New version of the Win X Business Book (Q2731987): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ny version af Win X Business Book | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέα έκδοση του Win X Business Book | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Noua versiune a Cărții de Afaceri Win X | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nová verzia obchodnej knihy Win X | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Verżjoni ġdida tal-Ktieb tan-Negozju Win X | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Nova versão do Win X Business Book | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Win X Business Bookin uusi versio | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowa wersja książki Win X Business Book | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nova različica Poslovne knjige Win X | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nová verze knihy Win X Business Book | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nauja Win X verslo knygos versija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunā versija Win X Business Book | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нова версия на бизнес книгата Win X | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Win X üzleti könyv új verziója | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leagan nua den Leabhar Gnó Win X | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ny version av Win X Business Book | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Win X Äriraamatu uus versioon | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2731987 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2731987 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2731987 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2731987 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2731987 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2731987 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2731987 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2731987 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2731987 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2731987 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2731987 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2731987 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2731987 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2731987 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden baserede sin virksomhed på softwareproduktet fra Business Book, som har udviklet sig i mange år og allerede er et par varianter bag det. Markedets behov samt eksisterende brugere kræver en ny version, der overvåger brugernes krav og den seneste lovgivning. For at være forberedt på udformningen af det pågældende produkt er det nødvendigt at overgå til de nyeste tilgængelige programmeringsværktøjer og udstyre det med passende hardware. Anskaffelsen af udstyret ville blive finansieret med midler fra det pågældende projekt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden baserede sin virksomhed på softwareproduktet fra Business Book, som har udviklet sig i mange år og allerede er et par varianter bag det. Markedets behov samt eksisterende brugere kræver en ny version, der overvåger brugernes krav og den seneste lovgivning. For at være forberedt på udformningen af det pågældende produkt er det nødvendigt at overgå til de nyeste tilgængelige programmeringsværktøjer og udstyre det med passende hardware. Anskaffelsen af udstyret ville blive finansieret med midler fra det pågældende projekt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden baserede sin virksomhed på softwareproduktet fra Business Book, som har udviklet sig i mange år og allerede er et par varianter bag det. Markedets behov samt eksisterende brugere kræver en ny version, der overvåger brugernes krav og den seneste lovgivning. For at være forberedt på udformningen af det pågældende produkt er det nødvendigt at overgå til de nyeste tilgængelige programmeringsværktøjer og udstyre det med passende hardware. Anskaffelsen af udstyret ville blive finansieret med midler fra det pågældende projekt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία στήριξε την επιχείρησή της στο προϊόν λογισμικού του Business Book, το οποίο αναπτύσσεται εδώ και πολλά χρόνια και είναι ήδη μερικές παραλλαγές πίσω από αυτό. Οι ανάγκες της αγοράς, καθώς και οι υφιστάμενοι χρήστες, απαιτούν μια νέα έκδοση που θα παρακολουθεί τις απαιτήσεις των χρηστών και την πρόσφατη νομοθεσία. Για να προετοιμαστεί για τον σχεδιασμό του εν λόγω προϊόντος, είναι απαραίτητη η μετάβαση στα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα εργαλεία προγραμματισμού και ο εξοπλισμός του με κατάλληλο υλικό. Η αγορά του εξοπλισμού θα χρηματοδοτούνταν από τα κεφάλαια που θα προέκυπταν από το εν λόγω σχέδιο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία στήριξε την επιχείρησή της στο προϊόν λογισμικού του Business Book, το οποίο αναπτύσσεται εδώ και πολλά χρόνια και είναι ήδη μερικές παραλλαγές πίσω από αυτό. Οι ανάγκες της αγοράς, καθώς και οι υφιστάμενοι χρήστες, απαιτούν μια νέα έκδοση που θα παρακολουθεί τις απαιτήσεις των χρηστών και την πρόσφατη νομοθεσία. Για να προετοιμαστεί για τον σχεδιασμό του εν λόγω προϊόντος, είναι απαραίτητη η μετάβαση στα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα εργαλεία προγραμματισμού και ο εξοπλισμός του με κατάλληλο υλικό. Η αγορά του εξοπλισμού θα χρηματοδοτούνταν από τα κεφάλαια που θα προέκυπταν από το εν λόγω σχέδιο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία στήριξε την επιχείρησή της στο προϊόν λογισμικού του Business Book, το οποίο αναπτύσσεται εδώ και πολλά χρόνια και είναι ήδη μερικές παραλλαγές πίσω από αυτό. Οι ανάγκες της αγοράς, καθώς και οι υφιστάμενοι χρήστες, απαιτούν μια νέα έκδοση που θα παρακολουθεί τις απαιτήσεις των χρηστών και την πρόσφατη νομοθεσία. Για να προετοιμαστεί για τον σχεδιασμό του εν λόγω προϊόντος, είναι απαραίτητη η μετάβαση στα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα εργαλεία προγραμματισμού και ο εξοπλισμός του με κατάλληλο υλικό. Η αγορά του εξοπλισμού θα χρηματοδοτούνταν από τα κεφάλαια που θα προέκυπταν από το εν λόγω σχέδιο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compania și-a bazat activitatea pe produsul software al Business Book, care se dezvoltă de mulți ani și este deja câteva variante în spatele acesteia. Nevoile pieței, precum și utilizatorii existenți, necesită o nouă versiune care să monitorizeze cerințele utilizatorilor și legislația recentă. Pentru a fi pregătit pentru proiectarea produsului în cauză, este necesară o tranziție la cele mai recente instrumente de programare disponibile și dotarea acestuia cu hardware adecvat. Achiziționarea echipamentelor ar fi finanțată din fondurile obținute din proiectul în cauză. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania și-a bazat activitatea pe produsul software al Business Book, care se dezvoltă de mulți ani și este deja câteva variante în spatele acesteia. Nevoile pieței, precum și utilizatorii existenți, necesită o nouă versiune care să monitorizeze cerințele utilizatorilor și legislația recentă. Pentru a fi pregătit pentru proiectarea produsului în cauză, este necesară o tranziție la cele mai recente instrumente de programare disponibile și dotarea acestuia cu hardware adecvat. Achiziționarea echipamentelor ar fi finanțată din fondurile obținute din proiectul în cauză. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compania și-a bazat activitatea pe produsul software al Business Book, care se dezvoltă de mulți ani și este deja câteva variante în spatele acesteia. Nevoile pieței, precum și utilizatorii existenți, necesită o nouă versiune care să monitorizeze cerințele utilizatorilor și legislația recentă. Pentru a fi pregătit pentru proiectarea produsului în cauză, este necesară o tranziție la cele mai recente instrumente de programare disponibile și dotarea acestuia cu hardware adecvat. Achiziționarea echipamentelor ar fi finanțată din fondurile obținute din proiectul în cauză. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť založila svoje podnikanie na softvérovom produkte Business Book, ktorý sa vyvíja už mnoho rokov a je už niekoľko variantov za ním. Potreby trhu, ako aj existujúcich používateľov si vyžadujú novú verziu, ktorá monitoruje požiadavky používateľov a najnovšie právne predpisy. Na prípravu návrhu príslušného výrobku je potrebný prechod na najnovšie dostupné programovacie nástroje a jeho vybavenie primeraným hardvérom. Nákup vybavenia by sa financoval z finančných prostriedkov získaných z predmetného projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť založila svoje podnikanie na softvérovom produkte Business Book, ktorý sa vyvíja už mnoho rokov a je už niekoľko variantov za ním. Potreby trhu, ako aj existujúcich používateľov si vyžadujú novú verziu, ktorá monitoruje požiadavky používateľov a najnovšie právne predpisy. Na prípravu návrhu príslušného výrobku je potrebný prechod na najnovšie dostupné programovacie nástroje a jeho vybavenie primeraným hardvérom. Nákup vybavenia by sa financoval z finančných prostriedkov získaných z predmetného projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť založila svoje podnikanie na softvérovom produkte Business Book, ktorý sa vyvíja už mnoho rokov a je už niekoľko variantov za ním. Potreby trhu, ako aj existujúcich používateľov si vyžadujú novú verziu, ktorá monitoruje požiadavky používateľov a najnovšie právne predpisy. Na prípravu návrhu príslušného výrobku je potrebný prechod na najnovšie dostupné programovacie nástroje a jeho vybavenie primeraným hardvérom. Nákup vybavenia by sa financoval z finančných prostriedkov získaných z predmetného projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija bbażat in-negozju tagħha fuq il-prodott tas-softwer tal-Business Book, li ilu jiżviluppa għal ħafna snin u huwa diġà ftit varjanti warajh. Il-ħtiġijiet tas-suq, kif ukoll l-utenti eżistenti, jeħtieġu verżjoni ġdida li timmonitorja r-rekwiżiti tal-utenti u l-leġiżlazzjoni reċenti. Sabiex jitħejja għad-disinn tal-prodott inkwistjoni, hija meħtieġa tranżizzjoni lejn l-aħħar għodod ta’ programmazzjoni disponibbli u li jiġi mgħammar b’hardware adegwat. Ix-xiri tat-tagħmir ikun iffinanzjat mill-fondi miksuba mill-proġett inkwistjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija bbażat in-negozju tagħha fuq il-prodott tas-softwer tal-Business Book, li ilu jiżviluppa għal ħafna snin u huwa diġà ftit varjanti warajh. Il-ħtiġijiet tas-suq, kif ukoll l-utenti eżistenti, jeħtieġu verżjoni ġdida li timmonitorja r-rekwiżiti tal-utenti u l-leġiżlazzjoni reċenti. Sabiex jitħejja għad-disinn tal-prodott inkwistjoni, hija meħtieġa tranżizzjoni lejn l-aħħar għodod ta’ programmazzjoni disponibbli u li jiġi mgħammar b’hardware adegwat. Ix-xiri tat-tagħmir ikun iffinanzjat mill-fondi miksuba mill-proġett inkwistjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija bbażat in-negozju tagħha fuq il-prodott tas-softwer tal-Business Book, li ilu jiżviluppa għal ħafna snin u huwa diġà ftit varjanti warajh. Il-ħtiġijiet tas-suq, kif ukoll l-utenti eżistenti, jeħtieġu verżjoni ġdida li timmonitorja r-rekwiżiti tal-utenti u l-leġiżlazzjoni reċenti. Sabiex jitħejja għad-disinn tal-prodott inkwistjoni, hija meħtieġa tranżizzjoni lejn l-aħħar għodod ta’ programmazzjoni disponibbli u li jiġi mgħammar b’hardware adegwat. Ix-xiri tat-tagħmir ikun iffinanzjat mill-fondi miksuba mill-proġett inkwistjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa baseou seus negócios no produto de software do Business Book, que vem se desenvolvendo há muitos anos e já está algumas variantes por trás dele. As necessidades do mercado, bem como os utilizadores existentes, exigem uma nova versão que monitorize os requisitos dos utilizadores e a legislação recente. A fim de ser preparado para a conceção do produto em questão, é necessária uma transição para as mais recentes ferramentas de programação disponíveis e equipá-lo com hardware adequado. A aquisição do equipamento seria financiada pelos fundos obtidos no âmbito do projeto em causa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa baseou seus negócios no produto de software do Business Book, que vem se desenvolvendo há muitos anos e já está algumas variantes por trás dele. As necessidades do mercado, bem como os utilizadores existentes, exigem uma nova versão que monitorize os requisitos dos utilizadores e a legislação recente. A fim de ser preparado para a conceção do produto em questão, é necessária uma transição para as mais recentes ferramentas de programação disponíveis e equipá-lo com hardware adequado. A aquisição do equipamento seria financiada pelos fundos obtidos no âmbito do projeto em causa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa baseou seus negócios no produto de software do Business Book, que vem se desenvolvendo há muitos anos e já está algumas variantes por trás dele. As necessidades do mercado, bem como os utilizadores existentes, exigem uma nova versão que monitorize os requisitos dos utilizadores e a legislação recente. A fim de ser preparado para a conceção do produto em questão, é necessária uma transição para as mais recentes ferramentas de programação disponíveis e equipá-lo com hardware adequado. A aquisição do equipamento seria financiada pelos fundos obtidos no âmbito do projeto em causa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yritys perusti liiketoimintansa Business Bookin ohjelmistotuotteeseen, jota on kehitetty jo vuosia ja joka on jo muutaman muunnelman takana. Markkinoiden tarpeet ja nykyiset käyttäjät edellyttävät uutta versiota, jossa seurataan käyttäjien vaatimuksia ja viimeaikaista lainsäädäntöä. Jotta tuote voidaan suunnitella, on siirryttävä uusimpiin käytettävissä oleviin ohjelmointivälineisiin ja varustettava se asianmukaisilla laitteilla. Laitteiden hankinta rahoitettaisiin kyseisestä hankkeesta saaduilla varoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yritys perusti liiketoimintansa Business Bookin ohjelmistotuotteeseen, jota on kehitetty jo vuosia ja joka on jo muutaman muunnelman takana. Markkinoiden tarpeet ja nykyiset käyttäjät edellyttävät uutta versiota, jossa seurataan käyttäjien vaatimuksia ja viimeaikaista lainsäädäntöä. Jotta tuote voidaan suunnitella, on siirryttävä uusimpiin käytettävissä oleviin ohjelmointivälineisiin ja varustettava se asianmukaisilla laitteilla. Laitteiden hankinta rahoitettaisiin kyseisestä hankkeesta saaduilla varoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yritys perusti liiketoimintansa Business Bookin ohjelmistotuotteeseen, jota on kehitetty jo vuosia ja joka on jo muutaman muunnelman takana. Markkinoiden tarpeet ja nykyiset käyttäjät edellyttävät uutta versiota, jossa seurataan käyttäjien vaatimuksia ja viimeaikaista lainsäädäntöä. Jotta tuote voidaan suunnitella, on siirryttävä uusimpiin käytettävissä oleviin ohjelmointivälineisiin ja varustettava se asianmukaisilla laitteilla. Laitteiden hankinta rahoitettaisiin kyseisestä hankkeesta saaduilla varoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Firma oparła swoją działalność na oprogramowaniu Business Book, który rozwija się od wielu lat i jest już za nim kilka wariantów. Potrzeby rynku, a także obecni użytkownicy, wymagają nowej wersji, która monitoruje wymagania użytkowników i najnowsze przepisy. Aby przygotować się do zaprojektowania danego produktu, konieczne jest przejście na najnowsze dostępne narzędzia programistyczne i wyposażenie go w odpowiedni sprzęt. Zakup sprzętu byłby finansowany ze środków uzyskanych w ramach przedmiotowego projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma oparła swoją działalność na oprogramowaniu Business Book, który rozwija się od wielu lat i jest już za nim kilka wariantów. Potrzeby rynku, a także obecni użytkownicy, wymagają nowej wersji, która monitoruje wymagania użytkowników i najnowsze przepisy. Aby przygotować się do zaprojektowania danego produktu, konieczne jest przejście na najnowsze dostępne narzędzia programistyczne i wyposażenie go w odpowiedni sprzęt. Zakup sprzętu byłby finansowany ze środków uzyskanych w ramach przedmiotowego projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Firma oparła swoją działalność na oprogramowaniu Business Book, który rozwija się od wielu lat i jest już za nim kilka wariantów. Potrzeby rynku, a także obecni użytkownicy, wymagają nowej wersji, która monitoruje wymagania użytkowników i najnowsze przepisy. Aby przygotować się do zaprojektowania danego produktu, konieczne jest przejście na najnowsze dostępne narzędzia programistyczne i wyposażenie go w odpowiedni sprzęt. Zakup sprzętu byłby finansowany ze środków uzyskanych w ramach przedmiotowego projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podjetje je svoje poslovanje temeljilo na programskem izdelku Poslovne knjige, ki se razvija že vrsto let in je že nekaj različic za njim. Potrebe trga in obstoječi uporabniki zahtevajo novo različico, ki spremlja zahteve uporabnikov in nedavno zakonodajo. Da bi bili pripravljeni na zasnovo zadevnega izdelka, je potreben prehod na najnovejša razpoložljiva programska orodja in ga opremiti z ustrezno strojno opremo. Nakup opreme bi se financiral s sredstvi, pridobljenimi iz zadevnega projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje je svoje poslovanje temeljilo na programskem izdelku Poslovne knjige, ki se razvija že vrsto let in je že nekaj različic za njim. Potrebe trga in obstoječi uporabniki zahtevajo novo različico, ki spremlja zahteve uporabnikov in nedavno zakonodajo. Da bi bili pripravljeni na zasnovo zadevnega izdelka, je potreben prehod na najnovejša razpoložljiva programska orodja in ga opremiti z ustrezno strojno opremo. Nakup opreme bi se financiral s sredstvi, pridobljenimi iz zadevnega projekta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podjetje je svoje poslovanje temeljilo na programskem izdelku Poslovne knjige, ki se razvija že vrsto let in je že nekaj različic za njim. Potrebe trga in obstoječi uporabniki zahtevajo novo različico, ki spremlja zahteve uporabnikov in nedavno zakonodajo. Da bi bili pripravljeni na zasnovo zadevnega izdelka, je potreben prehod na najnovejša razpoložljiva programska orodja in ga opremiti z ustrezno strojno opremo. Nakup opreme bi se financiral s sredstvi, pridobljenimi iz zadevnega projekta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Společnost založila své podnikání na softwarovém produktu Business Book, který se vyvíjí již mnoho let a je již několik variant za ní. Potřeby trhu i stávající uživatelé vyžadují novou verzi, která sleduje požadavky uživatelů a nedávné právní předpisy. Aby byl dotyčný výrobek připraven na návrh, je nezbytný přechod na nejnovější dostupné programové nástroje a jeho vybavení odpovídajícím hardwarem. Nákup vybavení by byl financován z prostředků získaných z dotčeného projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost založila své podnikání na softwarovém produktu Business Book, který se vyvíjí již mnoho let a je již několik variant za ní. Potřeby trhu i stávající uživatelé vyžadují novou verzi, která sleduje požadavky uživatelů a nedávné právní předpisy. Aby byl dotyčný výrobek připraven na návrh, je nezbytný přechod na nejnovější dostupné programové nástroje a jeho vybavení odpovídajícím hardwarem. Nákup vybavení by byl financován z prostředků získaných z dotčeného projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Společnost založila své podnikání na softwarovém produktu Business Book, který se vyvíjí již mnoho let a je již několik variant za ní. Potřeby trhu i stávající uživatelé vyžadují novou verzi, která sleduje požadavky uživatelů a nedávné právní předpisy. Aby byl dotyčný výrobek připraven na návrh, je nezbytný přechod na nejnovější dostupné programové nástroje a jeho vybavení odpovídajícím hardwarem. Nákup vybavení by byl financován z prostředků získaných z dotčeného projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendrovė rėmėsi programinės įrangos produkto verslo knygos, kuri buvo plėtoti jau daugelį metų ir jau yra keletas variantų už jį. Rinkos poreikiams ir esamiems naudotojams reikalinga nauja versija, kurioje būtų stebimi vartotojų reikalavimai ir naujausi teisės aktai. Norint pasirengti atitinkamo gaminio projektavimui, būtina pereiti prie naujausių turimų programavimo priemonių ir aprūpinti jį tinkama aparatine įranga. Įrangos pirkimas būtų finansuojamas iš lėšų, gautų vykdant atitinkamą projektą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė rėmėsi programinės įrangos produkto verslo knygos, kuri buvo plėtoti jau daugelį metų ir jau yra keletas variantų už jį. Rinkos poreikiams ir esamiems naudotojams reikalinga nauja versija, kurioje būtų stebimi vartotojų reikalavimai ir naujausi teisės aktai. Norint pasirengti atitinkamo gaminio projektavimui, būtina pereiti prie naujausių turimų programavimo priemonių ir aprūpinti jį tinkama aparatine įranga. Įrangos pirkimas būtų finansuojamas iš lėšų, gautų vykdant atitinkamą projektą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendrovė rėmėsi programinės įrangos produkto verslo knygos, kuri buvo plėtoti jau daugelį metų ir jau yra keletas variantų už jį. Rinkos poreikiams ir esamiems naudotojams reikalinga nauja versija, kurioje būtų stebimi vartotojų reikalavimai ir naujausi teisės aktai. Norint pasirengti atitinkamo gaminio projektavimui, būtina pereiti prie naujausių turimų programavimo priemonių ir aprūpinti jį tinkama aparatine įranga. Įrangos pirkimas būtų finansuojamas iš lėšų, gautų vykdant atitinkamą projektą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums balstīja savu biznesu uz programmatūras produktu Business Book, kas ir attīstās daudzus gadus un jau ir daži varianti aiz tā. Tirgus vajadzībām, kā arī esošajiem lietotājiem ir vajadzīga jauna versija, kas uzrauga lietotāju prasības un jaunākos tiesību aktus. Lai sagatavotos attiecīgā ražojuma izstrādei, ir nepieciešama pāreja uz jaunākajiem pieejamajiem programmēšanas rīkiem un tā aprīkošana ar atbilstošu aparatūru. Iekārtu iegāde tiktu finansēta no līdzekļiem, kas iegūti no attiecīgā projekta. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums balstīja savu biznesu uz programmatūras produktu Business Book, kas ir attīstās daudzus gadus un jau ir daži varianti aiz tā. Tirgus vajadzībām, kā arī esošajiem lietotājiem ir vajadzīga jauna versija, kas uzrauga lietotāju prasības un jaunākos tiesību aktus. Lai sagatavotos attiecīgā ražojuma izstrādei, ir nepieciešama pāreja uz jaunākajiem pieejamajiem programmēšanas rīkiem un tā aprīkošana ar atbilstošu aparatūru. Iekārtu iegāde tiktu finansēta no līdzekļiem, kas iegūti no attiecīgā projekta. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums balstīja savu biznesu uz programmatūras produktu Business Book, kas ir attīstās daudzus gadus un jau ir daži varianti aiz tā. Tirgus vajadzībām, kā arī esošajiem lietotājiem ir vajadzīga jauna versija, kas uzrauga lietotāju prasības un jaunākos tiesību aktus. Lai sagatavotos attiecīgā ražojuma izstrādei, ir nepieciešama pāreja uz jaunākajiem pieejamajiem programmēšanas rīkiem un tā aprīkošana ar atbilstošu aparatūru. Iekārtu iegāde tiktu finansēta no līdzekļiem, kas iegūti no attiecīgā projekta. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Компанията основава бизнеса си на софтуерния продукт на Business Book, който се развива от много години и вече е няколко варианта зад него. Нуждите на пазара, както и съществуващите потребители, изискват нова версия, която да следи изискванията на потребителите и скорошното законодателство. За да бъде подготвен за проектирането на въпросния продукт, е необходим преход към най-новите налични инструменти за програмиране и оборудването му с подходящ хардуер. Закупуването на оборудването ще се финансира от средствата, получени от въпросния проект. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията основава бизнеса си на софтуерния продукт на Business Book, който се развива от много години и вече е няколко варианта зад него. Нуждите на пазара, както и съществуващите потребители, изискват нова версия, която да следи изискванията на потребителите и скорошното законодателство. За да бъде подготвен за проектирането на въпросния продукт, е необходим преход към най-новите налични инструменти за програмиране и оборудването му с подходящ хардуер. Закупуването на оборудването ще се финансира от средствата, получени от въпросния проект. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Компанията основава бизнеса си на софтуерния продукт на Business Book, който се развива от много години и вече е няколко варианта зад него. Нуждите на пазара, както и съществуващите потребители, изискват нова версия, която да следи изискванията на потребителите и скорошното законодателство. За да бъде подготвен за проектирането на въпросния продукт, е необходим преход към най-новите налични инструменти за програмиране и оборудването му с подходящ хардуер. Закупуването на оборудването ще се финансира от средствата, получени от въпросния проект. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cég üzleti tevékenységét a Business Book szoftvertermékére alapozta, amely már évek óta fejlődik, és már néhány változata mögötte áll. A piaci igények és a meglévő felhasználók számára új verzióra van szükség, amely figyelemmel kíséri a felhasználói igényeket és a legújabb jogszabályokat. Ahhoz, hogy fel lehessen készülni a szóban forgó termék tervezésére, át kell térni a legújabb rendelkezésre álló programozási eszközökre, és megfelelő hardverrel kell felszerelni. A berendezések beszerzését a szóban forgó projektből származó pénzeszközökből finanszíroznák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cég üzleti tevékenységét a Business Book szoftvertermékére alapozta, amely már évek óta fejlődik, és már néhány változata mögötte áll. A piaci igények és a meglévő felhasználók számára új verzióra van szükség, amely figyelemmel kíséri a felhasználói igényeket és a legújabb jogszabályokat. Ahhoz, hogy fel lehessen készülni a szóban forgó termék tervezésére, át kell térni a legújabb rendelkezésre álló programozási eszközökre, és megfelelő hardverrel kell felszerelni. A berendezések beszerzését a szóban forgó projektből származó pénzeszközökből finanszíroznák. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cég üzleti tevékenységét a Business Book szoftvertermékére alapozta, amely már évek óta fejlődik, és már néhány változata mögötte áll. A piaci igények és a meglévő felhasználók számára új verzióra van szükség, amely figyelemmel kíséri a felhasználói igényeket és a legújabb jogszabályokat. Ahhoz, hogy fel lehessen készülni a szóban forgó termék tervezésére, át kell térni a legújabb rendelkezésre álló programozási eszközökre, és megfelelő hardverrel kell felszerelni. A berendezések beszerzését a szóban forgó projektből származó pénzeszközökből finanszíroznák. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bhunaigh an chuideachta a gnó ar an táirge bogearraí an Leabhar Gnó, atá ag forbairt le blianta fada agus tá sé cheana féin roinnt leaganacha taobh thiar de. Éilíonn riachtanais an mhargaidh, chomh maith le húsáideoirí atá ann cheana, leagan nua a dhéanann monatóireacht ar riachtanais úsáideoirí agus ar reachtaíocht a rinneadh le déanaí. Chun go n-ullmhófar é do dhearadh an táirge atá i gceist, is gá aistriú chuig na huirlisí clársceidealaithe is déanaí atá ar fáil agus é a fheistiú le crua-earraí leordhóthanacha. Mhaoineofaí ceannach an trealaimh leis na cistí a fhaightear ón tionscadal atá i gceist. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bhunaigh an chuideachta a gnó ar an táirge bogearraí an Leabhar Gnó, atá ag forbairt le blianta fada agus tá sé cheana féin roinnt leaganacha taobh thiar de. Éilíonn riachtanais an mhargaidh, chomh maith le húsáideoirí atá ann cheana, leagan nua a dhéanann monatóireacht ar riachtanais úsáideoirí agus ar reachtaíocht a rinneadh le déanaí. Chun go n-ullmhófar é do dhearadh an táirge atá i gceist, is gá aistriú chuig na huirlisí clársceidealaithe is déanaí atá ar fáil agus é a fheistiú le crua-earraí leordhóthanacha. Mhaoineofaí ceannach an trealaimh leis na cistí a fhaightear ón tionscadal atá i gceist. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bhunaigh an chuideachta a gnó ar an táirge bogearraí an Leabhar Gnó, atá ag forbairt le blianta fada agus tá sé cheana féin roinnt leaganacha taobh thiar de. Éilíonn riachtanais an mhargaidh, chomh maith le húsáideoirí atá ann cheana, leagan nua a dhéanann monatóireacht ar riachtanais úsáideoirí agus ar reachtaíocht a rinneadh le déanaí. Chun go n-ullmhófar é do dhearadh an táirge atá i gceist, is gá aistriú chuig na huirlisí clársceidealaithe is déanaí atá ar fáil agus é a fheistiú le crua-earraí leordhóthanacha. Mhaoineofaí ceannach an trealaimh leis na cistí a fhaightear ón tionscadal atá i gceist. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget baserade sin verksamhet på mjukvaruprodukten av Business Book, som har utvecklats i många år och är redan några varianter bakom den. Marknadens behov, liksom befintliga användare, kräver en ny version som övervakar användarnas krav och ny lagstiftning. För att kunna förberedas för utformningen av produkten i fråga är det nödvändigt att övergå till de senaste programmeringsverktygen och utrusta den med lämplig hårdvara. Inköpet av utrustningen skulle finansieras med medel från projektet i fråga. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget baserade sin verksamhet på mjukvaruprodukten av Business Book, som har utvecklats i många år och är redan några varianter bakom den. Marknadens behov, liksom befintliga användare, kräver en ny version som övervakar användarnas krav och ny lagstiftning. För att kunna förberedas för utformningen av produkten i fråga är det nödvändigt att övergå till de senaste programmeringsverktygen och utrusta den med lämplig hårdvara. Inköpet av utrustningen skulle finansieras med medel från projektet i fråga. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget baserade sin verksamhet på mjukvaruprodukten av Business Book, som har utvecklats i många år och är redan några varianter bakom den. Marknadens behov, liksom befintliga användare, kräver en ny version som övervakar användarnas krav och ny lagstiftning. För att kunna förberedas för utformningen av produkten i fråga är det nödvändigt att övergå till de senaste programmeringsverktygen och utrusta den med lämplig hårdvara. Inköpet av utrustningen skulle finansieras med medel från projektet i fråga. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõte põhineb oma äri tarkvara toote Business Book, mis on arenenud juba aastaid ja on juba mõned variandid taga. Turuvajadused ja olemasolevad kasutajad vajavad uut versiooni, mis jälgib kasutajate vajadusi ja hiljutisi õigusakte. Et olla valmis kõnealuse toote kavandamiseks, on vaja minna üle uusimatele kättesaadavatele programmeerimisvahenditele ja varustada see piisava riistvaraga. Seadmete ostmist rahastataks kõnealuse projekti raames saadud vahenditest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte põhineb oma äri tarkvara toote Business Book, mis on arenenud juba aastaid ja on juba mõned variandid taga. Turuvajadused ja olemasolevad kasutajad vajavad uut versiooni, mis jälgib kasutajate vajadusi ja hiljutisi õigusakte. Et olla valmis kõnealuse toote kavandamiseks, on vaja minna üle uusimatele kättesaadavatele programmeerimisvahenditele ja varustada see piisava riistvaraga. Seadmete ostmist rahastataks kõnealuse projekti raames saadud vahenditest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte põhineb oma äri tarkvara toote Business Book, mis on arenenud juba aastaid ja on juba mõned variandid taga. Turuvajadused ja olemasolevad kasutajad vajavad uut versiooni, mis jälgib kasutajate vajadusi ja hiljutisi õigusakte. Et olla valmis kõnealuse toote kavandamiseks, on vaja minna üle uusimatele kättesaadavatele programmeerimisvahenditele ja varustada see piisava riistvaraga. Seadmete ostmist rahastataks kõnealuse projekti raames saadud vahenditest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:39, 11 July 2022
Project Q2731987 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New version of the Win X Business Book |
Project Q2731987 in Croatia |
Statements
85,778.07 Croatian kuna
0 references
131,966.28 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
13 August 2020
0 references
3 December 2020
0 references
AURA SOFT društvo s ograničenom odgovornošću za proizvodnju informatičke opreme i trgovinu
0 references
45°14'23.14"N, 13°56'14.32"E
0 references
52000
0 references
Tvrtka bazira svoje poslovanje na softverskom proizvodu "Poslovne knjige" kojeg razvija dugi niz godina i već je nekoliko inačica iza nje. Potrebe tržišta, a i postojećih korisnika nalažu izradu nove verzije, koja prati zahtjeve korisnika i recentne zakonske regulative. Kako bi se pripremili za projekt izrade navedenog proizvoda, nužan je prelazak na najnovije dostupne programske alate i opremanje adekvatnim hardverom. Nabava navedene opreme financirala bi se iz sredstava dobivenih potporom iz predmetnog projekta. (Croatian)
0 references
The company based its business on the software product of the Business Book, which has been developing for many years and is already a few variants behind it. The market needs, as well as existing users, require a new version that monitors user requirements and recent legislation. In order to be prepared for the design of the product in question, a transition to the latest available programming tools and equipping it with adequate hardware is necessary. The purchase of the equipment would be financed by the funds obtained from the project in question. (English)
3 June 2021
0 references
L’entreprise fonde son activité sur le produit logiciel «Business Books» qui se développe depuis de nombreuses années et est déjà plusieurs versions derrière elle. Les besoins du marché, ainsi que les utilisateurs existants, nécessitent la création d’une nouvelle version, qui répond aux exigences des utilisateurs et aux réglementations légales récentes. Afin de se préparer à la conception du produit susmentionné, il est nécessaire de passer aux derniers outils logiciels disponibles et de l’équiper de matériel adéquat. L’acquisition desdits équipements serait financée par le financement obtenu dans le cadre du projet en question. (French)
29 November 2021
0 references
Das Unternehmen gründet sein Geschäft auf dem Softwareprodukt „Business Books“, das sich seit vielen Jahren entwickelt und ist bereits mehrere Versionen dahinter. Die Bedürfnisse des Marktes sowie der bestehenden Nutzer erfordern die Erstellung einer neuen Version, die den Anforderungen der Nutzer und den aktuellen Rechtsvorschriften entspricht. Um sich auf die Gestaltung des oben genannten Produkts vorzubereiten, ist es notwendig, auf die neuesten verfügbaren Software-Tools umzusteigen und es mit ausreichender Hardware auszustatten. Die Beschaffung dieser Ausrüstung würde aus den Mitteln des betreffenden Projekts finanziert. (German)
29 November 2021
0 references
Het bedrijf baseert zijn bedrijf op het softwareproduct „Business Books” dat zich al vele jaren ontwikkelt en al verschillende versies achter zich heeft. De behoeften van de markt en van de bestaande gebruikers vereisen de creatie van een nieuwe versie, die aansluit bij de eisen van de gebruikers en recente wettelijke voorschriften. Om zich voor te bereiden op het ontwerp van het bovengenoemde product, is het noodzakelijk om over te stappen naar de nieuwste beschikbare softwaretools en het uit te rusten met voldoende hardware. De aanschaf van de genoemde apparatuur zou worden gefinancierd uit de financiering van het project in kwestie. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'azienda basa la propria attività sul prodotto software "Business Books" che si sviluppa da molti anni ed è già alle sue spalle diverse versioni. Le esigenze del mercato, così come gli utenti esistenti, richiedono la creazione di una nuova versione, che segue le esigenze degli utenti e le recenti normative di legge. Al fine di preparare la progettazione del prodotto di cui sopra, è necessario passare agli ultimi strumenti software disponibili e dotarlo di un hardware adeguato. L'acquisto di tali attrezzature sarebbe finanziato dal finanziamento ottenuto dal progetto in questione. (Italian)
11 January 2022
0 references
La empresa basa su negocio en el producto de software «Business Books» que ha estado desarrollando durante muchos años y ya está varias versiones detrás de él. Las necesidades del mercado, así como de los usuarios existentes, requieren la creación de una nueva versión, que siga los requisitos de los usuarios y la normativa legal reciente. Con el fin de prepararse para el diseño del producto antes mencionado, es necesario pasar a las últimas herramientas de software disponibles y equiparlo con el hardware adecuado. La adquisición de dicho equipo se financiaría con la financiación obtenida del proyecto en cuestión. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Virksomheden baserede sin virksomhed på softwareproduktet fra Business Book, som har udviklet sig i mange år og allerede er et par varianter bag det. Markedets behov samt eksisterende brugere kræver en ny version, der overvåger brugernes krav og den seneste lovgivning. For at være forberedt på udformningen af det pågældende produkt er det nødvendigt at overgå til de nyeste tilgængelige programmeringsværktøjer og udstyre det med passende hardware. Anskaffelsen af udstyret ville blive finansieret med midler fra det pågældende projekt. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η εταιρεία στήριξε την επιχείρησή της στο προϊόν λογισμικού του Business Book, το οποίο αναπτύσσεται εδώ και πολλά χρόνια και είναι ήδη μερικές παραλλαγές πίσω από αυτό. Οι ανάγκες της αγοράς, καθώς και οι υφιστάμενοι χρήστες, απαιτούν μια νέα έκδοση που θα παρακολουθεί τις απαιτήσεις των χρηστών και την πρόσφατη νομοθεσία. Για να προετοιμαστεί για τον σχεδιασμό του εν λόγω προϊόντος, είναι απαραίτητη η μετάβαση στα πλέον πρόσφατα διαθέσιμα εργαλεία προγραμματισμού και ο εξοπλισμός του με κατάλληλο υλικό. Η αγορά του εξοπλισμού θα χρηματοδοτούνταν από τα κεφάλαια που θα προέκυπταν από το εν λόγω σχέδιο. (Greek)
11 July 2022
0 references
Compania și-a bazat activitatea pe produsul software al Business Book, care se dezvoltă de mulți ani și este deja câteva variante în spatele acesteia. Nevoile pieței, precum și utilizatorii existenți, necesită o nouă versiune care să monitorizeze cerințele utilizatorilor și legislația recentă. Pentru a fi pregătit pentru proiectarea produsului în cauză, este necesară o tranziție la cele mai recente instrumente de programare disponibile și dotarea acestuia cu hardware adecvat. Achiziționarea echipamentelor ar fi finanțată din fondurile obținute din proiectul în cauză. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Spoločnosť založila svoje podnikanie na softvérovom produkte Business Book, ktorý sa vyvíja už mnoho rokov a je už niekoľko variantov za ním. Potreby trhu, ako aj existujúcich používateľov si vyžadujú novú verziu, ktorá monitoruje požiadavky používateľov a najnovšie právne predpisy. Na prípravu návrhu príslušného výrobku je potrebný prechod na najnovšie dostupné programovacie nástroje a jeho vybavenie primeraným hardvérom. Nákup vybavenia by sa financoval z finančných prostriedkov získaných z predmetného projektu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-kumpanija bbażat in-negozju tagħha fuq il-prodott tas-softwer tal-Business Book, li ilu jiżviluppa għal ħafna snin u huwa diġà ftit varjanti warajh. Il-ħtiġijiet tas-suq, kif ukoll l-utenti eżistenti, jeħtieġu verżjoni ġdida li timmonitorja r-rekwiżiti tal-utenti u l-leġiżlazzjoni reċenti. Sabiex jitħejja għad-disinn tal-prodott inkwistjoni, hija meħtieġa tranżizzjoni lejn l-aħħar għodod ta’ programmazzjoni disponibbli u li jiġi mgħammar b’hardware adegwat. Ix-xiri tat-tagħmir ikun iffinanzjat mill-fondi miksuba mill-proġett inkwistjoni. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A empresa baseou seus negócios no produto de software do Business Book, que vem se desenvolvendo há muitos anos e já está algumas variantes por trás dele. As necessidades do mercado, bem como os utilizadores existentes, exigem uma nova versão que monitorize os requisitos dos utilizadores e a legislação recente. A fim de ser preparado para a conceção do produto em questão, é necessária uma transição para as mais recentes ferramentas de programação disponíveis e equipá-lo com hardware adequado. A aquisição do equipamento seria financiada pelos fundos obtidos no âmbito do projeto em causa. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Yritys perusti liiketoimintansa Business Bookin ohjelmistotuotteeseen, jota on kehitetty jo vuosia ja joka on jo muutaman muunnelman takana. Markkinoiden tarpeet ja nykyiset käyttäjät edellyttävät uutta versiota, jossa seurataan käyttäjien vaatimuksia ja viimeaikaista lainsäädäntöä. Jotta tuote voidaan suunnitella, on siirryttävä uusimpiin käytettävissä oleviin ohjelmointivälineisiin ja varustettava se asianmukaisilla laitteilla. Laitteiden hankinta rahoitettaisiin kyseisestä hankkeesta saaduilla varoilla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Firma oparła swoją działalność na oprogramowaniu Business Book, który rozwija się od wielu lat i jest już za nim kilka wariantów. Potrzeby rynku, a także obecni użytkownicy, wymagają nowej wersji, która monitoruje wymagania użytkowników i najnowsze przepisy. Aby przygotować się do zaprojektowania danego produktu, konieczne jest przejście na najnowsze dostępne narzędzia programistyczne i wyposażenie go w odpowiedni sprzęt. Zakup sprzętu byłby finansowany ze środków uzyskanych w ramach przedmiotowego projektu. (Polish)
11 July 2022
0 references
Podjetje je svoje poslovanje temeljilo na programskem izdelku Poslovne knjige, ki se razvija že vrsto let in je že nekaj različic za njim. Potrebe trga in obstoječi uporabniki zahtevajo novo različico, ki spremlja zahteve uporabnikov in nedavno zakonodajo. Da bi bili pripravljeni na zasnovo zadevnega izdelka, je potreben prehod na najnovejša razpoložljiva programska orodja in ga opremiti z ustrezno strojno opremo. Nakup opreme bi se financiral s sredstvi, pridobljenimi iz zadevnega projekta. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Společnost založila své podnikání na softwarovém produktu Business Book, který se vyvíjí již mnoho let a je již několik variant za ní. Potřeby trhu i stávající uživatelé vyžadují novou verzi, která sleduje požadavky uživatelů a nedávné právní předpisy. Aby byl dotyčný výrobek připraven na návrh, je nezbytný přechod na nejnovější dostupné programové nástroje a jeho vybavení odpovídajícím hardwarem. Nákup vybavení by byl financován z prostředků získaných z dotčeného projektu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Bendrovė rėmėsi programinės įrangos produkto verslo knygos, kuri buvo plėtoti jau daugelį metų ir jau yra keletas variantų už jį. Rinkos poreikiams ir esamiems naudotojams reikalinga nauja versija, kurioje būtų stebimi vartotojų reikalavimai ir naujausi teisės aktai. Norint pasirengti atitinkamo gaminio projektavimui, būtina pereiti prie naujausių turimų programavimo priemonių ir aprūpinti jį tinkama aparatine įranga. Įrangos pirkimas būtų finansuojamas iš lėšų, gautų vykdant atitinkamą projektą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Uzņēmums balstīja savu biznesu uz programmatūras produktu Business Book, kas ir attīstās daudzus gadus un jau ir daži varianti aiz tā. Tirgus vajadzībām, kā arī esošajiem lietotājiem ir vajadzīga jauna versija, kas uzrauga lietotāju prasības un jaunākos tiesību aktus. Lai sagatavotos attiecīgā ražojuma izstrādei, ir nepieciešama pāreja uz jaunākajiem pieejamajiem programmēšanas rīkiem un tā aprīkošana ar atbilstošu aparatūru. Iekārtu iegāde tiktu finansēta no līdzekļiem, kas iegūti no attiecīgā projekta. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Компанията основава бизнеса си на софтуерния продукт на Business Book, който се развива от много години и вече е няколко варианта зад него. Нуждите на пазара, както и съществуващите потребители, изискват нова версия, която да следи изискванията на потребителите и скорошното законодателство. За да бъде подготвен за проектирането на въпросния продукт, е необходим преход към най-новите налични инструменти за програмиране и оборудването му с подходящ хардуер. Закупуването на оборудването ще се финансира от средствата, получени от въпросния проект. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A cég üzleti tevékenységét a Business Book szoftvertermékére alapozta, amely már évek óta fejlődik, és már néhány változata mögötte áll. A piaci igények és a meglévő felhasználók számára új verzióra van szükség, amely figyelemmel kíséri a felhasználói igényeket és a legújabb jogszabályokat. Ahhoz, hogy fel lehessen készülni a szóban forgó termék tervezésére, át kell térni a legújabb rendelkezésre álló programozási eszközökre, és megfelelő hardverrel kell felszerelni. A berendezések beszerzését a szóban forgó projektből származó pénzeszközökből finanszíroznák. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Bhunaigh an chuideachta a gnó ar an táirge bogearraí an Leabhar Gnó, atá ag forbairt le blianta fada agus tá sé cheana féin roinnt leaganacha taobh thiar de. Éilíonn riachtanais an mhargaidh, chomh maith le húsáideoirí atá ann cheana, leagan nua a dhéanann monatóireacht ar riachtanais úsáideoirí agus ar reachtaíocht a rinneadh le déanaí. Chun go n-ullmhófar é do dhearadh an táirge atá i gceist, is gá aistriú chuig na huirlisí clársceidealaithe is déanaí atá ar fáil agus é a fheistiú le crua-earraí leordhóthanacha. Mhaoineofaí ceannach an trealaimh leis na cistí a fhaightear ón tionscadal atá i gceist. (Irish)
11 July 2022
0 references
Företaget baserade sin verksamhet på mjukvaruprodukten av Business Book, som har utvecklats i många år och är redan några varianter bakom den. Marknadens behov, liksom befintliga användare, kräver en ny version som övervakar användarnas krav och ny lagstiftning. För att kunna förberedas för utformningen av produkten i fråga är det nödvändigt att övergå till de senaste programmeringsverktygen och utrusta den med lämplig hårdvara. Inköpet av utrustningen skulle finansieras med medel från projektet i fråga. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ettevõte põhineb oma äri tarkvara toote Business Book, mis on arenenud juba aastaid ja on juba mõned variandid taga. Turuvajadused ja olemasolevad kasutajad vajavad uut versiooni, mis jälgib kasutajate vajadusi ja hiljutisi õigusakte. Et olla valmis kõnealuse toote kavandamiseks, on vaja minna üle uusimatele kättesaadavatele programmeerimisvahenditele ja varustada see piisava riistvaraga. Seadmete ostmist rahastataks kõnealuse projekti raames saadud vahenditest. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.19.1256
0 references