Optimising business processes to improve the quality of business (Q2728349): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Optimering af forretningsprocesser for at forbedre forretningskvaliteten | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτιστοποίηση των επιχειρηματικών διαδικασιών για τη βελτίωση της ποιότητας των επιχειρήσεων | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Optimizarea proceselor de afaceri pentru îmbunătățirea calității afacerii | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Optimalizácia obchodných procesov na zlepšenie kvality podnikania | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ottimizzazzjoni tal-proċessi tan-negozju biex titjieb il-kwalità tan-negozju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Otimizar os processos de negócios para melhorar a qualidade dos negócios | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liiketoimintaprosessien optimointi liiketoiminnan laadun parantamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Optymalizacja procesów biznesowych w celu poprawy jakości biznesu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Optimizacija poslovnih procesov za izboljšanje kakovosti poslovanja | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Optimalizace podnikových procesů pro zlepšení kvality podnikání | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslo procesų optimizavimas siekiant pagerinti verslo kokybę | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biznesa procesu optimizēšana, lai uzlabotu uzņēmējdarbības kvalitāti | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оптимизиране на бизнес процесите за подобряване на качеството на бизнеса | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az üzleti folyamatok optimalizálása az üzleti tevékenység minőségének javítása érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Próisis ghnó a bharrfheabhsú chun cáilíocht an ghnó a fheabhsú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Optimera affärsprocesser för att förbättra affärskvaliteten | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Äriprotsesside optimeerimine ettevõtte kvaliteedi parandamiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728349 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728349 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728349 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728349 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728349 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728349 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728349 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728349 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728349 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728349 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728349 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728349 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728349 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728349 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at forbedre konkurrenceevnen ved at forbedre forretningsprocesserne og forbinde alle forretningsenheder i Rama d.o.o. gennem modernisering af erhvervslivet gennem indførelse af specialiseret software og kapacitetsopbygning. Udviklingen af ny infrastruktur vil skabe de nødvendige betingelser for implementeringen af ny software. Opfyldelsen af det overordnede mål vil forbedre kvaliteten af aktiviteterne og dermed bidrage til at øge salgsindtægterne, øge arbejdstagernes kapacitet, øge virksomhedens konkurrenceevne og forbedre virksomhedens markedsposition. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at forbedre konkurrenceevnen ved at forbedre forretningsprocesserne og forbinde alle forretningsenheder i Rama d.o.o. gennem modernisering af erhvervslivet gennem indførelse af specialiseret software og kapacitetsopbygning. Udviklingen af ny infrastruktur vil skabe de nødvendige betingelser for implementeringen af ny software. Opfyldelsen af det overordnede mål vil forbedre kvaliteten af aktiviteterne og dermed bidrage til at øge salgsindtægterne, øge arbejdstagernes kapacitet, øge virksomhedens konkurrenceevne og forbedre virksomhedens markedsposition. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at forbedre konkurrenceevnen ved at forbedre forretningsprocesserne og forbinde alle forretningsenheder i Rama d.o.o. gennem modernisering af erhvervslivet gennem indførelse af specialiseret software og kapacitetsopbygning. Udviklingen af ny infrastruktur vil skabe de nødvendige betingelser for implementeringen af ny software. Opfyldelsen af det overordnede mål vil forbedre kvaliteten af aktiviteterne og dermed bidrage til at øge salgsindtægterne, øge arbejdstagernes kapacitet, øge virksomhedens konkurrenceevne og forbedre virksomhedens markedsposition. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσω της βελτίωσης των επιχειρηματικών διαδικασιών και της σύνδεσης όλων των επιχειρηματικών μονάδων της Rama d.o.o. μέσω του εκσυγχρονισμού των επιχειρήσεων μέσω της εισαγωγής εξειδικευμένου λογισμικού και ανάπτυξης ικανοτήτων. Η ανάπτυξη νέων υποδομών θα δημιουργήσει τις απαραίτητες συνθήκες για την υλοποίηση νέου λογισμικού. Η επίτευξη του γενικού στόχου θα βελτιώσει την ποιότητα των δραστηριοτήτων, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις, στην ενίσχυση της ικανότητας των εργαζομένων, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας και στη βελτίωση της θέσης της εταιρείας στην αγορά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσω της βελτίωσης των επιχειρηματικών διαδικασιών και της σύνδεσης όλων των επιχειρηματικών μονάδων της Rama d.o.o. μέσω του εκσυγχρονισμού των επιχειρήσεων μέσω της εισαγωγής εξειδικευμένου λογισμικού και ανάπτυξης ικανοτήτων. Η ανάπτυξη νέων υποδομών θα δημιουργήσει τις απαραίτητες συνθήκες για την υλοποίηση νέου λογισμικού. Η επίτευξη του γενικού στόχου θα βελτιώσει την ποιότητα των δραστηριοτήτων, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις, στην ενίσχυση της ικανότητας των εργαζομένων, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας και στη βελτίωση της θέσης της εταιρείας στην αγορά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσω της βελτίωσης των επιχειρηματικών διαδικασιών και της σύνδεσης όλων των επιχειρηματικών μονάδων της Rama d.o.o. μέσω του εκσυγχρονισμού των επιχειρήσεων μέσω της εισαγωγής εξειδικευμένου λογισμικού και ανάπτυξης ικανοτήτων. Η ανάπτυξη νέων υποδομών θα δημιουργήσει τις απαραίτητες συνθήκες για την υλοποίηση νέου λογισμικού. Η επίτευξη του γενικού στόχου θα βελτιώσει την ποιότητα των δραστηριοτήτων, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις, στην ενίσχυση της ικανότητας των εργαζομένων, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας και στη βελτίωση της θέσης της εταιρείας στην αγορά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul general al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea prin îmbunătățirea proceselor de afaceri și conectarea tuturor unităților operaționale ale Rama d.o.o. prin modernizarea afacerilor prin introducerea de software specializat și consolidarea capacităților. Dezvoltarea de noi infrastructuri va crea condițiile necesare pentru implementarea de noi programe informatice. Realizarea obiectivului general va îmbunătăți calitatea operațiunilor, contribuind astfel la creșterea veniturilor din vânzări, creșterea capacității lucrătorilor, creșterea competitivității companiei și îmbunătățirea poziției pe piață a companiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul general al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea prin îmbunătățirea proceselor de afaceri și conectarea tuturor unităților operaționale ale Rama d.o.o. prin modernizarea afacerilor prin introducerea de software specializat și consolidarea capacităților. Dezvoltarea de noi infrastructuri va crea condițiile necesare pentru implementarea de noi programe informatice. Realizarea obiectivului general va îmbunătăți calitatea operațiunilor, contribuind astfel la creșterea veniturilor din vânzări, creșterea capacității lucrătorilor, creșterea competitivității companiei și îmbunătățirea poziției pe piață a companiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul general al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea prin îmbunătățirea proceselor de afaceri și conectarea tuturor unităților operaționale ale Rama d.o.o. prin modernizarea afacerilor prin introducerea de software specializat și consolidarea capacităților. Dezvoltarea de noi infrastructuri va crea condițiile necesare pentru implementarea de noi programe informatice. Realizarea obiectivului general va îmbunătăți calitatea operațiunilor, contribuind astfel la creșterea veniturilor din vânzări, creșterea capacității lucrătorilor, creșterea competitivității companiei și îmbunătățirea poziției pe piață a companiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť zlepšením obchodných procesov a prepojením všetkých obchodných útvarov spoločnosti Rama d.o.o. prostredníctvom modernizácie podnikania prostredníctvom zavedenia špecializovaného softvéru a budovania kapacít. Rozvoj novej infraštruktúry vytvorí potrebné podmienky na zavedenie nového softvéru. Dosiahnutie celkového cieľa zlepší kvalitu prevádzky, čím prispeje k zvýšeniu tržieb z predaja, zvýšeniu kapacity pracovníkov, zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti a zlepšeniu postavenia spoločnosti na trhu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť zlepšením obchodných procesov a prepojením všetkých obchodných útvarov spoločnosti Rama d.o.o. prostredníctvom modernizácie podnikania prostredníctvom zavedenia špecializovaného softvéru a budovania kapacít. Rozvoj novej infraštruktúry vytvorí potrebné podmienky na zavedenie nového softvéru. Dosiahnutie celkového cieľa zlepší kvalitu prevádzky, čím prispeje k zvýšeniu tržieb z predaja, zvýšeniu kapacity pracovníkov, zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti a zlepšeniu postavenia spoločnosti na trhu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť zlepšením obchodných procesov a prepojením všetkých obchodných útvarov spoločnosti Rama d.o.o. prostredníctvom modernizácie podnikania prostredníctvom zavedenia špecializovaného softvéru a budovania kapacít. Rozvoj novej infraštruktúry vytvorí potrebné podmienky na zavedenie nového softvéru. Dosiahnutie celkového cieľa zlepší kvalitu prevádzky, čím prispeje k zvýšeniu tržieb z predaja, zvýšeniu kapacity pracovníkov, zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti a zlepšeniu postavenia spoločnosti na trhu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività billi jtejjeb il-proċessi tan-negozju u jgħaqqad l-unitajiet tan-negozju kollha ta’ Rama d.o.o. permezz tal-modernizzazzjoni tan-negozju permezz tal-introduzzjoni ta’ softwer speċjalizzat u l-bini tal-kapaċità. L-iżvilupp ta’ infrastruttura ġdida se joħloq il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ softwer ġdid. Il-kisba tal-għan ġenerali se ttejjeb il-kwalità tal-operazzjonijiet, u b’hekk tikkontribwixxi għal żieda fid-dħul mill-bejgħ, ittejjeb il-kapaċità tal-ħaddiema, iżżid il-kompetittività tal-kumpanija u ttejjeb il-pożizzjoni fis-suq tal-kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività billi jtejjeb il-proċessi tan-negozju u jgħaqqad l-unitajiet tan-negozju kollha ta’ Rama d.o.o. permezz tal-modernizzazzjoni tan-negozju permezz tal-introduzzjoni ta’ softwer speċjalizzat u l-bini tal-kapaċità. L-iżvilupp ta’ infrastruttura ġdida se joħloq il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ softwer ġdid. Il-kisba tal-għan ġenerali se ttejjeb il-kwalità tal-operazzjonijiet, u b’hekk tikkontribwixxi għal żieda fid-dħul mill-bejgħ, ittejjeb il-kapaċità tal-ħaddiema, iżżid il-kompetittività tal-kumpanija u ttejjeb il-pożizzjoni fis-suq tal-kumpanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività billi jtejjeb il-proċessi tan-negozju u jgħaqqad l-unitajiet tan-negozju kollha ta’ Rama d.o.o. permezz tal-modernizzazzjoni tan-negozju permezz tal-introduzzjoni ta’ softwer speċjalizzat u l-bini tal-kapaċità. L-iżvilupp ta’ infrastruttura ġdida se joħloq il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ softwer ġdid. Il-kisba tal-għan ġenerali se ttejjeb il-kwalità tal-operazzjonijiet, u b’hekk tikkontribwixxi għal żieda fid-dħul mill-bejgħ, ittejjeb il-kapaċità tal-ħaddiema, iżżid il-kompetittività tal-kumpanija u ttejjeb il-pożizzjoni fis-suq tal-kumpanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar a competitividade, melhorando os processos de negócio e ligando todas as unidades de negócio da Rama d.o.o. através da modernização dos negócios através da introdução de software especializado e do desenvolvimento de capacidades. O desenvolvimento de novas infraestruturas criará as condições necessárias para a implementação de novos programas informáticos. A realização do objetivo global melhorará a qualidade das operações, contribuindo assim para aumentar as receitas de vendas, aumentar a capacidade dos trabalhadores, aumentar a competitividade da empresa e melhorar a posição de mercado da empresa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar a competitividade, melhorando os processos de negócio e ligando todas as unidades de negócio da Rama d.o.o. através da modernização dos negócios através da introdução de software especializado e do desenvolvimento de capacidades. O desenvolvimento de novas infraestruturas criará as condições necessárias para a implementação de novos programas informáticos. A realização do objetivo global melhorará a qualidade das operações, contribuindo assim para aumentar as receitas de vendas, aumentar a capacidade dos trabalhadores, aumentar a competitividade da empresa e melhorar a posição de mercado da empresa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é melhorar a competitividade, melhorando os processos de negócio e ligando todas as unidades de negócio da Rama d.o.o. através da modernização dos negócios através da introdução de software especializado e do desenvolvimento de capacidades. O desenvolvimento de novas infraestruturas criará as condições necessárias para a implementação de novos programas informáticos. A realização do objetivo global melhorará a qualidade das operações, contribuindo assim para aumentar as receitas de vendas, aumentar a capacidade dos trabalhadores, aumentar a competitividade da empresa e melhorar a posição de mercado da empresa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kilpailukykyä parantamalla liiketoimintaprosesseja ja yhdistämällä kaikki Rama d.o.o.:n liiketoimintayksiköt nykyaikaistamalla liiketoimintaa ottamalla käyttöön erikoistuneita ohjelmistoja ja valmiuksien kehittämistä. Uuden infrastruktuurin kehittäminen luo tarvittavat edellytykset uusien ohjelmistojen käyttöönotolle. Yleistavoitteen saavuttaminen parantaa toiminnan laatua, mikä lisää myyntituloja, parantaa työntekijöiden kapasiteettia, lisää yrityksen kilpailukykyä ja parantaa yrityksen markkina-asemaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kilpailukykyä parantamalla liiketoimintaprosesseja ja yhdistämällä kaikki Rama d.o.o.:n liiketoimintayksiköt nykyaikaistamalla liiketoimintaa ottamalla käyttöön erikoistuneita ohjelmistoja ja valmiuksien kehittämistä. Uuden infrastruktuurin kehittäminen luo tarvittavat edellytykset uusien ohjelmistojen käyttöönotolle. Yleistavoitteen saavuttaminen parantaa toiminnan laatua, mikä lisää myyntituloja, parantaa työntekijöiden kapasiteettia, lisää yrityksen kilpailukykyä ja parantaa yrityksen markkina-asemaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kilpailukykyä parantamalla liiketoimintaprosesseja ja yhdistämällä kaikki Rama d.o.o.:n liiketoimintayksiköt nykyaikaistamalla liiketoimintaa ottamalla käyttöön erikoistuneita ohjelmistoja ja valmiuksien kehittämistä. Uuden infrastruktuurin kehittäminen luo tarvittavat edellytykset uusien ohjelmistojen käyttöönotolle. Yleistavoitteen saavuttaminen parantaa toiminnan laatua, mikä lisää myyntituloja, parantaa työntekijöiden kapasiteettia, lisää yrityksen kilpailukykyä ja parantaa yrityksen markkina-asemaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest poprawa konkurencyjności poprzez usprawnienie procesów biznesowych i połączenie wszystkich jednostek biznesowych Rama d.o.o. poprzez modernizację biznesu poprzez wprowadzenie specjalistycznego oprogramowania i budowania potencjału. Rozwój nowej infrastruktury stworzy warunki niezbędne do wdrożenia nowego oprogramowania. Osiągnięcie ogólnego celu poprawi jakość działalności, przyczyniając się tym samym do zwiększenia przychodów ze sprzedaży, zwiększenia zdolności pracowników, zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstwa i poprawy pozycji rynkowej przedsiębiorstwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa konkurencyjności poprzez usprawnienie procesów biznesowych i połączenie wszystkich jednostek biznesowych Rama d.o.o. poprzez modernizację biznesu poprzez wprowadzenie specjalistycznego oprogramowania i budowania potencjału. Rozwój nowej infrastruktury stworzy warunki niezbędne do wdrożenia nowego oprogramowania. Osiągnięcie ogólnego celu poprawi jakość działalności, przyczyniając się tym samym do zwiększenia przychodów ze sprzedaży, zwiększenia zdolności pracowników, zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstwa i poprawy pozycji rynkowej przedsiębiorstwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest poprawa konkurencyjności poprzez usprawnienie procesów biznesowych i połączenie wszystkich jednostek biznesowych Rama d.o.o. poprzez modernizację biznesu poprzez wprowadzenie specjalistycznego oprogramowania i budowania potencjału. Rozwój nowej infrastruktury stworzy warunki niezbędne do wdrożenia nowego oprogramowania. Osiągnięcie ogólnego celu poprawi jakość działalności, przyczyniając się tym samym do zwiększenia przychodów ze sprzedaży, zwiększenia zdolności pracowników, zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstwa i poprawy pozycji rynkowej przedsiębiorstwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost z izboljšanjem poslovnih procesov in povezovanjem vseh poslovnih enot podjetja Rama d.o.o. s posodobitvijo poslovanja z uvajanjem specializirane programske opreme in krepitvijo zmogljivosti. Razvoj nove infrastrukture bo ustvaril potrebne pogoje za uvedbo nove programske opreme. Doseganje splošnega cilja bo izboljšalo kakovost poslovanja in tako prispevalo k povečanju prihodkov od prodaje, povečanju zmogljivosti delavcev, povečanju konkurenčnosti podjetja in izboljšanju tržnega položaja podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost z izboljšanjem poslovnih procesov in povezovanjem vseh poslovnih enot podjetja Rama d.o.o. s posodobitvijo poslovanja z uvajanjem specializirane programske opreme in krepitvijo zmogljivosti. Razvoj nove infrastrukture bo ustvaril potrebne pogoje za uvedbo nove programske opreme. Doseganje splošnega cilja bo izboljšalo kakovost poslovanja in tako prispevalo k povečanju prihodkov od prodaje, povečanju zmogljivosti delavcev, povečanju konkurenčnosti podjetja in izboljšanju tržnega položaja podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost z izboljšanjem poslovnih procesov in povezovanjem vseh poslovnih enot podjetja Rama d.o.o. s posodobitvijo poslovanja z uvajanjem specializirane programske opreme in krepitvijo zmogljivosti. Razvoj nove infrastrukture bo ustvaril potrebne pogoje za uvedbo nove programske opreme. Doseganje splošnega cilja bo izboljšalo kakovost poslovanja in tako prispevalo k povečanju prihodkov od prodaje, povečanju zmogljivosti delavcev, povečanju konkurenčnosti podjetja in izboljšanju tržnega položaja podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celkovým cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost zlepšením obchodních procesů a propojením všech obchodních jednotek Rama d.o.o. prostřednictvím modernizace podnikání zavedením specializovaného softwaru a budování kapacit. Rozvoj nové infrastruktury vytvoří nezbytné podmínky pro implementaci nového softwaru. Dosažení celkového cíle zlepší kvalitu operací, čímž přispěje ke zvýšení tržeb, zvýšení kapacity pracovníků, zvýšení konkurenceschopnosti společnosti a zlepšení postavení společnosti na trhu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost zlepšením obchodních procesů a propojením všech obchodních jednotek Rama d.o.o. prostřednictvím modernizace podnikání zavedením specializovaného softwaru a budování kapacit. Rozvoj nové infrastruktury vytvoří nezbytné podmínky pro implementaci nového softwaru. Dosažení celkového cíle zlepší kvalitu operací, čímž přispěje ke zvýšení tržeb, zvýšení kapacity pracovníků, zvýšení konkurenceschopnosti společnosti a zlepšení postavení společnosti na trhu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celkovým cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost zlepšením obchodních procesů a propojením všech obchodních jednotek Rama d.o.o. prostřednictvím modernizace podnikání zavedením specializovaného softwaru a budování kapacit. Rozvoj nové infrastruktury vytvoří nezbytné podmínky pro implementaci nového softwaru. Dosažení celkového cíle zlepší kvalitu operací, čímž přispěje ke zvýšení tržeb, zvýšení kapacity pracovníků, zvýšení konkurenceschopnosti společnosti a zlepšení postavení společnosti na trhu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – gerinti konkurencingumą tobulinant verslo procesus ir jungiant visus „Rama d.o.o.“ verslo padalinius modernizuojant verslą diegiant specializuotą programinę įrangą ir stiprinant gebėjimus. Kuriant naują infrastruktūrą bus sukurtos būtinos sąlygos naujai programinei įrangai diegti. Pasiekus bendrą tikslą, pagerės veiklos kokybė ir taip bus didinamos pajamos iš pardavimų, didinami darbuotojų pajėgumai, didinamas įmonės konkurencingumas ir gerinama įmonės padėtis rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – gerinti konkurencingumą tobulinant verslo procesus ir jungiant visus „Rama d.o.o.“ verslo padalinius modernizuojant verslą diegiant specializuotą programinę įrangą ir stiprinant gebėjimus. Kuriant naują infrastruktūrą bus sukurtos būtinos sąlygos naujai programinei įrangai diegti. Pasiekus bendrą tikslą, pagerės veiklos kokybė ir taip bus didinamos pajamos iš pardavimų, didinami darbuotojų pajėgumai, didinamas įmonės konkurencingumas ir gerinama įmonės padėtis rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – gerinti konkurencingumą tobulinant verslo procesus ir jungiant visus „Rama d.o.o.“ verslo padalinius modernizuojant verslą diegiant specializuotą programinę įrangą ir stiprinant gebėjimus. Kuriant naują infrastruktūrą bus sukurtos būtinos sąlygos naujai programinei įrangai diegti. Pasiekus bendrą tikslą, pagerės veiklos kokybė ir taip bus didinamos pajamos iš pardavimų, didinami darbuotojų pajėgumai, didinamas įmonės konkurencingumas ir gerinama įmonės padėtis rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot konkurētspēju, uzlabojot biznesa procesus un savienojot visas Rama d.o.o. struktūrvienības, modernizējot uzņēmējdarbību, ieviešot specializētu programmatūru un spēju veidošanu. Jaunas infrastruktūras attīstība radīs nepieciešamos apstākļus jaunas programmatūras ieviešanai. Vispārējā mērķa sasniegšana uzlabos darbības kvalitāti, tādējādi veicinot pārdošanas ieņēmumu pieaugumu, palielinot darbinieku kapacitāti, palielinot uzņēmuma konkurētspēju un uzlabojot uzņēmuma stāvokli tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot konkurētspēju, uzlabojot biznesa procesus un savienojot visas Rama d.o.o. struktūrvienības, modernizējot uzņēmējdarbību, ieviešot specializētu programmatūru un spēju veidošanu. Jaunas infrastruktūras attīstība radīs nepieciešamos apstākļus jaunas programmatūras ieviešanai. Vispārējā mērķa sasniegšana uzlabos darbības kvalitāti, tādējādi veicinot pārdošanas ieņēmumu pieaugumu, palielinot darbinieku kapacitāti, palielinot uzņēmuma konkurētspēju un uzlabojot uzņēmuma stāvokli tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot konkurētspēju, uzlabojot biznesa procesus un savienojot visas Rama d.o.o. struktūrvienības, modernizējot uzņēmējdarbību, ieviešot specializētu programmatūru un spēju veidošanu. Jaunas infrastruktūras attīstība radīs nepieciešamos apstākļus jaunas programmatūras ieviešanai. Vispārējā mērķa sasniegšana uzlabos darbības kvalitāti, tādējādi veicinot pārdošanas ieņēmumu pieaugumu, palielinot darbinieku kapacitāti, palielinot uzņēmuma konkurētspēju un uzlabojot uzņēmuma stāvokli tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е подобряване на конкурентоспособността чрез подобряване на бизнес процесите и свързване на всички бизнес звена на Rama d.o.o. чрез модернизация на бизнеса чрез въвеждане на специализиран софтуер и изграждане на капацитет. Разработването на нова инфраструктура ще създаде необходимите условия за внедряване на нов софтуер. Постигането на общата цел ще подобри качеството на операциите, като по този начин ще допринесе за увеличаване на приходите от продажби, повишаване на капацитета на работниците, повишаване на конкурентоспособността на дружеството и подобряване на пазарната позиция на дружеството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е подобряване на конкурентоспособността чрез подобряване на бизнес процесите и свързване на всички бизнес звена на Rama d.o.o. чрез модернизация на бизнеса чрез въвеждане на специализиран софтуер и изграждане на капацитет. Разработването на нова инфраструктура ще създаде необходимите условия за внедряване на нов софтуер. Постигането на общата цел ще подобри качеството на операциите, като по този начин ще допринесе за увеличаване на приходите от продажби, повишаване на капацитета на работниците, повишаване на конкурентоспособността на дружеството и подобряване на пазарната позиция на дружеството. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е подобряване на конкурентоспособността чрез подобряване на бизнес процесите и свързване на всички бизнес звена на Rama d.o.o. чрез модернизация на бизнеса чрез въвеждане на специализиран софтуер и изграждане на капацитет. Разработването на нова инфраструктура ще създаде необходимите условия за внедряване на нов софтуер. Постигането на общата цел ще подобри качеството на операциите, като по този начин ще допринесе за увеличаване на приходите от продажби, повишаване на капацитета на работниците, повишаване на конкурентоспособността на дружеството и подобряване на пазарната позиция на дружеството. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a versenyképesség javítása az üzleti folyamatok javításával és a Rama d.o.o. valamennyi üzleti egységének összekapcsolásával az üzleti tevékenység modernizálása révén, speciális szoftverek és kapacitásépítés bevezetésével. Az új infrastruktúra fejlesztése megteremti az új szoftverek megvalósításához szükséges feltételeket. Az általános célkitűzés elérése javítani fogja a műveletek minőségét, ezáltal hozzájárulva az értékesítési bevételek növekedéséhez, a munkavállalók kapacitásának növeléséhez, a vállalat versenyképességének növeléséhez és a vállalat piaci pozíciójának javításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a versenyképesség javítása az üzleti folyamatok javításával és a Rama d.o.o. valamennyi üzleti egységének összekapcsolásával az üzleti tevékenység modernizálása révén, speciális szoftverek és kapacitásépítés bevezetésével. Az új infrastruktúra fejlesztése megteremti az új szoftverek megvalósításához szükséges feltételeket. Az általános célkitűzés elérése javítani fogja a műveletek minőségét, ezáltal hozzájárulva az értékesítési bevételek növekedéséhez, a munkavállalók kapacitásának növeléséhez, a vállalat versenyképességének növeléséhez és a vállalat piaci pozíciójának javításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a versenyképesség javítása az üzleti folyamatok javításával és a Rama d.o.o. valamennyi üzleti egységének összekapcsolásával az üzleti tevékenység modernizálása révén, speciális szoftverek és kapacitásépítés bevezetésével. Az új infrastruktúra fejlesztése megteremti az új szoftverek megvalósításához szükséges feltételeket. Az általános célkitűzés elérése javítani fogja a műveletek minőségét, ezáltal hozzájárulva az értékesítési bevételek növekedéséhez, a munkavállalók kapacitásának növeléséhez, a vállalat versenyképességének növeléséhez és a vállalat piaci pozíciójának javításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail iomaíochas a fheabhsú trí phróisis ghnó a fheabhsú agus gach aonad gnó de Rama d.o.o. a nascadh trí nuachóiriú a dhéanamh ar ghnó trí bhogearraí speisialaithe agus forbairt acmhainní a thabhairt isteach. Cruthóidh forbairt bonneagair nua na coinníollacha is gá chun bogearraí nua a chur chun feidhme. Leis an gcuspóir foriomlán a bhaint amach, cuirfear feabhas ar cháilíocht na n-oibríochtaí, rud a chuideoidh le hioncaim díolacháin a mhéadú, le cumas na n-oibrithe a fheabhsú, le hiomaíochas na cuideachta a mhéadú agus le seasamh margaidh na cuideachta a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail iomaíochas a fheabhsú trí phróisis ghnó a fheabhsú agus gach aonad gnó de Rama d.o.o. a nascadh trí nuachóiriú a dhéanamh ar ghnó trí bhogearraí speisialaithe agus forbairt acmhainní a thabhairt isteach. Cruthóidh forbairt bonneagair nua na coinníollacha is gá chun bogearraí nua a chur chun feidhme. Leis an gcuspóir foriomlán a bhaint amach, cuirfear feabhas ar cháilíocht na n-oibríochtaí, rud a chuideoidh le hioncaim díolacháin a mhéadú, le cumas na n-oibrithe a fheabhsú, le hiomaíochas na cuideachta a mhéadú agus le seasamh margaidh na cuideachta a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail iomaíochas a fheabhsú trí phróisis ghnó a fheabhsú agus gach aonad gnó de Rama d.o.o. a nascadh trí nuachóiriú a dhéanamh ar ghnó trí bhogearraí speisialaithe agus forbairt acmhainní a thabhairt isteach. Cruthóidh forbairt bonneagair nua na coinníollacha is gá chun bogearraí nua a chur chun feidhme. Leis an gcuspóir foriomlán a bhaint amach, cuirfear feabhas ar cháilíocht na n-oibríochtaí, rud a chuideoidh le hioncaim díolacháin a mhéadú, le cumas na n-oibrithe a fheabhsú, le hiomaíochas na cuideachta a mhéadú agus le seasamh margaidh na cuideachta a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det övergripande syftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften genom att förbättra affärsprocesserna och koppla samman alla affärsenheter i Rama d.o.o. genom modernisering av verksamheten genom införande av specialiserad programvara och kapacitetsuppbyggnad. Utvecklingen av ny infrastruktur kommer att skapa de nödvändiga förutsättningarna för införandet av ny programvara. Uppnåendet av det övergripande målet kommer att förbättra verksamhetens kvalitet och därigenom bidra till att öka försäljningsintäkterna, öka arbetstagarnas kapacitet, öka företagets konkurrenskraft och förbättra företagets ställning på marknaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det övergripande syftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften genom att förbättra affärsprocesserna och koppla samman alla affärsenheter i Rama d.o.o. genom modernisering av verksamheten genom införande av specialiserad programvara och kapacitetsuppbyggnad. Utvecklingen av ny infrastruktur kommer att skapa de nödvändiga förutsättningarna för införandet av ny programvara. Uppnåendet av det övergripande målet kommer att förbättra verksamhetens kvalitet och därigenom bidra till att öka försäljningsintäkterna, öka arbetstagarnas kapacitet, öka företagets konkurrenskraft och förbättra företagets ställning på marknaden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det övergripande syftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften genom att förbättra affärsprocesserna och koppla samman alla affärsenheter i Rama d.o.o. genom modernisering av verksamheten genom införande av specialiserad programvara och kapacitetsuppbyggnad. Utvecklingen av ny infrastruktur kommer att skapa de nödvändiga förutsättningarna för införandet av ny programvara. Uppnåendet av det övergripande målet kommer att förbättra verksamhetens kvalitet och därigenom bidra till att öka försäljningsintäkterna, öka arbetstagarnas kapacitet, öka företagets konkurrenskraft och förbättra företagets ställning på marknaden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on parandada konkurentsivõimet, parandades äriprotsesse ja ühendades kõik Rama d.o.o. äriüksused, ajakohastades äritegevust spetsialiseeritud tarkvara kasutuselevõtu ja suutlikkuse suurendamise kaudu. Uue infrastruktuuri arendamine loob vajalikud tingimused uue tarkvara rakendamiseks. Üldise eesmärgi saavutamine parandab tegevuse kvaliteeti, aidates seega suurendada müügitulusid, suurendada töötajate suutlikkust, suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja parandada ettevõtte turupositsiooni. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada konkurentsivõimet, parandades äriprotsesse ja ühendades kõik Rama d.o.o. äriüksused, ajakohastades äritegevust spetsialiseeritud tarkvara kasutuselevõtu ja suutlikkuse suurendamise kaudu. Uue infrastruktuuri arendamine loob vajalikud tingimused uue tarkvara rakendamiseks. Üldise eesmärgi saavutamine parandab tegevuse kvaliteeti, aidates seega suurendada müügitulusid, suurendada töötajate suutlikkust, suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja parandada ettevõtte turupositsiooni. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on parandada konkurentsivõimet, parandades äriprotsesse ja ühendades kõik Rama d.o.o. äriüksused, ajakohastades äritegevust spetsialiseeritud tarkvara kasutuselevõtu ja suutlikkuse suurendamise kaudu. Uue infrastruktuuri arendamine loob vajalikud tingimused uue tarkvara rakendamiseks. Üldise eesmärgi saavutamine parandab tegevuse kvaliteeti, aidates seega suurendada müügitulusid, suurendada töötajate suutlikkust, suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja parandada ettevõtte turupositsiooni. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:59, 11 July 2022
Project Q2728349 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Optimising business processes to improve the quality of business |
Project Q2728349 in Croatia |
Statements
102,202.92 Croatian kuna
0 references
113,558.8 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
15 February 2017
0 references
15 July 2017
0 references
Rama d.o.o.
0 references
45°17'9.02"N, 18°33'33.23"E
0 references
32284
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje konkurentnosti kroz unaprjeđenje poslovnih procesa i povezivanje poslovanja svih poslovnih jedinica tvrtke Rama d.o.o. Ostvarit će se modernizacijom poslovanja uvođenjem specijaliziranih softvera i jačanjem kapaciteta djelatnika. Razvoj nove infrastrukture stvorit će potrebne uvjete za implementaciju novih softvera. Ostvarenje općeg cilja unaprijediti će kvalitetu poslovanja što će doprinijeti povećanju prihoda od prodaje, jačanju kapaciteta djelatnika, povećanju konkurentnosti tvrtke i poboljšanju tržišnog položaja tvrtke. (Croatian)
0 references
The overall aim of the project is to improve competitiveness by improving business processes and connecting all business units of Rama d.o.o. through the modernisation of business through the introduction of specialised software and capacity building. The development of new infrastructure will create the necessary conditions for the implementation of new software. The achievement of the overall objective will improve the quality of operations, thus contributing to increasing sales revenues, enhancing the capacity of workers, increasing the company’s competitiveness and improving the market position of the company. (English)
3 June 2021
0 references
L’objectif global du projet est d’améliorer la compétitivité en améliorant les processus d’affaires et en connectant les opérations de toutes les unités commerciales de la société Rama d.o.o. Il sera réalisé en modernisant l’entreprise en introduisant des logiciels spécialisés et en renforçant la capacité des employés. Le développement de la nouvelle infrastructure créera les conditions nécessaires à la mise en œuvre de nouveaux logiciels. La réalisation de l’objectif général améliorera la qualité de l’activité, ce qui contribuera à augmenter les revenus des ventes, à renforcer les capacités des employés, à accroître la compétitivité de l’entreprise et à améliorer sa position sur le marché. (French)
29 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch die Verbesserung der Geschäftsprozesse und die Anbindung aller Geschäftsbereiche des Unternehmens Rama d.o.o. Es wird durch die Modernisierung des Unternehmens durch die Einführung spezialisierter Software und die Stärkung der Kapazität der Mitarbeiter realisiert. Die Entwicklung der neuen Infrastruktur wird die notwendigen Voraussetzungen für die Implementierung neuer Software schaffen. Die Erreichung des allgemeinen Ziels wird die Qualität des Unternehmens verbessern, was zur Steigerung des Umsatzes, zur Stärkung der Kapazitäten der Mitarbeiter, zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens und zur Verbesserung der Marktposition des Unternehmens beitragen wird. (German)
29 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van het concurrentievermogen door het verbeteren van bedrijfsprocessen en het verbinden van de activiteiten van alle business units van het bedrijf Rama d.o.o. Het zal worden gerealiseerd door modernisering van het bedrijf door de invoering van gespecialiseerde software en versterking van de capaciteit van de werknemers. De ontwikkeling van de nieuwe infrastructuur zal de noodzakelijke voorwaarden scheppen voor de implementatie van nieuwe software. Het bereiken van het algemene doel zal de kwaliteit van het bedrijf verbeteren, wat zal bijdragen aan het verhogen van de omzet, het versterken van de capaciteiten van werknemers, het vergroten van het concurrentievermogen van het bedrijf en het verbeteren van de marktpositie van het bedrijf. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la competitività migliorando i processi aziendali e collegando le operazioni di tutte le unità aziendali della società Rama d.o.o.. Sarà realizzata modernizzando il business introducendo software specializzati e rafforzando la capacità dei dipendenti. Lo sviluppo della nuova infrastruttura creerà le condizioni necessarie per l'implementazione di nuovi software. Raggiungere l'obiettivo generale migliorerà la qualità del business, che contribuirà ad aumentare i ricavi di vendita, rafforzare le capacità dei dipendenti, aumentare la competitività dell'azienda e migliorare la posizione di mercato dell'azienda. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la competitividad mejorando los procesos de negocio y conectando las operaciones de todas las unidades de negocio de la empresa Rama d.o.o. Se llevará a cabo mediante la modernización del negocio mediante la introducción de software especializado y el fortalecimiento de la capacidad de los empleados. El desarrollo de la nueva infraestructura creará las condiciones necesarias para la implantación de nuevos programas informáticos. Alcanzar el objetivo general mejorará la calidad del negocio, lo que contribuirá a aumentar los ingresos por ventas, fortalecer las capacidades de los empleados, aumentar la competitividad de la empresa y mejorar su posición en el mercado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre konkurrenceevnen ved at forbedre forretningsprocesserne og forbinde alle forretningsenheder i Rama d.o.o. gennem modernisering af erhvervslivet gennem indførelse af specialiseret software og kapacitetsopbygning. Udviklingen af ny infrastruktur vil skabe de nødvendige betingelser for implementeringen af ny software. Opfyldelsen af det overordnede mål vil forbedre kvaliteten af aktiviteterne og dermed bidrage til at øge salgsindtægterne, øge arbejdstagernes kapacitet, øge virksomhedens konkurrenceevne og forbedre virksomhedens markedsposition. (Danish)
11 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσω της βελτίωσης των επιχειρηματικών διαδικασιών και της σύνδεσης όλων των επιχειρηματικών μονάδων της Rama d.o.o. μέσω του εκσυγχρονισμού των επιχειρήσεων μέσω της εισαγωγής εξειδικευμένου λογισμικού και ανάπτυξης ικανοτήτων. Η ανάπτυξη νέων υποδομών θα δημιουργήσει τις απαραίτητες συνθήκες για την υλοποίηση νέου λογισμικού. Η επίτευξη του γενικού στόχου θα βελτιώσει την ποιότητα των δραστηριοτήτων, συμβάλλοντας έτσι στην αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις, στην ενίσχυση της ικανότητας των εργαζομένων, στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας και στη βελτίωση της θέσης της εταιρείας στην αγορά. (Greek)
11 July 2022
0 references
Scopul general al proiectului este de a îmbunătăți competitivitatea prin îmbunătățirea proceselor de afaceri și conectarea tuturor unităților operaționale ale Rama d.o.o. prin modernizarea afacerilor prin introducerea de software specializat și consolidarea capacităților. Dezvoltarea de noi infrastructuri va crea condițiile necesare pentru implementarea de noi programe informatice. Realizarea obiectivului general va îmbunătăți calitatea operațiunilor, contribuind astfel la creșterea veniturilor din vânzări, creșterea capacității lucrătorilor, creșterea competitivității companiei și îmbunătățirea poziției pe piață a companiei. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť konkurencieschopnosť zlepšením obchodných procesov a prepojením všetkých obchodných útvarov spoločnosti Rama d.o.o. prostredníctvom modernizácie podnikania prostredníctvom zavedenia špecializovaného softvéru a budovania kapacít. Rozvoj novej infraštruktúry vytvorí potrebné podmienky na zavedenie nového softvéru. Dosiahnutie celkového cieľa zlepší kvalitu prevádzky, čím prispeje k zvýšeniu tržieb z predaja, zvýšeniu kapacity pracovníkov, zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti a zlepšeniu postavenia spoločnosti na trhu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kompetittività billi jtejjeb il-proċessi tan-negozju u jgħaqqad l-unitajiet tan-negozju kollha ta’ Rama d.o.o. permezz tal-modernizzazzjoni tan-negozju permezz tal-introduzzjoni ta’ softwer speċjalizzat u l-bini tal-kapaċità. L-iżvilupp ta’ infrastruttura ġdida se joħloq il-kundizzjonijiet meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ softwer ġdid. Il-kisba tal-għan ġenerali se ttejjeb il-kwalità tal-operazzjonijiet, u b’hekk tikkontribwixxi għal żieda fid-dħul mill-bejgħ, ittejjeb il-kapaċità tal-ħaddiema, iżżid il-kompetittività tal-kumpanija u ttejjeb il-pożizzjoni fis-suq tal-kumpanija. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a competitividade, melhorando os processos de negócio e ligando todas as unidades de negócio da Rama d.o.o. através da modernização dos negócios através da introdução de software especializado e do desenvolvimento de capacidades. O desenvolvimento de novas infraestruturas criará as condições necessárias para a implementação de novos programas informáticos. A realização do objetivo global melhorará a qualidade das operações, contribuindo assim para aumentar as receitas de vendas, aumentar a capacidade dos trabalhadores, aumentar a competitividade da empresa e melhorar a posição de mercado da empresa. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa kilpailukykyä parantamalla liiketoimintaprosesseja ja yhdistämällä kaikki Rama d.o.o.:n liiketoimintayksiköt nykyaikaistamalla liiketoimintaa ottamalla käyttöön erikoistuneita ohjelmistoja ja valmiuksien kehittämistä. Uuden infrastruktuurin kehittäminen luo tarvittavat edellytykset uusien ohjelmistojen käyttöönotolle. Yleistavoitteen saavuttaminen parantaa toiminnan laatua, mikä lisää myyntituloja, parantaa työntekijöiden kapasiteettia, lisää yrityksen kilpailukykyä ja parantaa yrityksen markkina-asemaa. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa konkurencyjności poprzez usprawnienie procesów biznesowych i połączenie wszystkich jednostek biznesowych Rama d.o.o. poprzez modernizację biznesu poprzez wprowadzenie specjalistycznego oprogramowania i budowania potencjału. Rozwój nowej infrastruktury stworzy warunki niezbędne do wdrożenia nowego oprogramowania. Osiągnięcie ogólnego celu poprawi jakość działalności, przyczyniając się tym samym do zwiększenia przychodów ze sprzedaży, zwiększenia zdolności pracowników, zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstwa i poprawy pozycji rynkowej przedsiębiorstwa. (Polish)
11 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati konkurenčnost z izboljšanjem poslovnih procesov in povezovanjem vseh poslovnih enot podjetja Rama d.o.o. s posodobitvijo poslovanja z uvajanjem specializirane programske opreme in krepitvijo zmogljivosti. Razvoj nove infrastrukture bo ustvaril potrebne pogoje za uvedbo nove programske opreme. Doseganje splošnega cilja bo izboljšalo kakovost poslovanja in tako prispevalo k povečanju prihodkov od prodaje, povečanju zmogljivosti delavcev, povečanju konkurenčnosti podjetja in izboljšanju tržnega položaja podjetja. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit konkurenceschopnost zlepšením obchodních procesů a propojením všech obchodních jednotek Rama d.o.o. prostřednictvím modernizace podnikání zavedením specializovaného softwaru a budování kapacit. Rozvoj nové infrastruktury vytvoří nezbytné podmínky pro implementaci nového softwaru. Dosažení celkového cíle zlepší kvalitu operací, čímž přispěje ke zvýšení tržeb, zvýšení kapacity pracovníků, zvýšení konkurenceschopnosti společnosti a zlepšení postavení společnosti na trhu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gerinti konkurencingumą tobulinant verslo procesus ir jungiant visus „Rama d.o.o.“ verslo padalinius modernizuojant verslą diegiant specializuotą programinę įrangą ir stiprinant gebėjimus. Kuriant naują infrastruktūrą bus sukurtos būtinos sąlygos naujai programinei įrangai diegti. Pasiekus bendrą tikslą, pagerės veiklos kokybė ir taip bus didinamos pajamos iš pardavimų, didinami darbuotojų pajėgumai, didinamas įmonės konkurencingumas ir gerinama įmonės padėtis rinkoje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot konkurētspēju, uzlabojot biznesa procesus un savienojot visas Rama d.o.o. struktūrvienības, modernizējot uzņēmējdarbību, ieviešot specializētu programmatūru un spēju veidošanu. Jaunas infrastruktūras attīstība radīs nepieciešamos apstākļus jaunas programmatūras ieviešanai. Vispārējā mērķa sasniegšana uzlabos darbības kvalitāti, tādējādi veicinot pārdošanas ieņēmumu pieaugumu, palielinot darbinieku kapacitāti, palielinot uzņēmuma konkurētspēju un uzlabojot uzņēmuma stāvokli tirgū. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е подобряване на конкурентоспособността чрез подобряване на бизнес процесите и свързване на всички бизнес звена на Rama d.o.o. чрез модернизация на бизнеса чрез въвеждане на специализиран софтуер и изграждане на капацитет. Разработването на нова инфраструктура ще създаде необходимите условия за внедряване на нов софтуер. Постигането на общата цел ще подобри качеството на операциите, като по този начин ще допринесе за увеличаване на приходите от продажби, повишаване на капацитета на работниците, повишаване на конкурентоспособността на дружеството и подобряване на пазарната позиция на дружеството. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt általános célja a versenyképesség javítása az üzleti folyamatok javításával és a Rama d.o.o. valamennyi üzleti egységének összekapcsolásával az üzleti tevékenység modernizálása révén, speciális szoftverek és kapacitásépítés bevezetésével. Az új infrastruktúra fejlesztése megteremti az új szoftverek megvalósításához szükséges feltételeket. Az általános célkitűzés elérése javítani fogja a műveletek minőségét, ezáltal hozzájárulva az értékesítési bevételek növekedéséhez, a munkavállalók kapacitásának növeléséhez, a vállalat versenyképességének növeléséhez és a vállalat piaci pozíciójának javításához. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é aidhm fhoriomlán an tionscadail iomaíochas a fheabhsú trí phróisis ghnó a fheabhsú agus gach aonad gnó de Rama d.o.o. a nascadh trí nuachóiriú a dhéanamh ar ghnó trí bhogearraí speisialaithe agus forbairt acmhainní a thabhairt isteach. Cruthóidh forbairt bonneagair nua na coinníollacha is gá chun bogearraí nua a chur chun feidhme. Leis an gcuspóir foriomlán a bhaint amach, cuirfear feabhas ar cháilíocht na n-oibríochtaí, rud a chuideoidh le hioncaim díolacháin a mhéadú, le cumas na n-oibrithe a fheabhsú, le hiomaíochas na cuideachta a mhéadú agus le seasamh margaidh na cuideachta a fheabhsú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Det övergripande syftet med projektet är att förbättra konkurrenskraften genom att förbättra affärsprocesserna och koppla samman alla affärsenheter i Rama d.o.o. genom modernisering av verksamheten genom införande av specialiserad programvara och kapacitetsuppbyggnad. Utvecklingen av ny infrastruktur kommer att skapa de nödvändiga förutsättningarna för införandet av ny programvara. Uppnåendet av det övergripande målet kommer att förbättra verksamhetens kvalitet och därigenom bidra till att öka försäljningsintäkterna, öka arbetstagarnas kapacitet, öka företagets konkurrenskraft och förbättra företagets ställning på marknaden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada konkurentsivõimet, parandades äriprotsesse ja ühendades kõik Rama d.o.o. äriüksused, ajakohastades äritegevust spetsialiseeritud tarkvara kasutuselevõtu ja suutlikkuse suurendamise kaudu. Uue infrastruktuuri arendamine loob vajalikud tingimused uue tarkvara rakendamiseks. Üldise eesmärgi saavutamine parandab tegevuse kvaliteeti, aidates seega suurendada müügitulusid, suurendada töötajate suutlikkust, suurendada ettevõtte konkurentsivõimet ja parandada ettevõtte turupositsiooni. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.03.0125
0 references