameraný na pacientov, ktorí ako koncoví používatelia dostanú kvalitnejšiu lekársku službu, a dve cieľové skupiny – zamestnancov nemocnice, ktorí budú mať prospech z lepších pracovných podmienok, a administratívu, aby splnili podmienku OHBP stanovenú v Pravidlách o minimálnych podmienkach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánuje vybudovať a vybaviť ako súčasť novej centrálnej nemocnice centrálnu nemocnicu „Dr. Ivo Pedišić“ centrálnu nemocnicu. Cieľom je dosiahnuť rýchlejší reverzný pacient, zníženie nákladov na núdzové prijatie, združovanie povolaní a zvýšenie spokojnosti pacientov so službou. Projekt je zameraný na pacientov, ktorí ako koncoví používatelia dostanú kvalitnejšiu lekársku službu, a dve cieľové skupiny – zamestnancov nemocnice, ktorí budú mať prospech z lepších pracovných podmienok, a administratívu, aby splnili podmienku OHBP stanovenú v Pravidlách o minimálnych podmienkach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánuje vybudovať a vybaviť ako súčasť novej centrálnej nemocnice centrálnu nemocnicu „Dr. Ivo Pedišić“ centrálnu nemocnicu. Cieľom je dosiahnuť rýchlejší reverzný pacient, zníženie nákladov na núdzové prijatie, združovanie povolaní a zvýšenie spokojnosti pacientov so službou. Projekt je zameraný na pacientov, ktorí ako koncoví používatelia dostanú kvalitnejšiu lekársku službu, a dve cieľové skupiny – zamestnancov nemocnice, ktorí budú mať prospech z lepších pracovných podmienok, a administratívu, aby splnili podmienku OHBP stanovenú v Pravidlách o minimálnych podmienkach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jippjana li jibni u jgħammar, bħala parti minn Sptar Ċentrali ġdid, l-Isptar Ġenerali “Dr. Ivo Pedišić” l-Isptar Ċentrali tal-Isptar Ċentrali. L-għan huwa li jinkiseb pazjent irriversjat aktar malajr, tnaqqis fl-ispiża tal-ammissjoni ta’ emerġenza, il-ġbir flimkien ta’ professjonijiet u żieda fis-sodisfazzjon tal-pazjenti bis-servizz. Il-proġett huwa mmirat lejn pazjenti li se jirċievu servizz mediku ta’ kwalità aħjar, bħala utenti finali, u żewġ gruppi mmirati — l-impjegati ta’ sptar li se jibbenefikaw minn kundizzjonijiet tax-xogħol aħjar u l-amministrazzjoni biex jissodisfaw il-kundizzjoni tal-OHBP stabbilita fir-Regoli dwar il-kundizzjonijiet minimi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippjana li jibni u jgħammar, bħala parti minn Sptar Ċentrali ġdid, l-Isptar Ġenerali “Dr. Ivo Pedišić” l-Isptar Ċentrali tal-Isptar Ċentrali. L-għan huwa li jinkiseb pazjent irriversjat aktar malajr, tnaqqis fl-ispiża tal-ammissjoni ta’ emerġenza, il-ġbir flimkien ta’ professjonijiet u żieda fis-sodisfazzjon tal-pazjenti bis-servizz. Il-proġett huwa mmirat lejn pazjenti li se jirċievu servizz mediku ta’ kwalità aħjar, bħala utenti finali, u żewġ gruppi mmirati — l-impjegati ta’ sptar li se jibbenefikaw minn kundizzjonijiet tax-xogħol aħjar u l-amministrazzjoni biex jissodisfaw il-kundizzjoni tal-OHBP stabbilita fir-Regoli dwar il-kundizzjonijiet minimi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jippjana li jibni u jgħammar, bħala parti minn Sptar Ċentrali ġdid, l-Isptar Ġenerali “Dr. Ivo Pedišić” l-Isptar Ċentrali tal-Isptar Ċentrali. L-għan huwa li jinkiseb pazjent irriversjat aktar malajr, tnaqqis fl-ispiża tal-ammissjoni ta’ emerġenza, il-ġbir flimkien ta’ professjonijiet u żieda fis-sodisfazzjon tal-pazjenti bis-servizz. Il-proġett huwa mmirat lejn pazjenti li se jirċievu servizz mediku ta’ kwalità aħjar, bħala utenti finali, u żewġ gruppi mmirati — l-impjegati ta’ sptar li se jibbenefikaw minn kundizzjonijiet tax-xogħol aħjar u l-amministrazzjoni biex jissodisfaw il-kundizzjoni tal-OHBP stabbilita fir-Regoli dwar il-kundizzjonijiet minimi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto pretende construir e equipar, no âmbito de um novo Hospital Central, o Hospital Central do Hospital Geral «Dr. Ivo Pedišić». O objetivo é conseguir um paciente reverso mais rápido, uma redução no custo da admissão de emergência, a agregação de profissões e um aumento na satisfação dos pacientes com o serviço. O projeto destina-se aos doentes que receberão um serviço médico de melhor qualidade, enquanto utilizadores finais, e a dois grupos-alvo — os funcionários de um hospital que beneficiarão de melhores condições de trabalho e a administração para satisfazer a condição de OHBP estabelecida na regulamentação relativa às condições mínimas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pretende construir e equipar, no âmbito de um novo Hospital Central, o Hospital Central do Hospital Geral «Dr. Ivo Pedišić». O objetivo é conseguir um paciente reverso mais rápido, uma redução no custo da admissão de emergência, a agregação de profissões e um aumento na satisfação dos pacientes com o serviço. O projeto destina-se aos doentes que receberão um serviço médico de melhor qualidade, enquanto utilizadores finais, e a dois grupos-alvo — os funcionários de um hospital que beneficiarão de melhores condições de trabalho e a administração para satisfazer a condição de OHBP estabelecida na regulamentação relativa às condições mínimas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto pretende construir e equipar, no âmbito de um novo Hospital Central, o Hospital Central do Hospital Geral «Dr. Ivo Pedišić». O objetivo é conseguir um paciente reverso mais rápido, uma redução no custo da admissão de emergência, a agregação de profissões e um aumento na satisfação dos pacientes com o serviço. O projeto destina-se aos doentes que receberão um serviço médico de melhor qualidade, enquanto utilizadores finais, e a dois grupos-alvo — os funcionários de um hospital que beneficiarão de melhores condições de trabalho e a administração para satisfazer a condição de OHBP estabelecida na regulamentação relativa às condições mínimas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa ja varustaa osana uutta keskussairaalaa yleissairaala ”Dr. Ivo Pedišić” Keskussairaala. Tavoitteena on nopeamman käänteispotilaan saavuttaminen, päivystyksen kustannusten alentaminen, ammattien yhdistäminen ja potilaiden tyytyväisyys palveluun. Hanke on suunnattu potilaille, jotka saavat loppukäyttäjinä laadukkaampaa sairaanhoitoa, ja kaksi kohderyhmää – sairaalan työntekijät, jotka hyötyvät paremmista työoloista ja hallinnosta vähimmäisoloja koskevissa säännöissä vahvistetun OHBP-edellytyksen täyttämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on rakentaa ja varustaa osana uutta keskussairaalaa yleissairaala ”Dr. Ivo Pedišić” Keskussairaala. Tavoitteena on nopeamman käänteispotilaan saavuttaminen, päivystyksen kustannusten alentaminen, ammattien yhdistäminen ja potilaiden tyytyväisyys palveluun. Hanke on suunnattu potilaille, jotka saavat loppukäyttäjinä laadukkaampaa sairaanhoitoa, ja kaksi kohderyhmää – sairaalan työntekijät, jotka hyötyvät paremmista työoloista ja hallinnosta vähimmäisoloja koskevissa säännöissä vahvistetun OHBP-edellytyksen täyttämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tarkoituksena on rakentaa ja varustaa osana uutta keskussairaalaa yleissairaala ”Dr. Ivo Pedišić” Keskussairaala. Tavoitteena on nopeamman käänteispotilaan saavuttaminen, päivystyksen kustannusten alentaminen, ammattien yhdistäminen ja potilaiden tyytyväisyys palveluun. Hanke on suunnattu potilaille, jotka saavat loppukäyttäjinä laadukkaampaa sairaanhoitoa, ja kaksi kohderyhmää – sairaalan työntekijät, jotka hyötyvät paremmista työoloista ja hallinnosta vähimmäisoloja koskevissa säännöissä vahvistetun OHBP-edellytyksen täyttämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przewiduje budowę i wyposażenie, w ramach nowego Szpitala Centralnego, Szpitala Głównego „Dr. Ivo Pedišić” Szpitala Centralnego Szpitala Centralnego. Celem jest osiągnięcie szybszego odwrotnego pacjenta, obniżenie kosztów przyjmowania w nagłych wypadkach, łączenie zawodów i zwiększenie zadowolenia pacjentów z usług. Projekt skierowany jest do pacjentów, którzy otrzymają lepszą jakość usług medycznych, jako użytkownicy końcowi, oraz dwie grupy docelowe – pracowników szpitala, którzy skorzystają z lepszych warunków pracy i administracji, aby spełnić warunek OHBP określony w Zasadach minimalnych warunków. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przewiduje budowę i wyposażenie, w ramach nowego Szpitala Centralnego, Szpitala Głównego „Dr. Ivo Pedišić” Szpitala Centralnego Szpitala Centralnego. Celem jest osiągnięcie szybszego odwrotnego pacjenta, obniżenie kosztów przyjmowania w nagłych wypadkach, łączenie zawodów i zwiększenie zadowolenia pacjentów z usług. Projekt skierowany jest do pacjentów, którzy otrzymają lepszą jakość usług medycznych, jako użytkownicy końcowi, oraz dwie grupy docelowe – pracowników szpitala, którzy skorzystają z lepszych warunków pracy i administracji, aby spełnić warunek OHBP określony w Zasadach minimalnych warunków. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przewiduje budowę i wyposażenie, w ramach nowego Szpitala Centralnego, Szpitala Głównego „Dr. Ivo Pedišić” Szpitala Centralnego Szpitala Centralnego. Celem jest osiągnięcie szybszego odwrotnego pacjenta, obniżenie kosztów przyjmowania w nagłych wypadkach, łączenie zawodów i zwiększenie zadowolenia pacjentów z usług. Projekt skierowany jest do pacjentów, którzy otrzymają lepszą jakość usług medycznych, jako użytkownicy końcowi, oraz dwie grupy docelowe – pracowników szpitala, którzy skorzystają z lepszych warunków pracy i administracji, aby spełnić warunek OHBP określony w Zasadach minimalnych warunków. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt namerava v okviru nove osrednje bolnišnice zgraditi in opremiti Osrednjo bolnišnično bolnišnico „Dr. Ivo Pedišić“. Cilj je doseči hitrejšo vrnitev pacienta, znižanje stroškov za sprejem v sili, združevanje poklicev in povečanje zadovoljstva pacientov s storitvijo. Projekt je namenjen pacientom, ki bodo prejeli boljšo kakovost zdravstvene storitve kot končni uporabniki in dve ciljni skupini – zaposlenim v bolnišnici, ki bodo imeli koristi od boljših delovnih pogojev in upravi za izpolnjevanje pogoja OHBP, določenega v Pravilniku o minimalnih pogojih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt namerava v okviru nove osrednje bolnišnice zgraditi in opremiti Osrednjo bolnišnično bolnišnico „Dr. Ivo Pedišić“. Cilj je doseči hitrejšo vrnitev pacienta, znižanje stroškov za sprejem v sili, združevanje poklicev in povečanje zadovoljstva pacientov s storitvijo. Projekt je namenjen pacientom, ki bodo prejeli boljšo kakovost zdravstvene storitve kot končni uporabniki in dve ciljni skupini – zaposlenim v bolnišnici, ki bodo imeli koristi od boljših delovnih pogojev in upravi za izpolnjevanje pogoja OHBP, določenega v Pravilniku o minimalnih pogojih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt namerava v okviru nove osrednje bolnišnice zgraditi in opremiti Osrednjo bolnišnično bolnišnico „Dr. Ivo Pedišić“. Cilj je doseči hitrejšo vrnitev pacienta, znižanje stroškov za sprejem v sili, združevanje poklicev in povečanje zadovoljstva pacientov s storitvijo. Projekt je namenjen pacientom, ki bodo prejeli boljšo kakovost zdravstvene storitve kot končni uporabniki in dve ciljni skupini – zaposlenim v bolnišnici, ki bodo imeli koristi od boljših delovnih pogojev in upravi za izpolnjevanje pogoja OHBP, določenega v Pravilniku o minimalnih pogojih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt plánuje vybudovat a vybavit v rámci nové centrální nemocnice ústřední nemocnici Hlavní nemocnice Dr. Ivo Pedišiće. Cílem je dosáhnout rychlejšího obráceného pacienta, snížení nákladů na nouzové přijetí, sdružování profesí a zvýšení spokojenosti pacientů se službou. Projekt je zaměřen na pacienty, kterým bude poskytována kvalitnější lékařská služba, jako koncoví uživatelé, a dvě cílené skupiny – zaměstnanci nemocnice, kteří budou mít prospěch z lepších pracovních podmínek a administrativa, aby splnili podmínku OHBP stanovenou v pravidlech o minimálních podmínkách. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánuje vybudovat a vybavit v rámci nové centrální nemocnice ústřední nemocnici Hlavní nemocnice Dr. Ivo Pedišiće. Cílem je dosáhnout rychlejšího obráceného pacienta, snížení nákladů na nouzové přijetí, sdružování profesí a zvýšení spokojenosti pacientů se službou. Projekt je zaměřen na pacienty, kterým bude poskytována kvalitnější lékařská služba, jako koncoví uživatelé, a dvě cílené skupiny – zaměstnanci nemocnice, kteří budou mít prospěch z lepších pracovních podmínek a administrativa, aby splnili podmínku OHBP stanovenou v pravidlech o minimálních podmínkách. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt plánuje vybudovat a vybavit v rámci nové centrální nemocnice ústřední nemocnici Hlavní nemocnice Dr. Ivo Pedišiće. Cílem je dosáhnout rychlejšího obráceného pacienta, snížení nákladů na nouzové přijetí, sdružování profesí a zvýšení spokojenosti pacientů se službou. Projekt je zaměřen na pacienty, kterým bude poskytována kvalitnější lékařská služba, jako koncoví uživatelé, a dvě cílené skupiny – zaměstnanci nemocnice, kteří budou mít prospěch z lepších pracovních podmínek a administrativa, aby splnili podmínku OHBP stanovenou v pravidlech o minimálních podmínkách. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu planuojama statyti ir įrengti, kaip naujos centrinės ligoninės dalį, Generalinės ligoninės „Dr. Ivo Pedišić“ centrinės ligoninės Centrinę ligoninę. Tikslas yra pasiekti greitesnį atvirkštinį pacientą, sumažinti skubaus priėmimo išlaidas, profesijų sutelkimą ir pacientų pasitenkinimą paslauga. Projektas skirtas pacientams, kurie, kaip galutiniai vartotojai, gaus kokybiškesnes medicinos paslaugas, ir dvi tikslinės grupės – ligoninės darbuotojai, kuriems bus naudingos geresnės darbo sąlygos, o administracija – minimalių sąlygų taisyklėse nustatyta OHBP būklė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu planuojama statyti ir įrengti, kaip naujos centrinės ligoninės dalį, Generalinės ligoninės „Dr. Ivo Pedišić“ centrinės ligoninės Centrinę ligoninę. Tikslas yra pasiekti greitesnį atvirkštinį pacientą, sumažinti skubaus priėmimo išlaidas, profesijų sutelkimą ir pacientų pasitenkinimą paslauga. Projektas skirtas pacientams, kurie, kaip galutiniai vartotojai, gaus kokybiškesnes medicinos paslaugas, ir dvi tikslinės grupės – ligoninės darbuotojai, kuriems bus naudingos geresnės darbo sąlygos, o administracija – minimalių sąlygų taisyklėse nustatyta OHBP būklė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu planuojama statyti ir įrengti, kaip naujos centrinės ligoninės dalį, Generalinės ligoninės „Dr. Ivo Pedišić“ centrinės ligoninės Centrinę ligoninę. Tikslas yra pasiekti greitesnį atvirkštinį pacientą, sumažinti skubaus priėmimo išlaidas, profesijų sutelkimą ir pacientų pasitenkinimą paslauga. Projektas skirtas pacientams, kurie, kaip galutiniai vartotojai, gaus kokybiškesnes medicinos paslaugas, ir dvi tikslinės grupės – ligoninės darbuotojai, kuriems bus naudingos geresnės darbo sąlygos, o administracija – minimalių sąlygų taisyklėse nustatyta OHBP būklė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektā plānots kā daļu no jaunas centrālās slimnīcas būvēt un aprīkot vispārējās slimnīcas “Dr. Ivo Pedišić” Centrālās slimnīcas centrālo slimnīcu. Mērķis ir panākt ātrāku reverso pacientu, samazināt ārkārtas uzņemšanas izmaksas, apvienot profesijas un palielināt pacientu apmierinātību ar pakalpojumu. Projekts ir paredzēts pacientiem, kuri saņems kvalitatīvākus medicīniskos pakalpojumus, kā galalietotājiem, un divām mērķgrupām — slimnīcas darbiniekiem, kuri gūs labumu no labākiem darba apstākļiem un administrācijai, lai izpildītu OHBP nosacījumu, kas noteikts Noteikumos par minimālajiem nosacījumiem. uv (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā plānots kā daļu no jaunas centrālās slimnīcas būvēt un aprīkot vispārējās slimnīcas “Dr. Ivo Pedišić” Centrālās slimnīcas centrālo slimnīcu. Mērķis ir panākt ātrāku reverso pacientu, samazināt ārkārtas uzņemšanas izmaksas, apvienot profesijas un palielināt pacientu apmierinātību ar pakalpojumu. Projekts ir paredzēts pacientiem, kuri saņems kvalitatīvākus medicīniskos pakalpojumus, kā galalietotājiem, un divām mērķgrupām — slimnīcas darbiniekiem, kuri gūs labumu no labākiem darba apstākļiem un administrācijai, lai izpildītu OHBP nosacījumu, kas noteikts Noteikumos par minimālajiem nosacījumiem. uv (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektā plānots kā daļu no jaunas centrālās slimnīcas būvēt un aprīkot vispārējās slimnīcas “Dr. Ivo Pedišić” Centrālās slimnīcas centrālo slimnīcu. Mērķis ir panākt ātrāku reverso pacientu, samazināt ārkārtas uzņemšanas izmaksas, apvienot profesijas un palielināt pacientu apmierinātību ar pakalpojumu. Projekts ir paredzēts pacientiem, kuri saņems kvalitatīvākus medicīniskos pakalpojumus, kā galalietotājiem, un divām mērķgrupām — slimnīcas darbiniekiem, kuri gūs labumu no labākiem darba apstākļiem un administrācijai, lai izpildītu OHBP nosacījumu, kas noteikts Noteikumos par minimālajiem nosacījumiem. uv (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предвижда изграждането и оборудването на централната болница на Централна болница „Д-р Иво Педишич“ като част от нова централна болница. Целта е да се постигне по-бърз обратен пациент, намаляване на разходите за спешно приемане, обединяване на професиите и увеличаване на удовлетвореността на пациентите от услугата. Проектът е насочен към пациенти, които ще получат по-качествено медицинско обслужване, като крайни потребители, и две целеви групи — служителите на болница, които ще се възползват от по-добри условия на труд и администрацията, за да отговорят на условието за OHBP, определено в Правилата за минималните условия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда изграждането и оборудването на централната болница на Централна болница „Д-р Иво Педишич“ като част от нова централна болница. Целта е да се постигне по-бърз обратен пациент, намаляване на разходите за спешно приемане, обединяване на професиите и увеличаване на удовлетвореността на пациентите от услугата. Проектът е насочен към пациенти, които ще получат по-качествено медицинско обслужване, като крайни потребители, и две целеви групи — служителите на болница, които ще се възползват от по-добри условия на труд и администрацията, за да отговорят на условието за OHBP, определено в Правилата за минималните условия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда изграждането и оборудването на централната болница на Централна болница „Д-р Иво Педишич“ като част от нова централна болница. Целта е да се постигне по-бърз обратен пациент, намаляване на разходите за спешно приемане, обединяване на професиите и увеличаване на удовлетвореността на пациентите от услугата. Проектът е насочен към пациенти, които ще получат по-качествено медицинско обслужване, като крайни потребители, и две целеви групи — служителите на болница, които ще се възползват от по-добри условия на труд и администрацията, за да отговорят на условието за OHBP, определено в Правилата за минималните условия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy egy új központi kórház részeként megépítse és felszerelje a „Dr. Ivo Pedišić” Központi Kórház Központi Kórházát. A cél a fordított beteg gyorsabb elérése, a sürgősségi ellátás költségeinek csökkentése, a szakmák összevonása és a betegek szolgáltatással való elégedettségének növelése. A projekt azoknak a betegeknek szól, akik végfelhasználókként jobb minőségű orvosi ellátásban részesülnek, valamint két célcsoportot – egy kórház alkalmazottait, akik jobb munkakörülményeket élveznek, és az adminisztráció a minimális feltételekre vonatkozó szabályzatban meghatározott OHBP-feltételeknek való megfelelés érdekében. uv (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy egy új központi kórház részeként megépítse és felszerelje a „Dr. Ivo Pedišić” Központi Kórház Központi Kórházát. A cél a fordított beteg gyorsabb elérése, a sürgősségi ellátás költségeinek csökkentése, a szakmák összevonása és a betegek szolgáltatással való elégedettségének növelése. A projekt azoknak a betegeknek szól, akik végfelhasználókként jobb minőségű orvosi ellátásban részesülnek, valamint két célcsoportot – egy kórház alkalmazottait, akik jobb munkakörülményeket élveznek, és az adminisztráció a minimális feltételekre vonatkozó szabályzatban meghatározott OHBP-feltételeknek való megfelelés érdekében. uv (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy egy új központi kórház részeként megépítse és felszerelje a „Dr. Ivo Pedišić” Központi Kórház Központi Kórházát. A cél a fordított beteg gyorsabb elérése, a sürgősségi ellátás költségeinek csökkentése, a szakmák összevonása és a betegek szolgáltatással való elégedettségének növelése. A projekt azoknak a betegeknek szól, akik végfelhasználókként jobb minőségű orvosi ellátásban részesülnek, valamint két célcsoportot – egy kórház alkalmazottait, akik jobb munkakörülményeket élveznek, és az adminisztráció a minimális feltételekre vonatkozó szabályzatban meghatározott OHBP-feltételeknek való megfelelés érdekében. uv (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an tionscadal Ospidéal Lárnach an Ospidéil Ghinearálta ‘Dr. Ivo Pedišić’ a thógáil agus a threalmhú, mar chuid d’Ospidéal Lárnach an Ospidéil Lárnaigh. Is é an aidhm atá ann othar a aisiompú níos tapúla, laghdú ar an gcostas iontrála éigeandála, comhthiomsú gairmeacha agus méadú ar shástacht na n-othar leis an tseirbhís. Tá an tionscadal dírithe ar othair a gheobhaidh seirbhís leighis ar chaighdeán níos fearr, mar úsáideoirí deiridh, agus dhá ghrúpa spriocdhírithe — fostaithe ospidéil a bhainfidh tairbhe as dálaí oibre níos fearr agus an riarachán chun an coinníoll OHBP atá leagtha síos sna Rialacha maidir le coinníollacha íosta a chomhlíonadh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an tionscadal Ospidéal Lárnach an Ospidéil Ghinearálta ‘Dr. Ivo Pedišić’ a thógáil agus a threalmhú, mar chuid d’Ospidéal Lárnach an Ospidéil Lárnaigh. Is é an aidhm atá ann othar a aisiompú níos tapúla, laghdú ar an gcostas iontrála éigeandála, comhthiomsú gairmeacha agus méadú ar shástacht na n-othar leis an tseirbhís. Tá an tionscadal dírithe ar othair a gheobhaidh seirbhís leighis ar chaighdeán níos fearr, mar úsáideoirí deiridh, agus dhá ghrúpa spriocdhírithe — fostaithe ospidéil a bhainfidh tairbhe as dálaí oibre níos fearr agus an riarachán chun an coinníoll OHBP atá leagtha síos sna Rialacha maidir le coinníollacha íosta a chomhlíonadh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an tionscadal Ospidéal Lárnach an Ospidéil Ghinearálta ‘Dr. Ivo Pedišić’ a thógáil agus a threalmhú, mar chuid d’Ospidéal Lárnach an Ospidéil Lárnaigh. Is é an aidhm atá ann othar a aisiompú níos tapúla, laghdú ar an gcostas iontrála éigeandála, comhthiomsú gairmeacha agus méadú ar shástacht na n-othar leis an tseirbhís. Tá an tionscadal dírithe ar othair a gheobhaidh seirbhís leighis ar chaighdeán níos fearr, mar úsáideoirí deiridh, agus dhá ghrúpa spriocdhírithe — fostaithe ospidéil a bhainfidh tairbhe as dálaí oibre níos fearr agus an riarachán chun an coinníoll OHBP atá leagtha síos sna Rialacha maidir le coinníollacha íosta a chomhlíonadh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet planerar att bygga och utrusta, som en del av ett nytt centralsjukhus, generalsjukhuset ”Dr. Ivo Pedišić” centralsjukhusets centralsjukhus. Målet är att uppnå en snabbare omvänd patient, lägre kostnader för akutmottagning, sammanslagning av yrken och ökad tillfredsställelse hos patienterna med tjänsten. Projektet riktar sig till patienter som kommer att få en bättre medicinsk service, som slutanvändare, och två målgrupper – de anställda på ett sjukhus som kommer att gynnas av bättre arbetsförhållanden och administrationen för att uppfylla OHBP-villkoret i reglerna om minimivillkor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planerar att bygga och utrusta, som en del av ett nytt centralsjukhus, generalsjukhuset ”Dr. Ivo Pedišić” centralsjukhusets centralsjukhus. Målet är att uppnå en snabbare omvänd patient, lägre kostnader för akutmottagning, sammanslagning av yrken och ökad tillfredsställelse hos patienterna med tjänsten. Projektet riktar sig till patienter som kommer att få en bättre medicinsk service, som slutanvändare, och två målgrupper – de anställda på ett sjukhus som kommer att gynnas av bättre arbetsförhållanden och administrationen för att uppfylla OHBP-villkoret i reglerna om minimivillkor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet planerar att bygga och utrusta, som en del av ett nytt centralsjukhus, generalsjukhuset ”Dr. Ivo Pedišić” centralsjukhusets centralsjukhus. Målet är att uppnå en snabbare omvänd patient, lägre kostnader för akutmottagning, sammanslagning av yrken och ökad tillfredsställelse hos patienterna med tjänsten. Projektet riktar sig till patienter som kommer att få en bättre medicinsk service, som slutanvändare, och två målgrupper – de anställda på ett sjukhus som kommer att gynnas av bättre arbetsförhållanden och administrationen för att uppfylla OHBP-villkoret i reglerna om minimivillkor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada ja varustada uue keskhaigla osana üldhaigla „Dr. Ivo Pedišić“keskhaigla keskhaigla. Eesmärk on saavutada kiirem vastupidine patsient, vähendada erakorralise vastuvõtu kulusid, koondada elukutseid ja suurendada patsientide rahulolu teenusega. Projekt on suunatud patsientidele, kes saavad parema kvaliteediga meditsiiniteenust lõppkasutajatena, ja kahele sihtrühmale – haigla töötajatele, kes saavad kasu parematest töötingimustest ja administratsioonist, et täita miinimumtingimusi käsitlevas eeskirjas sätestatud OHBP tingimust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada ja varustada uue keskhaigla osana üldhaigla „Dr. Ivo Pedišić“keskhaigla keskhaigla. Eesmärk on saavutada kiirem vastupidine patsient, vähendada erakorralise vastuvõtu kulusid, koondada elukutseid ja suurendada patsientide rahulolu teenusega. Projekt on suunatud patsientidele, kes saavad parema kvaliteediga meditsiiniteenust lõppkasutajatena, ja kahele sihtrühmale – haigla töötajatele, kes saavad kasu parematest töötingimustest ja administratsioonist, et täita miinimumtingimusi käsitlevas eeskirjas sätestatud OHBP tingimust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada ja varustada uue keskhaigla osana üldhaigla „Dr. Ivo Pedišić“keskhaigla keskhaigla. Eesmärk on saavutada kiirem vastupidine patsient, vähendada erakorralise vastuvõtu kulusid, koondada elukutseid ja suurendada patsientide rahulolu teenusega. Projekt on suunatud patsientidele, kes saavad parema kvaliteediga meditsiiniteenust lõppkasutajatena, ja kahele sihtrühmale – haigla töötajatele, kes saavad kasu parematest töötingimustest ja administratsioonist, et täita miinimumtingimusi käsitlevas eeskirjas sätestatud OHBP tingimust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:56, 11 July 2022
Project Q2734790 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the hospital complex and establishment of a hospital emergency hospital in the general hospital ‘Dr. Ivo Pedišić’ Sisak on infrastructure investments |
Project Q2734790 in Croatia |
Statements
20,000,000.0 Croatian kuna
0 references
29,160,375.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
23 February 2017
0 references
31 January 2021
0 references
Opća bolnica "Dr. Ivo Pedišić" Sisak
0 references
45°34'59.20"N, 16°22'29.93"E
0 references
44000
0 references
Projektom se planira izgraditi i opremiti Objedinjeni hitni bolnički prijem kao dio novog Središnjeg bolničkog paviljona Opće bolnice "Dr. Ivo Pedišić" Sisak. Cilj je postići brži obrtaj pacijenata, smanjenje troškova hitnog prijema, objedinjavanje struka te povećanje zadovoljstva pacijenata pruženom uslugom. Projekt je usmjeren pacijentima, koji će dobiti kvalitetniju medicinsku uslugu, kao krajnjim korisnicima, te dvama ciljanim skupinama - zaposlenicima bolnice koji će dobiti bolje uvjete rada i upravi koja će ispuniti uvjet postojanja OHBP predviđenog Pravilnikom o minimalnim uvjetima. uv (Croatian)
0 references
The project plans to build and equip, as part of a new Central Hospital, the General Hospital ‘Dr. Ivo Pedišić’ Central Hospital’s Central Hospital. The aim is to achieve a faster reverse patient, a reduction in the cost of emergency admission, the pooling of professions and an increase in patients’ satisfaction with the service. The project is aimed at patients who will receive a better quality medical service, as end-users, and two targeted groups — the employees of a hospital who will benefit from better working conditions and the administration to meet the OHBP condition laid down in the Rules on minimum conditions. uv (English)
3 June 2021
0 references
Le projet prévoit de construire et d’équiper une réception hospitalière unie dans le cadre du nouveau pavillon hospitalier central de l’Hôpital général «Dr. Ivo Pedišić» Sisak. L’objectif est d’accélérer le roulement des patients, de réduire le coût de l’accueil d’urgence, de mettre en commun les professions et d’accroître la satisfaction des patients à l’égard du service fourni. Le projet s’adresse aux patients, qui bénéficieront de services médicaux de meilleure qualité, en tant qu’utilisateurs finaux, et à deux groupes cibles: les employés de l’hôpital qui obtiendront de meilleures conditions de travail et la gestion qui répondra à la condition d’existence de l’OHBP prévue dans l’ordonnance sur les conditions minimales. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt plant, im Rahmen des neuen Zentralspitalpavillons des Generalkrankenhauses „Dr. Ivo Pedišić“ Sisak einen einheitlichen Krankenhausempfang zu bauen und auszustatten. Ziel ist es, einen schnelleren Patientenumsatz zu erzielen, die Kosten für den Notfallempfang zu senken, Berufe zu bündeln und die Zufriedenheit der Patienten mit der erbrachten Dienstleistung zu erhöhen. Das Projekt richtet sich an Patienten, die als Endnutzer qualitativ hochwertige medizinische Dienstleistungen erhalten, und zwei Zielgruppen – Mitarbeiter des Krankenhauses, die bessere Arbeitsbedingungen und Management erhalten, die den in der Verordnung über Mindestbedingungen vorgesehenen Zustand der Existenz des OHBP erfüllen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project is van plan om een verenigd ziekenhuisreceptie te bouwen en uit te rusten als onderdeel van het nieuwe centrale ziekenhuispaviljoen van het Algemeen Ziekenhuis „Dr. Ivo Pedišić” Sisak. Het doel is om een sneller patiëntenverloop te realiseren, de kosten van noodopvang te verlagen, beroepen te bundelen en de patiënt tevreden te stellen met de geleverde diensten. Het project is gericht op patiënten, die als eindgebruikers van hogere kwaliteit medische diensten zullen ontvangen, en twee doelgroepen — medewerkers van het ziekenhuis die betere arbeidsomstandigheden en betere managementvoorwaarden zullen krijgen die zullen voldoen aan de voorwaarde van het bestaan van de OHBP als bedoeld in de Verordening inzake minimumvoorwaarden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto prevede di costruire e dotare un ricevimento ospedaliero unito nell'ambito del nuovo padiglione ospedaliero centrale dell'ospedale generale "Dr. Ivo Pedišić" Sisak. L'obiettivo è raggiungere un fatturato più rapido del paziente, ridurre i costi dell'accoglienza di emergenza, mettere in comune le professioni e aumentare la soddisfazione del paziente con il servizio fornito. Il progetto è rivolto ai pazienti, che riceveranno servizi medici di qualità superiore, in qualità di utenti finali, e a due gruppi di destinatari: i dipendenti dell'ospedale che otterranno migliori condizioni di lavoro e gestionali che soddisferanno le condizioni di esistenza dell'OHBP previste dall'ordinanza sulle condizioni minime. (Italian)
11 January 2022
0 references
El proyecto planea construir y equipar una recepción hospitalaria unida como parte del nuevo Pabellón Hospital Central del Hospital General «Dr. Ivo Pedišić» Sisak. El objetivo es lograr una rotación más rápida de los pacientes, reducir el coste de la recepción de emergencias, la puesta en común de profesiones y aumentar la satisfacción de los pacientes con el servicio prestado. El proyecto está dirigido a pacientes, que recibirán servicios médicos de mayor calidad, como usuarios finales, y dos grupos destinatarios: empleados del hospital que obtendrán mejores condiciones de trabajo y gestión que cumplirán con la condición de existencia de la OHBP prevista en la Ordenanza sobre Condiciones Mínimas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektet planlægger som led i et nyt centralhospital at opføre og udstyre det centrale hospital "Dr. Ivo Pedišić" på Central Hospital. Målet er at opnå en hurtigere omvendt patient, en reduktion af udgifterne til akut indlæggelse, sammenlægning af erhverv og øget patienttilfredshed med tjenesten. Projektet er rettet mod patienter, der som slutbrugere vil modtage en bedre medicinsk service, og to målgrupper — de ansatte på et hospital, der vil nyde godt af bedre arbejdsvilkår og administrationen for at opfylde OHBP-betingelsen, der er fastsat i reglerne om minimumsbetingelser. uv (Danish)
11 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει την κατασκευή και τον εξοπλισμό, στο πλαίσιο ενός νέου κεντρικού νοσοκομείου, του κεντρικού νοσοκομείου «Dr. Ivo Pedišić». Στόχος είναι η ταχύτερη αντιστροφή του ασθενούς, η μείωση του κόστους εισδοχής έκτακτης ανάγκης, η ομαδοποίηση των επαγγελμάτων και η αύξηση της ικανοποίησης των ασθενών από την υπηρεσία. Το έργο απευθύνεται σε ασθενείς που θα λάβουν καλύτερης ποιότητας ιατρικές υπηρεσίες, ως τελικοί χρήστες, και σε δύο στοχευμένες ομάδες — τους υπαλλήλους ενός νοσοκομείου που θα επωφεληθούν από καλύτερες συνθήκες εργασίας και τη διοίκηση για την εκπλήρωση της προϋπόθεσης OHBP που προβλέπεται στους κανόνες σχετικά με τις ελάχιστες προϋποθέσεις. (Greek)
11 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să construiască și să echipeze, ca parte a unui nou Spital Central, Spitalul Central al Spitalului General „Dr. Ivo Pedišić”. Scopul este de a obține un pacient inversat mai rapid, o reducere a costului admiterii de urgență, punerea în comun a profesiilor și o creștere a gradului de satisfacție a pacienților cu serviciul. Proiectul se adresează pacienților care vor primi un serviciu medical de mai bună calitate, în calitate de utilizatori finali, și două grupuri țintă – angajații unui spital care vor beneficia de condiții de muncă mai bune și administrația pentru a îndeplini condiția OHBP prevăzută în Normele privind condițiile minime. uv (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt plánuje vybudovať a vybaviť ako súčasť novej centrálnej nemocnice centrálnu nemocnicu „Dr. Ivo Pedišić“ centrálnu nemocnicu. Cieľom je dosiahnuť rýchlejší reverzný pacient, zníženie nákladov na núdzové prijatie, združovanie povolaní a zvýšenie spokojnosti pacientov so službou. Projekt je zameraný na pacientov, ktorí ako koncoví používatelia dostanú kvalitnejšiu lekársku službu, a dve cieľové skupiny – zamestnancov nemocnice, ktorí budú mať prospech z lepších pracovných podmienok, a administratívu, aby splnili podmienku OHBP stanovenú v Pravidlách o minimálnych podmienkach. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jippjana li jibni u jgħammar, bħala parti minn Sptar Ċentrali ġdid, l-Isptar Ġenerali “Dr. Ivo Pedišić” l-Isptar Ċentrali tal-Isptar Ċentrali. L-għan huwa li jinkiseb pazjent irriversjat aktar malajr, tnaqqis fl-ispiża tal-ammissjoni ta’ emerġenza, il-ġbir flimkien ta’ professjonijiet u żieda fis-sodisfazzjon tal-pazjenti bis-servizz. Il-proġett huwa mmirat lejn pazjenti li se jirċievu servizz mediku ta’ kwalità aħjar, bħala utenti finali, u żewġ gruppi mmirati — l-impjegati ta’ sptar li se jibbenefikaw minn kundizzjonijiet tax-xogħol aħjar u l-amministrazzjoni biex jissodisfaw il-kundizzjoni tal-OHBP stabbilita fir-Regoli dwar il-kundizzjonijiet minimi. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto pretende construir e equipar, no âmbito de um novo Hospital Central, o Hospital Central do Hospital Geral «Dr. Ivo Pedišić». O objetivo é conseguir um paciente reverso mais rápido, uma redução no custo da admissão de emergência, a agregação de profissões e um aumento na satisfação dos pacientes com o serviço. O projeto destina-se aos doentes que receberão um serviço médico de melhor qualidade, enquanto utilizadores finais, e a dois grupos-alvo — os funcionários de um hospital que beneficiarão de melhores condições de trabalho e a administração para satisfazer a condição de OHBP estabelecida na regulamentação relativa às condições mínimas. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on rakentaa ja varustaa osana uutta keskussairaalaa yleissairaala ”Dr. Ivo Pedišić” Keskussairaala. Tavoitteena on nopeamman käänteispotilaan saavuttaminen, päivystyksen kustannusten alentaminen, ammattien yhdistäminen ja potilaiden tyytyväisyys palveluun. Hanke on suunnattu potilaille, jotka saavat loppukäyttäjinä laadukkaampaa sairaanhoitoa, ja kaksi kohderyhmää – sairaalan työntekijät, jotka hyötyvät paremmista työoloista ja hallinnosta vähimmäisoloja koskevissa säännöissä vahvistetun OHBP-edellytyksen täyttämiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt przewiduje budowę i wyposażenie, w ramach nowego Szpitala Centralnego, Szpitala Głównego „Dr. Ivo Pedišić” Szpitala Centralnego Szpitala Centralnego. Celem jest osiągnięcie szybszego odwrotnego pacjenta, obniżenie kosztów przyjmowania w nagłych wypadkach, łączenie zawodów i zwiększenie zadowolenia pacjentów z usług. Projekt skierowany jest do pacjentów, którzy otrzymają lepszą jakość usług medycznych, jako użytkownicy końcowi, oraz dwie grupy docelowe – pracowników szpitala, którzy skorzystają z lepszych warunków pracy i administracji, aby spełnić warunek OHBP określony w Zasadach minimalnych warunków. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt namerava v okviru nove osrednje bolnišnice zgraditi in opremiti Osrednjo bolnišnično bolnišnico „Dr. Ivo Pedišić“. Cilj je doseči hitrejšo vrnitev pacienta, znižanje stroškov za sprejem v sili, združevanje poklicev in povečanje zadovoljstva pacientov s storitvijo. Projekt je namenjen pacientom, ki bodo prejeli boljšo kakovost zdravstvene storitve kot končni uporabniki in dve ciljni skupini – zaposlenim v bolnišnici, ki bodo imeli koristi od boljših delovnih pogojev in upravi za izpolnjevanje pogoja OHBP, določenega v Pravilniku o minimalnih pogojih. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt plánuje vybudovat a vybavit v rámci nové centrální nemocnice ústřední nemocnici Hlavní nemocnice Dr. Ivo Pedišiće. Cílem je dosáhnout rychlejšího obráceného pacienta, snížení nákladů na nouzové přijetí, sdružování profesí a zvýšení spokojenosti pacientů se službou. Projekt je zaměřen na pacienty, kterým bude poskytována kvalitnější lékařská služba, jako koncoví uživatelé, a dvě cílené skupiny – zaměstnanci nemocnice, kteří budou mít prospěch z lepších pracovních podmínek a administrativa, aby splnili podmínku OHBP stanovenou v pravidlech o minimálních podmínkách. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektu planuojama statyti ir įrengti, kaip naujos centrinės ligoninės dalį, Generalinės ligoninės „Dr. Ivo Pedišić“ centrinės ligoninės Centrinę ligoninę. Tikslas yra pasiekti greitesnį atvirkštinį pacientą, sumažinti skubaus priėmimo išlaidas, profesijų sutelkimą ir pacientų pasitenkinimą paslauga. Projektas skirtas pacientams, kurie, kaip galutiniai vartotojai, gaus kokybiškesnes medicinos paslaugas, ir dvi tikslinės grupės – ligoninės darbuotojai, kuriems bus naudingos geresnės darbo sąlygos, o administracija – minimalių sąlygų taisyklėse nustatyta OHBP būklė. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projektā plānots kā daļu no jaunas centrālās slimnīcas būvēt un aprīkot vispārējās slimnīcas “Dr. Ivo Pedišić” Centrālās slimnīcas centrālo slimnīcu. Mērķis ir panākt ātrāku reverso pacientu, samazināt ārkārtas uzņemšanas izmaksas, apvienot profesijas un palielināt pacientu apmierinātību ar pakalpojumu. Projekts ir paredzēts pacientiem, kuri saņems kvalitatīvākus medicīniskos pakalpojumus, kā galalietotājiem, un divām mērķgrupām — slimnīcas darbiniekiem, kuri gūs labumu no labākiem darba apstākļiem un administrācijai, lai izpildītu OHBP nosacījumu, kas noteikts Noteikumos par minimālajiem nosacījumiem. uv (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът предвижда изграждането и оборудването на централната болница на Централна болница „Д-р Иво Педишич“ като част от нова централна болница. Целта е да се постигне по-бърз обратен пациент, намаляване на разходите за спешно приемане, обединяване на професиите и увеличаване на удовлетвореността на пациентите от услугата. Проектът е насочен към пациенти, които ще получат по-качествено медицинско обслужване, като крайни потребители, и две целеви групи — служителите на болница, които ще се възползват от по-добри условия на труд и администрацията, за да отговорят на условието за OHBP, определено в Правилата за минималните условия. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy egy új központi kórház részeként megépítse és felszerelje a „Dr. Ivo Pedišić” Központi Kórház Központi Kórházát. A cél a fordított beteg gyorsabb elérése, a sürgősségi ellátás költségeinek csökkentése, a szakmák összevonása és a betegek szolgáltatással való elégedettségének növelése. A projekt azoknak a betegeknek szól, akik végfelhasználókként jobb minőségű orvosi ellátásban részesülnek, valamint két célcsoportot – egy kórház alkalmazottait, akik jobb munkakörülményeket élveznek, és az adminisztráció a minimális feltételekre vonatkozó szabályzatban meghatározott OHBP-feltételeknek való megfelelés érdekében. uv (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal Ospidéal Lárnach an Ospidéil Ghinearálta ‘Dr. Ivo Pedišić’ a thógáil agus a threalmhú, mar chuid d’Ospidéal Lárnach an Ospidéil Lárnaigh. Is é an aidhm atá ann othar a aisiompú níos tapúla, laghdú ar an gcostas iontrála éigeandála, comhthiomsú gairmeacha agus méadú ar shástacht na n-othar leis an tseirbhís. Tá an tionscadal dírithe ar othair a gheobhaidh seirbhís leighis ar chaighdeán níos fearr, mar úsáideoirí deiridh, agus dhá ghrúpa spriocdhírithe — fostaithe ospidéil a bhainfidh tairbhe as dálaí oibre níos fearr agus an riarachán chun an coinníoll OHBP atá leagtha síos sna Rialacha maidir le coinníollacha íosta a chomhlíonadh. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet planerar att bygga och utrusta, som en del av ett nytt centralsjukhus, generalsjukhuset ”Dr. Ivo Pedišić” centralsjukhusets centralsjukhus. Målet är att uppnå en snabbare omvänd patient, lägre kostnader för akutmottagning, sammanslagning av yrken och ökad tillfredsställelse hos patienterna med tjänsten. Projektet riktar sig till patienter som kommer att få en bättre medicinsk service, som slutanvändare, och två målgrupper – de anställda på ett sjukhus som kommer att gynnas av bättre arbetsförhållanden och administrationen för att uppfylla OHBP-villkoret i reglerna om minimivillkor. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada ja varustada uue keskhaigla osana üldhaigla „Dr. Ivo Pedišić“keskhaigla keskhaigla. Eesmärk on saavutada kiirem vastupidine patsient, vähendada erakorralise vastuvõtu kulusid, koondada elukutseid ja suurendada patsientide rahulolu teenusega. Projekt on suunatud patsientidele, kes saavad parema kvaliteediga meditsiiniteenust lõppkasutajatena, ja kahele sihtrühmale – haigla töötajatele, kes saavad kasu parematest töötingimustest ja administratsioonist, et täita miinimumtingimusi käsitlevas eeskirjas sätestatud OHBP tingimust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.08.1.1.03.0001
0 references