To increase the competitiveness and technological development of crafts for the manufacture of pastry and confectionery of Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica through investment in tangible assets with a view to an extension of existing production activities (Q2729205): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
At øge konkurrenceevnen og den teknologiske udvikling af håndværk til fremstilling af konditorvarer og konfekturevarer af Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica gennem investeringer i materielle aktiver med henblik på en udvidelse af eksisterende produktionsaktiviteter | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της τεχνολογικής ανάπτυξης της βιοτεχνίας για την παρασκευή ζαχαροπλαστικής και ζαχαροπλαστικής Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica μέσω επενδύσεων σε ενσώματα στοιχεία ενεργητικού με σκοπό την επέκταση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων παραγωγής | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității și dezvoltării tehnologice a meșteșugurilor pentru fabricarea produselor de patiserie și a produselor de cofetărie din Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica prin investiții în active corporale în vederea extinderii activităților de producție existente | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšiť konkurencieschopnosť a technologický rozvoj remesiel na výrobu pečiva a cukroviniek Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica prostredníctvom investícií do hmotného majetku s cieľom rozšíriť existujúce výrobné činnosti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Li jiżdiedu l-kompetittività u l-iżvilupp teknoloġiku tal-artiġjanat għall-manifattura tal-għaġina u tal-ħelu ta’ Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica permezz ta’ investiment f’assi tanġibbli bil-ħsieb ta’ estensjoni tal-attivitajiet ta’ produzzjoni eżistenti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade e o desenvolvimento tecnológico do artesanato para o fabrico de pastelaria e confeitaria de Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica através de investimentos em ativos corpóreos com vista ao alargamento das atividades de produção existentes | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Slatkica vl:n leivonnaisten ja makeisten valmistukseen tarkoitettujen käsitteiden kilpailukyvyn ja teknologisen kehittämisen lisääminen. Ljka Ereš Ruščica investoimalla aineelliseen omaisuuteen olemassa olevan tuotantotoiminnan laajentamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie konkurencyjności i rozwoju technologicznego rzemiosła do produkcji ciast i wyrobów cukierniczych Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica poprzez inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe w celu rozszerzenia istniejącej działalności produkcyjnej | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečati konkurenčnost in tehnološki razvoj obrti za izdelavo peciva in slaščic Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica z vlaganjem v opredmetena osnovna sredstva z namenom razširitve obstoječih proizvodnih dejavnosti | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšit konkurenceschopnost a technologický rozvoj řemesel pro výrobu pečiva a cukrovinek Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica prostřednictvím investic do hmotného majetku s cílem rozšířit stávající výrobní činnosti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didinti Slatkica vl konditerijos gaminių ir konditerijos gaminių konkurencingumą ir technologinę plėtrą. Ljka Ereš Ruščica investuojant į materialųjį turtą, siekiant išplėsti esamą gamybinę veiklą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt Slatkica vl konditorejas izstrādājumu un konditorejas izstrādājumu ražošanas amatniecības konkurētspēju un tehnoloģisko attīstību. Ljka Ereš Ruščica, ieguldot materiālos aktīvos, lai paplašinātu esošās ražošanas darbības | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността и технологичното развитие на занаятите за производство на сладкарски и сладкарски изделия на Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica чрез инвестиции в материални активи с оглед разширяване на съществуващите производствени дейности | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Slatkica vl cukrászdák és cukrászsütemények előállítására szolgáló kézművesség versenyképességének és technológiai fejlődésének fokozása. Ljka Ereš Ruščica tárgyi eszközökbe történő beruházás révén a meglévő termelési tevékenységek kiterjesztése céljából | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas agus forbairt theicneolaíoch ceardaíochta a mhéadú chun taosrán agus milseogra Slatkica vl a mhonarú. Ljka EREŠ Ruščica trí infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní inláimhsithe d’fhonn síneadh a chur leis na gníomhaíochtaí táirgthe atá ann cheana | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att öka konkurrenskraften och den tekniska utvecklingen av hantverk för tillverkning av konditorivaror av Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica genom investeringar i materiella anläggningstillgångar i syfte att utvidga befintlig produktionsverksamhet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada Slatkica vl pagari- ja kondiitritoodete valmistamiseks ette nähtud käsitöö konkurentsivõimet ja tehnoloogilist arengut. Ljka Ereš Ruščica materiaalsesse varasse investeerimise kaudu, et laiendada olemasolevat tootmistegevust | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2729205 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2729205 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2729205 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2729205 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2729205 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2729205 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2729205 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2729205 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2729205 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2729205 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2729205 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2729205 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2729205 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2729205 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedring af konkurrenceevnen og teknologisk udstyr gennem investeringer i materielle aktiver med henblik på at udvide de eksisterende produktionsaktiviteter (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af konkurrenceevnen og teknologisk udstyr gennem investeringer i materielle aktiver med henblik på at udvide de eksisterende produktionsaktiviteter (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af konkurrenceevnen og teknologisk udstyr gennem investeringer i materielle aktiver med henblik på at udvide de eksisterende produktionsaktiviteter (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και του τεχνολογικού εξοπλισμού μέσω επενδύσεων σε υλικά στοιχεία ενεργητικού με σκοπό την επέκταση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων παραγωγής· (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και του τεχνολογικού εξοπλισμού μέσω επενδύσεων σε υλικά στοιχεία ενεργητικού με σκοπό την επέκταση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων παραγωγής· (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και του τεχνολογικού εξοπλισμού μέσω επενδύσεων σε υλικά στοιχεία ενεργητικού με σκοπό την επέκταση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων παραγωγής· (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creșterea competitivității și a echipamentelor tehnologice prin investiții în active corporale în vederea extinderii activităților de producție existente; (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea competitivității și a echipamentelor tehnologice prin investiții în active corporale în vederea extinderii activităților de producție existente; (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creșterea competitivității și a echipamentelor tehnologice prin investiții în active corporale în vederea extinderii activităților de producție existente; (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti a technologického vybavenia prostredníctvom investícií do hmotného majetku s cieľom rozšíriť existujúce výrobné činnosti; (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie konkurencieschopnosti a technologického vybavenia prostredníctvom investícií do hmotného majetku s cieľom rozšíriť existujúce výrobné činnosti; (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie konkurencieschopnosti a technologického vybavenia prostredníctvom investícií do hmotného majetku s cieľom rozšíriť existujúce výrobné činnosti; (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iż-żieda fil-kompetittività u t-tagħmir teknoloġiku permezz ta’ investiment f’assi tanġibbli bil-ħsieb li jiġu estiżi l-attivitajiet ta’ produzzjoni eżistenti; (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda fil-kompetittività u t-tagħmir teknoloġiku permezz ta’ investiment f’assi tanġibbli bil-ħsieb li jiġu estiżi l-attivitajiet ta’ produzzjoni eżistenti; (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iż-żieda fil-kompetittività u t-tagħmir teknoloġiku permezz ta’ investiment f’assi tanġibbli bil-ħsieb li jiġu estiżi l-attivitajiet ta’ produzzjoni eżistenti; (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar a competitividade e o equipamento tecnológico através do investimento em ativos corpóreos, com vista a expandir as atividades de produção existentes; (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a competitividade e o equipamento tecnológico através do investimento em ativos corpóreos, com vista a expandir as atividades de produção existentes; (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a competitividade e o equipamento tecnológico através do investimento em ativos corpóreos, com vista a expandir as atividades de produção existentes; (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kilpailukyvyn ja teknisten laitteiden lisääminen investoimalla aineelliseen omaisuuteen olemassa olevan tuotantotoiminnan laajentamiseksi; (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kilpailukyvyn ja teknisten laitteiden lisääminen investoimalla aineelliseen omaisuuteen olemassa olevan tuotantotoiminnan laajentamiseksi; (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kilpailukyvyn ja teknisten laitteiden lisääminen investoimalla aineelliseen omaisuuteen olemassa olevan tuotantotoiminnan laajentamiseksi; (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększenie konkurencyjności i wyposażenia technologicznego poprzez inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe w celu rozszerzenia istniejącej działalności produkcyjnej; (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie konkurencyjności i wyposażenia technologicznego poprzez inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe w celu rozszerzenia istniejącej działalności produkcyjnej; (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie konkurencyjności i wyposażenia technologicznego poprzez inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe w celu rozszerzenia istniejącej działalności produkcyjnej; (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti in tehnološke opreme z naložbami v opredmetena sredstva, da bi razširili obstoječe proizvodne dejavnosti; (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje konkurenčnosti in tehnološke opreme z naložbami v opredmetena sredstva, da bi razširili obstoječe proizvodne dejavnosti; (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje konkurenčnosti in tehnološke opreme z naložbami v opredmetena sredstva, da bi razširili obstoječe proizvodne dejavnosti; (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti a technologického vybavení prostřednictvím investic do hmotných aktiv s cílem rozšířit stávající výrobní činnosti; (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení konkurenceschopnosti a technologického vybavení prostřednictvím investic do hmotných aktiv s cílem rozšířit stávající výrobní činnosti; (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení konkurenceschopnosti a technologického vybavení prostřednictvím investic do hmotných aktiv s cílem rozšířit stávající výrobní činnosti; (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didinti konkurencingumą ir technologinę įrangą investuojant į materialųjį turtą, siekiant plėsti esamą gamybos veiklą; (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti konkurencingumą ir technologinę įrangą investuojant į materialųjį turtą, siekiant plėsti esamą gamybos veiklą; (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti konkurencingumą ir technologinę įrangą investuojant į materialųjį turtą, siekiant plėsti esamą gamybos veiklą; (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Palielināt konkurētspēju un tehnoloģisko aprīkojumu, ieguldot materiālos aktīvos, lai paplašinātu esošās ražošanas darbības; (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt konkurētspēju un tehnoloģisko aprīkojumu, ieguldot materiālos aktīvos, lai paplašinātu esošās ražošanas darbības; (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt konkurētspēju un tehnoloģisko aprīkojumu, ieguldot materiālos aktīvos, lai paplašinātu esošās ražošanas darbības; (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността и технологичното оборудване чрез инвестиции в материални активи с оглед разширяване на съществуващите производствени дейности; (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на конкурентоспособността и технологичното оборудване чрез инвестиции в материални активи с оглед разширяване на съществуващите производствени дейности; (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на конкурентоспособността и технологичното оборудване чрез инвестиции в материални активи с оглед разширяване на съществуващите производствени дейности; (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A versenyképesség és a technológiai berendezések növelése tárgyi eszközökbe történő beruházások révén a meglévő termelési tevékenységek bővítése érdekében; (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A versenyképesség és a technológiai berendezések növelése tárgyi eszközökbe történő beruházások révén a meglévő termelési tevékenységek bővítése érdekében; (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A versenyképesség és a technológiai berendezések növelése tárgyi eszközökbe történő beruházások révén a meglévő termelési tevékenységek bővítése érdekében; (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iomaíochas agus trealamh teicneolaíoch a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní inláimhsithe d’fhonn na gníomhaíochtaí táirgthe atá ann cheana a leathnú; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iomaíochas agus trealamh teicneolaíoch a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní inláimhsithe d’fhonn na gníomhaíochtaí táirgthe atá ann cheana a leathnú; (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iomaíochas agus trealamh teicneolaíoch a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní inláimhsithe d’fhonn na gníomhaíochtaí táirgthe atá ann cheana a leathnú; (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ökad konkurrenskraft och teknisk utrustning genom investeringar i materiella tillgångar i syfte att utvidga befintlig produktionsverksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökad konkurrenskraft och teknisk utrustning genom investeringar i materiella tillgångar i syfte att utvidga befintlig produktionsverksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ökad konkurrenskraft och teknisk utrustning genom investeringar i materiella tillgångar i syfte att utvidga befintlig produktionsverksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konkurentsivõime ja tehnoloogiliste seadmete suurendamine materiaalsesse varasse investeerimise kaudu, et laiendada olemasolevat tootmistegevust; (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkurentsivõime ja tehnoloogiliste seadmete suurendamine materiaalsesse varasse investeerimise kaudu, et laiendada olemasolevat tootmistegevust; (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konkurentsivõime ja tehnoloogiliste seadmete suurendamine materiaalsesse varasse investeerimise kaudu, et laiendada olemasolevat tootmistegevust; (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:22, 11 July 2022
Project Q2729205 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | To increase the competitiveness and technological development of crafts for the manufacture of pastry and confectionery of Slatkica vl. Ljka Ereš Ruščica through investment in tangible assets with a view to an extension of existing production activities |
Project Q2729205 in Croatia |
Statements
100,000.0 Croatian kuna
0 references
156,200.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
26 October 2017
0 references
1 February 2018
0 references
Obrt za proizvodnju kolača i slastica, Slatkica, vl. Ljerka Ereš
0 references
45°9'51.70"N, 18°0'41.04"E
0 references
35000
0 references
Povećanje konkurentnosti i tehnološke opremljenosti kroz ulaganje u materijalnu imovinu s ciljem proširenja postojeće proizvodne djelatnosti (Croatian)
0 references
Increasing competitiveness and technological equipment through investment in tangible assets with a view to expanding existing production activities; (English)
3 June 2021
0 references
Accroître la compétitivité et les équipements technologiques grâce à des investissements dans des actifs corporels en vue de développer les activités de production existantes (French)
29 November 2021
0 references
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und technologischer Ausrüstung durch Investitionen in Sachanlagen im Hinblick auf den Ausbau bestehender Produktionstätigkeiten (German)
29 November 2021
0 references
Vergroting van het concurrentievermogen en de technologische uitrusting door investeringen in materiële activa met het oog op de uitbreiding van de bestaande productieactiviteiten (Dutch)
4 December 2021
0 references
Aumentare la competitività e le attrezzature tecnologiche mediante investimenti in beni materiali al fine di espandere le attività produttive esistenti (Italian)
11 January 2022
0 references
Aumentar la competitividad y el equipo tecnológico mediante la inversión en activos tangibles con miras a ampliar las actividades de producción existentes (Spanish)
13 January 2022
0 references
Forbedring af konkurrenceevnen og teknologisk udstyr gennem investeringer i materielle aktiver med henblik på at udvide de eksisterende produktionsaktiviteter (Danish)
11 July 2022
0 references
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας και του τεχνολογικού εξοπλισμού μέσω επενδύσεων σε υλικά στοιχεία ενεργητικού με σκοπό την επέκταση των υφιστάμενων δραστηριοτήτων παραγωγής· (Greek)
11 July 2022
0 references
Creșterea competitivității și a echipamentelor tehnologice prin investiții în active corporale în vederea extinderii activităților de producție existente; (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zvýšenie konkurencieschopnosti a technologického vybavenia prostredníctvom investícií do hmotného majetku s cieľom rozšíriť existujúce výrobné činnosti; (Slovak)
11 July 2022
0 references
Iż-żieda fil-kompetittività u t-tagħmir teknoloġiku permezz ta’ investiment f’assi tanġibbli bil-ħsieb li jiġu estiżi l-attivitajiet ta’ produzzjoni eżistenti; (Maltese)
11 July 2022
0 references
Aumentar a competitividade e o equipamento tecnológico através do investimento em ativos corpóreos, com vista a expandir as atividades de produção existentes; (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kilpailukyvyn ja teknisten laitteiden lisääminen investoimalla aineelliseen omaisuuteen olemassa olevan tuotantotoiminnan laajentamiseksi; (Finnish)
11 July 2022
0 references
Zwiększenie konkurencyjności i wyposażenia technologicznego poprzez inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe w celu rozszerzenia istniejącej działalności produkcyjnej; (Polish)
11 July 2022
0 references
Povečanje konkurenčnosti in tehnološke opreme z naložbami v opredmetena sredstva, da bi razširili obstoječe proizvodne dejavnosti; (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zvýšení konkurenceschopnosti a technologického vybavení prostřednictvím investic do hmotných aktiv s cílem rozšířit stávající výrobní činnosti; (Czech)
11 July 2022
0 references
Didinti konkurencingumą ir technologinę įrangą investuojant į materialųjį turtą, siekiant plėsti esamą gamybos veiklą; (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Palielināt konkurētspēju un tehnoloģisko aprīkojumu, ieguldot materiālos aktīvos, lai paplašinātu esošās ražošanas darbības; (Latvian)
11 July 2022
0 references
Повишаване на конкурентоспособността и технологичното оборудване чрез инвестиции в материални активи с оглед разширяване на съществуващите производствени дейности; (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A versenyképesség és a technológiai berendezések növelése tárgyi eszközökbe történő beruházások révén a meglévő termelési tevékenységek bővítése érdekében; (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Iomaíochas agus trealamh teicneolaíoch a mhéadú trí infheistíocht a dhéanamh i sócmhainní inláimhsithe d’fhonn na gníomhaíochtaí táirgthe atá ann cheana a leathnú; (Irish)
11 July 2022
0 references
Ökad konkurrenskraft och teknisk utrustning genom investeringar i materiella tillgångar i syfte att utvidga befintlig produktionsverksamhet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Konkurentsivõime ja tehnoloogiliste seadmete suurendamine materiaalsesse varasse investeerimise kaudu, et laiendada olemasolevat tootmistegevust; (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.0983
0 references