Modernisation of the business of the craft business S Link and business organisation through the introduction of ICT technology (Q2728297): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af håndværksvirksomheden S Link og erhvervsorganisation gennem indførelse af IKT-teknologi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων της βιοτεχνίας S Link και επιχειρηματική οργάνωση μέσω της εισαγωγής τεχνολογίας ΤΠΕ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea afacerii meșteșugărești S Link și organizarea afacerilor prin introducerea tehnologiei TIC | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia podnikania remeselného podnikania S Link a obchodnej organizácie prostredníctvom zavedenia IKT technológie | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-modernizzazzjoni tan-negozju tan-negozju tal-artiġjanat S Link u l-organizzazzjoni tan-negozju permezz tal-introduzzjoni tat-teknoloġija tal-ICT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do negócio do artesanato S Link e organização empresarial através da introdução da tecnologia TIC | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käsityöläisliiketoiminnan nykyaikaistaminen S Linkki ja yritysorganisaatio tieto- ja viestintätekniikan käyttöönoton avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja działalności rzemieślniczej S Link i organizacja biznesu poprzez wprowadzenie technologii ICT | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev poslovanja obrtnega podjetja S Link in poslovne organizacije z uvajanjem IKT tehnologije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace podnikání řemeslného podnikání S Link a obchodní organizace zavedením informačních a komunikačních technologií | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Amatų verslo modernizavimas S Link ir verslo organizavimas diegiant IRT technologijas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Amatniecības uzņēmējdarbības modernizācija S Saite un uzņēmējdarbības organizācija, ieviešot IKT tehnoloģijas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на бизнеса на занаятчийския бизнес S Link и бизнес организация чрез въвеждане на ИКТ технологии | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az S Link és az üzleti szervezet üzleti tevékenységének korszerűsítése IKT-technológia bevezetésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar ghnó an ghnó ceardaíochta S Link agus eagraíocht ghnó trí theicneolaíocht TFC a thabhairt isteach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av hantverksverksamheten S Länk och företagsorganisation genom införande av IKT-teknik | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Käsitöönduse S Link ja ärikorralduse moderniseerimine IKT tehnoloogia kasutuselevõtu kaudu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728297 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728297 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728297 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728297 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728297 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728297 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728297 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728297 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728297 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728297 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728297 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728297 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728297 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728297 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på den videre udvikling af håndværksbranchen skal den teknologiske udvikling ske gennem indførelse af et platformsystem, som også vil forbedre håndværksvirksomhedens struktur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på den videre udvikling af håndværksbranchen skal den teknologiske udvikling ske gennem indførelse af et platformsystem, som også vil forbedre håndværksvirksomhedens struktur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på den videre udvikling af håndværksbranchen skal den teknologiske udvikling ske gennem indførelse af et platformsystem, som også vil forbedre håndværksvirksomhedens struktur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για την περαιτέρω ανάπτυξη της βιοτεχνίας, πρέπει να γίνουν τεχνολογικές εξελίξεις μέσω της καθιέρωσης ενός συστήματος πλατφόρμας το οποίο θα βελτιώσει επίσης τη δομή των βιοτεχνικών επιχειρήσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την περαιτέρω ανάπτυξη της βιοτεχνίας, πρέπει να γίνουν τεχνολογικές εξελίξεις μέσω της καθιέρωσης ενός συστήματος πλατφόρμας το οποίο θα βελτιώσει επίσης τη δομή των βιοτεχνικών επιχειρήσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την περαιτέρω ανάπτυξη της βιοτεχνίας, πρέπει να γίνουν τεχνολογικές εξελίξεις μέσω της καθιέρωσης ενός συστήματος πλατφόρμας το οποίο θα βελτιώσει επίσης τη δομή των βιοτεχνικών επιχειρήσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru dezvoltarea în continuare a activității meșteșugărești, trebuie realizate evoluții tehnologice prin introducerea unui sistem de platformă care va îmbunătăți, de asemenea, structura activității meșteșugărești. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru dezvoltarea în continuare a activității meșteșugărești, trebuie realizate evoluții tehnologice prin introducerea unui sistem de platformă care va îmbunătăți, de asemenea, structura activității meșteșugărești. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru dezvoltarea în continuare a activității meșteșugărești, trebuie realizate evoluții tehnologice prin introducerea unui sistem de platformă care va îmbunătăți, de asemenea, structura activității meșteșugărești. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V záujme ďalšieho rozvoja remeselného podnikania je potrebné dosiahnuť technologický rozvoj prostredníctvom zavedenia systému platforiem, ktorý zlepší aj štruktúru remeselného podnikania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V záujme ďalšieho rozvoja remeselného podnikania je potrebné dosiahnuť technologický rozvoj prostredníctvom zavedenia systému platforiem, ktorý zlepší aj štruktúru remeselného podnikania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V záujme ďalšieho rozvoja remeselného podnikania je potrebné dosiahnuť technologický rozvoj prostredníctvom zavedenia systému platforiem, ktorý zlepší aj štruktúru remeselného podnikania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għall-iżvilupp ulterjuri tan-negozju tas-snajja’, jeħtieġ li jsiru żviluppi teknoloġiċi permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ pjattaforma li ttejjeb ukoll l-istruttura tan-negozju tas-snajja’. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għall-iżvilupp ulterjuri tan-negozju tas-snajja’, jeħtieġ li jsiru żviluppi teknoloġiċi permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ pjattaforma li ttejjeb ukoll l-istruttura tan-negozju tas-snajja’. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għall-iżvilupp ulterjuri tan-negozju tas-snajja’, jeħtieġ li jsiru żviluppi teknoloġiċi permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ pjattaforma li ttejjeb ukoll l-istruttura tan-negozju tas-snajja’. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para um maior desenvolvimento das atividades artesanais, é necessário desenvolver a tecnologia através da introdução de um sistema de plataforma que também melhore a estrutura empresarial artesanal. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para um maior desenvolvimento das atividades artesanais, é necessário desenvolver a tecnologia através da introdução de um sistema de plataforma que também melhore a estrutura empresarial artesanal. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para um maior desenvolvimento das atividades artesanais, é necessário desenvolver a tecnologia através da introdução de um sistema de plataforma que também melhore a estrutura empresarial artesanal. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käsiteollisuusalan jatkokehitykseen tarvitaan teknistä kehitystä ottamalla käyttöön alustajärjestelmä, joka myös parantaa käsiteollisuusalan rakennetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsiteollisuusalan jatkokehitykseen tarvitaan teknistä kehitystä ottamalla käyttöön alustajärjestelmä, joka myös parantaa käsiteollisuusalan rakennetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsiteollisuusalan jatkokehitykseen tarvitaan teknistä kehitystä ottamalla käyttöön alustajärjestelmä, joka myös parantaa käsiteollisuusalan rakennetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu dalszego rozwoju rzemiosła należy dokonać postępu technologicznego poprzez wprowadzenie systemu platform, który poprawi również strukturę przedsiębiorstw rzemieślniczych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu dalszego rozwoju rzemiosła należy dokonać postępu technologicznego poprzez wprowadzenie systemu platform, który poprawi również strukturę przedsiębiorstw rzemieślniczych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu dalszego rozwoju rzemiosła należy dokonać postępu technologicznego poprzez wprowadzenie systemu platform, który poprawi również strukturę przedsiębiorstw rzemieślniczych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za nadaljnji razvoj obrti je treba doseči tehnološki razvoj z uvedbo sistema platform, ki bo prav tako izboljšal strukturo obrti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za nadaljnji razvoj obrti je treba doseči tehnološki razvoj z uvedbo sistema platform, ki bo prav tako izboljšal strukturo obrti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za nadaljnji razvoj obrti je treba doseči tehnološki razvoj z uvedbo sistema platform, ki bo prav tako izboljšal strukturo obrti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pro další rozvoj řemeslného podnikání je třeba dosáhnout technologického rozvoje zavedením systému platforem, který rovněž zlepší strukturu řemeslného podnikání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro další rozvoj řemeslného podnikání je třeba dosáhnout technologického rozvoje zavedením systému platforem, který rovněž zlepší strukturu řemeslného podnikání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pro další rozvoj řemeslného podnikání je třeba dosáhnout technologického rozvoje zavedením systému platforem, který rovněž zlepší strukturu řemeslného podnikání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kad amatų verslas būtų toliau plėtojamas, reikia įdiegti platformų sistemą, kuri taip pat pagerintų amatų verslo struktūrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kad amatų verslas būtų toliau plėtojamas, reikia įdiegti platformų sistemą, kuri taip pat pagerintų amatų verslo struktūrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kad amatų verslas būtų toliau plėtojamas, reikia įdiegti platformų sistemą, kuri taip pat pagerintų amatų verslo struktūrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai turpinātu attīstīt amatniecību, ir jāpanāk tehnoloģiju attīstība, ieviešot platformu sistēmu, kas arī uzlabos amatniecības uzņēmējdarbības struktūru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai turpinātu attīstīt amatniecību, ir jāpanāk tehnoloģiju attīstība, ieviešot platformu sistēmu, kas arī uzlabos amatniecības uzņēmējdarbības struktūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai turpinātu attīstīt amatniecību, ir jāpanāk tehnoloģiju attīstība, ieviešot platformu sistēmu, kas arī uzlabos amatniecības uzņēmējdarbības struktūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За по-нататъшното развитие на занаятчийския бизнес е необходимо да се постигне технологично развитие чрез въвеждането на платформена система, която ще подобри и структурата на занаятчийския бизнес. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За по-нататъшното развитие на занаятчийския бизнес е необходимо да се постигне технологично развитие чрез въвеждането на платформена система, която ще подобри и структурата на занаятчийския бизнес. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За по-нататъшното развитие на занаятчийския бизнес е необходимо да се постигне технологично развитие чрез въвеждането на платформена система, която ще подобри и структурата на занаятчийския бизнес. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kézműipar további fejlesztése érdekében olyan platformrendszer bevezetésével kell technológiai fejlesztéseket végrehajtani, amely a kézműves vállalkozások szerkezetét is javítja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kézműipar további fejlesztése érdekében olyan platformrendszer bevezetésével kell technológiai fejlesztéseket végrehajtani, amely a kézműves vállalkozások szerkezetét is javítja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kézműipar további fejlesztése érdekében olyan platformrendszer bevezetésével kell technológiai fejlesztéseket végrehajtani, amely a kézműves vállalkozások szerkezetét is javítja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an gceardghnó, ní mór forbairtí teicneolaíochta a dhéanamh trí chóras ardáin a thabhairt isteach a chuirfidh feabhas freisin ar an struchtúr gnó ceardaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an gceardghnó, ní mór forbairtí teicneolaíochta a dhéanamh trí chóras ardáin a thabhairt isteach a chuirfidh feabhas freisin ar an struchtúr gnó ceardaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an gceardghnó, ní mór forbairtí teicneolaíochta a dhéanamh trí chóras ardáin a thabhairt isteach a chuirfidh feabhas freisin ar an struchtúr gnó ceardaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För den fortsatta utvecklingen av hantverksverksamheten måste den tekniska utvecklingen ske genom införandet av ett plattformssystem som också kommer att förbättra hantverksstrukturen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För den fortsatta utvecklingen av hantverksverksamheten måste den tekniska utvecklingen ske genom införandet av ett plattformssystem som också kommer att förbättra hantverksstrukturen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För den fortsatta utvecklingen av hantverksverksamheten måste den tekniska utvecklingen ske genom införandet av ett plattformssystem som också kommer att förbättra hantverksstrukturen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käsitöönduse edasiseks arendamiseks on vaja tehnoloogilist arengut, võttes kasutusele platvormisüsteemi, mis parandab ka käsitöönduse struktuuri. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsitöönduse edasiseks arendamiseks on vaja tehnoloogilist arengut, võttes kasutusele platvormisüsteemi, mis parandab ka käsitöönduse struktuuri. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käsitöönduse edasiseks arendamiseks on vaja tehnoloogilist arengut, võttes kasutusele platvormisüsteemi, mis parandab ka käsitöönduse struktuuri. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:58, 11 July 2022
Project Q2728297 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the business of the craft business S Link and business organisation through the introduction of ICT technology |
Project Q2728297 in Croatia |
Statements
279,909.9 Croatian kuna
0 references
311,011.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2017
0 references
1 January 2018
0 references
S Link, obrt za računalne djelatnosti, vl. Vedran Stapić
0 references
45°33'17.86"N, 18°41'43.84"E
0 references
31000
0 references
Za daljni razvoj obrta neophodno je napraviti tehnološki napredak kroz uvođenje peronalizranog sustavakoji će ujedno poboljšati org. strukturu obrta. (Croatian)
0 references
For the further development of the craft business, technological developments need to be made through the introduction of a platform system which will also improve the craft business structure. (English)
3 June 2021
0 references
Pour la poursuite du développement de l’artisanat, il est nécessaire de faire des progrès technologiques grâce à l’introduction d’un système périnalisé qui améliorera également la structure des bâtiments. (French)
29 November 2021
0 references
Für die Weiterentwicklung des Handwerks ist es notwendig, den technologischen Fortschritt durch die Einführung eines peronalisierten Systems zu erzielen, das auch die org. Struktur des Handwerks verbessert. (German)
29 November 2021
0 references
Voor de verdere ontwikkeling van de ambachten is het noodzakelijk om technologische vooruitgang te boeken door de invoering van een geperonaliseerd systeem dat ook de structuur van de vaartuigen zal verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Per un ulteriore sviluppo dell'artigianato, è necessario compiere progressi tecnologici attraverso l'introduzione di un sistema peronalizzato che migliorerà anche la struttura delle imbarcazioni. (Italian)
11 January 2022
0 references
Para un mayor desarrollo de la artesanía, es necesario realizar avances tecnológicos a través de la introducción de un sistema peronalizado que también mejorará la estructura de las embarcaciones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Med henblik på den videre udvikling af håndværksbranchen skal den teknologiske udvikling ske gennem indførelse af et platformsystem, som også vil forbedre håndværksvirksomhedens struktur. (Danish)
11 July 2022
0 references
Για την περαιτέρω ανάπτυξη της βιοτεχνίας, πρέπει να γίνουν τεχνολογικές εξελίξεις μέσω της καθιέρωσης ενός συστήματος πλατφόρμας το οποίο θα βελτιώσει επίσης τη δομή των βιοτεχνικών επιχειρήσεων. (Greek)
11 July 2022
0 references
Pentru dezvoltarea în continuare a activității meșteșugărești, trebuie realizate evoluții tehnologice prin introducerea unui sistem de platformă care va îmbunătăți, de asemenea, structura activității meșteșugărești. (Romanian)
11 July 2022
0 references
V záujme ďalšieho rozvoja remeselného podnikania je potrebné dosiahnuť technologický rozvoj prostredníctvom zavedenia systému platforiem, ktorý zlepší aj štruktúru remeselného podnikania. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Għall-iżvilupp ulterjuri tan-negozju tas-snajja’, jeħtieġ li jsiru żviluppi teknoloġiċi permezz tal-introduzzjoni ta’ sistema ta’ pjattaforma li ttejjeb ukoll l-istruttura tan-negozju tas-snajja’. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Para um maior desenvolvimento das atividades artesanais, é necessário desenvolver a tecnologia através da introdução de um sistema de plataforma que também melhore a estrutura empresarial artesanal. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Käsiteollisuusalan jatkokehitykseen tarvitaan teknistä kehitystä ottamalla käyttöön alustajärjestelmä, joka myös parantaa käsiteollisuusalan rakennetta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
W celu dalszego rozwoju rzemiosła należy dokonać postępu technologicznego poprzez wprowadzenie systemu platform, który poprawi również strukturę przedsiębiorstw rzemieślniczych. (Polish)
11 July 2022
0 references
Za nadaljnji razvoj obrti je treba doseči tehnološki razvoj z uvedbo sistema platform, ki bo prav tako izboljšal strukturo obrti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Pro další rozvoj řemeslného podnikání je třeba dosáhnout technologického rozvoje zavedením systému platforem, který rovněž zlepší strukturu řemeslného podnikání. (Czech)
11 July 2022
0 references
Kad amatų verslas būtų toliau plėtojamas, reikia įdiegti platformų sistemą, kuri taip pat pagerintų amatų verslo struktūrą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Lai turpinātu attīstīt amatniecību, ir jāpanāk tehnoloģiju attīstība, ieviešot platformu sistēmu, kas arī uzlabos amatniecības uzņēmējdarbības struktūru. (Latvian)
11 July 2022
0 references
За по-нататъшното развитие на занаятчийския бизнес е необходимо да се постигне технологично развитие чрез въвеждането на платформена система, която ще подобри и структурата на занаятчийския бизнес. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A kézműipar további fejlesztése érdekében olyan platformrendszer bevezetésével kell technológiai fejlesztéseket végrehajtani, amely a kézműves vállalkozások szerkezetét is javítja. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an gceardghnó, ní mór forbairtí teicneolaíochta a dhéanamh trí chóras ardáin a thabhairt isteach a chuirfidh feabhas freisin ar an struchtúr gnó ceardaíochta. (Irish)
11 July 2022
0 references
För den fortsatta utvecklingen av hantverksverksamheten måste den tekniska utvecklingen ske genom införandet av ett plattformssystem som också kommer att förbättra hantverksstrukturen. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Käsitöönduse edasiseks arendamiseks on vaja tehnoloogilist arengut, võttes kasutusele platvormisüsteemi, mis parandab ka käsitöönduse struktuuri. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.03.0060
0 references