e-Judicial registry — phase 2 (Q2728019): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
e-retsregister — fase 2 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
μητρώο E-Judicial — φάση 2 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
registrul judiciar electronic – faza 2 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
e-súdny register – fáza 2 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
reġistru ġudizzjarju elettroniku — fażi 2 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
registo judicial eletrónico — fase 2 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
sähköinen tuomioistuinrekisteri – vaihe 2 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
rejestr e-Sędziów – etap 2 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
elektronski sodni register – faza 2 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
e-Judicial registr – fáze 2 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
e. teismų registras – 2 etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
e-tiesu reģistrs — 2. posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
електронен регистър на съдебните органи — фаза 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
e-igazságügyi nyilvántartás – 2. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ríomhchlárlann bhreithiúnach — céim 2 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
e-rättsregistret – fas 2 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
e-kohtute register – 2. etapp | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728019 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728019 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728019 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728019 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728019 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728019 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728019 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728019 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728019 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728019 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728019 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728019 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728019 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728019 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bygge videre på domstolsregistret med henblik på at indføre nye e-tjenester for at forbedre og forenkle de erhvervsdrivendes kommunikation med domstolene, navnlig med hensyn til etablering af andre former for virksomheder, for hvilke der endnu ikke er oprettet en elektronisk virksomhed (f.eks. et aktieselskab). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygge videre på domstolsregistret med henblik på at indføre nye e-tjenester for at forbedre og forenkle de erhvervsdrivendes kommunikation med domstolene, navnlig med hensyn til etablering af andre former for virksomheder, for hvilke der endnu ikke er oprettet en elektronisk virksomhed (f.eks. et aktieselskab). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygge videre på domstolsregistret med henblik på at indføre nye e-tjenester for at forbedre og forenkle de erhvervsdrivendes kommunikation med domstolene, navnlig med hensyn til etablering af andre former for virksomheder, for hvilke der endnu ikke er oprettet en elektronisk virksomhed (f.eks. et aktieselskab). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αξιοποίηση του δικαστικού μητρώου για την εισαγωγή νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών με σκοπό τη βελτίωση και την απλούστευση της επικοινωνίας των οικονομικών φορέων με τα δικαστήρια, ιδίως στον τομέα της σύστασης άλλων μορφών εταιρειών για τις οποίες δεν έχει ακόμη καταστεί δυνατή μια ηλεκτρονική εγκατάσταση (π.χ. ανώνυμη εταιρεία). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αξιοποίηση του δικαστικού μητρώου για την εισαγωγή νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών με σκοπό τη βελτίωση και την απλούστευση της επικοινωνίας των οικονομικών φορέων με τα δικαστήρια, ιδίως στον τομέα της σύστασης άλλων μορφών εταιρειών για τις οποίες δεν έχει ακόμη καταστεί δυνατή μια ηλεκτρονική εγκατάσταση (π.χ. ανώνυμη εταιρεία). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αξιοποίηση του δικαστικού μητρώου για την εισαγωγή νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών με σκοπό τη βελτίωση και την απλούστευση της επικοινωνίας των οικονομικών φορέων με τα δικαστήρια, ιδίως στον τομέα της σύστασης άλλων μορφών εταιρειών για τις οποίες δεν έχει ακόμη καταστεί δυνατή μια ηλεκτρονική εγκατάσταση (π.χ. ανώνυμη εταιρεία). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să se bazeze pe registrul judiciar pentru a introduce noi servicii electronice pentru a îmbunătăți și simplifica comunicarea operatorilor economici cu instanțele, în special în domeniul înființării altor forme de societăți pentru care nu a fost încă activată o unitate electronică (de exemplu, o societate pe acțiuni). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să se bazeze pe registrul judiciar pentru a introduce noi servicii electronice pentru a îmbunătăți și simplifica comunicarea operatorilor economici cu instanțele, în special în domeniul înființării altor forme de societăți pentru care nu a fost încă activată o unitate electronică (de exemplu, o societate pe acțiuni). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să se bazeze pe registrul judiciar pentru a introduce noi servicii electronice pentru a îmbunătăți și simplifica comunicarea operatorilor economici cu instanțele, în special în domeniul înființării altor forme de societăți pentru care nu a fost încă activată o unitate electronică (de exemplu, o societate pe acțiuni). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stavať na justičnom registri s cieľom zaviesť nové elektronické služby s cieľom zlepšiť a zjednodušiť komunikáciu hospodárskych subjektov so súdmi, najmä v oblasti zakladania iných foriem spoločností, pre ktoré ešte nebola umožnená elektronická prevádzkareň (napr. akciová spoločnosť). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavať na justičnom registri s cieľom zaviesť nové elektronické služby s cieľom zlepšiť a zjednodušiť komunikáciu hospodárskych subjektov so súdmi, najmä v oblasti zakladania iných foriem spoločností, pre ktoré ešte nebola umožnená elektronická prevádzkareň (napr. akciová spoločnosť). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stavať na justičnom registri s cieľom zaviesť nové elektronické služby s cieľom zlepšiť a zjednodušiť komunikáciu hospodárskych subjektov so súdmi, najmä v oblasti zakladania iných foriem spoločností, pre ktoré ešte nebola umožnená elektronická prevádzkareň (napr. akciová spoločnosť). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tibni fuq ir-Reġistru Ġudizzjarju biex tintroduċi servizzi elettroniċi ġodda biex ittejjeb u tissimplifika l-komunikazzjoni tal-operaturi ekonomiċi mal-qrati, b’mod partikolari fil-qasam tal-istabbiliment ta’ forom oħra ta’ kumpaniji li għalihom għadu ma ġiex permess stabbiliment elettroniku (eż. kumpanija b’ishma konġunti). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tibni fuq ir-Reġistru Ġudizzjarju biex tintroduċi servizzi elettroniċi ġodda biex ittejjeb u tissimplifika l-komunikazzjoni tal-operaturi ekonomiċi mal-qrati, b’mod partikolari fil-qasam tal-istabbiliment ta’ forom oħra ta’ kumpaniji li għalihom għadu ma ġiex permess stabbiliment elettroniku (eż. kumpanija b’ishma konġunti). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tibni fuq ir-Reġistru Ġudizzjarju biex tintroduċi servizzi elettroniċi ġodda biex ittejjeb u tissimplifika l-komunikazzjoni tal-operaturi ekonomiċi mal-qrati, b’mod partikolari fil-qasam tal-istabbiliment ta’ forom oħra ta’ kumpaniji li għalihom għadu ma ġiex permess stabbiliment elettroniku (eż. kumpanija b’ishma konġunti). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Basear-se no Registo Judiciário para introduzir novos serviços eletrónicos para melhorar e simplificar a comunicação dos operadores económicos com os tribunais, em especial no domínio da criação de outras formas de sociedades para as quais um estabelecimento eletrónico (por exemplo, uma sociedade por ações) ainda não tenha sido autorizado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Basear-se no Registo Judiciário para introduzir novos serviços eletrónicos para melhorar e simplificar a comunicação dos operadores económicos com os tribunais, em especial no domínio da criação de outras formas de sociedades para as quais um estabelecimento eletrónico (por exemplo, uma sociedade por ações) ainda não tenha sido autorizado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Basear-se no Registo Judiciário para introduzir novos serviços eletrónicos para melhorar e simplificar a comunicação dos operadores económicos com os tribunais, em especial no domínio da criação de outras formas de sociedades para as quais um estabelecimento eletrónico (por exemplo, uma sociedade por ações) ainda não tenha sido autorizado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hyödynnetään oikeusrekisteriä ottamalla käyttöön uusia sähköisiä palveluja, joilla parannetaan ja yksinkertaistetaan talouden toimijoiden ja tuomioistuinten välistä viestintää erityisesti sellaisten muiden yhtiömuotojen perustamisen osalta, joita varten sähköinen toimipaikka (esim. osakeyhtiö) ei ole vielä ollut mahdollista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hyödynnetään oikeusrekisteriä ottamalla käyttöön uusia sähköisiä palveluja, joilla parannetaan ja yksinkertaistetaan talouden toimijoiden ja tuomioistuinten välistä viestintää erityisesti sellaisten muiden yhtiömuotojen perustamisen osalta, joita varten sähköinen toimipaikka (esim. osakeyhtiö) ei ole vielä ollut mahdollista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hyödynnetään oikeusrekisteriä ottamalla käyttöön uusia sähköisiä palveluja, joilla parannetaan ja yksinkertaistetaan talouden toimijoiden ja tuomioistuinten välistä viestintää erityisesti sellaisten muiden yhtiömuotojen perustamisen osalta, joita varten sähköinen toimipaikka (esim. osakeyhtiö) ei ole vielä ollut mahdollista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Korzystanie z rejestru sądowego w celu wprowadzenia nowych usług elektronicznych w celu usprawnienia i uproszczenia komunikacji podmiotów gospodarczych z sądami, w szczególności w dziedzinie tworzenia innych form spółek, dla których przedsiębiorstwo elektroniczne (np. spółka akcyjna) nie zostało jeszcze udostępnione. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Korzystanie z rejestru sądowego w celu wprowadzenia nowych usług elektronicznych w celu usprawnienia i uproszczenia komunikacji podmiotów gospodarczych z sądami, w szczególności w dziedzinie tworzenia innych form spółek, dla których przedsiębiorstwo elektroniczne (np. spółka akcyjna) nie zostało jeszcze udostępnione. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Korzystanie z rejestru sądowego w celu wprowadzenia nowych usług elektronicznych w celu usprawnienia i uproszczenia komunikacji podmiotów gospodarczych z sądami, w szczególności w dziedzinie tworzenia innych form spółek, dla których przedsiębiorstwo elektroniczne (np. spółka akcyjna) nie zostało jeszcze udostępnione. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadgraditi sodni register za uvedbo novih e-storitev za izboljšanje in poenostavitev komunikacije gospodarskih subjektov s sodišči, zlasti na področju ustanavljanja drugih oblik družb, za katere elektronska poslovna enota (npr. delniška družba) še ni bila omogočena. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadgraditi sodni register za uvedbo novih e-storitev za izboljšanje in poenostavitev komunikacije gospodarskih subjektov s sodišči, zlasti na področju ustanavljanja drugih oblik družb, za katere elektronska poslovna enota (npr. delniška družba) še ni bila omogočena. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadgraditi sodni register za uvedbo novih e-storitev za izboljšanje in poenostavitev komunikacije gospodarskih subjektov s sodišči, zlasti na področju ustanavljanja drugih oblik družb, za katere elektronska poslovna enota (npr. delniška družba) še ni bila omogočena. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Navázat na soudní rejstřík za účelem zavedení nových elektronických služeb s cílem zlepšit a zjednodušit komunikaci hospodářských subjektů se soudy, zejména v oblasti zakládání jiných forem společností, pro které ještě nebyla umožněna elektronická provozovna (např. akciová společnost). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Navázat na soudní rejstřík za účelem zavedení nových elektronických služeb s cílem zlepšit a zjednodušit komunikaci hospodářských subjektů se soudy, zejména v oblasti zakládání jiných forem společností, pro které ještě nebyla umožněna elektronická provozovna (např. akciová společnost). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Navázat na soudní rejstřík za účelem zavedení nových elektronických služeb s cílem zlepšit a zjednodušit komunikaci hospodářských subjektů se soudy, zejména v oblasti zakládání jiných forem společností, pro které ještě nebyla umožněna elektronická provozovna (např. akciová společnost). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remiantis Teismų registru, įdiegti naujas e. paslaugas, kad būtų pagerintas ir supaprastintas ekonominės veiklos vykdytojų bendravimas su teismais, visų pirma kitų formų bendrovių, kurioms dar nesuteikta galimybė įsteigti elektroninę įmonę (pvz., akcinę bendrovę), steigimo srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remiantis Teismų registru, įdiegti naujas e. paslaugas, kad būtų pagerintas ir supaprastintas ekonominės veiklos vykdytojų bendravimas su teismais, visų pirma kitų formų bendrovių, kurioms dar nesuteikta galimybė įsteigti elektroninę įmonę (pvz., akcinę bendrovę), steigimo srityje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remiantis Teismų registru, įdiegti naujas e. paslaugas, kad būtų pagerintas ir supaprastintas ekonominės veiklos vykdytojų bendravimas su teismais, visų pirma kitų formų bendrovių, kurioms dar nesuteikta galimybė įsteigti elektroninę įmonę (pvz., akcinę bendrovę), steigimo srityje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Balstīties uz Tiesu reģistru, lai ieviestu jaunus e-pakalpojumus, lai uzlabotu un vienkāršotu uzņēmēju saziņu ar tiesām, jo īpaši attiecībā uz citu veidu sabiedrību dibināšanu, kurām vēl nav iespējots elektroniskais uzņēmums (piemēram, akciju sabiedrība). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Balstīties uz Tiesu reģistru, lai ieviestu jaunus e-pakalpojumus, lai uzlabotu un vienkāršotu uzņēmēju saziņu ar tiesām, jo īpaši attiecībā uz citu veidu sabiedrību dibināšanu, kurām vēl nav iespējots elektroniskais uzņēmums (piemēram, akciju sabiedrība). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Balstīties uz Tiesu reģistru, lai ieviestu jaunus e-pakalpojumus, lai uzlabotu un vienkāršotu uzņēmēju saziņu ar tiesām, jo īpaši attiecībā uz citu veidu sabiedrību dibināšanu, kurām vēl nav iespējots elektroniskais uzņēmums (piemēram, akciju sabiedrība). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Надграждане върху Съдебния регистър за въвеждане на нови електронни услуги за подобряване и опростяване на комуникацията на икономическите оператори със съдилищата, по-специално в областта на установяването на други форми на дружества, за които все още не е разрешено електронно установяване (напр. акционерно дружество). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Надграждане върху Съдебния регистър за въвеждане на нови електронни услуги за подобряване и опростяване на комуникацията на икономическите оператори със съдилищата, по-специално в областта на установяването на други форми на дружества, за които все още не е разрешено електронно установяване (напр. акционерно дружество). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Надграждане върху Съдебния регистър за въвеждане на нови електронни услуги за подобряване и опростяване на комуникацията на икономическите оператори със съдилищата, по-специално в областта на установяването на други форми на дружества, за които все още не е разрешено електронно установяване (напр. акционерно дружество). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Építsen az igazságügyi nyilvántartásra új e-szolgáltatások bevezetésére a gazdasági szereplők bíróságokkal való kommunikációjának javítása és egyszerűsítése érdekében, különösen az olyan egyéb társasági formák létrehozásának területén, amelyek esetében még nem engedélyezték az elektronikus letelepedést (pl. részvénytársaság). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Építsen az igazságügyi nyilvántartásra új e-szolgáltatások bevezetésére a gazdasági szereplők bíróságokkal való kommunikációjának javítása és egyszerűsítése érdekében, különösen az olyan egyéb társasági formák létrehozásának területén, amelyek esetében még nem engedélyezték az elektronikus letelepedést (pl. részvénytársaság). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Építsen az igazságügyi nyilvántartásra új e-szolgáltatások bevezetésére a gazdasági szereplők bíróságokkal való kommunikációjának javítása és egyszerűsítése érdekében, különösen az olyan egyéb társasági formák létrehozásának területén, amelyek esetében még nem engedélyezték az elektronikus letelepedést (pl. részvénytársaság). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil ar an gClár Breithiúnach chun ríomhsheirbhísí nua a thabhairt isteach chun cumarsáid oibreoirí eacnamaíocha leis na cúirteanna a fheabhsú agus a shimpliú, go háirithe i réimse bhunú cineálacha eile cuideachtaí nár cumasaíodh bunaíocht leictreonach (e.g. cuideachta comhstoic) ina leith go fóill. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil ar an gClár Breithiúnach chun ríomhsheirbhísí nua a thabhairt isteach chun cumarsáid oibreoirí eacnamaíocha leis na cúirteanna a fheabhsú agus a shimpliú, go háirithe i réimse bhunú cineálacha eile cuideachtaí nár cumasaíodh bunaíocht leictreonach (e.g. cuideachta comhstoic) ina leith go fóill. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil ar an gClár Breithiúnach chun ríomhsheirbhísí nua a thabhairt isteach chun cumarsáid oibreoirí eacnamaíocha leis na cúirteanna a fheabhsú agus a shimpliú, go háirithe i réimse bhunú cineálacha eile cuideachtaí nár cumasaíodh bunaíocht leictreonach (e.g. cuideachta comhstoic) ina leith go fóill. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bygga vidare på domstolsregistret för att införa nya e-tjänster för att förbättra och förenkla de ekonomiska aktörernas kommunikation med domstolarna, särskilt när det gäller etablering av andra former av företag för vilka ett elektroniskt etableringsställe (t.ex. ett aktiebolag) ännu inte har varit möjligt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygga vidare på domstolsregistret för att införa nya e-tjänster för att förbättra och förenkla de ekonomiska aktörernas kommunikation med domstolarna, särskilt när det gäller etablering av andra former av företag för vilka ett elektroniskt etableringsställe (t.ex. ett aktiebolag) ännu inte har varit möjligt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bygga vidare på domstolsregistret för att införa nya e-tjänster för att förbättra och förenkla de ekonomiska aktörernas kommunikation med domstolarna, särskilt när det gäller etablering av andra former av företag för vilka ett elektroniskt etableringsställe (t.ex. ett aktiebolag) ännu inte har varit möjligt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tugineda kohturegistrile, et võtta kasutusele uued e-teenused, et parandada ja lihtsustada ettevõtjate suhtlust kohtutega, eelkõige seoses muude äriühingute asutamisega, mille puhul ei ole veel võimalik luua elektroonilist ettevõtet (nt aktsiaselts). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugineda kohturegistrile, et võtta kasutusele uued e-teenused, et parandada ja lihtsustada ettevõtjate suhtlust kohtutega, eelkõige seoses muude äriühingute asutamisega, mille puhul ei ole veel võimalik luua elektroonilist ettevõtet (nt aktsiaselts). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tugineda kohturegistrile, et võtta kasutusele uued e-teenused, et parandada ja lihtsustada ettevõtjate suhtlust kohtutega, eelkõige seoses muude äriühingute asutamisega, mille puhul ei ole veel võimalik luua elektroonilist ettevõtet (nt aktsiaselts). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:51, 11 July 2022
Project Q2728019 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | e-Judicial registry — phase 2 |
Project Q2728019 in Croatia |
Statements
9,314,794.0 Croatian kuna
0 references
10,958,582.0 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
7 November 2019
0 references
2 September 2022
0 references
Ministarstvo pravosuđa
0 references
45°50'5.46"N, 15°58'14.74"E
0 references
10000
0 references
Nadogradnja Sudskog registra radi uvođenja novih e-usluga kojima će se poboljšati i pojednostavniti komunikacija gospodarskih subjekata sa sudovima posebno u području osnivanja drugih oblika trgovačkih društava za koje još nije omogućeno elektroničko osnivanje (npr. dioničkog društva). (Croatian)
0 references
Build on the Judicial Register to introduce new e-services to improve and simplify the communication of economic operators with the courts, in particular in the area of the establishment of other forms of companies for which an electronic establishment (e.g. a joint-stock company) has not yet been enabled. (English)
3 June 2021
0 references
Nadogradnja Sudskog registra radi UVOĐENJA novih e-usluga kojima će se poboljšati i pojednostavniti kospodarskih gospodarskih subjekata sa sudovima posebno u području osnivanja drugih oblika trgovačkih društava za koje još nije omogućeno elektroničko osnivanje (npr. dioničkog društva). (French)
26 November 2021
0 references
Modernisierung des Gerichtsregisters zur Einführung neuer elektronischer Dienste, die die Kommunikation der Wirtschaftsteilnehmer mit Gerichten verbessern und vereinfachen werden, insbesondere im Bereich der Gründung anderer Formen von Unternehmen, für die die elektronische Bildung (z. B. Aktiengesellschaft) noch nicht möglich ist. (German)
29 November 2021
0 references
Modernisering van de griffie van het Hof om nieuwe e-diensten in te voeren die de communicatie van marktdeelnemers met rechtbanken zullen verbeteren en vereenvoudigen, met name op het gebied van het opzetten van andere vennootschapsvormen waarvoor elektronische oprichting (bv. naamloze vennootschap) nog niet mogelijk is. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Aggiornare la cancelleria della Corte per introdurre nuovi servizi elettronici che miglioreranno e semplificheranno la comunicazione degli operatori economici con i tribunali, in particolare nel settore della costituzione di altre forme di società per le quali non è ancora possibile la costituzione elettronica (ad esempio, società per azioni). (Italian)
11 January 2022
0 references
Mejorar la Secretaría del Tribunal para introducir nuevos servicios electrónicos que mejoren y simplifiquen la comunicación de los operadores económicos con los órganos jurisdiccionales, en particular en el ámbito de la creación de otras formas de sociedad para las que todavía no sea posible la constitución electrónica (por ejemplo, las sociedades anónimas). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Bygge videre på domstolsregistret med henblik på at indføre nye e-tjenester for at forbedre og forenkle de erhvervsdrivendes kommunikation med domstolene, navnlig med hensyn til etablering af andre former for virksomheder, for hvilke der endnu ikke er oprettet en elektronisk virksomhed (f.eks. et aktieselskab). (Danish)
11 July 2022
0 references
Αξιοποίηση του δικαστικού μητρώου για την εισαγωγή νέων ηλεκτρονικών υπηρεσιών με σκοπό τη βελτίωση και την απλούστευση της επικοινωνίας των οικονομικών φορέων με τα δικαστήρια, ιδίως στον τομέα της σύστασης άλλων μορφών εταιρειών για τις οποίες δεν έχει ακόμη καταστεί δυνατή μια ηλεκτρονική εγκατάσταση (π.χ. ανώνυμη εταιρεία). (Greek)
11 July 2022
0 references
Să se bazeze pe registrul judiciar pentru a introduce noi servicii electronice pentru a îmbunătăți și simplifica comunicarea operatorilor economici cu instanțele, în special în domeniul înființării altor forme de societăți pentru care nu a fost încă activată o unitate electronică (de exemplu, o societate pe acțiuni). (Romanian)
11 July 2022
0 references
Stavať na justičnom registri s cieľom zaviesť nové elektronické služby s cieľom zlepšiť a zjednodušiť komunikáciu hospodárskych subjektov so súdmi, najmä v oblasti zakladania iných foriem spoločností, pre ktoré ešte nebola umožnená elektronická prevádzkareň (napr. akciová spoločnosť). (Slovak)
11 July 2022
0 references
Tibni fuq ir-Reġistru Ġudizzjarju biex tintroduċi servizzi elettroniċi ġodda biex ittejjeb u tissimplifika l-komunikazzjoni tal-operaturi ekonomiċi mal-qrati, b’mod partikolari fil-qasam tal-istabbiliment ta’ forom oħra ta’ kumpaniji li għalihom għadu ma ġiex permess stabbiliment elettroniku (eż. kumpanija b’ishma konġunti). (Maltese)
11 July 2022
0 references
Basear-se no Registo Judiciário para introduzir novos serviços eletrónicos para melhorar e simplificar a comunicação dos operadores económicos com os tribunais, em especial no domínio da criação de outras formas de sociedades para as quais um estabelecimento eletrónico (por exemplo, uma sociedade por ações) ainda não tenha sido autorizado. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hyödynnetään oikeusrekisteriä ottamalla käyttöön uusia sähköisiä palveluja, joilla parannetaan ja yksinkertaistetaan talouden toimijoiden ja tuomioistuinten välistä viestintää erityisesti sellaisten muiden yhtiömuotojen perustamisen osalta, joita varten sähköinen toimipaikka (esim. osakeyhtiö) ei ole vielä ollut mahdollista. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Korzystanie z rejestru sądowego w celu wprowadzenia nowych usług elektronicznych w celu usprawnienia i uproszczenia komunikacji podmiotów gospodarczych z sądami, w szczególności w dziedzinie tworzenia innych form spółek, dla których przedsiębiorstwo elektroniczne (np. spółka akcyjna) nie zostało jeszcze udostępnione. (Polish)
11 July 2022
0 references
Nadgraditi sodni register za uvedbo novih e-storitev za izboljšanje in poenostavitev komunikacije gospodarskih subjektov s sodišči, zlasti na področju ustanavljanja drugih oblik družb, za katere elektronska poslovna enota (npr. delniška družba) še ni bila omogočena. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Navázat na soudní rejstřík za účelem zavedení nových elektronických služeb s cílem zlepšit a zjednodušit komunikaci hospodářských subjektů se soudy, zejména v oblasti zakládání jiných forem společností, pro které ještě nebyla umožněna elektronická provozovna (např. akciová společnost). (Czech)
11 July 2022
0 references
Remiantis Teismų registru, įdiegti naujas e. paslaugas, kad būtų pagerintas ir supaprastintas ekonominės veiklos vykdytojų bendravimas su teismais, visų pirma kitų formų bendrovių, kurioms dar nesuteikta galimybė įsteigti elektroninę įmonę (pvz., akcinę bendrovę), steigimo srityje. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Balstīties uz Tiesu reģistru, lai ieviestu jaunus e-pakalpojumus, lai uzlabotu un vienkāršotu uzņēmēju saziņu ar tiesām, jo īpaši attiecībā uz citu veidu sabiedrību dibināšanu, kurām vēl nav iespējots elektroniskais uzņēmums (piemēram, akciju sabiedrība). (Latvian)
11 July 2022
0 references
Надграждане върху Съдебния регистър за въвеждане на нови електронни услуги за подобряване и опростяване на комуникацията на икономическите оператори със съдилищата, по-специално в областта на установяването на други форми на дружества, за които все още не е разрешено електронно установяване (напр. акционерно дружество). (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Építsen az igazságügyi nyilvántartásra új e-szolgáltatások bevezetésére a gazdasági szereplők bíróságokkal való kommunikációjának javítása és egyszerűsítése érdekében, különösen az olyan egyéb társasági formák létrehozásának területén, amelyek esetében még nem engedélyezték az elektronikus letelepedést (pl. részvénytársaság). (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tógáil ar an gClár Breithiúnach chun ríomhsheirbhísí nua a thabhairt isteach chun cumarsáid oibreoirí eacnamaíocha leis na cúirteanna a fheabhsú agus a shimpliú, go háirithe i réimse bhunú cineálacha eile cuideachtaí nár cumasaíodh bunaíocht leictreonach (e.g. cuideachta comhstoic) ina leith go fóill. (Irish)
11 July 2022
0 references
Bygga vidare på domstolsregistret för att införa nya e-tjänster för att förbättra och förenkla de ekonomiska aktörernas kommunikation med domstolarna, särskilt när det gäller etablering av andra former av företag för vilka ett elektroniskt etableringsställe (t.ex. ett aktiebolag) ännu inte har varit möjligt. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Tugineda kohturegistrile, et võtta kasutusele uued e-teenused, et parandada ja lihtsustada ettevõtjate suhtlust kohtutega, eelkõige seoses muude äriühingute asutamisega, mille puhul ei ole veel võimalik luua elektroonilist ettevõtet (nt aktsiaselts). (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
KK.02.2.1.01.0019
0 references