Energy renovation of a backyard building at Vinogradska cesta 25, Zagreb (Q2733275): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Energirenovering af en baggårdsbygning ved Vinogradska cesta 25, Zagreb | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργειακή ανακαίνιση κτιρίου πίσω αυλής στο Vinogradska cesta 25, Ζάγκρεμπ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea energetică a unei clădiri din curtea din spate la Vinogradska cesta 25, Zagreb | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Energetická rekonštrukcia záhradnej budovy na Vinogradskej ceste 25, Záhreb | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni tal-enerġija ta’ bini residenzjali f’Vinogradska cesta 25, Zagreb | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação energética de um edifício de quintal em Vinogradska cesta 25, Zagreb | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Takapiharakennuksen energiakorjaus osoitteessa Vinogradska cesta 25, Zagreb | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja energetyczna budynku podwórkowego przy Vinogradska cesta 25, Zagrzeb | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Energetska prenova dvorišča na Vinogradski cesti 25, Zagreb | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Energetická renovace dvorní budovy ve Vinogradska cesta 25, Záhřeb | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vinogradska cesta 25, Zagrebas, kiemo pastato energetinė renovacija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piemājas ēkas energorenovācija Vinogradska cesta 25, Zagrebā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Енергийно обновяване на дворна сграда в гр. Виноградска цеста 25, Загреб | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Energetikai felújítás egy háztáji épület Vinogradska cesta 25, Zágráb | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú fuinnimh ar fhoirgneamh cúlchlós ag Vinogradska cesta 25, Zagreb | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Energirenovering av en bakgårdsbyggnad på Vinogradska cesta 25, Zagreb | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tagahoovi renoveerimine Vinogradska cesta 25, Zagreb | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2733275 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2733275 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2733275 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2733275 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2733275 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2733275 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2733275 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2733275 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2733275 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2733275 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2733275 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2733275 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2733275 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2733275 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Energirenovering af bygningen og gennemførelse af projektaktiviteter vil spare 65 % af den varmeenergi, der er nødvendig til opvarmning. Det er planen at renovere hele kuverten (alle fire facader og sider af taget) med henblik på at opnå denne besparelse, at der forventes en adskillelse mellem varmt vand og indførelse af et nyt varmepumpesystem. Eksisterende fluorescerende lys vil blive erstattet af LED-belysning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Energirenovering af bygningen og gennemførelse af projektaktiviteter vil spare 65 % af den varmeenergi, der er nødvendig til opvarmning. Det er planen at renovere hele kuverten (alle fire facader og sider af taget) med henblik på at opnå denne besparelse, at der forventes en adskillelse mellem varmt vand og indførelse af et nyt varmepumpesystem. Eksisterende fluorescerende lys vil blive erstattet af LED-belysning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Energirenovering af bygningen og gennemførelse af projektaktiviteter vil spare 65 % af den varmeenergi, der er nødvendig til opvarmning. Det er planen at renovere hele kuverten (alle fire facader og sider af taget) med henblik på at opnå denne besparelse, at der forventes en adskillelse mellem varmt vand og indførelse af et nyt varmepumpesystem. Eksisterende fluorescerende lys vil blive erstattet af LED-belysning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ενεργειακή ανακαίνιση του κτιρίου και η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα εξοικονομήσουν κατά 65 % την ενέργεια θέρμανσης που απαιτείται για τη θέρμανση. Προβλέπεται η ανακαίνιση του πλήρους περιβλήματος (και οι 4 προσόψεις και πλευρές της οροφής) με σκοπό την επίτευξη αυτής της εξοικονόμησης, προβλέπεται διαχωρισμός μεταξύ του ζεστού νερού και της εισαγωγής ενός νέου συστήματος αντλιών θερμότητας. Τα υπάρχοντα φώτα φθορισμού θα αντικατασταθούν από φωτισμό LED. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενεργειακή ανακαίνιση του κτιρίου και η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα εξοικονομήσουν κατά 65 % την ενέργεια θέρμανσης που απαιτείται για τη θέρμανση. Προβλέπεται η ανακαίνιση του πλήρους περιβλήματος (και οι 4 προσόψεις και πλευρές της οροφής) με σκοπό την επίτευξη αυτής της εξοικονόμησης, προβλέπεται διαχωρισμός μεταξύ του ζεστού νερού και της εισαγωγής ενός νέου συστήματος αντλιών θερμότητας. Τα υπάρχοντα φώτα φθορισμού θα αντικατασταθούν από φωτισμό LED. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ενεργειακή ανακαίνιση του κτιρίου και η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα εξοικονομήσουν κατά 65 % την ενέργεια θέρμανσης που απαιτείται για τη θέρμανση. Προβλέπεται η ανακαίνιση του πλήρους περιβλήματος (και οι 4 προσόψεις και πλευρές της οροφής) με σκοπό την επίτευξη αυτής της εξοικονόμησης, προβλέπεται διαχωρισμός μεταξύ του ζεστού νερού και της εισαγωγής ενός νέου συστήματος αντλιών θερμότητας. Τα υπάρχοντα φώτα φθορισμού θα αντικατασταθούν από φωτισμό LED. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovarea energetică a clădirii și punerea în aplicare a activităților proiectului vor economisi cu 65 % energia termică necesară pentru încălzire. Se prevede renovarea anvelopei complete (toate cele 4 fațade și laturi ale acoperișului) în vederea realizării acestei economii, se prevede o separare între apa caldă și introducerea unui nou sistem de pompe de căldură. Luminile fluorescente existente vor fi înlocuite cu iluminat cu LED-uri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovarea energetică a clădirii și punerea în aplicare a activităților proiectului vor economisi cu 65 % energia termică necesară pentru încălzire. Se prevede renovarea anvelopei complete (toate cele 4 fațade și laturi ale acoperișului) în vederea realizării acestei economii, se prevede o separare între apa caldă și introducerea unui nou sistem de pompe de căldură. Luminile fluorescente existente vor fi înlocuite cu iluminat cu LED-uri. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovarea energetică a clădirii și punerea în aplicare a activităților proiectului vor economisi cu 65 % energia termică necesară pentru încălzire. Se prevede renovarea anvelopei complete (toate cele 4 fațade și laturi ale acoperișului) în vederea realizării acestei economii, se prevede o separare între apa caldă și introducerea unui nou sistem de pompe de căldură. Luminile fluorescente existente vor fi înlocuite cu iluminat cu LED-uri. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Energetická renovácia budovy a realizácia projektových činností ušetrí o 65 % tepelnú energiu potrebnú na vykurovanie. Plánuje sa renovácia celej obálky (všetky 4 fasády a boky strechy) s cieľom dosiahnuť túto úsporu, predpokladá sa oddelenie teplej vody od zavedenia nového systému tepelných čerpadiel. Existujúce žiarivky budú nahradené LED osvetlením. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Energetická renovácia budovy a realizácia projektových činností ušetrí o 65 % tepelnú energiu potrebnú na vykurovanie. Plánuje sa renovácia celej obálky (všetky 4 fasády a boky strechy) s cieľom dosiahnuť túto úsporu, predpokladá sa oddelenie teplej vody od zavedenia nového systému tepelných čerpadiel. Existujúce žiarivky budú nahradené LED osvetlením. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Energetická renovácia budovy a realizácia projektových činností ušetrí o 65 % tepelnú energiu potrebnú na vykurovanie. Plánuje sa renovácia celej obálky (všetky 4 fasády a boky strechy) s cieľom dosiahnuť túto úsporu, predpokladá sa oddelenie teplej vody od zavedenia nového systému tepelných čerpadiel. Existujúce žiarivky budú nahradené LED osvetlením. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se jiffrankaw b’65 % l-enerġija għat-tisħin meħtieġa għat-tisħin. Huwa previst li jiġi rinnovat l-envelop komplut (l-4 faċċati u ġnub kollha tas-saqaf) bil-ħsieb li jinkiseb dan l-iffrankar, hija prevista separazzjoni bejn l-ilma sħun u l-introduzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ pompi tas-sħana. Id-dwal fluworexxenti eżistenti se jiġu sostitwiti bid-dawl LED. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se jiffrankaw b’65 % l-enerġija għat-tisħin meħtieġa għat-tisħin. Huwa previst li jiġi rinnovat l-envelop komplut (l-4 faċċati u ġnub kollha tas-saqaf) bil-ħsieb li jinkiseb dan l-iffrankar, hija prevista separazzjoni bejn l-ilma sħun u l-introduzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ pompi tas-sħana. Id-dwal fluworexxenti eżistenti se jiġu sostitwiti bid-dawl LED. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se jiffrankaw b’65 % l-enerġija għat-tisħin meħtieġa għat-tisħin. Huwa previst li jiġi rinnovat l-envelop komplut (l-4 faċċati u ġnub kollha tas-saqaf) bil-ħsieb li jinkiseb dan l-iffrankar, hija prevista separazzjoni bejn l-ilma sħun u l-introduzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ pompi tas-sħana. Id-dwal fluworexxenti eżistenti se jiġu sostitwiti bid-dawl LED. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A renovação energética do edifício e a execução de atividades de projeto pouparão 65 % da energia de aquecimento necessária para o aquecimento. Prevê-se a renovação do envelope completo (todas as 4 frontarias e laterais do telhado), com vista a alcançar esta poupança, está prevista uma separação entre a água quente e a introdução de um novo sistema de bomba de calor. As luzes fluorescentes existentes serão substituídas pela iluminação LED. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A renovação energética do edifício e a execução de atividades de projeto pouparão 65 % da energia de aquecimento necessária para o aquecimento. Prevê-se a renovação do envelope completo (todas as 4 frontarias e laterais do telhado), com vista a alcançar esta poupança, está prevista uma separação entre a água quente e a introdução de um novo sistema de bomba de calor. As luzes fluorescentes existentes serão substituídas pela iluminação LED. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A renovação energética do edifício e a execução de atividades de projeto pouparão 65 % da energia de aquecimento necessária para o aquecimento. Prevê-se a renovação do envelope completo (todas as 4 frontarias e laterais do telhado), com vista a alcançar esta poupança, está prevista uma separação entre a água quente e a introdução de um novo sistema de bomba de calor. As luzes fluorescentes existentes serão substituídas pela iluminação LED. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rakennusten energiaremontointi ja hanketoimien toteuttaminen säästävät lämmitykseen tarvittavaa lämmitysenergiaa 65 prosenttia. Tämän säästön saavuttamiseksi on tarkoitus kunnostaa koko kuori (kaikki neljä julkisivua ja katon sivut), ja kuumavesi on tarkoitus erottaa toisistaan ja ottaa käyttöön uusi lämpöpumppujärjestelmä. Nykyiset loistelamput korvataan LED-valaistuksella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennusten energiaremontointi ja hanketoimien toteuttaminen säästävät lämmitykseen tarvittavaa lämmitysenergiaa 65 prosenttia. Tämän säästön saavuttamiseksi on tarkoitus kunnostaa koko kuori (kaikki neljä julkisivua ja katon sivut), ja kuumavesi on tarkoitus erottaa toisistaan ja ottaa käyttöön uusi lämpöpumppujärjestelmä. Nykyiset loistelamput korvataan LED-valaistuksella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakennusten energiaremontointi ja hanketoimien toteuttaminen säästävät lämmitykseen tarvittavaa lämmitysenergiaa 65 prosenttia. Tämän säästön saavuttamiseksi on tarkoitus kunnostaa koko kuori (kaikki neljä julkisivua ja katon sivut), ja kuumavesi on tarkoitus erottaa toisistaan ja ottaa käyttöön uusi lämpöpumppujärjestelmä. Nykyiset loistelamput korvataan LED-valaistuksella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renowacja energetyczna budynku i realizacja działań projektowych pozwoli zaoszczędzić o 65 % energię grzewczą potrzebną do ogrzewania. Przewiduje się remont całej koperty (wszystkie 4 fasady i boki dachu) w celu osiągnięcia tej oszczędności, przewiduje się oddzielenie ciepłej wody od wprowadzenia nowego systemu pomp ciepła. Istniejące światła fluorescencyjne zostaną zastąpione oświetleniem LED. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renowacja energetyczna budynku i realizacja działań projektowych pozwoli zaoszczędzić o 65 % energię grzewczą potrzebną do ogrzewania. Przewiduje się remont całej koperty (wszystkie 4 fasady i boki dachu) w celu osiągnięcia tej oszczędności, przewiduje się oddzielenie ciepłej wody od wprowadzenia nowego systemu pomp ciepła. Istniejące światła fluorescencyjne zostaną zastąpione oświetleniem LED. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renowacja energetyczna budynku i realizacja działań projektowych pozwoli zaoszczędzić o 65 % energię grzewczą potrzebną do ogrzewania. Przewiduje się remont całej koperty (wszystkie 4 fasady i boki dachu) w celu osiągnięcia tej oszczędności, przewiduje się oddzielenie ciepłej wody od wprowadzenia nowego systemu pomp ciepła. Istniejące światła fluorescencyjne zostaną zastąpione oświetleniem LED. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Energetska prenova stavbe in izvajanje projektnih aktivnosti bosta za 65 % prihranili energijo za ogrevanje, potrebno za ogrevanje. Predvidena je obnova celotne ovojnice (vse štiri fasade in stranice strehe), da se doseže ta prihranek, predvidena je ločitev med vročo vodo in uvedbo novega sistema toplotnih črpalk. Obstoječe fluorescenčne luči bo nadomestila LED osvetlitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Energetska prenova stavbe in izvajanje projektnih aktivnosti bosta za 65 % prihranili energijo za ogrevanje, potrebno za ogrevanje. Predvidena je obnova celotne ovojnice (vse štiri fasade in stranice strehe), da se doseže ta prihranek, predvidena je ločitev med vročo vodo in uvedbo novega sistema toplotnih črpalk. Obstoječe fluorescenčne luči bo nadomestila LED osvetlitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Energetska prenova stavbe in izvajanje projektnih aktivnosti bosta za 65 % prihranili energijo za ogrevanje, potrebno za ogrevanje. Predvidena je obnova celotne ovojnice (vse štiri fasade in stranice strehe), da se doseže ta prihranek, predvidena je ločitev med vročo vodo in uvedbo novega sistema toplotnih črpalk. Obstoječe fluorescenčne luči bo nadomestila LED osvetlitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Energetická renovace budovy a realizace projektových činností ušetří o 65 % tepelnou energii potřebnou k vytápění. Předpokládá se, že bude renovována celá obálka (všechny 4 fasády a strany střechy) s cílem dosáhnout této úspory, plánuje se oddělení teplé vody a zavedení nového systému tepelných čerpadel. Stávající zářivky budou nahrazeny LED osvětlením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Energetická renovace budovy a realizace projektových činností ušetří o 65 % tepelnou energii potřebnou k vytápění. Předpokládá se, že bude renovována celá obálka (všechny 4 fasády a strany střechy) s cílem dosáhnout této úspory, plánuje se oddělení teplé vody a zavedení nového systému tepelných čerpadel. Stávající zářivky budou nahrazeny LED osvětlením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Energetická renovace budovy a realizace projektových činností ušetří o 65 % tepelnou energii potřebnou k vytápění. Předpokládá se, že bude renovována celá obálka (všechny 4 fasády a strany střechy) s cílem dosáhnout této úspory, plánuje se oddělení teplé vody a zavedení nového systému tepelných čerpadel. Stávající zářivky budou nahrazeny LED osvětlením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Energinė pastato renovacija ir projekto veiklos įgyvendinimas sutaupys 65 % šildymui reikalingos šilumos energijos. Numatyta renovuoti visą apvalkalą (visus keturis fasadus ir stogo šonus), kad būtų galima sutaupyti, numatoma atskirti karštą vandenį nuo naujos šilumos siurblių sistemos. Esami fluorescenciniai žibintai bus pakeisti LED apšvietimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Energinė pastato renovacija ir projekto veiklos įgyvendinimas sutaupys 65 % šildymui reikalingos šilumos energijos. Numatyta renovuoti visą apvalkalą (visus keturis fasadus ir stogo šonus), kad būtų galima sutaupyti, numatoma atskirti karštą vandenį nuo naujos šilumos siurblių sistemos. Esami fluorescenciniai žibintai bus pakeisti LED apšvietimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Energinė pastato renovacija ir projekto veiklos įgyvendinimas sutaupys 65 % šildymui reikalingos šilumos energijos. Numatyta renovuoti visą apvalkalą (visus keturis fasadus ir stogo šonus), kad būtų galima sutaupyti, numatoma atskirti karštą vandenį nuo naujos šilumos siurblių sistemos. Esami fluorescenciniai žibintai bus pakeisti LED apšvietimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ēkas energorenovācija un projekta aktivitāšu īstenošana par 65 % ietaupīs apkurei nepieciešamo siltumenerģiju. Ir paredzēts renovēt visu apvalku (visas 4 jumta fasādes un malas), lai panāktu šo ietaupījumu, ir paredzēta karstā ūdens atdalīšana un jaunas siltumsūkņu sistēmas ieviešana. Esošās dienasgaismas gaismas tiks aizstātas ar LED apgaismojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ēkas energorenovācija un projekta aktivitāšu īstenošana par 65 % ietaupīs apkurei nepieciešamo siltumenerģiju. Ir paredzēts renovēt visu apvalku (visas 4 jumta fasādes un malas), lai panāktu šo ietaupījumu, ir paredzēta karstā ūdens atdalīšana un jaunas siltumsūkņu sistēmas ieviešana. Esošās dienasgaismas gaismas tiks aizstātas ar LED apgaismojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ēkas energorenovācija un projekta aktivitāšu īstenošana par 65 % ietaupīs apkurei nepieciešamo siltumenerģiju. Ir paredzēts renovēt visu apvalku (visas 4 jumta fasādes un malas), lai panāktu šo ietaupījumu, ir paredzēta karstā ūdens atdalīšana un jaunas siltumsūkņu sistēmas ieviešana. Esošās dienasgaismas gaismas tiks aizstātas ar LED apgaismojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Енергийното саниране на сградата и изпълнението на проектните дейности ще спестят с 65 % топлинната енергия, необходима за отопление. Предвижда се да се обнови пълният плик (всички 4 фасади и страни на покрива) с оглед постигане на това спестяване, предвижда се разделяне между топлата вода и въвеждането на нова термопомпена система. Съществуващите флуоресцентни светлини ще бъдат заменени с LED осветление. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Енергийното саниране на сградата и изпълнението на проектните дейности ще спестят с 65 % топлинната енергия, необходима за отопление. Предвижда се да се обнови пълният плик (всички 4 фасади и страни на покрива) с оглед постигане на това спестяване, предвижда се разделяне между топлата вода и въвеждането на нова термопомпена система. Съществуващите флуоресцентни светлини ще бъдат заменени с LED осветление. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Енергийното саниране на сградата и изпълнението на проектните дейности ще спестят с 65 % топлинната енергия, необходима за отопление. Предвижда се да се обнови пълният плик (всички 4 фасади и страни на покрива) с оглед постигане на това спестяване, предвижда се разделяне между топлата вода и въвеждането на нова термопомпена система. Съществуващите флуоресцентни светлини ще бъдат заменени с LED осветление. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az épület energetikai felújítása és a projekttevékenységek végrehajtása 65%-kal takarítja meg a fűtéshez szükséges fűtési energiát. A tervek szerint a teljes burkolatot (mind a négy homlokzatot és a tető oldalát) fel kell újítani e megtakarítás elérése érdekében, a melegvíz elválasztása és egy új hőszivattyú-rendszer bevezetése. A meglévő fénycsöveket LED-es világítás váltja fel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az épület energetikai felújítása és a projekttevékenységek végrehajtása 65%-kal takarítja meg a fűtéshez szükséges fűtési energiát. A tervek szerint a teljes burkolatot (mind a négy homlokzatot és a tető oldalát) fel kell újítani e megtakarítás elérése érdekében, a melegvíz elválasztása és egy új hőszivattyú-rendszer bevezetése. A meglévő fénycsöveket LED-es világítás váltja fel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az épület energetikai felújítása és a projekttevékenységek végrehajtása 65%-kal takarítja meg a fűtéshez szükséges fűtési energiát. A tervek szerint a teljes burkolatot (mind a négy homlokzatot és a tető oldalát) fel kell újítani e megtakarítás elérése érdekében, a melegvíz elválasztása és egy új hőszivattyú-rendszer bevezetése. A meglévő fénycsöveket LED-es világítás váltja fel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sábhálfaidh athchóiriú fuinnimh an fhoirgnimh agus cur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail an fuinneamh téimh atá ag teastáil le haghaidh téimh faoi 65 %. Táthar ag súil go ndéanfar athchóiriú ar an gclúdach iomlán (na ceithre aghaidh agus taobh den díon) d’fhonn an choigilt sin a bhaint amach, táthar ag súil go mbeidh deighilt ann idir an t-uisce te agus go dtabharfar isteach córas teaschaidéal nua. Cuirfear soilsiú LED in ionad soilse fluaraiseacha atá ann cheana féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sábhálfaidh athchóiriú fuinnimh an fhoirgnimh agus cur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail an fuinneamh téimh atá ag teastáil le haghaidh téimh faoi 65 %. Táthar ag súil go ndéanfar athchóiriú ar an gclúdach iomlán (na ceithre aghaidh agus taobh den díon) d’fhonn an choigilt sin a bhaint amach, táthar ag súil go mbeidh deighilt ann idir an t-uisce te agus go dtabharfar isteach córas teaschaidéal nua. Cuirfear soilsiú LED in ionad soilse fluaraiseacha atá ann cheana féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sábhálfaidh athchóiriú fuinnimh an fhoirgnimh agus cur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail an fuinneamh téimh atá ag teastáil le haghaidh téimh faoi 65 %. Táthar ag súil go ndéanfar athchóiriú ar an gclúdach iomlán (na ceithre aghaidh agus taobh den díon) d’fhonn an choigilt sin a bhaint amach, táthar ag súil go mbeidh deighilt ann idir an t-uisce te agus go dtabharfar isteach córas teaschaidéal nua. Cuirfear soilsiú LED in ionad soilse fluaraiseacha atá ann cheana féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Energirenovering av byggnaden och genomförandet av projektverksamheten kommer att spara 65 % den uppvärmningsenergi som behövs för uppvärmning. Man planerar att renovera hela kuvertet (alla fyra fasader och sidor av taket) i syfte att uppnå denna besparing, en separation mellan varmvatten och införandet av ett nytt värmepumpssystem planeras. Befintliga lysrör kommer att ersättas av LED-belysning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Energirenovering av byggnaden och genomförandet av projektverksamheten kommer att spara 65 % den uppvärmningsenergi som behövs för uppvärmning. Man planerar att renovera hela kuvertet (alla fyra fasader och sidor av taket) i syfte att uppnå denna besparing, en separation mellan varmvatten och införandet av ett nytt värmepumpssystem planeras. Befintliga lysrör kommer att ersättas av LED-belysning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Energirenovering av byggnaden och genomförandet av projektverksamheten kommer att spara 65 % den uppvärmningsenergi som behövs för uppvärmning. Man planerar att renovera hela kuvertet (alla fyra fasader och sidor av taket) i syfte att uppnå denna besparing, en separation mellan varmvatten och införandet av ett nytt värmepumpssystem planeras. Befintliga lysrör kommer att ersättas av LED-belysning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hoone energiatõhusaks renoveerimiseks ja projektitegevuste elluviimiseks säästetakse kütteks vajalikku kütteenergiat 65 %. Selle kokkuhoiu saavutamiseks on kavas renoveerida kogu ümbrik (kõik neli fassaadi ja katuse külge), samuti on ette nähtud sooja vee eraldamine ja uue soojuspumbasüsteemi kasutuselevõtmine. Olemasolevad luminofoorlambid asendatakse LED-valgustusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoone energiatõhusaks renoveerimiseks ja projektitegevuste elluviimiseks säästetakse kütteks vajalikku kütteenergiat 65 %. Selle kokkuhoiu saavutamiseks on kavas renoveerida kogu ümbrik (kõik neli fassaadi ja katuse külge), samuti on ette nähtud sooja vee eraldamine ja uue soojuspumbasüsteemi kasutuselevõtmine. Olemasolevad luminofoorlambid asendatakse LED-valgustusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hoone energiatõhusaks renoveerimiseks ja projektitegevuste elluviimiseks säästetakse kütteks vajalikku kütteenergiat 65 %. Selle kokkuhoiu saavutamiseks on kavas renoveerida kogu ümbrik (kõik neli fassaadi ja katuse külge), samuti on ette nähtud sooja vee eraldamine ja uue soojuspumbasüsteemi kasutuselevõtmine. Olemasolevad luminofoorlambid asendatakse LED-valgustusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:17, 11 July 2022
Project Q2733275 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy renovation of a backyard building at Vinogradska cesta 25, Zagreb |
Project Q2733275 in Croatia |
Statements
804,588.79 Croatian kuna
0 references
2,471,017.96 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2019
0 references
4 February 2021
0 references
Ministarstvo prostornoga uređenja, graditeljstva i državne imovine
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Energetskom obnovom zgrade i provedbom projektnih aktivnosti, ostvarit će se ušteda potrebne toplinske energije za grijanje od 65%. Za ostvarenje navedene uštede predviđena je obnova kompletne ovojnice (sva 4 pročelja i ravni krov).Strojarskim projektom predviđeno je odvajanje sa toplovoda i uvođenje novog sustava dizalice topline. Postojeća rasvjeta fluorescentnim tijelima zamijenit će se LED rasvjetom. (Croatian)
0 references
Energy renovation of the building and implementation of project activities will save by 65 % the heating energy needed for heating. It is foreseen to renovate the complete envelope (all 4 facades and sides of the roof) with a view to achieving this saving, a separation between the hot water and the introduction of a new heat pump system is foreseen. Existing fluorescent lights will be replaced by LED lighting. (English)
3 June 2021
0 references
La rénovation énergétique du bâtiment et la mise en œuvre des activités du projet permettront d’économiser 65 % de chaleur nécessaire au chauffage. Pour réaliser ces économies, il est prévu de rénover toute l’enveloppe (toutes les 4 façades et toit plat). La conception mécanique prévoit la séparation de l’eau chaude et l’introduction d’un nouveau système de pompe à chaleur. L’éclairage existant avec corps fluorescents sera remplacé par un éclairage LED. (French)
29 November 2021
0 references
Durch die energetische Sanierung des Gebäudes und die Durchführung von Projektmaßnahmen wird die Wärme für die Heizung von 65 % eingespart. Um diese Einsparungen zu erreichen, ist geplant, den gesamten Umschlag (alle 4 Fassaden und Flachdach) zu renovieren. Die mechanische Konstruktion sorgt für die Trennung vom Warmwasser und die Einführung eines neuen Wärmepumpensystems. Bestehende Beleuchtung mit Leuchtstoffkörpern wird durch LED-Beleuchtung ersetzt. (German)
29 November 2021
0 references
De energierenovatie van het gebouw en de uitvoering van projectactiviteiten besparen de warmte die nodig is voor verwarming van 65 %. Om deze besparingen te realiseren, is het de bedoeling om de hele envelop (alle 4 gevels en plat dak) te renoveren. Het mechanische ontwerp zorgt voor de scheiding van het warm water en de invoering van een nieuw warmtepompsysteem. Bestaande verlichting met fluorescerende lichamen wordt vervangen door LED-verlichting. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La ristrutturazione energetica dell'edificio e l'attuazione delle attività del progetto permetteranno di risparmiare il calore necessario per il riscaldamento del 65 %. Per ottenere questo risparmio, si prevede di ristrutturare l'intero involucro (tutte le 4 facciate e tetto piano). Il design meccanico prevede la separazione dall'acqua calda e l'introduzione di un nuovo sistema di pompe di calore. L'illuminazione esistente con corpi fluorescenti sarà sostituita da un'illuminazione a LED. (Italian)
11 January 2022
0 references
La renovación energética del edificio y la ejecución de las actividades del proyecto ahorrarán el calor necesario para la calefacción del 65 %. Para lograr este ahorro, está previsto renovar toda la envolvente (las 4 fachadas y el techo plano). El diseño mecánico permite la separación del agua caliente y la introducción de un nuevo sistema de bomba de calor. La iluminación existente con cuerpos fluorescentes será reemplazada por iluminación led. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Energirenovering af bygningen og gennemførelse af projektaktiviteter vil spare 65 % af den varmeenergi, der er nødvendig til opvarmning. Det er planen at renovere hele kuverten (alle fire facader og sider af taget) med henblik på at opnå denne besparelse, at der forventes en adskillelse mellem varmt vand og indførelse af et nyt varmepumpesystem. Eksisterende fluorescerende lys vil blive erstattet af LED-belysning. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η ενεργειακή ανακαίνιση του κτιρίου και η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα εξοικονομήσουν κατά 65 % την ενέργεια θέρμανσης που απαιτείται για τη θέρμανση. Προβλέπεται η ανακαίνιση του πλήρους περιβλήματος (και οι 4 προσόψεις και πλευρές της οροφής) με σκοπό την επίτευξη αυτής της εξοικονόμησης, προβλέπεται διαχωρισμός μεταξύ του ζεστού νερού και της εισαγωγής ενός νέου συστήματος αντλιών θερμότητας. Τα υπάρχοντα φώτα φθορισμού θα αντικατασταθούν από φωτισμό LED. (Greek)
11 July 2022
0 references
Renovarea energetică a clădirii și punerea în aplicare a activităților proiectului vor economisi cu 65 % energia termică necesară pentru încălzire. Se prevede renovarea anvelopei complete (toate cele 4 fațade și laturi ale acoperișului) în vederea realizării acestei economii, se prevede o separare între apa caldă și introducerea unui nou sistem de pompe de căldură. Luminile fluorescente existente vor fi înlocuite cu iluminat cu LED-uri. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Energetická renovácia budovy a realizácia projektových činností ušetrí o 65 % tepelnú energiu potrebnú na vykurovanie. Plánuje sa renovácia celej obálky (všetky 4 fasády a boky strechy) s cieľom dosiahnuť túto úsporu, predpokladá sa oddelenie teplej vody od zavedenia nového systému tepelných čerpadiel. Existujúce žiarivky budú nahradené LED osvetlením. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Ir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se jiffrankaw b’65 % l-enerġija għat-tisħin meħtieġa għat-tisħin. Huwa previst li jiġi rinnovat l-envelop komplut (l-4 faċċati u ġnub kollha tas-saqaf) bil-ħsieb li jinkiseb dan l-iffrankar, hija prevista separazzjoni bejn l-ilma sħun u l-introduzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ pompi tas-sħana. Id-dwal fluworexxenti eżistenti se jiġu sostitwiti bid-dawl LED. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A renovação energética do edifício e a execução de atividades de projeto pouparão 65 % da energia de aquecimento necessária para o aquecimento. Prevê-se a renovação do envelope completo (todas as 4 frontarias e laterais do telhado), com vista a alcançar esta poupança, está prevista uma separação entre a água quente e a introdução de um novo sistema de bomba de calor. As luzes fluorescentes existentes serão substituídas pela iluminação LED. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Rakennusten energiaremontointi ja hanketoimien toteuttaminen säästävät lämmitykseen tarvittavaa lämmitysenergiaa 65 prosenttia. Tämän säästön saavuttamiseksi on tarkoitus kunnostaa koko kuori (kaikki neljä julkisivua ja katon sivut), ja kuumavesi on tarkoitus erottaa toisistaan ja ottaa käyttöön uusi lämpöpumppujärjestelmä. Nykyiset loistelamput korvataan LED-valaistuksella. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Renowacja energetyczna budynku i realizacja działań projektowych pozwoli zaoszczędzić o 65 % energię grzewczą potrzebną do ogrzewania. Przewiduje się remont całej koperty (wszystkie 4 fasady i boki dachu) w celu osiągnięcia tej oszczędności, przewiduje się oddzielenie ciepłej wody od wprowadzenia nowego systemu pomp ciepła. Istniejące światła fluorescencyjne zostaną zastąpione oświetleniem LED. (Polish)
11 July 2022
0 references
Energetska prenova stavbe in izvajanje projektnih aktivnosti bosta za 65 % prihranili energijo za ogrevanje, potrebno za ogrevanje. Predvidena je obnova celotne ovojnice (vse štiri fasade in stranice strehe), da se doseže ta prihranek, predvidena je ločitev med vročo vodo in uvedbo novega sistema toplotnih črpalk. Obstoječe fluorescenčne luči bo nadomestila LED osvetlitev. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Energetická renovace budovy a realizace projektových činností ušetří o 65 % tepelnou energii potřebnou k vytápění. Předpokládá se, že bude renovována celá obálka (všechny 4 fasády a strany střechy) s cílem dosáhnout této úspory, plánuje se oddělení teplé vody a zavedení nového systému tepelných čerpadel. Stávající zářivky budou nahrazeny LED osvětlením. (Czech)
11 July 2022
0 references
Energinė pastato renovacija ir projekto veiklos įgyvendinimas sutaupys 65 % šildymui reikalingos šilumos energijos. Numatyta renovuoti visą apvalkalą (visus keturis fasadus ir stogo šonus), kad būtų galima sutaupyti, numatoma atskirti karštą vandenį nuo naujos šilumos siurblių sistemos. Esami fluorescenciniai žibintai bus pakeisti LED apšvietimu. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ēkas energorenovācija un projekta aktivitāšu īstenošana par 65 % ietaupīs apkurei nepieciešamo siltumenerģiju. Ir paredzēts renovēt visu apvalku (visas 4 jumta fasādes un malas), lai panāktu šo ietaupījumu, ir paredzēta karstā ūdens atdalīšana un jaunas siltumsūkņu sistēmas ieviešana. Esošās dienasgaismas gaismas tiks aizstātas ar LED apgaismojumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Енергийното саниране на сградата и изпълнението на проектните дейности ще спестят с 65 % топлинната енергия, необходима за отопление. Предвижда се да се обнови пълният плик (всички 4 фасади и страни на покрива) с оглед постигане на това спестяване, предвижда се разделяне между топлата вода и въвеждането на нова термопомпена система. Съществуващите флуоресцентни светлини ще бъдат заменени с LED осветление. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az épület energetikai felújítása és a projekttevékenységek végrehajtása 65%-kal takarítja meg a fűtéshez szükséges fűtési energiát. A tervek szerint a teljes burkolatot (mind a négy homlokzatot és a tető oldalát) fel kell újítani e megtakarítás elérése érdekében, a melegvíz elválasztása és egy új hőszivattyú-rendszer bevezetése. A meglévő fénycsöveket LED-es világítás váltja fel. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Sábhálfaidh athchóiriú fuinnimh an fhoirgnimh agus cur chun feidhme gníomhaíochtaí tionscadail an fuinneamh téimh atá ag teastáil le haghaidh téimh faoi 65 %. Táthar ag súil go ndéanfar athchóiriú ar an gclúdach iomlán (na ceithre aghaidh agus taobh den díon) d’fhonn an choigilt sin a bhaint amach, táthar ag súil go mbeidh deighilt ann idir an t-uisce te agus go dtabharfar isteach córas teaschaidéal nua. Cuirfear soilsiú LED in ionad soilse fluaraiseacha atá ann cheana féin. (Irish)
11 July 2022
0 references
Energirenovering av byggnaden och genomförandet av projektverksamheten kommer att spara 65 % den uppvärmningsenergi som behövs för uppvärmning. Man planerar att renovera hela kuvertet (alla fyra fasader och sidor av taket) i syfte att uppnå denna besparing, en separation mellan varmvatten och införandet av ett nytt värmepumpssystem planeras. Befintliga lysrör kommer att ersättas av LED-belysning. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Hoone energiatõhusaks renoveerimiseks ja projektitegevuste elluviimiseks säästetakse kütteks vajalikku kütteenergiat 65 %. Selle kokkuhoiu saavutamiseks on kavas renoveerida kogu ümbrik (kõik neli fassaadi ja katuse külge), samuti on ette nähtud sooja vee eraldamine ja uue soojuspumbasüsteemi kasutuselevõtmine. Olemasolevad luminofoorlambid asendatakse LED-valgustusega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.04.2.1.04.0574
0 references