Hotel Roxanich Movounn (Q2728503): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ikke-ryger hotel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξενοδοχείο Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Hotel Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hotel Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Lukanda Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Hotel Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hotelli Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Hotel Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hotel Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hotel Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbutis Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viesnīca Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Хотел Роксанич Movounn | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szálloda Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Óstán Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hotell Roxanich Movounn hemsida | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hotell Roxanich Movounn | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728503 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728503 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728503 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728503 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728503 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728503 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728503 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728503 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728503 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728503 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728503 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728503 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728503 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728503 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roxanich-vingården har behov for at forbedre salget af sine kvalitetsvine, men også for at øge dets samlede bidrag. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich-vingården har behov for at forbedre salget af sine kvalitetsvine, men også for at øge dets samlede bidrag. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich-vingården har behov for at forbedre salget af sine kvalitetsvine, men også for at øge dets samlede bidrag. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το οινοποιείο Roxanich έχει την ανάγκη να βελτιώσει την πώληση των οίνων ποιότητας του, αλλά και να αυξήσει τη συνολική συμβολή του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το οινοποιείο Roxanich έχει την ανάγκη να βελτιώσει την πώληση των οίνων ποιότητας του, αλλά και να αυξήσει τη συνολική συμβολή του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το οινοποιείο Roxanich έχει την ανάγκη να βελτιώσει την πώληση των οίνων ποιότητας του, αλλά και να αυξήσει τη συνολική συμβολή του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fabrica de vin Roxanich are nevoie de a îmbunătăți vânzarea vinurilor sale de calitate, dar, de asemenea, de a crește contribuția sa globală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fabrica de vin Roxanich are nevoie de a îmbunătăți vânzarea vinurilor sale de calitate, dar, de asemenea, de a crește contribuția sa globală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fabrica de vin Roxanich are nevoie de a îmbunătăți vânzarea vinurilor sale de calitate, dar, de asemenea, de a crește contribuția sa globală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinárstvo Roxanich má potrebu zlepšiť predaj svojich akostných vín, ale aj zvýšiť svoj celkový príspevok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinárstvo Roxanich má potrebu zlepšiť predaj svojich akostných vín, ale aj zvýšiť svoj celkový príspevok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinárstvo Roxanich má potrebu zlepšiť predaj svojich akostných vín, ale aj zvýšiť svoj celkový príspevok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-inbid Roxanich għandu l-ħtieġa li jtejjeb il-bejgħ tal-inbejjed ta’ kwalità tiegħu, iżda wkoll li jżid il-kontribut globali tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-inbid Roxanich għandu l-ħtieġa li jtejjeb il-bejgħ tal-inbejjed ta’ kwalità tiegħu, iżda wkoll li jżid il-kontribut globali tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-inbid Roxanich għandu l-ħtieġa li jtejjeb il-bejgħ tal-inbejjed ta’ kwalità tiegħu, iżda wkoll li jżid il-kontribut globali tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cave Roxanich tem a necessidade de melhorar a venda dos seus vinhos de qualidade, mas também de aumentar a sua contribuição global. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cave Roxanich tem a necessidade de melhorar a venda dos seus vinhos de qualidade, mas também de aumentar a sua contribuição global. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cave Roxanich tem a necessidade de melhorar a venda dos seus vinhos de qualidade, mas também de aumentar a sua contribuição global. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roxanichin viininvalmistamolla on tarve parantaa laatuviiniensä myyntiä, mutta myös lisätä sen kokonaispanosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanichin viininvalmistamolla on tarve parantaa laatuviiniensä myyntiä, mutta myös lisätä sen kokonaispanosta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanichin viininvalmistamolla on tarve parantaa laatuviiniensä myyntiä, mutta myös lisätä sen kokonaispanosta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Winiarnia Roxanich musi poprawić sprzedaż win gatunkowych, ale także zwiększyć swój ogólny wkład. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Winiarnia Roxanich musi poprawić sprzedaż win gatunkowych, ale także zwiększyć swój ogólny wkład. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Winiarnia Roxanich musi poprawić sprzedaż win gatunkowych, ale także zwiększyć swój ogólny wkład. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roxanich klet ima potrebo po izboljšanju prodaje svojih kakovostnih vin, ampak tudi za povečanje svojega skupnega prispevka. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich klet ima potrebo po izboljšanju prodaje svojih kakovostnih vin, ampak tudi za povečanje svojega skupnega prispevka. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich klet ima potrebo po izboljšanju prodaje svojih kakovostnih vin, ampak tudi za povečanje svojega skupnega prispevka. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vinařství Roxanich má potřebu zlepšit prodej svých jakostních vín, ale také zvýšit svůj celkový přínos. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinařství Roxanich má potřebu zlepšit prodej svých jakostních vín, ale také zvýšit svůj celkový přínos. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vinařství Roxanich má potřebu zlepšit prodej svých jakostních vín, ale také zvýšit svůj celkový přínos. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Roxanich“ vyno gamykla turi ne tik pagerinti savo rūšinių vynų pardavimą, bet ir padidinti bendrą jos indėlį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Roxanich“ vyno gamykla turi ne tik pagerinti savo rūšinių vynų pardavimą, bet ir padidinti bendrą jos indėlį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Roxanich“ vyno gamykla turi ne tik pagerinti savo rūšinių vynų pardavimą, bet ir padidinti bendrą jos indėlį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roxanich vīna darītava ir nepieciešams, lai uzlabotu pārdošanu savu kvalitatīvo vīnu, bet arī, lai palielinātu savu kopējo ieguldījumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich vīna darītava ir nepieciešams, lai uzlabotu pārdošanu savu kvalitatīvo vīnu, bet arī, lai palielinātu savu kopējo ieguldījumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich vīna darītava ir nepieciešams, lai uzlabotu pārdošanu savu kvalitatīvo vīnu, bet arī, lai palielinātu savu kopējo ieguldījumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Винарска изба „Роксанич“ има нужда да подобри продажбата на качествените си вина, но и да увеличи цялостния си принос. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Винарска изба „Роксанич“ има нужда да подобри продажбата на качествените си вина, но и да увеличи цялостния си принос. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Винарска изба „Роксанич“ има нужда да подобри продажбата на качествените си вина, но и да увеличи цялостния си принос. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Roxanich pincészetnek javítania kell minőségi borainak értékesítését, de összességében növelnie kell hozzájárulását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Roxanich pincészetnek javítania kell minőségi borainak értékesítését, de összességében növelnie kell hozzájárulását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Roxanich pincészetnek javítania kell minőségi borainak értékesítését, de összességében növelnie kell hozzájárulását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roxanich winery Tá an gá atá le feabhas a chur ar dhíol a fhíonta cáilíochta, ach freisin chun cur lena ranníocaíocht fhoriomlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich winery Tá an gá atá le feabhas a chur ar dhíol a fhíonta cáilíochta, ach freisin chun cur lena ranníocaíocht fhoriomlán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich winery Tá an gá atá le feabhas a chur ar dhíol a fhíonta cáilíochta, ach freisin chun cur lena ranníocaíocht fhoriomlán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roxanich vingården har behov av att förbättra försäljningen av sina kvalitetsviner, men också att öka sitt totala bidrag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich vingården har behov av att förbättra försäljningen av sina kvalitetsviner, men också att öka sitt totala bidrag. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich vingården har behov av att förbättra försäljningen av sina kvalitetsviner, men också att öka sitt totala bidrag. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roxanich veinikelder on vaja parandada oma kvaliteetveinide müüki, kuid ka suurendada oma üldist panust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich veinikelder on vaja parandada oma kvaliteetveinide müüki, kuid ka suurendada oma üldist panust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roxanich veinikelder on vaja parandada oma kvaliteetveinide müüki, kuid ka suurendada oma üldist panust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 01:03, 11 July 2022
Project Q2728503 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hotel Roxanich Movounn |
Project Q2728503 in Croatia |
Statements
9,644,124.59 Croatian kuna
0 references
37,026,070.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
21 July 2017
0 references
15 February 2019
0 references
Roxanich d.o.o
0 references
45°18'56.38"N, 13°33'43.02"E
0 references
52466
0 references
Vinarija Roxanich ima potrebe za unapređenje prodaje svojih kvalitetnih vina ali i povećanje ukupnog prihoda- Taj problem će se ri (Croatian)
0 references
Roxanich winery has the need to improve the sale of its quality wines, but also to increase its overall contribution. (English)
3 June 2021
0 references
La cave de Roxanich a besoin d’améliorer la vente de ses vins de qualité mais aussi d’augmenter le chiffre d’affaires global — Ce problème sera (French)
29 November 2021
0 references
Das Weingut Roxanich hat die Notwendigkeit, den Verkauf seiner Qualitätsweine zu verbessern, aber auch die Gesamteinnahmen zu erhöhen – Dieses Problem wird sein (German)
29 November 2021
0 references
De Roxanich Winery heeft een noodzaak om de verkoop van zijn kwaliteitswijnen te verbeteren, maar ook om de totale inkomsten te verhogen — Dit probleem zal (Dutch)
4 December 2021
0 references
La Cantina Roxanich ha la necessità di migliorare la vendita dei suoi vini di qualità ma anche di aumentare le entrate complessive — Questo problema sarà (Italian)
11 January 2022
0 references
La bodega Roxanich tiene la necesidad de mejorar la venta de sus vinos de calidad, pero también de aumentar los ingresos globales — Este problema será (Spanish)
13 January 2022
0 references
Roxanich-vingården har behov for at forbedre salget af sine kvalitetsvine, men også for at øge dets samlede bidrag. (Danish)
11 July 2022
0 references
Το οινοποιείο Roxanich έχει την ανάγκη να βελτιώσει την πώληση των οίνων ποιότητας του, αλλά και να αυξήσει τη συνολική συμβολή του. (Greek)
11 July 2022
0 references
Fabrica de vin Roxanich are nevoie de a îmbunătăți vânzarea vinurilor sale de calitate, dar, de asemenea, de a crește contribuția sa globală. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Vinárstvo Roxanich má potrebu zlepšiť predaj svojich akostných vín, ale aj zvýšiť svoj celkový príspevok. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-inbid Roxanich għandu l-ħtieġa li jtejjeb il-bejgħ tal-inbejjed ta’ kwalità tiegħu, iżda wkoll li jżid il-kontribut globali tiegħu. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A cave Roxanich tem a necessidade de melhorar a venda dos seus vinhos de qualidade, mas também de aumentar a sua contribuição global. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Roxanichin viininvalmistamolla on tarve parantaa laatuviiniensä myyntiä, mutta myös lisätä sen kokonaispanosta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Winiarnia Roxanich musi poprawić sprzedaż win gatunkowych, ale także zwiększyć swój ogólny wkład. (Polish)
11 July 2022
0 references
Roxanich klet ima potrebo po izboljšanju prodaje svojih kakovostnih vin, ampak tudi za povečanje svojega skupnega prispevka. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Vinařství Roxanich má potřebu zlepšit prodej svých jakostních vín, ale také zvýšit svůj celkový přínos. (Czech)
11 July 2022
0 references
„Roxanich“ vyno gamykla turi ne tik pagerinti savo rūšinių vynų pardavimą, bet ir padidinti bendrą jos indėlį. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Roxanich vīna darītava ir nepieciešams, lai uzlabotu pārdošanu savu kvalitatīvo vīnu, bet arī, lai palielinātu savu kopējo ieguldījumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Винарска изба „Роксанич“ има нужда да подобри продажбата на качествените си вина, но и да увеличи цялостния си принос. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A Roxanich pincészetnek javítania kell minőségi borainak értékesítését, de összességében növelnie kell hozzájárulását. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Roxanich winery Tá an gá atá le feabhas a chur ar dhíol a fhíonta cáilíochta, ach freisin chun cur lena ranníocaíocht fhoriomlán. (Irish)
11 July 2022
0 references
Roxanich vingården har behov av att förbättra försäljningen av sina kvalitetsviner, men också att öka sitt totala bidrag. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Roxanich veinikelder on vaja parandada oma kvaliteetveinide müüki, kuid ka suurendada oma üldist panust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.04.0058
0 references