Purchase of a municipal vehicle for separate collection of waste for utilities d.o.o. (Q2734596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et kommunalt køretøj til særskilt indsamling af affald til forsyningsvirksomheder d.o.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά δημοτικού οχήματος για χωριστή συλλογή αποβλήτων για επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας d.o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea separată a deșeurilor pentru utilitățile d.o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup komunálneho vozidla na separovaný zber odpadu pre verejnoprospešné služby d.o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vettura muniċipali għall-ġbir separat ta’ skart għall-utilitajiet d.o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de um veículo municipal para recolha seletiva de resíduos para serviços de utilidade pública d.o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnallisen ajoneuvon ostaminen jätteiden erilliskeräystä varten yleishyödyllisiä laitoksia varten d.o.o. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup pojazdu komunalnego do selektywnej zbiórki odpadów dla przedsiębiorstw użyteczności publicznej d.o.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup komunalnega vozila za ločeno zbiranje odpadkov za komunalne storitve d.o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup komunálního vozidla pro tříděný sběr odpadu pro veřejné služby d.o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komunalinės transporto priemonės, skirtos atskiram atliekų surinkimui komunalinių paslaugų d.o.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sadzīves transportlīdzekļa iegāde atkritumu dalītai savākšanai komunālajiem pakalpojumiem d.o.o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на общинско превозно средство за разделно събиране на отпадъци за комунални услуги d.o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Települési jármű vásárlása a hulladék elkülönített gyűjtésére a d.o.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feithicil chathrach a cheannach chun dramhaíl a bhailiú ar leithligh le haghaidh fóntais d.o.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av ett kommunalt fordon för separat insamling av avfall för allmännyttiga företag d.o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohaliku omavalitsuse sõiduki ostmine jäätmete liigiti kogumiseks kommunaalettevõtetele d.o.o. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734596 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734596 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734596 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734596 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734596 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734596 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734596 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734596 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734596 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734596 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734596 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734596 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734596 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734596 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Køb af et kommunalt køretøj til indsamling af nyttigt affald. Det kommunale køretøj vil have en lasteevne på 18 tons og er udstyret med en opgradering på 16 m³ til indsamling af bionedbrydeligt kommunalt affald og nyttig affald (papir, tetramethyl-plast). Forsyningsselskabets indkøbte køretøj ville blive anvendt i byen Čazme til at indsamle affaldet i hele byens by. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Køb af et kommunalt køretøj til indsamling af nyttigt affald. Det kommunale køretøj vil have en lasteevne på 18 tons og er udstyret med en opgradering på 16 m³ til indsamling af bionedbrydeligt kommunalt affald og nyttig affald (papir, tetramethyl-plast). Forsyningsselskabets indkøbte køretøj ville blive anvendt i byen Čazme til at indsamle affaldet i hele byens by. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Køb af et kommunalt køretøj til indsamling af nyttigt affald. Det kommunale køretøj vil have en lasteevne på 18 tons og er udstyret med en opgradering på 16 m³ til indsamling af bionedbrydeligt kommunalt affald og nyttig affald (papir, tetramethyl-plast). Forsyningsselskabets indkøbte køretøj ville blive anvendt i byen Čazme til at indsamle affaldet i hele byens by. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αγορά ενός δημοτικού οχήματος για τη συλλογή χρήσιμων αποβλήτων. Το δημοτικό όχημα θα έχει χωρητικότητα 18 τόνων και θα είναι εξοπλισμένο με αναβάθμιση 16 m³ για τη συλλογή βιοαποδομήσιμων αστικών αποβλήτων και χρήσιμων αποβλήτων (χαρτί, τετραμεθυλοπλαστικό). Το αγορασθέν όχημα της επιχείρησης θα χρησιμοποιούνταν στην πόλη της Čazme για τη συλλογή των αποβλήτων σε ολόκληρη την πόλη της πόλης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αγορά ενός δημοτικού οχήματος για τη συλλογή χρήσιμων αποβλήτων. Το δημοτικό όχημα θα έχει χωρητικότητα 18 τόνων και θα είναι εξοπλισμένο με αναβάθμιση 16 m³ για τη συλλογή βιοαποδομήσιμων αστικών αποβλήτων και χρήσιμων αποβλήτων (χαρτί, τετραμεθυλοπλαστικό). Το αγορασθέν όχημα της επιχείρησης θα χρησιμοποιούνταν στην πόλη της Čazme για τη συλλογή των αποβλήτων σε ολόκληρη την πόλη της πόλης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αγορά ενός δημοτικού οχήματος για τη συλλογή χρήσιμων αποβλήτων. Το δημοτικό όχημα θα έχει χωρητικότητα 18 τόνων και θα είναι εξοπλισμένο με αναβάθμιση 16 m³ για τη συλλογή βιοαποδομήσιμων αστικών αποβλήτων και χρήσιμων αποβλήτων (χαρτί, τετραμεθυλοπλαστικό). Το αγορασθέν όχημα της επιχείρησης θα χρησιμοποιούνταν στην πόλη της Čazme για τη συλλογή των αποβλήτων σε ολόκληρη την πόλη της πόλης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea deșeurilor utile. Vehiculul municipal ar avea o capacitate de încărcare de 18 tone și este echipat cu modernizarea a 16 m³ pentru colectarea deșeurilor municipale biodegradabile și a deșeurilor utile (hârtie, tetrametil-plastic). Vehiculul achiziționat de utilitate ar fi utilizat în orașul Čazme pentru a colecta deșeurile în întregul oraș al orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea deșeurilor utile. Vehiculul municipal ar avea o capacitate de încărcare de 18 tone și este echipat cu modernizarea a 16 m³ pentru colectarea deșeurilor municipale biodegradabile și a deșeurilor utile (hârtie, tetrametil-plastic). Vehiculul achiziționat de utilitate ar fi utilizat în orașul Čazme pentru a colecta deșeurile în întregul oraș al orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea deșeurilor utile. Vehiculul municipal ar avea o capacitate de încărcare de 18 tone și este echipat cu modernizarea a 16 m³ pentru colectarea deșeurilor municipale biodegradabile și a deșeurilor utile (hârtie, tetrametil-plastic). Vehiculul achiziționat de utilitate ar fi utilizat în orașul Čazme pentru a colecta deșeurile în întregul oraș al orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup jedného komunálneho vozidla na zber užitočného odpadu. Obecné vozidlo by malo nákladnú kapacitu 18 ton a bolo vybavené modernizáciou 16 m³ na zber biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu a užitočného odpadu (papier, tetrametylplast). Zakúpené úžitkové vozidlo by sa v meste Čazme používalo na zber odpadu v celom meste. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup jedného komunálneho vozidla na zber užitočného odpadu. Obecné vozidlo by malo nákladnú kapacitu 18 ton a bolo vybavené modernizáciou 16 m³ na zber biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu a užitočného odpadu (papier, tetrametylplast). Zakúpené úžitkové vozidlo by sa v meste Čazme používalo na zber odpadu v celom meste. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup jedného komunálneho vozidla na zber užitočného odpadu. Obecné vozidlo by malo nákladnú kapacitu 18 ton a bolo vybavené modernizáciou 16 m³ na zber biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu a užitočného odpadu (papier, tetrametylplast). Zakúpené úžitkové vozidlo by sa v meste Čazme používalo na zber odpadu v celom meste. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ix-xiri ta’ vettura muniċipali waħda għall-ġbir ta’ skart utli. Il-vettura muniċipali jkollha kapaċità ta’ tagħbija ta’ 18-il tunnellata u tkun mgħammra b’titjib ta’ 16 m³ għall-ġbir ta’ skart muniċipali bijodegradabbli u skart utli (karta, tetrametil-plastik). Il-vettura mixtrija tal-utilità tintuża fil-Belt ta’ Čazme biex jinġabar l-iskart madwar il-belt tal-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xiri ta’ vettura muniċipali waħda għall-ġbir ta’ skart utli. Il-vettura muniċipali jkollha kapaċità ta’ tagħbija ta’ 18-il tunnellata u tkun mgħammra b’titjib ta’ 16 m³ għall-ġbir ta’ skart muniċipali bijodegradabbli u skart utli (karta, tetrametil-plastik). Il-vettura mixtrija tal-utilità tintuża fil-Belt ta’ Čazme biex jinġabar l-iskart madwar il-belt tal-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ix-xiri ta’ vettura muniċipali waħda għall-ġbir ta’ skart utli. Il-vettura muniċipali jkollha kapaċità ta’ tagħbija ta’ 18-il tunnellata u tkun mgħammra b’titjib ta’ 16 m³ għall-ġbir ta’ skart muniċipali bijodegradabbli u skart utli (karta, tetrametil-plastik). Il-vettura mixtrija tal-utilità tintuża fil-Belt ta’ Čazme biex jinġabar l-iskart madwar il-belt tal-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aquisição de um veículo municipal para a recolha de resíduos úteis. O veículo municipal teria uma capacidade de carga de 18 toneladas e está equipado com uma modernização de 16 m³ para a recolha de resíduos urbanos biodegradáveis e resíduos úteis (papel, tetrametilplástico). O veículo comprado pelo serviço público seria utilizado na cidade de Čazme para recolher os resíduos em toda a cidade da cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de um veículo municipal para a recolha de resíduos úteis. O veículo municipal teria uma capacidade de carga de 18 toneladas e está equipado com uma modernização de 16 m³ para a recolha de resíduos urbanos biodegradáveis e resíduos úteis (papel, tetrametilplástico). O veículo comprado pelo serviço público seria utilizado na cidade de Čazme para recolher os resíduos em toda a cidade da cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aquisição de um veículo municipal para a recolha de resíduos úteis. O veículo municipal teria uma capacidade de carga de 18 toneladas e está equipado com uma modernização de 16 m³ para a recolha de resíduos urbanos biodegradáveis e resíduos úteis (papel, tetrametilplástico). O veículo comprado pelo serviço público seria utilizado na cidade de Čazme para recolher os resíduos em toda a cidade da cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhden kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisten jätteiden keräämistä varten. Yhdyskunta-ajoneuvon kantavuus olisi 18 tonnia, ja se on varustettu 16 m³:n parannuksella biohajoavan yhdyskuntajätteen ja hyödyllisen jätteen (paperi, tetrametyyli-muovi) keräämiseksi. Laitoksen ostamaa ajoneuvoa käytettäisiin Čazmen kaupungissa jätteen keräämiseen kaupungin eri puolilta kaupunkia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhden kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisten jätteiden keräämistä varten. Yhdyskunta-ajoneuvon kantavuus olisi 18 tonnia, ja se on varustettu 16 m³:n parannuksella biohajoavan yhdyskuntajätteen ja hyödyllisen jätteen (paperi, tetrametyyli-muovi) keräämiseksi. Laitoksen ostamaa ajoneuvoa käytettäisiin Čazmen kaupungissa jätteen keräämiseen kaupungin eri puolilta kaupunkia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhden kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisten jätteiden keräämistä varten. Yhdyskunta-ajoneuvon kantavuus olisi 18 tonnia, ja se on varustettu 16 m³:n parannuksella biohajoavan yhdyskuntajätteen ja hyödyllisen jätteen (paperi, tetrametyyli-muovi) keräämiseksi. Laitoksen ostamaa ajoneuvoa käytettäisiin Čazmen kaupungissa jätteen keräämiseen kaupungin eri puolilta kaupunkia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakup jednego pojazdu komunalnego do zbierania użytecznych odpadów. Pojazd komunalny miałby pojemność 18 ton i jest wyposażony w modernizację 16 m³ do zbierania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji i odpadów użytecznych (papier, tetrametylo-plastik). Zakupiony pojazd użytkowy byłby wykorzystywany w mieście Čazme do zbierania odpadów w całym mieście. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup jednego pojazdu komunalnego do zbierania użytecznych odpadów. Pojazd komunalny miałby pojemność 18 ton i jest wyposażony w modernizację 16 m³ do zbierania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji i odpadów użytecznych (papier, tetrametylo-plastik). Zakupiony pojazd użytkowy byłby wykorzystywany w mieście Čazme do zbierania odpadów w całym mieście. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakup jednego pojazdu komunalnego do zbierania użytecznych odpadów. Pojazd komunalny miałby pojemność 18 ton i jest wyposażony w modernizację 16 m³ do zbierania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji i odpadów użytecznych (papier, tetrametylo-plastik). Zakupiony pojazd użytkowy byłby wykorzystywany w mieście Čazme do zbierania odpadów w całym mieście. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakup enega komunalnega vozila za zbiranje koristnih odpadkov. Komunalno vozilo bi imelo nosilnost 18 ton in je opremljeno z nadgradnjo 16 m³ za zbiranje biološko razgradljivih komunalnih odpadkov in uporabnih odpadkov (papir, tetrametil-plastika). Kupljeno vozilo je bilo uporabljeno v mestu Čazme za zbiranje odpadkov po mestu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup enega komunalnega vozila za zbiranje koristnih odpadkov. Komunalno vozilo bi imelo nosilnost 18 ton in je opremljeno z nadgradnjo 16 m³ za zbiranje biološko razgradljivih komunalnih odpadkov in uporabnih odpadkov (papir, tetrametil-plastika). Kupljeno vozilo je bilo uporabljeno v mestu Čazme za zbiranje odpadkov po mestu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakup enega komunalnega vozila za zbiranje koristnih odpadkov. Komunalno vozilo bi imelo nosilnost 18 ton in je opremljeno z nadgradnjo 16 m³ za zbiranje biološko razgradljivih komunalnih odpadkov in uporabnih odpadkov (papir, tetrametil-plastika). Kupljeno vozilo je bilo uporabljeno v mestu Čazme za zbiranje odpadkov po mestu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nákup jednoho městského vozidla pro sběr užitečného odpadu. Obecní vozidlo by mělo nosnost 18 tun a je vybaveno modernizací 16 m³ pro sběr biologicky rozložitelného komunálního odpadu a užitečného odpadu (papír, tetramethylplast). Zakoupené vozidlo by bylo používáno ve městě Čazme ke sběru odpadu po celém městě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup jednoho městského vozidla pro sběr užitečného odpadu. Obecní vozidlo by mělo nosnost 18 tun a je vybaveno modernizací 16 m³ pro sběr biologicky rozložitelného komunálního odpadu a užitečného odpadu (papír, tetramethylplast). Zakoupené vozidlo by bylo používáno ve městě Čazme ke sběru odpadu po celém městě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nákup jednoho městského vozidla pro sběr užitečného odpadu. Obecní vozidlo by mělo nosnost 18 tun a je vybaveno modernizací 16 m³ pro sběr biologicky rozložitelného komunálního odpadu a užitečného odpadu (papír, tetramethylplast). Zakoupené vozidlo by bylo používáno ve městě Čazme ke sběru odpadu po celém městě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vienos komunalinės transporto priemonės naudingų atliekų surinkimui pirkimas. Komunalinės transporto priemonės keliamoji galia būtų 18 tonų, joje įrengta 16 m³ talpos biologiškai skaidžių komunalinių atliekų ir naudingų atliekų (popieriaus, tetrametilplastiko) surinkimo įranga. Įsigyta komunalinė transporto priemonė būtų naudojama Čazme mieste atliekų surinkimui visame miesto mieste. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vienos komunalinės transporto priemonės naudingų atliekų surinkimui pirkimas. Komunalinės transporto priemonės keliamoji galia būtų 18 tonų, joje įrengta 16 m³ talpos biologiškai skaidžių komunalinių atliekų ir naudingų atliekų (popieriaus, tetrametilplastiko) surinkimo įranga. Įsigyta komunalinė transporto priemonė būtų naudojama Čazme mieste atliekų surinkimui visame miesto mieste. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vienos komunalinės transporto priemonės naudingų atliekų surinkimui pirkimas. Komunalinės transporto priemonės keliamoji galia būtų 18 tonų, joje įrengta 16 m³ talpos biologiškai skaidžių komunalinių atliekų ir naudingų atliekų (popieriaus, tetrametilplastiko) surinkimo įranga. Įsigyta komunalinė transporto priemonė būtų naudojama Čazme mieste atliekų surinkimui visame miesto mieste. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viena sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgu atkritumu savākšanai. Sadzīves transportlīdzekļa kravnesība būtu 18 tonnas, un tas ir aprīkots ar 16 m³ modernizāciju bioloģiski noārdāmo sadzīves atkritumu un noderīgu atkritumu (papīra, tetrametilplastmasas) savākšanai. Komunālo pakalpojumu iegādātais transportlīdzeklis tiks izmantots Čazme pilsētā, lai savāktu atkritumus visā pilsētas pilsētā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viena sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgu atkritumu savākšanai. Sadzīves transportlīdzekļa kravnesība būtu 18 tonnas, un tas ir aprīkots ar 16 m³ modernizāciju bioloģiski noārdāmo sadzīves atkritumu un noderīgu atkritumu (papīra, tetrametilplastmasas) savākšanai. Komunālo pakalpojumu iegādātais transportlīdzeklis tiks izmantots Čazme pilsētā, lai savāktu atkritumus visā pilsētas pilsētā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viena sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgu atkritumu savākšanai. Sadzīves transportlīdzekļa kravnesība būtu 18 tonnas, un tas ir aprīkots ar 16 m³ modernizāciju bioloģiski noārdāmo sadzīves atkritumu un noderīgu atkritumu (papīra, tetrametilplastmasas) savākšanai. Komunālo pakalpojumu iegādātais transportlīdzeklis tiks izmantots Čazme pilsētā, lai savāktu atkritumus visā pilsētas pilsētā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Закупуване на едно общинско превозно средство за събиране на полезни отпадъци. Общинското превозно средство ще има товароносимост от 18 тона и е оборудвано с модернизиране с 16 m³ за събиране на биоразградими битови отпадъци и полезни отпадъци (хартия, тетраметил-пластмаса). Закупеното от предприятието превозно средство ще се използва в град Чазме за събиране на отпадъците в града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуване на едно общинско превозно средство за събиране на полезни отпадъци. Общинското превозно средство ще има товароносимост от 18 тона и е оборудвано с модернизиране с 16 m³ за събиране на биоразградими битови отпадъци и полезни отпадъци (хартия, тетраметил-пластмаса). Закупеното от предприятието превозно средство ще се използва в град Чазме за събиране на отпадъците в града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Закупуване на едно общинско превозно средство за събиране на полезни отпадъци. Общинското превозно средство ще има товароносимост от 18 тона и е оборудвано с модернизиране с 16 m³ за събиране на биоразградими битови отпадъци и полезни отпадъци (хартия, тетраметил-пластмаса). Закупеното от предприятието превозно средство ще се използва в град Чазме за събиране на отпадъците в града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy települési jármű beszerzése hasznos hulladék gyűjtésére. A települési jármű 18 tonna töltőkapacitással rendelkezne, és fel van szerelve a biológiailag lebomló települési hulladék és hasznos hulladék (papír, tetrametil-műanyag) gyűjtésére szolgáló 16 m³-es korszerűsítéssel. A közmű megvásárolt járműve Čazme városában kerül felhasználásra, hogy összegyűjtse a hulladékot a város egész területén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy települési jármű beszerzése hasznos hulladék gyűjtésére. A települési jármű 18 tonna töltőkapacitással rendelkezne, és fel van szerelve a biológiailag lebomló települési hulladék és hasznos hulladék (papír, tetrametil-műanyag) gyűjtésére szolgáló 16 m³-es korszerűsítéssel. A közmű megvásárolt járműve Čazme városában kerül felhasználásra, hogy összegyűjtse a hulladékot a város egész területén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy települési jármű beszerzése hasznos hulladék gyűjtésére. A települési jármű 18 tonna töltőkapacitással rendelkezne, és fel van szerelve a biológiailag lebomló települési hulladék és hasznos hulladék (papír, tetrametil-műanyag) gyűjtésére szolgáló 16 m³-es korszerűsítéssel. A közmű megvásárolt járműve Čazme városában kerül felhasználásra, hogy összegyűjtse a hulladékot a város egész területén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feithicil chathrach amháin a cheannach chun dramhaíl úsáideach a bhailiú. Bheadh acmhainn ualaigh 18 dtonna ag an bhfeithicil chathrach agus tá sí feistithe le huasghrádú 16 m³ chun dramhaíl chathrach in-bhithmhillte agus dramhaíl úsáideach (páipéar, teitremeitil-plaisteach) a bhailiú. D’úsáidfí feithicil ceannaithe an fhóntais i gCathair Čazme chun an dramhaíl a bhailiú ar fud chathair na cathrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feithicil chathrach amháin a cheannach chun dramhaíl úsáideach a bhailiú. Bheadh acmhainn ualaigh 18 dtonna ag an bhfeithicil chathrach agus tá sí feistithe le huasghrádú 16 m³ chun dramhaíl chathrach in-bhithmhillte agus dramhaíl úsáideach (páipéar, teitremeitil-plaisteach) a bhailiú. D’úsáidfí feithicil ceannaithe an fhóntais i gCathair Čazme chun an dramhaíl a bhailiú ar fud chathair na cathrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feithicil chathrach amháin a cheannach chun dramhaíl úsáideach a bhailiú. Bheadh acmhainn ualaigh 18 dtonna ag an bhfeithicil chathrach agus tá sí feistithe le huasghrádú 16 m³ chun dramhaíl chathrach in-bhithmhillte agus dramhaíl úsáideach (páipéar, teitremeitil-plaisteach) a bhailiú. D’úsáidfí feithicil ceannaithe an fhóntais i gCathair Čazme chun an dramhaíl a bhailiú ar fud chathair na cathrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inköp av ett kommunalt fordon för insamling av nyttigt avfall. Det kommunala fordonet skulle ha en lastkapacitet på 18 ton och är utrustat med uppgradering av 16 m³ för insamling av biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall och nyttigt avfall (papper, tetrametylplast). Företagets inköpta fordon skulle användas i staden Čazme för att samla in avfallet i hela staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inköp av ett kommunalt fordon för insamling av nyttigt avfall. Det kommunala fordonet skulle ha en lastkapacitet på 18 ton och är utrustat med uppgradering av 16 m³ för insamling av biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall och nyttigt avfall (papper, tetrametylplast). Företagets inköpta fordon skulle användas i staden Čazme för att samla in avfallet i hela staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inköp av ett kommunalt fordon för insamling av nyttigt avfall. Det kommunala fordonet skulle ha en lastkapacitet på 18 ton och är utrustat med uppgradering av 16 m³ för insamling av biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall och nyttigt avfall (papper, tetrametylplast). Företagets inköpta fordon skulle användas i staden Čazme för att samla in avfallet i hela staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ühe munitsipaalsõiduki ostmine kasulike jäätmete kogumiseks. Munitsipaalsõiduki kandevõime oleks 18 tonni ja see on varustatud biolagunevate olmejäätmete ja kasulike jäätmete (paber, tetrametüülplast) kogumisega 16 m³ uuendamisega. Kommunaalettevõtte ostetud sõidukit kasutataks Čazme linnas jäätmete kogumiseks kogu linna ulatuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühe munitsipaalsõiduki ostmine kasulike jäätmete kogumiseks. Munitsipaalsõiduki kandevõime oleks 18 tonni ja see on varustatud biolagunevate olmejäätmete ja kasulike jäätmete (paber, tetrametüülplast) kogumisega 16 m³ uuendamisega. Kommunaalettevõtte ostetud sõidukit kasutataks Čazme linnas jäätmete kogumiseks kogu linna ulatuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühe munitsipaalsõiduki ostmine kasulike jäätmete kogumiseks. Munitsipaalsõiduki kandevõime oleks 18 tonni ja see on varustatud biolagunevate olmejäätmete ja kasulike jäätmete (paber, tetrametüülplast) kogumisega 16 m³ uuendamisega. Kommunaalettevõtte ostetud sõidukit kasutataks Čazme linnas jäätmete kogumiseks kogu linna ulatuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:51, 11 July 2022
Project Q2734596 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a municipal vehicle for separate collection of waste for utilities d.o.o. |
Project Q2734596 in Croatia |
Statements
1,042,284.16 Croatian kuna
0 references
1,226,216.67 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
3 November 2020
0 references
1 January 2022
0 references
KOMUNALIJE društvo s ograničenom odgovornošću za komunalno gospodarstvo
0 references
45°44'55.36"N, 16°36'47.23"E
0 references
43240
0 references
Nabava jednog komunalnog vozila za sakupljanje korisnog otpada. Komunalno vozilo bilo bi nosivosti 18 tona i opremljeno nadogradnjom 16 m3 za prikupljanje biorazgradivog komunalnog otpada i korisnog otpada (papir, tetrapak, plastika). Nabavljeno komunalno vozilo koristilo bi se na području Grada Čazme za prikupljanje navedenog otpada po svim naseljima grada. (Croatian)
0 references
Purchase of one municipal vehicle for the collection of useful waste. The municipal vehicle would have a load capacity of 18 tonnes and is equipped with upgrading 16 m³ for the collection of biodegradable municipal waste and useful waste (paper, tetramethyl-plastic). The utility’s purchased vehicle would be used in the City of Čazme to collect the waste across the city’s city. (English)
3 June 2021
0 references
Achat d’un véhicule municipal pour la collecte des déchets utiles. Le véhicule utilitaire aurait une capacité de charge de 18 tonnes et serait équipé d’une mise à niveau de 16 m³ pour la collecte des déchets municipaux biodégradables et des déchets utiles (papier, tétrapack, plastique). Le véhicule municipal acheté serait utilisé dans la zone de la ville de Čazma pour collecter lesdits déchets dans toutes les localités de la ville. (French)
29 November 2021
0 references
Kauf eines kommunalen Fahrzeugs zur Sammlung nützlicher Abfälle. Das Nutzfahrzeug würde eine Tragfähigkeit von 18 Tonnen haben und mit einer Umrüstung von 16 m³ für die Sammlung biologisch abbaubarer Siedlungsabfälle und nützlicher Abfälle (Papier, Tetrapack, Kunststoff) ausgestattet sein. Das beschaffte Kommunalfahrzeug würde im Gebiet der Stadt Čazma verwendet werden, um die genannten Abfälle in allen Siedlungen der Stadt zu sammeln. (German)
29 November 2021
0 references
Aankoop van één stedelijk voertuig voor de inzameling van nuttig afval. Het nutsvoertuig zou een laadvermogen van 18 ton hebben en voorzien zijn van een verbetering van 16 m³ voor de inzameling van biologisch afbreekbaar stedelijk afval en nuttig afval (papier, tetrapack, plastic). Het gekochte gemeentelijke voertuig zou in het gebied van de stad Čazma worden gebruikt om het genoemde afval in alle nederzettingen van de stad te verzamelen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Acquisto di un veicolo comunale per la raccolta di rifiuti utili. Il veicolo di utilità avrebbe una capacità di carico di 18 tonnellate e dotato di un aggiornamento di 16 m³ per la raccolta dei rifiuti urbani biodegradabili e dei rifiuti utili (carta, tetrapack, plastica). Il veicolo comunale acquistato sarebbe stato utilizzato nella zona della città di Čazma per raccogliere i suddetti rifiuti in tutti gli insediamenti della città. (Italian)
11 January 2022
0 references
Compra de un vehículo municipal para la recogida de residuos útiles. El vehículo utilitario tendría una capacidad de carga de 18 toneladas y equipado con una mejora de 16 m³ para la recogida de residuos municipales biodegradables y residuos útiles (papel, tetrapack, plástico). El vehículo municipal adquirido se utilizaría en el área de la ciudad de Čazma para recoger dichos residuos en todos los asentamientos de la ciudad. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Køb af et kommunalt køretøj til indsamling af nyttigt affald. Det kommunale køretøj vil have en lasteevne på 18 tons og er udstyret med en opgradering på 16 m³ til indsamling af bionedbrydeligt kommunalt affald og nyttig affald (papir, tetramethyl-plast). Forsyningsselskabets indkøbte køretøj ville blive anvendt i byen Čazme til at indsamle affaldet i hele byens by. (Danish)
11 July 2022
0 references
Αγορά ενός δημοτικού οχήματος για τη συλλογή χρήσιμων αποβλήτων. Το δημοτικό όχημα θα έχει χωρητικότητα 18 τόνων και θα είναι εξοπλισμένο με αναβάθμιση 16 m³ για τη συλλογή βιοαποδομήσιμων αστικών αποβλήτων και χρήσιμων αποβλήτων (χαρτί, τετραμεθυλοπλαστικό). Το αγορασθέν όχημα της επιχείρησης θα χρησιμοποιούνταν στην πόλη της Čazme για τη συλλογή των αποβλήτων σε ολόκληρη την πόλη της πόλης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Achiziționarea unui vehicul municipal pentru colectarea deșeurilor utile. Vehiculul municipal ar avea o capacitate de încărcare de 18 tone și este echipat cu modernizarea a 16 m³ pentru colectarea deșeurilor municipale biodegradabile și a deșeurilor utile (hârtie, tetrametil-plastic). Vehiculul achiziționat de utilitate ar fi utilizat în orașul Čazme pentru a colecta deșeurile în întregul oraș al orașului. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Nákup jedného komunálneho vozidla na zber užitočného odpadu. Obecné vozidlo by malo nákladnú kapacitu 18 ton a bolo vybavené modernizáciou 16 m³ na zber biologicky rozložiteľného komunálneho odpadu a užitočného odpadu (papier, tetrametylplast). Zakúpené úžitkové vozidlo by sa v meste Čazme používalo na zber odpadu v celom meste. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ix-xiri ta’ vettura muniċipali waħda għall-ġbir ta’ skart utli. Il-vettura muniċipali jkollha kapaċità ta’ tagħbija ta’ 18-il tunnellata u tkun mgħammra b’titjib ta’ 16 m³ għall-ġbir ta’ skart muniċipali bijodegradabbli u skart utli (karta, tetrametil-plastik). Il-vettura mixtrija tal-utilità tintuża fil-Belt ta’ Čazme biex jinġabar l-iskart madwar il-belt tal-belt. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Aquisição de um veículo municipal para a recolha de resíduos úteis. O veículo municipal teria uma capacidade de carga de 18 toneladas e está equipado com uma modernização de 16 m³ para a recolha de resíduos urbanos biodegradáveis e resíduos úteis (papel, tetrametilplástico). O veículo comprado pelo serviço público seria utilizado na cidade de Čazme para recolher os resíduos em toda a cidade da cidade. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Yhden kunnallisen ajoneuvon hankinta hyödyllisten jätteiden keräämistä varten. Yhdyskunta-ajoneuvon kantavuus olisi 18 tonnia, ja se on varustettu 16 m³:n parannuksella biohajoavan yhdyskuntajätteen ja hyödyllisen jätteen (paperi, tetrametyyli-muovi) keräämiseksi. Laitoksen ostamaa ajoneuvoa käytettäisiin Čazmen kaupungissa jätteen keräämiseen kaupungin eri puolilta kaupunkia. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zakup jednego pojazdu komunalnego do zbierania użytecznych odpadów. Pojazd komunalny miałby pojemność 18 ton i jest wyposażony w modernizację 16 m³ do zbierania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji i odpadów użytecznych (papier, tetrametylo-plastik). Zakupiony pojazd użytkowy byłby wykorzystywany w mieście Čazme do zbierania odpadów w całym mieście. (Polish)
11 July 2022
0 references
Nakup enega komunalnega vozila za zbiranje koristnih odpadkov. Komunalno vozilo bi imelo nosilnost 18 ton in je opremljeno z nadgradnjo 16 m³ za zbiranje biološko razgradljivih komunalnih odpadkov in uporabnih odpadkov (papir, tetrametil-plastika). Kupljeno vozilo je bilo uporabljeno v mestu Čazme za zbiranje odpadkov po mestu. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Nákup jednoho městského vozidla pro sběr užitečného odpadu. Obecní vozidlo by mělo nosnost 18 tun a je vybaveno modernizací 16 m³ pro sběr biologicky rozložitelného komunálního odpadu a užitečného odpadu (papír, tetramethylplast). Zakoupené vozidlo by bylo používáno ve městě Čazme ke sběru odpadu po celém městě. (Czech)
11 July 2022
0 references
Vienos komunalinės transporto priemonės naudingų atliekų surinkimui pirkimas. Komunalinės transporto priemonės keliamoji galia būtų 18 tonų, joje įrengta 16 m³ talpos biologiškai skaidžių komunalinių atliekų ir naudingų atliekų (popieriaus, tetrametilplastiko) surinkimo įranga. Įsigyta komunalinė transporto priemonė būtų naudojama Čazme mieste atliekų surinkimui visame miesto mieste. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Viena sadzīves transportlīdzekļa iegāde noderīgu atkritumu savākšanai. Sadzīves transportlīdzekļa kravnesība būtu 18 tonnas, un tas ir aprīkots ar 16 m³ modernizāciju bioloģiski noārdāmo sadzīves atkritumu un noderīgu atkritumu (papīra, tetrametilplastmasas) savākšanai. Komunālo pakalpojumu iegādātais transportlīdzeklis tiks izmantots Čazme pilsētā, lai savāktu atkritumus visā pilsētas pilsētā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Закупуване на едно общинско превозно средство за събиране на полезни отпадъци. Общинското превозно средство ще има товароносимост от 18 тона и е оборудвано с модернизиране с 16 m³ за събиране на биоразградими битови отпадъци и полезни отпадъци (хартия, тетраметил-пластмаса). Закупеното от предприятието превозно средство ще се използва в град Чазме за събиране на отпадъците в града. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Egy települési jármű beszerzése hasznos hulladék gyűjtésére. A települési jármű 18 tonna töltőkapacitással rendelkezne, és fel van szerelve a biológiailag lebomló települési hulladék és hasznos hulladék (papír, tetrametil-műanyag) gyűjtésére szolgáló 16 m³-es korszerűsítéssel. A közmű megvásárolt járműve Čazme városában kerül felhasználásra, hogy összegyűjtse a hulladékot a város egész területén. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Feithicil chathrach amháin a cheannach chun dramhaíl úsáideach a bhailiú. Bheadh acmhainn ualaigh 18 dtonna ag an bhfeithicil chathrach agus tá sí feistithe le huasghrádú 16 m³ chun dramhaíl chathrach in-bhithmhillte agus dramhaíl úsáideach (páipéar, teitremeitil-plaisteach) a bhailiú. D’úsáidfí feithicil ceannaithe an fhóntais i gCathair Čazme chun an dramhaíl a bhailiú ar fud chathair na cathrach. (Irish)
11 July 2022
0 references
Inköp av ett kommunalt fordon för insamling av nyttigt avfall. Det kommunala fordonet skulle ha en lastkapacitet på 18 ton och är utrustat med uppgradering av 16 m³ för insamling av biologiskt nedbrytbart kommunalt avfall och nyttigt avfall (papper, tetrametylplast). Företagets inköpta fordon skulle användas i staden Čazme för att samla in avfallet i hela staden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ühe munitsipaalsõiduki ostmine kasulike jäätmete kogumiseks. Munitsipaalsõiduki kandevõime oleks 18 tonni ja see on varustatud biolagunevate olmejäätmete ja kasulike jäätmete (paber, tetrametüülplast) kogumisega 16 m³ uuendamisega. Kommunaalettevõtte ostetud sõidukit kasutataks Čazme linnas jäätmete kogumiseks kogu linna ulatuses. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0030
0 references