LEARN SMARTLY TO MANAGE WASTE (Q2734422): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LÆR SMART AT HÅNDTERE AFFALD | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΆΘΕΤΕ ΈΞΥΠΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNVĂȚAȚI INTELIGENT PENTRU A GESTIONA DEȘEURILE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NAUČTE SA INTELIGENTNE NAKLADAŤ S ODPADOM | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TGĦALLEM B’MOD INTELLIĠENTI BIEX TIMMANIĠĠJA L-ISKART | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
APRENDA DE FORMA INTELIGENTE PARA GERIR O DESPERDÍCIO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
OPI JÄRKEVÄSTI JÄTEHUOLTOON | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NAUCZ SIĘ INTELIGENTNIE ZARZĄDZAĆ ODPADAMI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PAMETNO SE NAUČITE RAVNATI Z ODPADKI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
UČTE SE CHYTŘE NAKLÁDAT S ODPADEM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MOKYKITĖS PROTINGAI TVARKYTI ATLIEKAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MĀCIETIES GUDRI, LAI PĀRVALDĪTU ATKRITUMUS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НАУЧЕТЕ СЕ УМНО ДА УПРАВЛЯВАТЕ ОТПАДЪЦИТЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
TANULJ OKOSAN KEZELNI A HULLADÉKOT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FOGHLAIM GO CLISTE CHUN DRAMHAÍL A BHAINISTIÚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LÄR DIG SMART FÖR ATT HANTERA AVFALL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ÕPPIGE ARUKALT JÄÄTMEID KÄITLEMA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734422 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734422 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734422 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734422 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734422 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734422 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734422 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734422 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734422 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734422 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734422 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734422 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734422 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734422 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De pædagogiske og informative aktiviteter er rettet mod indbyggerne i byen Otočac og Brinje kommune og Verkhovna Rada med henblik på at behandle affald ansvarligt i den forstand, at de indsamler adskilt fra det samme affald, at forhindre, at de optræder, at gøre hjemmet komposteret til et individuelt husstandstillæg, at begynde at genbruge en sag og i sidste ende at reducere det affald, der skal drives på deponeringsanlægget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: De pædagogiske og informative aktiviteter er rettet mod indbyggerne i byen Otočac og Brinje kommune og Verkhovna Rada med henblik på at behandle affald ansvarligt i den forstand, at de indsamler adskilt fra det samme affald, at forhindre, at de optræder, at gøre hjemmet komposteret til et individuelt husstandstillæg, at begynde at genbruge en sag og i sidste ende at reducere det affald, der skal drives på deponeringsanlægget. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De pædagogiske og informative aktiviteter er rettet mod indbyggerne i byen Otočac og Brinje kommune og Verkhovna Rada med henblik på at behandle affald ansvarligt i den forstand, at de indsamler adskilt fra det samme affald, at forhindre, at de optræder, at gøre hjemmet komposteret til et individuelt husstandstillæg, at begynde at genbruge en sag og i sidste ende at reducere det affald, der skal drives på deponeringsanlægget. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες απευθύνονται στους κατοίκους της πόλης Otočac και του δήμου Brinje και της Verkhovna Rada με σκοπό την υπεύθυνη επεξεργασία των αποβλήτων, υπό την έννοια ότι συλλέγουν χωριστά από τα ίδια απόβλητα, για να αποτρέψουν την εμφάνισή τους, να καταστήσουν την οικιακή κομποστοποίηση ατομικό οικογενειακό επίδομα, να αρχίσουν την επαναχρησιμοποίηση μιας υπόθεσης και, τελικά, να μειώσουν τα απόβλητα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στον χώρο υγειονομικής ταφής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες απευθύνονται στους κατοίκους της πόλης Otočac και του δήμου Brinje και της Verkhovna Rada με σκοπό την υπεύθυνη επεξεργασία των αποβλήτων, υπό την έννοια ότι συλλέγουν χωριστά από τα ίδια απόβλητα, για να αποτρέψουν την εμφάνισή τους, να καταστήσουν την οικιακή κομποστοποίηση ατομικό οικογενειακό επίδομα, να αρχίσουν την επαναχρησιμοποίηση μιας υπόθεσης και, τελικά, να μειώσουν τα απόβλητα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στον χώρο υγειονομικής ταφής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες απευθύνονται στους κατοίκους της πόλης Otočac και του δήμου Brinje και της Verkhovna Rada με σκοπό την υπεύθυνη επεξεργασία των αποβλήτων, υπό την έννοια ότι συλλέγουν χωριστά από τα ίδια απόβλητα, για να αποτρέψουν την εμφάνισή τους, να καταστήσουν την οικιακή κομποστοποίηση ατομικό οικογενειακό επίδομα, να αρχίσουν την επαναχρησιμοποίηση μιας υπόθεσης και, τελικά, να μειώσουν τα απόβλητα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στον χώρο υγειονομικής ταφής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitățile educative și informative se adresează locuitorilor orașului Otočac și municipalității Brinje și Verkhovna Rada pentru a trata în mod responsabil deșeurile, în sensul că colectează separat de aceleași deșeuri, pentru a preveni apariția acestora, pentru a transforma compostarea la domiciliu într-o alocație individuală pentru locuință, pentru a începe să practice reutilizarea unui caz și, în cele din urmă, pentru a reduce deșeurile care urmează să fie exploatate în depozitul de deșeuri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile educative și informative se adresează locuitorilor orașului Otočac și municipalității Brinje și Verkhovna Rada pentru a trata în mod responsabil deșeurile, în sensul că colectează separat de aceleași deșeuri, pentru a preveni apariția acestora, pentru a transforma compostarea la domiciliu într-o alocație individuală pentru locuință, pentru a începe să practice reutilizarea unui caz și, în cele din urmă, pentru a reduce deșeurile care urmează să fie exploatate în depozitul de deșeuri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile educative și informative se adresează locuitorilor orașului Otočac și municipalității Brinje și Verkhovna Rada pentru a trata în mod responsabil deșeurile, în sensul că colectează separat de aceleași deșeuri, pentru a preveni apariția acestora, pentru a transforma compostarea la domiciliu într-o alocație individuală pentru locuință, pentru a începe să practice reutilizarea unui caz și, în cele din urmă, pentru a reduce deșeurile care urmează să fie exploatate în depozitul de deșeuri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzdelávacie a informačné činnosti sú zamerané na obyvateľov mesta Otočac, obce Brinje a Verchovnej rady s cieľom zodpovedne nakladať s odpadom v tom zmysle, že zbierajú odpad oddelene od toho istého odpadu, aby sa zabránilo ich výskytu, aby sa z domu kompostovalo individuálne príspevky na domácnosť, aby sa začalo opätovné použitie prípadu a v konečnom dôsledku sa znížil objem odpadu, ktorý sa má prevádzkovať na skládke. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzdelávacie a informačné činnosti sú zamerané na obyvateľov mesta Otočac, obce Brinje a Verchovnej rady s cieľom zodpovedne nakladať s odpadom v tom zmysle, že zbierajú odpad oddelene od toho istého odpadu, aby sa zabránilo ich výskytu, aby sa z domu kompostovalo individuálne príspevky na domácnosť, aby sa začalo opätovné použitie prípadu a v konečnom dôsledku sa znížil objem odpadu, ktorý sa má prevádzkovať na skládke. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzdelávacie a informačné činnosti sú zamerané na obyvateľov mesta Otočac, obce Brinje a Verchovnej rady s cieľom zodpovedne nakladať s odpadom v tom zmysle, že zbierajú odpad oddelene od toho istého odpadu, aby sa zabránilo ich výskytu, aby sa z domu kompostovalo individuálne príspevky na domácnosť, aby sa začalo opätovné použitie prípadu a v konečnom dôsledku sa znížil objem odpadu, ktorý sa má prevádzkovať na skládke. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attivitajiet edukattivi u informattivi huma mmirati lejn l-abitanti tal-belt ta’ Otočac u l-muniċipalità ta’ Brinje u l-Verkhovna Rada sabiex jittrattaw l-iskart b’mod responsabbli fis-sens li jiġbru separatament mill-istess skart, jipprevjenu d-dehra tagħhom, jagħmlu l-kompost domestiku allowance individwali, jibdew jipprattikaw l-użu mill-ġdid ta’ każ u fl-aħħar mill-aħħar inaqqsu l-iskart li għandu jiġi operat fil-landfill. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet edukattivi u informattivi huma mmirati lejn l-abitanti tal-belt ta’ Otočac u l-muniċipalità ta’ Brinje u l-Verkhovna Rada sabiex jittrattaw l-iskart b’mod responsabbli fis-sens li jiġbru separatament mill-istess skart, jipprevjenu d-dehra tagħhom, jagħmlu l-kompost domestiku allowance individwali, jibdew jipprattikaw l-użu mill-ġdid ta’ każ u fl-aħħar mill-aħħar inaqqsu l-iskart li għandu jiġi operat fil-landfill. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet edukattivi u informattivi huma mmirati lejn l-abitanti tal-belt ta’ Otočac u l-muniċipalità ta’ Brinje u l-Verkhovna Rada sabiex jittrattaw l-iskart b’mod responsabbli fis-sens li jiġbru separatament mill-istess skart, jipprevjenu d-dehra tagħhom, jagħmlu l-kompost domestiku allowance individwali, jibdew jipprattikaw l-użu mill-ġdid ta’ każ u fl-aħħar mill-aħħar inaqqsu l-iskart li għandu jiġi operat fil-landfill. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As atividades educativas e informativas destinam-se aos habitantes da cidade de Otočac e do município de Brinje e do Verkhovna Rada, a fim de tratar os resíduos de forma responsável, no sentido de que recolhem separadamente dos mesmos resíduos, para evitar a sua aparência, para fazer da compostagem doméstica um abono de família individual, para começar a praticar a reutilização de um caso e, em última análise, para reduzir os resíduos a explorar no aterro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades educativas e informativas destinam-se aos habitantes da cidade de Otočac e do município de Brinje e do Verkhovna Rada, a fim de tratar os resíduos de forma responsável, no sentido de que recolhem separadamente dos mesmos resíduos, para evitar a sua aparência, para fazer da compostagem doméstica um abono de família individual, para começar a praticar a reutilização de um caso e, em última análise, para reduzir os resíduos a explorar no aterro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades educativas e informativas destinam-se aos habitantes da cidade de Otočac e do município de Brinje e do Verkhovna Rada, a fim de tratar os resíduos de forma responsável, no sentido de que recolhem separadamente dos mesmos resíduos, para evitar a sua aparência, para fazer da compostagem doméstica um abono de família individual, para começar a praticar a reutilização de um caso e, em última análise, para reduzir os resíduos a explorar no aterro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opetus- ja tiedotustoiminta on suunnattu Otočacin kaupungin, Brinjen kunnan ja Verhovna Radan asukkaille, jotta jätteet voidaan käsitellä vastuullisesti siten, että ne kerätään erillään samasta jätteestä, estetään niiden esiintyminen, tehdään kotikompostoinnista yksilöllinen kotitalouslisä, aloitetaan tapauksen uudelleenkäyttö ja lopulta vähennetään kaatopaikalla käytettävää jätettä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opetus- ja tiedotustoiminta on suunnattu Otočacin kaupungin, Brinjen kunnan ja Verhovna Radan asukkaille, jotta jätteet voidaan käsitellä vastuullisesti siten, että ne kerätään erillään samasta jätteestä, estetään niiden esiintyminen, tehdään kotikompostoinnista yksilöllinen kotitalouslisä, aloitetaan tapauksen uudelleenkäyttö ja lopulta vähennetään kaatopaikalla käytettävää jätettä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opetus- ja tiedotustoiminta on suunnattu Otočacin kaupungin, Brinjen kunnan ja Verhovna Radan asukkaille, jotta jätteet voidaan käsitellä vastuullisesti siten, että ne kerätään erillään samasta jätteestä, estetään niiden esiintyminen, tehdään kotikompostoinnista yksilöllinen kotitalouslisä, aloitetaan tapauksen uudelleenkäyttö ja lopulta vähennetään kaatopaikalla käytettävää jätettä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania edukacyjne i informacyjne skierowane są do mieszkańców miasta Otočac oraz gminy Brinje i Rady Najwyższej w celu odpowiedzialnego przetwarzania odpadów w tym sensie, że zbierają one oddzielnie od tych samych odpadów, aby zapobiec ich pojawieniu się, uczynić domowym kompostowaniem indywidualnego dodatku na gospodarstwo domowe, rozpocząć praktykę ponownego wykorzystania sprawy i ostatecznie zmniejszyć ilość odpadów, które mają być eksploatowane na składowisku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania edukacyjne i informacyjne skierowane są do mieszkańców miasta Otočac oraz gminy Brinje i Rady Najwyższej w celu odpowiedzialnego przetwarzania odpadów w tym sensie, że zbierają one oddzielnie od tych samych odpadów, aby zapobiec ich pojawieniu się, uczynić domowym kompostowaniem indywidualnego dodatku na gospodarstwo domowe, rozpocząć praktykę ponownego wykorzystania sprawy i ostatecznie zmniejszyć ilość odpadów, które mają być eksploatowane na składowisku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania edukacyjne i informacyjne skierowane są do mieszkańców miasta Otočac oraz gminy Brinje i Rady Najwyższej w celu odpowiedzialnego przetwarzania odpadów w tym sensie, że zbierają one oddzielnie od tych samych odpadów, aby zapobiec ich pojawieniu się, uczynić domowym kompostowaniem indywidualnego dodatku na gospodarstwo domowe, rozpocząć praktykę ponownego wykorzystania sprawy i ostatecznie zmniejszyć ilość odpadów, które mają być eksploatowane na składowisku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izobraževalna in informativna dejavnost je namenjena prebivalcem mesta Otočac ter občine Brinje in Verkhovna Rada z namenom odgovornega ravnanja z odpadki v smislu, da se zbirajo ločeno od istih odpadkov, da se prepreči njihov videz, da bi doma kompostirali individualni gospodinjski dodatek, da bi začeli vaditi ponovno uporabo primera in nazadnje zmanjšali količino odpadkov na odlagališču. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izobraževalna in informativna dejavnost je namenjena prebivalcem mesta Otočac ter občine Brinje in Verkhovna Rada z namenom odgovornega ravnanja z odpadki v smislu, da se zbirajo ločeno od istih odpadkov, da se prepreči njihov videz, da bi doma kompostirali individualni gospodinjski dodatek, da bi začeli vaditi ponovno uporabo primera in nazadnje zmanjšali količino odpadkov na odlagališču. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izobraževalna in informativna dejavnost je namenjena prebivalcem mesta Otočac ter občine Brinje in Verkhovna Rada z namenom odgovornega ravnanja z odpadki v smislu, da se zbirajo ločeno od istih odpadkov, da se prepreči njihov videz, da bi doma kompostirali individualni gospodinjski dodatek, da bi začeli vaditi ponovno uporabo primera in nazadnje zmanjšali količino odpadkov na odlagališču. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzdělávací a informační činnosti jsou zaměřeny na obyvatele města Otočac a obce Brinje a Verchovna Rada za účelem odpovědného nakládání s odpady v tom smyslu, že sbírají odděleně od téhož odpadu, aby se zabránilo jejich vzhledu, kompostovalo by se individuální příspěvek na domácnost, aby se začalo praktikovat opětovné použití případu a v konečném důsledku se snížily odpady, které mají být na skládkách provozovány. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzdělávací a informační činnosti jsou zaměřeny na obyvatele města Otočac a obce Brinje a Verchovna Rada za účelem odpovědného nakládání s odpady v tom smyslu, že sbírají odděleně od téhož odpadu, aby se zabránilo jejich vzhledu, kompostovalo by se individuální příspěvek na domácnost, aby se začalo praktikovat opětovné použití případu a v konečném důsledku se snížily odpady, které mají být na skládkách provozovány. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzdělávací a informační činnosti jsou zaměřeny na obyvatele města Otočac a obce Brinje a Verchovna Rada za účelem odpovědného nakládání s odpady v tom smyslu, že sbírají odděleně od téhož odpadu, aby se zabránilo jejich vzhledu, kompostovalo by se individuální příspěvek na domácnost, aby se začalo praktikovat opětovné použití případu a v konečném důsledku se snížily odpady, které mají být na skládkách provozovány. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šviečiamoji ir informacinė veikla skirta Otočako miesto ir Bridžis savivaldybės bei Aukščiausiosios Rados gyventojams, siekiant atsakingai tvarkyti atliekas ta prasme, kad jos surenkamos atskirai nuo tų pačių atliekų, užkirsti kelią jų atsiradimui, kompostuoti namuose individualią namų ūkio išmoką, pradėti pakartotinai naudoti bylą ir galiausiai sumažinti atliekų, kurios bus eksploatuojamos sąvartynuose, kiekį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šviečiamoji ir informacinė veikla skirta Otočako miesto ir Bridžis savivaldybės bei Aukščiausiosios Rados gyventojams, siekiant atsakingai tvarkyti atliekas ta prasme, kad jos surenkamos atskirai nuo tų pačių atliekų, užkirsti kelią jų atsiradimui, kompostuoti namuose individualią namų ūkio išmoką, pradėti pakartotinai naudoti bylą ir galiausiai sumažinti atliekų, kurios bus eksploatuojamos sąvartynuose, kiekį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šviečiamoji ir informacinė veikla skirta Otočako miesto ir Bridžis savivaldybės bei Aukščiausiosios Rados gyventojams, siekiant atsakingai tvarkyti atliekas ta prasme, kad jos surenkamos atskirai nuo tų pačių atliekų, užkirsti kelią jų atsiradimui, kompostuoti namuose individualią namų ūkio išmoką, pradėti pakartotinai naudoti bylą ir galiausiai sumažinti atliekų, kurios bus eksploatuojamos sąvartynuose, kiekį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izglītojošās un informatīvās darbības ir vērstas uz Otočakas pilsētas iedzīvotājiem, Brinjes pašvaldības un Augstākās Radas iedzīvotājiem, lai atbildīgi apstrādātu atkritumus tādā nozīmē, ka tie savāc atkritumus atsevišķi no tiem pašiem atkritumiem, lai novērstu to parādīšanos, padarītu mājas kompostēšanu par individuālu mājsaimniecības pabalstu, sāktu nodarboties ar lietas atkārtotu izmantošanu un galu galā samazinātu poligonā izmantojamos atkritumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izglītojošās un informatīvās darbības ir vērstas uz Otočakas pilsētas iedzīvotājiem, Brinjes pašvaldības un Augstākās Radas iedzīvotājiem, lai atbildīgi apstrādātu atkritumus tādā nozīmē, ka tie savāc atkritumus atsevišķi no tiem pašiem atkritumiem, lai novērstu to parādīšanos, padarītu mājas kompostēšanu par individuālu mājsaimniecības pabalstu, sāktu nodarboties ar lietas atkārtotu izmantošanu un galu galā samazinātu poligonā izmantojamos atkritumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izglītojošās un informatīvās darbības ir vērstas uz Otočakas pilsētas iedzīvotājiem, Brinjes pašvaldības un Augstākās Radas iedzīvotājiem, lai atbildīgi apstrādātu atkritumus tādā nozīmē, ka tie savāc atkritumus atsevišķi no tiem pašiem atkritumiem, lai novērstu to parādīšanos, padarītu mājas kompostēšanu par individuālu mājsaimniecības pabalstu, sāktu nodarboties ar lietas atkārtotu izmantošanu un galu galā samazinātu poligonā izmantojamos atkritumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Образователните и информативни дейности са насочени към жителите на град Otočac, община Brinje и Върховната рада, за да се третират по отговорен начин отпадъците в смисъл, че те се събират отделно от едни и същи отпадъци, да се предотврати появата им, да се направи компостиране в домашни условия на индивидуална надбавка за жилищни нужди, да се започне повторно използване на даден случай и в крайна сметка да се намалят отпадъците, които ще бъдат експлоатирани в депото. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Образователните и информативни дейности са насочени към жителите на град Otočac, община Brinje и Върховната рада, за да се третират по отговорен начин отпадъците в смисъл, че те се събират отделно от едни и същи отпадъци, да се предотврати появата им, да се направи компостиране в домашни условия на индивидуална надбавка за жилищни нужди, да се започне повторно използване на даден случай и в крайна сметка да се намалят отпадъците, които ще бъдат експлоатирани в депото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Образователните и информативни дейности са насочени към жителите на град Otočac, община Brinje и Върховната рада, за да се третират по отговорен начин отпадъците в смисъл, че те се събират отделно от едни и същи отпадъци, да се предотврати появата им, да се направи компостиране в домашни условия на индивидуална надбавка за жилищни нужди, да се започне повторно използване на даден случай и в крайна сметка да се намалят отпадъците, които ще бъдат експлоатирани в депото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az oktatási és tájékoztatási tevékenységek Otočac város, Brinje és Verkhovna Rada település lakosait célozzák meg annak érdekében, hogy a hulladékot felelősségteljesen kezeljék abban az értelemben, hogy ugyanazon hulladéktól elkülönítve gyűjtik be őket, hogy megakadályozzák azok megjelenését, hogy otthon komposztálják az egyéni háztartási támogatást, megkezdjék az ügy újrafelhasználását, és végső soron csökkentsék a hulladéklerakóban üzemeltetendő hulladék mennyiségét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az oktatási és tájékoztatási tevékenységek Otočac város, Brinje és Verkhovna Rada település lakosait célozzák meg annak érdekében, hogy a hulladékot felelősségteljesen kezeljék abban az értelemben, hogy ugyanazon hulladéktól elkülönítve gyűjtik be őket, hogy megakadályozzák azok megjelenését, hogy otthon komposztálják az egyéni háztartási támogatást, megkezdjék az ügy újrafelhasználását, és végső soron csökkentsék a hulladéklerakóban üzemeltetendő hulladék mennyiségét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az oktatási és tájékoztatási tevékenységek Otočac város, Brinje és Verkhovna Rada település lakosait célozzák meg annak érdekében, hogy a hulladékot felelősségteljesen kezeljék abban az értelemben, hogy ugyanazon hulladéktól elkülönítve gyűjtik be őket, hogy megakadályozzák azok megjelenését, hogy otthon komposztálják az egyéni háztartási támogatást, megkezdjék az ügy újrafelhasználását, és végső soron csökkentsék a hulladéklerakóban üzemeltetendő hulladék mennyiségét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá na gníomhaíochtaí oideachasúla agus faisnéiseacha dírithe ar áitritheoirí bhaile Otočac agus bhardas Brinje agus Verkhovna Rada chun dramhaíl a chóireáil ar bhealach freagrach sa chiall go mbailíonn siad ar leithligh ón dramhaíl chéanna, chun a láithreacht a chosc, chun múiríniú baile a dhéanamh ar liúntas teaghlaigh aonair, chun tús a chur le hathúsáid cáis a chleachtadh agus deireadh a chur leis an dramhaíl atá le hoibriú ar an líonadh talún a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá na gníomhaíochtaí oideachasúla agus faisnéiseacha dírithe ar áitritheoirí bhaile Otočac agus bhardas Brinje agus Verkhovna Rada chun dramhaíl a chóireáil ar bhealach freagrach sa chiall go mbailíonn siad ar leithligh ón dramhaíl chéanna, chun a láithreacht a chosc, chun múiríniú baile a dhéanamh ar liúntas teaghlaigh aonair, chun tús a chur le hathúsáid cáis a chleachtadh agus deireadh a chur leis an dramhaíl atá le hoibriú ar an líonadh talún a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá na gníomhaíochtaí oideachasúla agus faisnéiseacha dírithe ar áitritheoirí bhaile Otočac agus bhardas Brinje agus Verkhovna Rada chun dramhaíl a chóireáil ar bhealach freagrach sa chiall go mbailíonn siad ar leithligh ón dramhaíl chéanna, chun a láithreacht a chosc, chun múiríniú baile a dhéanamh ar liúntas teaghlaigh aonair, chun tús a chur le hathúsáid cáis a chleachtadh agus deireadh a chur leis an dramhaíl atá le hoibriú ar an líonadh talún a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den pedagogiska och informativa verksamheten riktar sig till invånarna i staden Otočac och kommunen Brinje och Verkhovna Rada för att behandla avfall på ett ansvarsfullt sätt i den meningen att de samlar in separat från samma avfall, för att förhindra deras utseende, för att göra hemkompostering av ett individuellt hushållsbidrag, för att börja använda återanvändning av ett ärende och slutligen för att minska det avfall som ska drivas på deponin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den pedagogiska och informativa verksamheten riktar sig till invånarna i staden Otočac och kommunen Brinje och Verkhovna Rada för att behandla avfall på ett ansvarsfullt sätt i den meningen att de samlar in separat från samma avfall, för att förhindra deras utseende, för att göra hemkompostering av ett individuellt hushållsbidrag, för att börja använda återanvändning av ett ärende och slutligen för att minska det avfall som ska drivas på deponin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den pedagogiska och informativa verksamheten riktar sig till invånarna i staden Otočac och kommunen Brinje och Verkhovna Rada för att behandla avfall på ett ansvarsfullt sätt i den meningen att de samlar in separat från samma avfall, för att förhindra deras utseende, för att göra hemkompostering av ett individuellt hushållsbidrag, för att börja använda återanvändning av ett ärende och slutligen för att minska det avfall som ska drivas på deponin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hariduslikud ja informatiivsed tegevused on suunatud Otočaci linna, Brinje valla ja Ülemraada elanikele, et käitleda jäätmeid vastutustundlikult selles mõttes, et need koguvad samadest jäätmetest eraldi, vältida nende välimust, muuta kodus kompostimine individuaalseks majapidamistoetuseks, alustada juhtumi taaskasutamist ja lõppkokkuvõttes vähendada prügilas käitatavate jäätmete hulka. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hariduslikud ja informatiivsed tegevused on suunatud Otočaci linna, Brinje valla ja Ülemraada elanikele, et käitleda jäätmeid vastutustundlikult selles mõttes, et need koguvad samadest jäätmetest eraldi, vältida nende välimust, muuta kodus kompostimine individuaalseks majapidamistoetuseks, alustada juhtumi taaskasutamist ja lõppkokkuvõttes vähendada prügilas käitatavate jäätmete hulka. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hariduslikud ja informatiivsed tegevused on suunatud Otočaci linna, Brinje valla ja Ülemraada elanikele, et käitleda jäätmeid vastutustundlikult selles mõttes, et need koguvad samadest jäätmetest eraldi, vältida nende välimust, muuta kodus kompostimine individuaalseks majapidamistoetuseks, alustada juhtumi taaskasutamist ja lõppkokkuvõttes vähendada prügilas käitatavate jäätmete hulka. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:46, 11 July 2022
Project Q2734422 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LEARN SMARTLY TO MANAGE WASTE |
Project Q2734422 in Croatia |
Statements
437,567.23 Croatian kuna
0 references
514,785.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
6 July 2018
0 references
24 September 2019
0 references
GRAD OTOČAC
0 references
Q2763298 (Deleted Item)
0 references
44°52'8.15"N, 15°14'15.11"E
0 references
53220
0 references
Edukacijsko-informativnim aktivnostima želi se stanovnike na području grada Otočca i općina Brinje i Vrhovine naučiti kako da odgovorno postupaju s otpadom u smislu da odvojeno sakupljaju isti, da spriječe njegovo nastajanje, da kućno kompostiranje postane svakodnevnica u kućanstvima, da se počne prakticirati ponovna upotreba predmeta i na kraju da dođe do smanjenja otpada koji će se voziti na odlagalište. (Croatian)
0 references
The educational and informative activities are aimed at the inhabitants of the town of Otočac and the municipality of Brinje and the Verkhovna Rada in order to treat waste responsibly in the sense that they collect separately from the same waste, to prevent their appearance, to make home composting an individual household allowance, to start to practice the reuse of a case and ultimately to reduce the waste to be operated on the landfill. (English)
3 June 2021
0 references
Les activités d’éducation et d’information visent à enseigner aux résidents de la région d’Otočac et des municipalités de Brinje et de Vrhovine comment manipuler les déchets de manière responsable, en ce sens qu’ils collectent les mêmes déchets séparément, empêchent leur formation, font du compostage à domicile un ménage quotidien, commencent à pratiquer la réutilisation des articles et finalement réduisent les déchets qui seront conduits à la décharge. (French)
29 November 2021
0 references
Bildungs- und Informationsaktivitäten zielen darauf ab, den Bewohnern im Gebiet von Otočac und den Gemeinden Brinje und Vrhovine den verantwortungsvollen Umgang mit Abfällen in dem Sinne zu vermitteln, dass sie die gleichen getrennt sammeln, ihre Bildung verhindern, die Hauskompostierung zu einem täglichen Haushalt machen, mit der Wiederverwendung von Gegenständen beginnen und schließlich die Abfälle reduzieren, die auf die Deponie gefahren werden. (German)
29 November 2021
0 references
Educatieve en informatieve activiteiten zijn bedoeld om bewoners in het gebied van Otočac en de gemeenten Brinje en Vrhovine te leren hoe ze verantwoordelijk omgaan met afval in de zin dat ze hetzelfde afzonderlijk verzamelen, de vorming ervan voorkomen, thuiscomposteren tot een dagelijks huishouden maken, beginnen met hergebruik van artikelen en uiteindelijk het afval dat naar de stortplaats wordt gedreven, verminderen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Le attività educative e informative mirano a insegnare ai residenti della zona di Otočac e ai comuni di Brinje e Vrhovine come gestire i rifiuti in modo responsabile nel senso che raccolgono gli stessi separatamente, impedirne la formazione, rendere il compostaggio domestico una famiglia quotidiana, iniziare a praticare il riutilizzo degli oggetti e, infine, ridurre i rifiuti che saranno portati in discarica. (Italian)
11 January 2022
0 references
Las actividades educativas y de información tienen por objeto enseñar a los residentes de la zona de Otočac y los municipios de Brinje y Vrhovine cómo manejar los residuos de manera responsable, en el sentido de que recogen los mismos por separado, evitan su formación, hacen del compostaje doméstico un hogar diario, comienzan a practicar la reutilización de artículos y, en última instancia, reducen los residuos que serán llevados al vertedero. (Spanish)
13 January 2022
0 references
De pædagogiske og informative aktiviteter er rettet mod indbyggerne i byen Otočac og Brinje kommune og Verkhovna Rada med henblik på at behandle affald ansvarligt i den forstand, at de indsamler adskilt fra det samme affald, at forhindre, at de optræder, at gøre hjemmet komposteret til et individuelt husstandstillæg, at begynde at genbruge en sag og i sidste ende at reducere det affald, der skal drives på deponeringsanlægget. (Danish)
11 July 2022
0 references
Οι εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες απευθύνονται στους κατοίκους της πόλης Otočac και του δήμου Brinje και της Verkhovna Rada με σκοπό την υπεύθυνη επεξεργασία των αποβλήτων, υπό την έννοια ότι συλλέγουν χωριστά από τα ίδια απόβλητα, για να αποτρέψουν την εμφάνισή τους, να καταστήσουν την οικιακή κομποστοποίηση ατομικό οικογενειακό επίδομα, να αρχίσουν την επαναχρησιμοποίηση μιας υπόθεσης και, τελικά, να μειώσουν τα απόβλητα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν στον χώρο υγειονομικής ταφής. (Greek)
11 July 2022
0 references
Activitățile educative și informative se adresează locuitorilor orașului Otočac și municipalității Brinje și Verkhovna Rada pentru a trata în mod responsabil deșeurile, în sensul că colectează separat de aceleași deșeuri, pentru a preveni apariția acestora, pentru a transforma compostarea la domiciliu într-o alocație individuală pentru locuință, pentru a începe să practice reutilizarea unui caz și, în cele din urmă, pentru a reduce deșeurile care urmează să fie exploatate în depozitul de deșeuri. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Vzdelávacie a informačné činnosti sú zamerané na obyvateľov mesta Otočac, obce Brinje a Verchovnej rady s cieľom zodpovedne nakladať s odpadom v tom zmysle, že zbierajú odpad oddelene od toho istého odpadu, aby sa zabránilo ich výskytu, aby sa z domu kompostovalo individuálne príspevky na domácnosť, aby sa začalo opätovné použitie prípadu a v konečnom dôsledku sa znížil objem odpadu, ktorý sa má prevádzkovať na skládke. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-attivitajiet edukattivi u informattivi huma mmirati lejn l-abitanti tal-belt ta’ Otočac u l-muniċipalità ta’ Brinje u l-Verkhovna Rada sabiex jittrattaw l-iskart b’mod responsabbli fis-sens li jiġbru separatament mill-istess skart, jipprevjenu d-dehra tagħhom, jagħmlu l-kompost domestiku allowance individwali, jibdew jipprattikaw l-użu mill-ġdid ta’ każ u fl-aħħar mill-aħħar inaqqsu l-iskart li għandu jiġi operat fil-landfill. (Maltese)
11 July 2022
0 references
As atividades educativas e informativas destinam-se aos habitantes da cidade de Otočac e do município de Brinje e do Verkhovna Rada, a fim de tratar os resíduos de forma responsável, no sentido de que recolhem separadamente dos mesmos resíduos, para evitar a sua aparência, para fazer da compostagem doméstica um abono de família individual, para começar a praticar a reutilização de um caso e, em última análise, para reduzir os resíduos a explorar no aterro. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Opetus- ja tiedotustoiminta on suunnattu Otočacin kaupungin, Brinjen kunnan ja Verhovna Radan asukkaille, jotta jätteet voidaan käsitellä vastuullisesti siten, että ne kerätään erillään samasta jätteestä, estetään niiden esiintyminen, tehdään kotikompostoinnista yksilöllinen kotitalouslisä, aloitetaan tapauksen uudelleenkäyttö ja lopulta vähennetään kaatopaikalla käytettävää jätettä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Działania edukacyjne i informacyjne skierowane są do mieszkańców miasta Otočac oraz gminy Brinje i Rady Najwyższej w celu odpowiedzialnego przetwarzania odpadów w tym sensie, że zbierają one oddzielnie od tych samych odpadów, aby zapobiec ich pojawieniu się, uczynić domowym kompostowaniem indywidualnego dodatku na gospodarstwo domowe, rozpocząć praktykę ponownego wykorzystania sprawy i ostatecznie zmniejszyć ilość odpadów, które mają być eksploatowane na składowisku. (Polish)
11 July 2022
0 references
Izobraževalna in informativna dejavnost je namenjena prebivalcem mesta Otočac ter občine Brinje in Verkhovna Rada z namenom odgovornega ravnanja z odpadki v smislu, da se zbirajo ločeno od istih odpadkov, da se prepreči njihov videz, da bi doma kompostirali individualni gospodinjski dodatek, da bi začeli vaditi ponovno uporabo primera in nazadnje zmanjšali količino odpadkov na odlagališču. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Vzdělávací a informační činnosti jsou zaměřeny na obyvatele města Otočac a obce Brinje a Verchovna Rada za účelem odpovědného nakládání s odpady v tom smyslu, že sbírají odděleně od téhož odpadu, aby se zabránilo jejich vzhledu, kompostovalo by se individuální příspěvek na domácnost, aby se začalo praktikovat opětovné použití případu a v konečném důsledku se snížily odpady, které mají být na skládkách provozovány. (Czech)
11 July 2022
0 references
Šviečiamoji ir informacinė veikla skirta Otočako miesto ir Bridžis savivaldybės bei Aukščiausiosios Rados gyventojams, siekiant atsakingai tvarkyti atliekas ta prasme, kad jos surenkamos atskirai nuo tų pačių atliekų, užkirsti kelią jų atsiradimui, kompostuoti namuose individualią namų ūkio išmoką, pradėti pakartotinai naudoti bylą ir galiausiai sumažinti atliekų, kurios bus eksploatuojamos sąvartynuose, kiekį. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Izglītojošās un informatīvās darbības ir vērstas uz Otočakas pilsētas iedzīvotājiem, Brinjes pašvaldības un Augstākās Radas iedzīvotājiem, lai atbildīgi apstrādātu atkritumus tādā nozīmē, ka tie savāc atkritumus atsevišķi no tiem pašiem atkritumiem, lai novērstu to parādīšanos, padarītu mājas kompostēšanu par individuālu mājsaimniecības pabalstu, sāktu nodarboties ar lietas atkārtotu izmantošanu un galu galā samazinātu poligonā izmantojamos atkritumus. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Образователните и информативни дейности са насочени към жителите на град Otočac, община Brinje и Върховната рада, за да се третират по отговорен начин отпадъците в смисъл, че те се събират отделно от едни и същи отпадъци, да се предотврати появата им, да се направи компостиране в домашни условия на индивидуална надбавка за жилищни нужди, да се започне повторно използване на даден случай и в крайна сметка да се намалят отпадъците, които ще бъдат експлоатирани в депото. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az oktatási és tájékoztatási tevékenységek Otočac város, Brinje és Verkhovna Rada település lakosait célozzák meg annak érdekében, hogy a hulladékot felelősségteljesen kezeljék abban az értelemben, hogy ugyanazon hulladéktól elkülönítve gyűjtik be őket, hogy megakadályozzák azok megjelenését, hogy otthon komposztálják az egyéni háztartási támogatást, megkezdjék az ügy újrafelhasználását, és végső soron csökkentsék a hulladéklerakóban üzemeltetendő hulladék mennyiségét. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá na gníomhaíochtaí oideachasúla agus faisnéiseacha dírithe ar áitritheoirí bhaile Otočac agus bhardas Brinje agus Verkhovna Rada chun dramhaíl a chóireáil ar bhealach freagrach sa chiall go mbailíonn siad ar leithligh ón dramhaíl chéanna, chun a láithreacht a chosc, chun múiríniú baile a dhéanamh ar liúntas teaghlaigh aonair, chun tús a chur le hathúsáid cáis a chleachtadh agus deireadh a chur leis an dramhaíl atá le hoibriú ar an líonadh talún a laghdú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Den pedagogiska och informativa verksamheten riktar sig till invånarna i staden Otočac och kommunen Brinje och Verkhovna Rada för att behandla avfall på ett ansvarsfullt sätt i den meningen att de samlar in separat från samma avfall, för att förhindra deras utseende, för att göra hemkompostering av ett individuellt hushållsbidrag, för att börja använda återanvändning av ett ärende och slutligen för att minska det avfall som ska drivas på deponin. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Hariduslikud ja informatiivsed tegevused on suunatud Otočaci linna, Brinje valla ja Ülemraada elanikele, et käitleda jäätmeid vastutustundlikult selles mõttes, et need koguvad samadest jäätmetest eraldi, vältida nende välimust, muuta kodus kompostimine individuaalseks majapidamistoetuseks, alustada juhtumi taaskasutamist ja lõppkokkuvõttes vähendada prügilas käitatavate jäätmete hulka. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.07.0025
0 references