Croatian Centre of corals Zlarin (Q2734167): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2758346 was merged with Q2762600) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kroatiske centrum af koraller Zlarin | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κροατικό Κέντρο κοραλλιών Zlarin | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul croat de corali Zlarin | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Chorvátske centrum koralov Zlarin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-Ċentru Kroat tal-qroll Zlarin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro croata de corais Zlarin | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kroatian korallien keskus Zlarin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Chorwackie centrum koralowców Zlarin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hrvaški center koral Zlarin | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Chorvatské centrum korálů Zlarin | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kroatijos koralų centras Zlarin | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Horvātijas koraļļu centrs Zlarin | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Хърватски център на коралите Зларин | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Horvát korallok központja Zlarin | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad coiréalach na Cróite Zlarin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kroatiska centrum för koraller Zlarin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Horvaatia korallide keskus Zlarin | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734167 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734167 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734167 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734167 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734167 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734167 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734167 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734167 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734167 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734167 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734167 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734167 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734167 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734167 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det største problem, der skal løses gennem det kroatiske koralcenters gennemførelse af projektet, er utilstrækkelig valorisering og bevarelse og mangel på samlede attraktioner i området Šibenik-Knin. Det grundlæggende mål med projektforslaget er at bidrage til en bæredygtig lokal udvikling af Corrz som oprettelsen af den kroatiske advokatsammenslutning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem, der skal løses gennem det kroatiske koralcenters gennemførelse af projektet, er utilstrækkelig valorisering og bevarelse og mangel på samlede attraktioner i området Šibenik-Knin. Det grundlæggende mål med projektforslaget er at bidrage til en bæredygtig lokal udvikling af Corrz som oprettelsen af den kroatiske advokatsammenslutning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det største problem, der skal løses gennem det kroatiske koralcenters gennemførelse af projektet, er utilstrækkelig valorisering og bevarelse og mangel på samlede attraktioner i området Šibenik-Knin. Det grundlæggende mål med projektforslaget er at bidrage til en bæredygtig lokal udvikling af Corrz som oprettelsen af den kroatiske advokatsammenslutning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το κύριο πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί μέσω της υλοποίησης του έργου από το Κροατικό Κέντρο κοραλλιών είναι η ανεπαρκής αξιοποίηση και διατήρηση, και η έλλειψη συγκεντρωτικών αξιοθέατων στην περιοχή της κομητείας Šibenik-Knin. Βασικός στόχος της πρότασης έργου είναι να συμβάλει στη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη του Corrz ως σύσταση του Κροατικού Δικηγορικού Συλλόγου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί μέσω της υλοποίησης του έργου από το Κροατικό Κέντρο κοραλλιών είναι η ανεπαρκής αξιοποίηση και διατήρηση, και η έλλειψη συγκεντρωτικών αξιοθέατων στην περιοχή της κομητείας Šibenik-Knin. Βασικός στόχος της πρότασης έργου είναι να συμβάλει στη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη του Corrz ως σύσταση του Κροατικού Δικηγορικού Συλλόγου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το κύριο πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί μέσω της υλοποίησης του έργου από το Κροατικό Κέντρο κοραλλιών είναι η ανεπαρκής αξιοποίηση και διατήρηση, και η έλλειψη συγκεντρωτικών αξιοθέατων στην περιοχή της κομητείας Šibenik-Knin. Βασικός στόχος της πρότασης έργου είναι να συμβάλει στη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη του Corrz ως σύσταση του Κροατικού Δικηγορικού Συλλόγου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Principala problemă care trebuie rezolvată prin implementarea proiectului de către Centrul Croat de corali este valorificarea și conservarea insuficiente, precum și lipsa de atracții agregate în zona județului Šibenik-Knin. Obiectivul de bază al propunerii de proiect este de a contribui la dezvoltarea locală durabilă a Corrz ca înființarea Baroului croat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă care trebuie rezolvată prin implementarea proiectului de către Centrul Croat de corali este valorificarea și conservarea insuficiente, precum și lipsa de atracții agregate în zona județului Šibenik-Knin. Obiectivul de bază al propunerii de proiect este de a contribui la dezvoltarea locală durabilă a Corrz ca înființarea Baroului croat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Principala problemă care trebuie rezolvată prin implementarea proiectului de către Centrul Croat de corali este valorificarea și conservarea insuficiente, precum și lipsa de atracții agregate în zona județului Šibenik-Knin. Obiectivul de bază al propunerii de proiect este de a contribui la dezvoltarea locală durabilă a Corrz ca înființarea Baroului croat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným problémom, ktorý treba vyriešiť realizáciou projektu chorvátskym centrom koralov, je nedostatočná valorizácia a zachovanie a nedostatok agregovaných atrakcií v oblasti župy Šibenik-Knin. Základným cieľom návrhu projektu je prispieť k trvalo udržateľnému miestnemu rozvoju spoločnosti Corrz ako založenia Chorvátskej advokátskej komory. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom, ktorý treba vyriešiť realizáciou projektu chorvátskym centrom koralov, je nedostatočná valorizácia a zachovanie a nedostatok agregovaných atrakcií v oblasti župy Šibenik-Knin. Základným cieľom návrhu projektu je prispieť k trvalo udržateľnému miestnemu rozvoju spoločnosti Corrz ako založenia Chorvátskej advokátskej komory. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným problémom, ktorý treba vyriešiť realizáciou projektu chorvátskym centrom koralov, je nedostatočná valorizácia a zachovanie a nedostatok agregovaných atrakcií v oblasti župy Šibenik-Knin. Základným cieľom návrhu projektu je prispieť k trvalo udržateľnému miestnemu rozvoju spoločnosti Corrz ako založenia Chorvátskej advokátskej komory. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-problema ewlenija li għandha tiġi solvuta permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett miċ-Ċentru Kroat tal-qroll hija valorizzazzjoni u preservazzjoni insuffiċjenti, u nuqqas ta’ attrazzjonijiet aggregati fiż-żona tal-Kontea ta’ Šibenik-Knin. L-objettiv bażiku tal-proposta tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp lokali sostenibbli ta’ Corrz bħala l-istabbiliment tal-Assoċjazzjoni tal-Avukati Kroata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija li għandha tiġi solvuta permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett miċ-Ċentru Kroat tal-qroll hija valorizzazzjoni u preservazzjoni insuffiċjenti, u nuqqas ta’ attrazzjonijiet aggregati fiż-żona tal-Kontea ta’ Šibenik-Knin. L-objettiv bażiku tal-proposta tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp lokali sostenibbli ta’ Corrz bħala l-istabbiliment tal-Assoċjazzjoni tal-Avukati Kroata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-problema ewlenija li għandha tiġi solvuta permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett miċ-Ċentru Kroat tal-qroll hija valorizzazzjoni u preservazzjoni insuffiċjenti, u nuqqas ta’ attrazzjonijiet aggregati fiż-żona tal-Kontea ta’ Šibenik-Knin. L-objettiv bażiku tal-proposta tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp lokali sostenibbli ta’ Corrz bħala l-istabbiliment tal-Assoċjazzjoni tal-Avukati Kroata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal problema a resolver através da implementação do projeto pelo centro croata de corais é a valorização e preservação insuficientes e a falta de atrações agregadas na área de Šibenik-Knin County. O objetivo básico da proposta de projeto é contribuir para o desenvolvimento local sustentável de Corrz como a criação da Ordem dos Advogados da Croácia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema a resolver através da implementação do projeto pelo centro croata de corais é a valorização e preservação insuficientes e a falta de atrações agregadas na área de Šibenik-Knin County. O objetivo básico da proposta de projeto é contribuir para o desenvolvimento local sustentável de Corrz como a criação da Ordem dos Advogados da Croácia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal problema a resolver através da implementação do projeto pelo centro croata de corais é a valorização e preservação insuficientes e a falta de atrações agregadas na área de Šibenik-Knin County. O objetivo básico da proposta de projeto é contribuir para o desenvolvimento local sustentável de Corrz como a criação da Ordem dos Advogados da Croácia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suurin ongelma, joka Kroatian korallikeskuksen on ratkaistava hankkeen täytäntöönpanossa, on riittämätön hyödyntäminen ja säilyttäminen sekä Šibenik-Kninin läänin alueen aggregoituneiden nähtävyyksien puute. Hanke-ehdotuksen perustavoitteena on edistää Corrzin kestävää paikallista kehitystä Kroatian asianajajaliiton perustamisena. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurin ongelma, joka Kroatian korallikeskuksen on ratkaistava hankkeen täytäntöönpanossa, on riittämätön hyödyntäminen ja säilyttäminen sekä Šibenik-Kninin läänin alueen aggregoituneiden nähtävyyksien puute. Hanke-ehdotuksen perustavoitteena on edistää Corrzin kestävää paikallista kehitystä Kroatian asianajajaliiton perustamisena. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suurin ongelma, joka Kroatian korallikeskuksen on ratkaistava hankkeen täytäntöönpanossa, on riittämätön hyödyntäminen ja säilyttäminen sekä Šibenik-Kninin läänin alueen aggregoituneiden nähtävyyksien puute. Hanke-ehdotuksen perustavoitteena on edistää Corrzin kestävää paikallista kehitystä Kroatian asianajajaliiton perustamisena. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym problemem, który ma zostać rozwiązany poprzez realizację projektu przez chorwackie Centrum Koralowców, jest niewystarczająca waloryzacja i konserwacja, a także brak akumulacji atrakcji na terenie okręgu Šibenik-Knin. Podstawowym celem wniosku dotyczącego projektu jest przyczynienie się do zrównoważonego rozwoju lokalnego Corrz jako utworzenia Chorwackiej Izby Adwokackiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem, który ma zostać rozwiązany poprzez realizację projektu przez chorwackie Centrum Koralowców, jest niewystarczająca waloryzacja i konserwacja, a także brak akumulacji atrakcji na terenie okręgu Šibenik-Knin. Podstawowym celem wniosku dotyczącego projektu jest przyczynienie się do zrównoważonego rozwoju lokalnego Corrz jako utworzenia Chorwackiej Izby Adwokackiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym problemem, który ma zostać rozwiązany poprzez realizację projektu przez chorwackie Centrum Koralowców, jest niewystarczająca waloryzacja i konserwacja, a także brak akumulacji atrakcji na terenie okręgu Šibenik-Knin. Podstawowym celem wniosku dotyczącego projektu jest przyczynienie się do zrównoważonego rozwoju lokalnego Corrz jako utworzenia Chorwackiej Izby Adwokackiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni problem, ki ga je treba rešiti z izvajanjem projekta s strani hrvaškega centra koral, je nezadostna valorizacija in ohranjanje ter pomanjkanje skupnih zanimivosti na območju Šibeniško-kninske županije. Osnovni cilj predloga projekta je prispevati k trajnostnemu lokalnemu razvoju Corrza kot ustanovitve hrvaške odvetniške zbornice. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem, ki ga je treba rešiti z izvajanjem projekta s strani hrvaškega centra koral, je nezadostna valorizacija in ohranjanje ter pomanjkanje skupnih zanimivosti na območju Šibeniško-kninske županije. Osnovni cilj predloga projekta je prispevati k trajnostnemu lokalnemu razvoju Corrza kot ustanovitve hrvaške odvetniške zbornice. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni problem, ki ga je treba rešiti z izvajanjem projekta s strani hrvaškega centra koral, je nezadostna valorizacija in ohranjanje ter pomanjkanje skupnih zanimivosti na območju Šibeniško-kninske županije. Osnovni cilj predloga projekta je prispevati k trajnostnemu lokalnemu razvoju Corrza kot ustanovitve hrvaške odvetniške zbornice. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním problémem, který je třeba vyřešit realizací projektu chorvatským centrem korálů, je nedostatečná valorizace a konzervace a nedostatek agregátních atrakcí v oblasti Šibenik-Knin County. Základním cílem návrhu projektu je přispět k udržitelnému místnímu rozvoji Corrzu jako založení chorvatské advokátní komory. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem, který je třeba vyřešit realizací projektu chorvatským centrem korálů, je nedostatečná valorizace a konzervace a nedostatek agregátních atrakcí v oblasti Šibenik-Knin County. Základním cílem návrhu projektu je přispět k udržitelnému místnímu rozvoji Corrzu jako založení chorvatské advokátní komory. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním problémem, který je třeba vyřešit realizací projektu chorvatským centrem korálů, je nedostatečná valorizace a konzervace a nedostatek agregátních atrakcí v oblasti Šibenik-Knin County. Základním cílem návrhu projektu je přispět k udržitelnému místnímu rozvoji Corrzu jako založení chorvatské advokátní komory. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinė problema, kurią reikia išspręsti Kroatijos koralų centrui įgyvendinant projektą, yra nepakankama valorizacija ir išsaugojimas bei bendrų atrakcionų trūkumas Šibeniko-Knino apskrities teritorijoje. Pagrindinis projekto pasiūlymo tikslas – prisidėti prie Korrzo kaip Kroatijos advokatų asociacijos įsteigimo tvarios vietos plėtros. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė problema, kurią reikia išspręsti Kroatijos koralų centrui įgyvendinant projektą, yra nepakankama valorizacija ir išsaugojimas bei bendrų atrakcionų trūkumas Šibeniko-Knino apskrities teritorijoje. Pagrindinis projekto pasiūlymo tikslas – prisidėti prie Korrzo kaip Kroatijos advokatų asociacijos įsteigimo tvarios vietos plėtros. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinė problema, kurią reikia išspręsti Kroatijos koralų centrui įgyvendinant projektą, yra nepakankama valorizacija ir išsaugojimas bei bendrų atrakcionų trūkumas Šibeniko-Knino apskrities teritorijoje. Pagrindinis projekto pasiūlymo tikslas – prisidėti prie Korrzo kaip Kroatijos advokatų asociacijos įsteigimo tvarios vietos plėtros. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenā problēma, kas jārisina, Horvātijas koraļļu centram īstenojot projektu, ir nepietiekama valorizācija un saglabāšana, kā arī atrakciju trūkums Šibenik-Knin apgabala teritorijā. Projekta priekšlikuma galvenais mērķis ir veicināt Horvātijas Advokātu asociācijas izveidi Korrzā (Corrz). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma, kas jārisina, Horvātijas koraļļu centram īstenojot projektu, ir nepietiekama valorizācija un saglabāšana, kā arī atrakciju trūkums Šibenik-Knin apgabala teritorijā. Projekta priekšlikuma galvenais mērķis ir veicināt Horvātijas Advokātu asociācijas izveidi Korrzā (Corrz). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenā problēma, kas jārisina, Horvātijas koraļļu centram īstenojot projektu, ir nepietiekama valorizācija un saglabāšana, kā arī atrakciju trūkums Šibenik-Knin apgabala teritorijā. Projekta priekšlikuma galvenais mērķis ir veicināt Horvātijas Advokātu asociācijas izveidi Korrzā (Corrz). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основният проблем, който трябва да бъде решен чрез изпълнението на проекта от хърватския център на коралите, е недостатъчната валоризация и опазване, както и липсата на съвкупни атракции в района на окръг Шибеник-Книн. Основната цел на проектното предложение е да допринесе за устойчивото местно развитие на Corrz като създаване на хърватската адвокатска колегия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем, който трябва да бъде решен чрез изпълнението на проекта от хърватския център на коралите, е недостатъчната валоризация и опазване, както и липсата на съвкупни атракции в района на окръг Шибеник-Книн. Основната цел на проектното предложение е да допринесе за устойчивото местно развитие на Corrz като създаване на хърватската адвокатска колегия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основният проблем, който трябва да бъде решен чрез изпълнението на проекта от хърватския център на коралите, е недостатъчната валоризация и опазване, както и липсата на съвкупни атракции в района на окръг Шибеник-Книн. Основната цел на проектното предложение е да допринесе за устойчивото местно развитие на Corrz като създаване на хърватската адвокатска колегия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt horvát korallközpont általi megvalósításával megoldandó fő probléma a nem megfelelő valorizáció és megőrzés, valamint a Šibenik-Knin megye területén az aggregált látnivalók hiánya. A projektjavaslat alapvető célja, hogy hozzájáruljon a Corrz fenntartható helyi fejlődéséhez, mint a Horvát Ügyvédi Kamara megalapításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt horvát korallközpont általi megvalósításával megoldandó fő probléma a nem megfelelő valorizáció és megőrzés, valamint a Šibenik-Knin megye területén az aggregált látnivalók hiánya. A projektjavaslat alapvető célja, hogy hozzájáruljon a Corrz fenntartható helyi fejlődéséhez, mint a Horvát Ügyvédi Kamara megalapításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt horvát korallközpont általi megvalósításával megoldandó fő probléma a nem megfelelő valorizáció és megőrzés, valamint a Šibenik-Knin megye területén az aggregált látnivalók hiánya. A projektjavaslat alapvető célja, hogy hozzájáruljon a Corrz fenntartható helyi fejlődéséhez, mint a Horvát Ügyvédi Kamara megalapításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an phríomhfhadhb atá le réiteach trí chur chun feidhme an tionscadail ag Ionad na Cróite coiréalach luacháil agus caomhnú leordhóthanach, agus easpa nithe comhiomlána i réimse Chontae Šibenik-Knin. Is é bunchuspóir an togra tionscadail cur le forbairt áitiúil inbhuanaithe Corrz mar bhunú Chumann Barra na Cróite. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an phríomhfhadhb atá le réiteach trí chur chun feidhme an tionscadail ag Ionad na Cróite coiréalach luacháil agus caomhnú leordhóthanach, agus easpa nithe comhiomlána i réimse Chontae Šibenik-Knin. Is é bunchuspóir an togra tionscadail cur le forbairt áitiúil inbhuanaithe Corrz mar bhunú Chumann Barra na Cróite. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an phríomhfhadhb atá le réiteach trí chur chun feidhme an tionscadail ag Ionad na Cróite coiréalach luacháil agus caomhnú leordhóthanach, agus easpa nithe comhiomlána i réimse Chontae Šibenik-Knin. Is é bunchuspóir an togra tionscadail cur le forbairt áitiúil inbhuanaithe Corrz mar bhunú Chumann Barra na Cróite. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det största problemet som måste lösas genom genomförandet av projektet av Kroatiens centrum för koraller är otillräcklig tillvaratagande och bevarande, och en brist på aggregerade attraktioner i området Šibenik-Knin County. Det grundläggande syftet med projektförslaget är att bidra till en hållbar lokal utveckling i Corrz som inrättandet av det kroatiska advokatsamfundet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet som måste lösas genom genomförandet av projektet av Kroatiens centrum för koraller är otillräcklig tillvaratagande och bevarande, och en brist på aggregerade attraktioner i området Šibenik-Knin County. Det grundläggande syftet med projektförslaget är att bidra till en hållbar lokal utveckling i Corrz som inrättandet av det kroatiska advokatsamfundet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det största problemet som måste lösas genom genomförandet av projektet av Kroatiens centrum för koraller är otillräcklig tillvaratagande och bevarande, och en brist på aggregerade attraktioner i området Šibenik-Knin County. Det grundläggande syftet med projektförslaget är att bidra till en hållbar lokal utveckling i Corrz som inrättandet av det kroatiska advokatsamfundet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamine probleem, mis tuleb lahendada projekti elluviimisega Horvaatia korallide keskuse poolt, on ebapiisav väärtustamine ja säilitamine ning Šibenik-Knini maakonna atraktsioonide puudumine. Projektiettepaneku põhieesmärk on aidata kaasa Corrzi kui Horvaatia advokatuuri loomise jätkusuutlikule kohalikule arengule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem, mis tuleb lahendada projekti elluviimisega Horvaatia korallide keskuse poolt, on ebapiisav väärtustamine ja säilitamine ning Šibenik-Knini maakonna atraktsioonide puudumine. Projektiettepaneku põhieesmärk on aidata kaasa Corrzi kui Horvaatia advokatuuri loomise jätkusuutlikule kohalikule arengule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine probleem, mis tuleb lahendada projekti elluviimisega Horvaatia korallide keskuse poolt, on ebapiisav väärtustamine ja säilitamine ning Šibenik-Knini maakonna atraktsioonide puudumine. Projektiettepaneku põhieesmärk on aidata kaasa Corrzi kui Horvaatia advokatuuri loomise jätkusuutlikule kohalikule arengule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:40, 11 July 2022
Project Q2734167 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Croatian Centre of corals Zlarin |
Project Q2734167 in Croatia |
Statements
13,332,404.97 Croatian kuna
0 references
17,776,539.97 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
22 May 2018
0 references
1 June 2021
0 references
Grad Šibenik
0 references
43°47'20.90"N, 15°52'31.69"E
0 references
22000
0 references
Glavni problem koji se želi riješiti provedbom projekta Hrvatski centar koralja Zlarin je nedovoljna valorizacija i očuvanje, te nedostatak objedinjenih atrakcija temeljinih na prirodnoj baštini na području Šibensko-kninske županije. Osnovni cilj projektnog prijedloga je doprinos održivom lokalnom razvoju korz uspostavu Hrvatskog centra koralja Zlarin. (Croatian)
0 references
The main problem to be resolved through the implementation of the project by the Croatian Centre of corals is insufficient valorisation and preservation, and a lack of aggregate attractions in the area of Šibenik-Knin County. The basic objective of the project proposal is to contribute to the sustainable local development of Corrz as the establishment of the Croatian Bar Association. (English)
3 June 2021
0 references
Le principal problème qui vise à résoudre le projet Centre corail croate Zlarin est la valorisation et la préservation insuffisantes et l’absence d’attractions unifiées fondées sur le patrimoine naturel dans le comté de Šibenik-Knin. L’objectif principal de la proposition de projet est de contribuer au développement local durable de Core établissant le centre croate de corail Zlarin. (French)
29 November 2021
0 references
Das Hauptproblem, das auf die Lösung des Projekts Kroatisches Coral Centre Zlarin gerichtet ist, ist eine unzureichende Valorisierung und Bewahrung sowie das Fehlen einheitlicher Attraktionen auf der Grundlage des Naturerbes im Kreis Šibenik-Knin. Hauptziel des Projektvorschlags ist es, einen Beitrag zur nachhaltigen lokalen Entwicklung des Kerns zur Errichtung des kroatischen Korallenzentrums Zlarin zu leisten. (German)
29 November 2021
0 references
Het belangrijkste probleem dat is gericht op het oplossen van het project Kroatische Koraalcentrum Zlarin is onvoldoende valorisatie en behoud, en het ontbreken van verenigde attracties op basis van natuurlijk erfgoed in de provincie Šibenik-Knin. Het belangrijkste doel van het projectvoorstel is bij te dragen aan de duurzame lokale ontwikkeling van Core tot oprichting van het Kroatische Koraalcentrum Zlarin. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il problema principale che mira a risolvere il progetto Croato Coral Centre Zlarin è la valorizzazione e la conservazione insufficiente, e la mancanza di attrazioni unificate basate sul patrimonio naturale nella contea di Šibenik-Knin. L'obiettivo principale della proposta di progetto è quello di contribuire allo sviluppo locale sostenibile di Core istituendo il Centro corallo croato Zlarin. (Italian)
11 January 2022
0 references
El principal problema que tiene por objeto resolver el proyecto Croata Coral Centre Zlarin es la insuficiente valorización y preservación, y la falta de atracciones unificadas basadas en el patrimonio natural en el condado de Šibenik-Knin. El principal objetivo de la propuesta de proyecto es contribuir al desarrollo local sostenible de Core, estableciendo el Centro Croata de Coral Zlarin. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Det største problem, der skal løses gennem det kroatiske koralcenters gennemførelse af projektet, er utilstrækkelig valorisering og bevarelse og mangel på samlede attraktioner i området Šibenik-Knin. Det grundlæggende mål med projektforslaget er at bidrage til en bæredygtig lokal udvikling af Corrz som oprettelsen af den kroatiske advokatsammenslutning. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το κύριο πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί μέσω της υλοποίησης του έργου από το Κροατικό Κέντρο κοραλλιών είναι η ανεπαρκής αξιοποίηση και διατήρηση, και η έλλειψη συγκεντρωτικών αξιοθέατων στην περιοχή της κομητείας Šibenik-Knin. Βασικός στόχος της πρότασης έργου είναι να συμβάλει στη βιώσιμη τοπική ανάπτυξη του Corrz ως σύσταση του Κροατικού Δικηγορικού Συλλόγου. (Greek)
11 July 2022
0 references
Principala problemă care trebuie rezolvată prin implementarea proiectului de către Centrul Croat de corali este valorificarea și conservarea insuficiente, precum și lipsa de atracții agregate în zona județului Šibenik-Knin. Obiectivul de bază al propunerii de proiect este de a contribui la dezvoltarea locală durabilă a Corrz ca înființarea Baroului croat. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Hlavným problémom, ktorý treba vyriešiť realizáciou projektu chorvátskym centrom koralov, je nedostatočná valorizácia a zachovanie a nedostatok agregovaných atrakcií v oblasti župy Šibenik-Knin. Základným cieľom návrhu projektu je prispieť k trvalo udržateľnému miestnemu rozvoju spoločnosti Corrz ako založenia Chorvátskej advokátskej komory. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-problema ewlenija li għandha tiġi solvuta permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett miċ-Ċentru Kroat tal-qroll hija valorizzazzjoni u preservazzjoni insuffiċjenti, u nuqqas ta’ attrazzjonijiet aggregati fiż-żona tal-Kontea ta’ Šibenik-Knin. L-objettiv bażiku tal-proposta tal-proġett huwa li jikkontribwixxi għall-iżvilupp lokali sostenibbli ta’ Corrz bħala l-istabbiliment tal-Assoċjazzjoni tal-Avukati Kroata. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O principal problema a resolver através da implementação do projeto pelo centro croata de corais é a valorização e preservação insuficientes e a falta de atrações agregadas na área de Šibenik-Knin County. O objetivo básico da proposta de projeto é contribuir para o desenvolvimento local sustentável de Corrz como a criação da Ordem dos Advogados da Croácia. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Suurin ongelma, joka Kroatian korallikeskuksen on ratkaistava hankkeen täytäntöönpanossa, on riittämätön hyödyntäminen ja säilyttäminen sekä Šibenik-Kninin läänin alueen aggregoituneiden nähtävyyksien puute. Hanke-ehdotuksen perustavoitteena on edistää Corrzin kestävää paikallista kehitystä Kroatian asianajajaliiton perustamisena. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Głównym problemem, który ma zostać rozwiązany poprzez realizację projektu przez chorwackie Centrum Koralowców, jest niewystarczająca waloryzacja i konserwacja, a także brak akumulacji atrakcji na terenie okręgu Šibenik-Knin. Podstawowym celem wniosku dotyczącego projektu jest przyczynienie się do zrównoważonego rozwoju lokalnego Corrz jako utworzenia Chorwackiej Izby Adwokackiej. (Polish)
11 July 2022
0 references
Glavni problem, ki ga je treba rešiti z izvajanjem projekta s strani hrvaškega centra koral, je nezadostna valorizacija in ohranjanje ter pomanjkanje skupnih zanimivosti na območju Šibeniško-kninske županije. Osnovni cilj predloga projekta je prispevati k trajnostnemu lokalnemu razvoju Corrza kot ustanovitve hrvaške odvetniške zbornice. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Hlavním problémem, který je třeba vyřešit realizací projektu chorvatským centrem korálů, je nedostatečná valorizace a konzervace a nedostatek agregátních atrakcí v oblasti Šibenik-Knin County. Základním cílem návrhu projektu je přispět k udržitelnému místnímu rozvoji Corrzu jako založení chorvatské advokátní komory. (Czech)
11 July 2022
0 references
Pagrindinė problema, kurią reikia išspręsti Kroatijos koralų centrui įgyvendinant projektą, yra nepakankama valorizacija ir išsaugojimas bei bendrų atrakcionų trūkumas Šibeniko-Knino apskrities teritorijoje. Pagrindinis projekto pasiūlymo tikslas – prisidėti prie Korrzo kaip Kroatijos advokatų asociacijos įsteigimo tvarios vietos plėtros. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Galvenā problēma, kas jārisina, Horvātijas koraļļu centram īstenojot projektu, ir nepietiekama valorizācija un saglabāšana, kā arī atrakciju trūkums Šibenik-Knin apgabala teritorijā. Projekta priekšlikuma galvenais mērķis ir veicināt Horvātijas Advokātu asociācijas izveidi Korrzā (Corrz). (Latvian)
11 July 2022
0 references
Основният проблем, който трябва да бъде решен чрез изпълнението на проекта от хърватския център на коралите, е недостатъчната валоризация и опазване, както и липсата на съвкупни атракции в района на окръг Шибеник-Книн. Основната цел на проектното предложение е да допринесе за устойчивото местно развитие на Corrz като създаване на хърватската адвокатска колегия. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt horvát korallközpont általi megvalósításával megoldandó fő probléma a nem megfelelő valorizáció és megőrzés, valamint a Šibenik-Knin megye területén az aggregált látnivalók hiánya. A projektjavaslat alapvető célja, hogy hozzájáruljon a Corrz fenntartható helyi fejlődéséhez, mint a Horvát Ügyvédi Kamara megalapításához. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é an phríomhfhadhb atá le réiteach trí chur chun feidhme an tionscadail ag Ionad na Cróite coiréalach luacháil agus caomhnú leordhóthanach, agus easpa nithe comhiomlána i réimse Chontae Šibenik-Knin. Is é bunchuspóir an togra tionscadail cur le forbairt áitiúil inbhuanaithe Corrz mar bhunú Chumann Barra na Cróite. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det största problemet som måste lösas genom genomförandet av projektet av Kroatiens centrum för koraller är otillräcklig tillvaratagande och bevarande, och en brist på aggregerade attraktioner i området Šibenik-Knin County. Det grundläggande syftet med projektförslaget är att bidra till en hållbar lokal utveckling i Corrz som inrättandet av det kroatiska advokatsamfundet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Peamine probleem, mis tuleb lahendada projekti elluviimisega Horvaatia korallide keskuse poolt, on ebapiisav väärtustamine ja säilitamine ning Šibenik-Knini maakonna atraktsioonide puudumine. Projektiettepaneku põhieesmärk on aidata kaasa Corrzi kui Horvaatia advokatuuri loomise jätkusuutlikule kohalikule arengule. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.06.1.2.02.0005
0 references