Minimising adverse health factors in workplaces at the Voivodship Hospital in Bielsko-Biała (Q2713686): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Minimering af sundhedsskadelige faktorer på arbejdspladserne på Voivodship Hospital i Bielsko-BiaÅa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ελαχιστοποίηση των δυσμενών παραγόντων υγείας στους χώρους εργασίας στο Νοσοκομείο του Βοϊβοδάτου στο Bielsko-BiaÅa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Minimiziranje štetnih zdravstvenih čimbenika na radnim mjestima u bolnici Voivodship u Bielsko-Biaži | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reducerea la minimum a factorilor negativi de sănătate la locul de muncă la Spitalul Voievodatului Bielsko-BiaÅa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Minimalizácia nepriaznivých zdravotných faktorov na pracoviskách v nemocnici vojvodstva Bielsko-BiaÅa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Minimizzazzjoni ta’ fatturi avversi tas-saħħa fil-postijiet tax-xogħol fl-Isptar Voivodship f’Bielsko-BiaÅa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Minimizar os fatores adversos de saúde nos locais de trabalho no Hospital Voivodship de Bielsko-BiaÅa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Haitallisten terveystekijöiden minimointi työpaikoilla Bielsko-BiaÅan Voivodship Hospital -sairaalassa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zmanjšanje škodljivih zdravstvenih dejavnikov na delovnih mestih v bolnišnici Voivodship v Bielsko-Biaži | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Minimalizace nepříznivých zdravotních faktorů na pracovištích vojvodské nemocnice v Bielsko-Biaře | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neigiamų sveikatos veiksnių mažinimas darbo vietose Bielsko-Biajos vaivadijos ligoninėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nelabvēlīgu veselības faktoru samazināšana darbavietās Belsko-BiaÅa vojevodistes slimnīcā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Свеждане до минимум на неблагоприятните здравни фактори на работните места във Воеводската болница в Биелско-Бяа | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Bielsko-BiaÅa vajdasági Kórház munkahelyein tapasztalható kedvezőtlen egészségügyi tényezők minimalizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fachtóirí díobhálacha sláinte a íoslaghdú in ionaid oibre san Ospidéal Voivodship i Bielsko-BiaÅa | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Minimering av negativa hälsofaktorer på arbetsplatserna på vojvodskapssjukhuset i Bielsko-BiaÅa | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ebasoodsate tervisetegurite minimeerimine Bielsko-BiaÅa vojevoodkonna haigla töökohtadel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713686 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713686 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713686 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713686 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713686 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713686 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713686 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713686 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713686 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713686 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713686 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713686 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713686 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713686 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
156 personer, der er ansat på en ansættelseskontrakt, herunder 124 kvinder, vil få støtte. Hovedformål: Minimering af sundhedsrisikofaktorerne på Voivodship Hospital i Bielsko-BiaÅa gennem gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og overstandard modernisering af arbejdspladserne for 156 læger, sygeplejersker, jordemødre, medicinske redningsfolk/chauffører/sanitære/læger, diagnoser. Regionale Hospital i Bielsko-BiaÅa Opgaver: Projektet har til formål at modernisere og forbedre ergonomien på arbejdspladser, hvor der er identificeret sundhedsrisikofaktorer (mål 1) og sørge for uddannelse af personalet (mål 2). Der vil blive ydet støtte til hospitalets personale, hvor muligheden for fortsat beskæftigelse vil blive forbedret. Projektet vil innovere på hospitalet, forbedre kvaliteten af tjenesterne og konkurrenceevnen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 156 personer, der er ansat på en ansættelseskontrakt, herunder 124 kvinder, vil få støtte. Hovedformål: Minimering af sundhedsrisikofaktorerne på Voivodship Hospital i Bielsko-BiaÅa gennem gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og overstandard modernisering af arbejdspladserne for 156 læger, sygeplejersker, jordemødre, medicinske redningsfolk/chauffører/sanitære/læger, diagnoser. Regionale Hospital i Bielsko-BiaÅa Opgaver: Projektet har til formål at modernisere og forbedre ergonomien på arbejdspladser, hvor der er identificeret sundhedsrisikofaktorer (mål 1) og sørge for uddannelse af personalet (mål 2). Der vil blive ydet støtte til hospitalets personale, hvor muligheden for fortsat beskæftigelse vil blive forbedret. Projektet vil innovere på hospitalet, forbedre kvaliteten af tjenesterne og konkurrenceevnen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 156 personer, der er ansat på en ansættelseskontrakt, herunder 124 kvinder, vil få støtte. Hovedformål: Minimering af sundhedsrisikofaktorerne på Voivodship Hospital i Bielsko-BiaÅa gennem gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og overstandard modernisering af arbejdspladserne for 156 læger, sygeplejersker, jordemødre, medicinske redningsfolk/chauffører/sanitære/læger, diagnoser. Regionale Hospital i Bielsko-BiaÅa Opgaver: Projektet har til formål at modernisere og forbedre ergonomien på arbejdspladser, hvor der er identificeret sundhedsrisikofaktorer (mål 1) og sørge for uddannelse af personalet (mål 2). Der vil blive ydet støtte til hospitalets personale, hvor muligheden for fortsat beskæftigelse vil blive forbedret. Projektet vil innovere på hospitalet, forbedre kvaliteten af tjenesterne og konkurrenceevnen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα υποστηριχθούν 156 άτομα που απασχολούνται με σύμβαση εργασίας, εκ των οποίων 124 γυναίκες. Κύριος στόχος: Ελαχιστοποίηση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο Νοσοκομείο Βοϊβοδάτου στο Bielsko-BiaÅa, μέσω της υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και του υπερτυποποιημένου εκσυγχρονισμού των χώρων εργασίας 156 ιατρών, νοσοκόμων, μαιών, ιατρικών διασωστών/οδηγών/υγιεινής/ιατρικής φροντίδας,διαγνωστικής. Περιφερειακό Νοσοκομείο Bielsko-BiaÅa Καθήκοντα: Το σχέδιο προβλέπει τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της εργονομίας των χώρων εργασίας όπου έχουν εντοπιστεί παράγοντες κινδύνου για την υγεία (Εργασία 1) και την παροχή κατάρτισης στο προσωπικό (εργασία 2). Θα παρασχεθεί στήριξη στο προσωπικό του Νοσοκομείου, για το οποίο θα βελτιωθεί η δυνατότητα συνέχισης της απασχόλησης. Το έργο θα καινοτομήσει στο νοσοκομείο, θα βελτιώσει την ποιότητα των υπηρεσιών και την ανταγωνιστικότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα υποστηριχθούν 156 άτομα που απασχολούνται με σύμβαση εργασίας, εκ των οποίων 124 γυναίκες. Κύριος στόχος: Ελαχιστοποίηση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο Νοσοκομείο Βοϊβοδάτου στο Bielsko-BiaÅa, μέσω της υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και του υπερτυποποιημένου εκσυγχρονισμού των χώρων εργασίας 156 ιατρών, νοσοκόμων, μαιών, ιατρικών διασωστών/οδηγών/υγιεινής/ιατρικής φροντίδας,διαγνωστικής. Περιφερειακό Νοσοκομείο Bielsko-BiaÅa Καθήκοντα: Το σχέδιο προβλέπει τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της εργονομίας των χώρων εργασίας όπου έχουν εντοπιστεί παράγοντες κινδύνου για την υγεία (Εργασία 1) και την παροχή κατάρτισης στο προσωπικό (εργασία 2). Θα παρασχεθεί στήριξη στο προσωπικό του Νοσοκομείου, για το οποίο θα βελτιωθεί η δυνατότητα συνέχισης της απασχόλησης. Το έργο θα καινοτομήσει στο νοσοκομείο, θα βελτιώσει την ποιότητα των υπηρεσιών και την ανταγωνιστικότητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα υποστηριχθούν 156 άτομα που απασχολούνται με σύμβαση εργασίας, εκ των οποίων 124 γυναίκες. Κύριος στόχος: Ελαχιστοποίηση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο Νοσοκομείο Βοϊβοδάτου στο Bielsko-BiaÅa, μέσω της υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και του υπερτυποποιημένου εκσυγχρονισμού των χώρων εργασίας 156 ιατρών, νοσοκόμων, μαιών, ιατρικών διασωστών/οδηγών/υγιεινής/ιατρικής φροντίδας,διαγνωστικής. Περιφερειακό Νοσοκομείο Bielsko-BiaÅa Καθήκοντα: Το σχέδιο προβλέπει τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της εργονομίας των χώρων εργασίας όπου έχουν εντοπιστεί παράγοντες κινδύνου για την υγεία (Εργασία 1) και την παροχή κατάρτισης στο προσωπικό (εργασία 2). Θα παρασχεθεί στήριξη στο προσωπικό του Νοσοκομείου, για το οποίο θα βελτιωθεί η δυνατότητα συνέχισης της απασχόλησης. Το έργο θα καινοτομήσει στο νοσοκομείο, θα βελτιώσει την ποιότητα των υπηρεσιών και την ανταγωνιστικότητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podupirat će se 156 osoba zaposlenih na temelju ugovora o radu, uključujući 124 žene. Glavni cilj: Minimiziranje čimbenika zdravstvenog rizika u bolnici Voivodship u Bielsko-Biaži, provedbom aktivnosti obuke i prestandardnom modernizacijom radnih mjesta 156 liječnika, medicinskih sestara, primalja, zdravstvenih spasitelja/vozača/sanitarne/medicinske skrbi, dijagnostike. Regionalna bolnica u Bielsko-BiaÅa Zadaci: Projektom se predviđa modernizacija i poboljšanje ergonomije radnih mjesta na kojima su utvrđeni čimbenici rizika za zdravlje (zadatak 1.) i osposobljavanje osoblja (zadatak 2.). Potpora će biti upućena osoblju bolnice, za koju će se poboljšati mogućnost nastavka zaposlenja. Projektom će se inovacije u bolnici, poboljšati kvaliteta usluga i konkurentnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podupirat će se 156 osoba zaposlenih na temelju ugovora o radu, uključujući 124 žene. Glavni cilj: Minimiziranje čimbenika zdravstvenog rizika u bolnici Voivodship u Bielsko-Biaži, provedbom aktivnosti obuke i prestandardnom modernizacijom radnih mjesta 156 liječnika, medicinskih sestara, primalja, zdravstvenih spasitelja/vozača/sanitarne/medicinske skrbi, dijagnostike. Regionalna bolnica u Bielsko-BiaÅa Zadaci: Projektom se predviđa modernizacija i poboljšanje ergonomije radnih mjesta na kojima su utvrđeni čimbenici rizika za zdravlje (zadatak 1.) i osposobljavanje osoblja (zadatak 2.). Potpora će biti upućena osoblju bolnice, za koju će se poboljšati mogućnost nastavka zaposlenja. Projektom će se inovacije u bolnici, poboljšati kvaliteta usluga i konkurentnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podupirat će se 156 osoba zaposlenih na temelju ugovora o radu, uključujući 124 žene. Glavni cilj: Minimiziranje čimbenika zdravstvenog rizika u bolnici Voivodship u Bielsko-Biaži, provedbom aktivnosti obuke i prestandardnom modernizacijom radnih mjesta 156 liječnika, medicinskih sestara, primalja, zdravstvenih spasitelja/vozača/sanitarne/medicinske skrbi, dijagnostike. Regionalna bolnica u Bielsko-BiaÅa Zadaci: Projektom se predviđa modernizacija i poboljšanje ergonomije radnih mjesta na kojima su utvrđeni čimbenici rizika za zdravlje (zadatak 1.) i osposobljavanje osoblja (zadatak 2.). Potpora će biti upućena osoblju bolnice, za koju će se poboljšati mogućnost nastavka zaposlenja. Projektom će se inovacije u bolnici, poboljšati kvaliteta usluga i konkurentnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vor fi sprijinite 156 de persoane angajate cu contract de muncă, inclusiv 124 de femei. Obiectivul principal: Minimizarea factorilor de risc pentru sănătate în Spitalul Voievodatului Bielsko-BiaÅa, prin implementarea activităților de formare și modernizarea suprastandard a locurilor de muncă a 156 de medici, asistenți medicali, moașe, salvatori/șoferi/sanitare/asistenți medicali, diagnostice. Spitalul regional din Bielsko-BiaÅa Sarcini: Proiectul are în vedere modernizarea și îmbunătățirea ergonomiei locurilor de muncă în care au fost identificați factori de risc pentru sănătate (sarcina 1) și asigurarea formării personalului (sarcina 2). Sprijinul se va adresa personalului spitalului, pentru care se va îmbunătăți posibilitatea continuării angajării. Proiectul va inova în spital, va îmbunătăți calitatea serviciilor și competitivitatea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vor fi sprijinite 156 de persoane angajate cu contract de muncă, inclusiv 124 de femei. Obiectivul principal: Minimizarea factorilor de risc pentru sănătate în Spitalul Voievodatului Bielsko-BiaÅa, prin implementarea activităților de formare și modernizarea suprastandard a locurilor de muncă a 156 de medici, asistenți medicali, moașe, salvatori/șoferi/sanitare/asistenți medicali, diagnostice. Spitalul regional din Bielsko-BiaÅa Sarcini: Proiectul are în vedere modernizarea și îmbunătățirea ergonomiei locurilor de muncă în care au fost identificați factori de risc pentru sănătate (sarcina 1) și asigurarea formării personalului (sarcina 2). Sprijinul se va adresa personalului spitalului, pentru care se va îmbunătăți posibilitatea continuării angajării. Proiectul va inova în spital, va îmbunătăți calitatea serviciilor și competitivitatea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vor fi sprijinite 156 de persoane angajate cu contract de muncă, inclusiv 124 de femei. Obiectivul principal: Minimizarea factorilor de risc pentru sănătate în Spitalul Voievodatului Bielsko-BiaÅa, prin implementarea activităților de formare și modernizarea suprastandard a locurilor de muncă a 156 de medici, asistenți medicali, moașe, salvatori/șoferi/sanitare/asistenți medicali, diagnostice. Spitalul regional din Bielsko-BiaÅa Sarcini: Proiectul are în vedere modernizarea și îmbunătățirea ergonomiei locurilor de muncă în care au fost identificați factori de risc pentru sănătate (sarcina 1) și asigurarea formării personalului (sarcina 2). Sprijinul se va adresa personalului spitalului, pentru care se va îmbunătăți posibilitatea continuării angajării. Proiectul va inova în spital, va îmbunătăți calitatea serviciilor și competitivitatea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podporí sa 156 osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy vrátane 124 žien. Hlavný cieľ: Minimalizácia zdravotných rizikových faktorov v nemocnici vojvodstva Bielsko-BiaÅa prostredníctvom realizácie vzdelávacích aktivít a nadštandardnej modernizácie pracovísk 156 lekárov, zdravotných sestier, pôrodných asistentiek, zdravotníckych záchranárov/vodičov/zdravotníckych/lekárskych opatrovateľov, diagnostiku. Regionálne nemocnice v Bielsko-BiaÅa Úlohy: Projekt predpokladá modernizáciu a zlepšenie ergonómie pracovísk, kde boli identifikované zdravotné rizikové faktory (úloha 1) a poskytovanie odbornej prípravy pre zamestnancov (úloha 2). Podpora bude určená zamestnancom nemocnice, v prípade ktorých sa zlepší možnosť ďalšieho zamestnania. Projekt bude inovovať v nemocnici, zlepšiť kvalitu služieb a konkurencieschopnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporí sa 156 osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy vrátane 124 žien. Hlavný cieľ: Minimalizácia zdravotných rizikových faktorov v nemocnici vojvodstva Bielsko-BiaÅa prostredníctvom realizácie vzdelávacích aktivít a nadštandardnej modernizácie pracovísk 156 lekárov, zdravotných sestier, pôrodných asistentiek, zdravotníckych záchranárov/vodičov/zdravotníckych/lekárskych opatrovateľov, diagnostiku. Regionálne nemocnice v Bielsko-BiaÅa Úlohy: Projekt predpokladá modernizáciu a zlepšenie ergonómie pracovísk, kde boli identifikované zdravotné rizikové faktory (úloha 1) a poskytovanie odbornej prípravy pre zamestnancov (úloha 2). Podpora bude určená zamestnancom nemocnice, v prípade ktorých sa zlepší možnosť ďalšieho zamestnania. Projekt bude inovovať v nemocnici, zlepšiť kvalitu služieb a konkurencieschopnosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podporí sa 156 osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy vrátane 124 žien. Hlavný cieľ: Minimalizácia zdravotných rizikových faktorov v nemocnici vojvodstva Bielsko-BiaÅa prostredníctvom realizácie vzdelávacích aktivít a nadštandardnej modernizácie pracovísk 156 lekárov, zdravotných sestier, pôrodných asistentiek, zdravotníckych záchranárov/vodičov/zdravotníckych/lekárskych opatrovateľov, diagnostiku. Regionálne nemocnice v Bielsko-BiaÅa Úlohy: Projekt predpokladá modernizáciu a zlepšenie ergonómie pracovísk, kde boli identifikované zdravotné rizikové faktory (úloha 1) a poskytovanie odbornej prípravy pre zamestnancov (úloha 2). Podpora bude určená zamestnancom nemocnice, v prípade ktorých sa zlepší možnosť ďalšieho zamestnania. Projekt bude inovovať v nemocnici, zlepšiť kvalitu služieb a konkurencieschopnosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
156 persuna impjegata b’kuntratt ta’ impjieg, inklużi 124 mara, se jiġu appoġġati. Għan ewlieni: Il-minimizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Isptar Voivodship f’Bielsko-BiaÅa, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u l-modernizzazzjoni standard iżżejjed tal-postijiet tax-xogħol ta’ 156 tabib, infermiera, qwiebel, ħaddiema tas-salvataġġ/sewwieqa mediċi/persuni li jipprovdu kura medika, dijanjożi. L-Isptar Reġjonali f’Bielsko-BiaÅa Kompiti: Il-proġett jipprevedi l-immodernizzar u t-titjib tal-ergonomija tal-postijiet tax-xogħol fejn ġew identifikati fatturi ta’ riskju għas-saħħa (Kompitu 1) u jipprovdi taħriġ għall-persunal (Kompitu 2). L-appoġġ se jiġi indirizzat lill-persunal tal-Isptar, li għalih se tittejjeb il-possibbiltà li jitkompla l-impjieg. Il-proġett se jkun innovattiv fl-isptar, itejjeb il-kwalità tas-servizzi u l-kompetittività. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 156 persuna impjegata b’kuntratt ta’ impjieg, inklużi 124 mara, se jiġu appoġġati. Għan ewlieni: Il-minimizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Isptar Voivodship f’Bielsko-BiaÅa, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u l-modernizzazzjoni standard iżżejjed tal-postijiet tax-xogħol ta’ 156 tabib, infermiera, qwiebel, ħaddiema tas-salvataġġ/sewwieqa mediċi/persuni li jipprovdu kura medika, dijanjożi. L-Isptar Reġjonali f’Bielsko-BiaÅa Kompiti: Il-proġett jipprevedi l-immodernizzar u t-titjib tal-ergonomija tal-postijiet tax-xogħol fejn ġew identifikati fatturi ta’ riskju għas-saħħa (Kompitu 1) u jipprovdi taħriġ għall-persunal (Kompitu 2). L-appoġġ se jiġi indirizzat lill-persunal tal-Isptar, li għalih se tittejjeb il-possibbiltà li jitkompla l-impjieg. Il-proġett se jkun innovattiv fl-isptar, itejjeb il-kwalità tas-servizzi u l-kompetittività. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 156 persuna impjegata b’kuntratt ta’ impjieg, inklużi 124 mara, se jiġu appoġġati. Għan ewlieni: Il-minimizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Isptar Voivodship f’Bielsko-BiaÅa, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u l-modernizzazzjoni standard iżżejjed tal-postijiet tax-xogħol ta’ 156 tabib, infermiera, qwiebel, ħaddiema tas-salvataġġ/sewwieqa mediċi/persuni li jipprovdu kura medika, dijanjożi. L-Isptar Reġjonali f’Bielsko-BiaÅa Kompiti: Il-proġett jipprevedi l-immodernizzar u t-titjib tal-ergonomija tal-postijiet tax-xogħol fejn ġew identifikati fatturi ta’ riskju għas-saħħa (Kompitu 1) u jipprovdi taħriġ għall-persunal (Kompitu 2). L-appoġġ se jiġi indirizzat lill-persunal tal-Isptar, li għalih se tittejjeb il-possibbiltà li jitkompla l-impjieg. Il-proġett se jkun innovattiv fl-isptar, itejjeb il-kwalità tas-servizzi u l-kompetittività. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Serão apoiadas 156 pessoas com contrato de trabalho, incluindo 124 mulheres. Objetivo principal: Minimizando os fatores de risco para a saúde no Hospital Voivodship de Bielsko-BiaÅa, através da implementação de atividades de formação e da modernização excessiva dos locais de trabalho de 156 médicos, enfermeiros, parteiras, socorristas/condutores/cuidadores sanitários/médicos,diagnósticos. Hospital Regional em Bielsko-BiaÅa Tarefas: O projeto prevê modernizar e melhorar a ergonomia dos locais de trabalho onde foram identificados fatores de risco para a saúde (Tarefa 1) e proporcionar formação ao pessoal (Tarefa 2). O apoio será dirigido ao pessoal do hospital, para o qual será melhorada a possibilidade de continuar a trabalhar. O projeto irá inovar no hospital, melhorar a qualidade dos serviços e a competitividade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Serão apoiadas 156 pessoas com contrato de trabalho, incluindo 124 mulheres. Objetivo principal: Minimizando os fatores de risco para a saúde no Hospital Voivodship de Bielsko-BiaÅa, através da implementação de atividades de formação e da modernização excessiva dos locais de trabalho de 156 médicos, enfermeiros, parteiras, socorristas/condutores/cuidadores sanitários/médicos,diagnósticos. Hospital Regional em Bielsko-BiaÅa Tarefas: O projeto prevê modernizar e melhorar a ergonomia dos locais de trabalho onde foram identificados fatores de risco para a saúde (Tarefa 1) e proporcionar formação ao pessoal (Tarefa 2). O apoio será dirigido ao pessoal do hospital, para o qual será melhorada a possibilidade de continuar a trabalhar. O projeto irá inovar no hospital, melhorar a qualidade dos serviços e a competitividade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Serão apoiadas 156 pessoas com contrato de trabalho, incluindo 124 mulheres. Objetivo principal: Minimizando os fatores de risco para a saúde no Hospital Voivodship de Bielsko-BiaÅa, através da implementação de atividades de formação e da modernização excessiva dos locais de trabalho de 156 médicos, enfermeiros, parteiras, socorristas/condutores/cuidadores sanitários/médicos,diagnósticos. Hospital Regional em Bielsko-BiaÅa Tarefas: O projeto prevê modernizar e melhorar a ergonomia dos locais de trabalho onde foram identificados fatores de risco para a saúde (Tarefa 1) e proporcionar formação ao pessoal (Tarefa 2). O apoio será dirigido ao pessoal do hospital, para o qual será melhorada a possibilidade de continuar a trabalhar. O projeto irá inovar no hospital, melhorar a qualidade dos serviços e a competitividade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tukea myönnetään 156:lle työsopimuksella työskentelevälle työntekijälle, joista 124 on naisia. Päätavoite: Minimoidaan terveysriskitekijät Bielsko-BiaÅan Voivodship Hospital -sairaalassa toteuttamalla koulutustoimia ja uudistamalla ylistandardi 156 lääkäriä, sairaanhoitajaa, kätilöä, lääketieteellistä pelastajaa/kuljettajaa/saniteettihoitajaa/terveydenhoitajaa, diagnosointia. Bielsko-BiaÅan alueellinen sairaala Tehtävät: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa ja parantaa sellaisten työpaikkojen ergonomiaa, joissa on tunnistettu terveysriskitekijöitä (tehtävä 1) ja tarjota koulutusta henkilöstölle (tehtävä 2). Tukea annetaan sairaalan henkilöstölle, jonka työllistymismahdollisuuksia parannetaan. Hanke innovoi sairaalassa, parantaa palvelujen laatua ja kilpailukykyä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tukea myönnetään 156:lle työsopimuksella työskentelevälle työntekijälle, joista 124 on naisia. Päätavoite: Minimoidaan terveysriskitekijät Bielsko-BiaÅan Voivodship Hospital -sairaalassa toteuttamalla koulutustoimia ja uudistamalla ylistandardi 156 lääkäriä, sairaanhoitajaa, kätilöä, lääketieteellistä pelastajaa/kuljettajaa/saniteettihoitajaa/terveydenhoitajaa, diagnosointia. Bielsko-BiaÅan alueellinen sairaala Tehtävät: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa ja parantaa sellaisten työpaikkojen ergonomiaa, joissa on tunnistettu terveysriskitekijöitä (tehtävä 1) ja tarjota koulutusta henkilöstölle (tehtävä 2). Tukea annetaan sairaalan henkilöstölle, jonka työllistymismahdollisuuksia parannetaan. Hanke innovoi sairaalassa, parantaa palvelujen laatua ja kilpailukykyä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tukea myönnetään 156:lle työsopimuksella työskentelevälle työntekijälle, joista 124 on naisia. Päätavoite: Minimoidaan terveysriskitekijät Bielsko-BiaÅan Voivodship Hospital -sairaalassa toteuttamalla koulutustoimia ja uudistamalla ylistandardi 156 lääkäriä, sairaanhoitajaa, kätilöä, lääketieteellistä pelastajaa/kuljettajaa/saniteettihoitajaa/terveydenhoitajaa, diagnosointia. Bielsko-BiaÅan alueellinen sairaala Tehtävät: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa ja parantaa sellaisten työpaikkojen ergonomiaa, joissa on tunnistettu terveysriskitekijöitä (tehtävä 1) ja tarjota koulutusta henkilöstölle (tehtävä 2). Tukea annetaan sairaalan henkilöstölle, jonka työllistymismahdollisuuksia parannetaan. Hanke innovoi sairaalassa, parantaa palvelujen laatua ja kilpailukykyä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podprlo se bo 156 oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vključno s 124 ženskami. Glavni cilj: Zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje v bolnišnici Voivodship v Bielsko-Biaži z izvajanjem aktivnosti usposabljanja in nadstandardno posodobitvijo delovnih mest 156 zdravnikov, medicinskih sester, babic, reševalcev/voznikov/zdravstvenih/zdravstvenih/zdravstvenih negovalcev, diagnostike. Regionalna bolnišnica Bielsko-BiaÅa Naloge: Projekt predvideva posodobitev in izboljšanje ergonomije delovnih mest, kjer so bili ugotovljeni dejavniki tveganja za zdravje (naloga 1) in zagotavljanje usposabljanja za osebje (naloga 2). Podpora bo namenjena osebju bolnišnice, za katero se bo izboljšala možnost nadaljnje zaposlitve. Projekt bo uvajal inovacije v bolnišnici, izboljšal kakovost storitev in konkurenčnost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podprlo se bo 156 oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vključno s 124 ženskami. Glavni cilj: Zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje v bolnišnici Voivodship v Bielsko-Biaži z izvajanjem aktivnosti usposabljanja in nadstandardno posodobitvijo delovnih mest 156 zdravnikov, medicinskih sester, babic, reševalcev/voznikov/zdravstvenih/zdravstvenih/zdravstvenih negovalcev, diagnostike. Regionalna bolnišnica Bielsko-BiaÅa Naloge: Projekt predvideva posodobitev in izboljšanje ergonomije delovnih mest, kjer so bili ugotovljeni dejavniki tveganja za zdravje (naloga 1) in zagotavljanje usposabljanja za osebje (naloga 2). Podpora bo namenjena osebju bolnišnice, za katero se bo izboljšala možnost nadaljnje zaposlitve. Projekt bo uvajal inovacije v bolnišnici, izboljšal kakovost storitev in konkurenčnost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podprlo se bo 156 oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vključno s 124 ženskami. Glavni cilj: Zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje v bolnišnici Voivodship v Bielsko-Biaži z izvajanjem aktivnosti usposabljanja in nadstandardno posodobitvijo delovnih mest 156 zdravnikov, medicinskih sester, babic, reševalcev/voznikov/zdravstvenih/zdravstvenih/zdravstvenih negovalcev, diagnostike. Regionalna bolnišnica Bielsko-BiaÅa Naloge: Projekt predvideva posodobitev in izboljšanje ergonomije delovnih mest, kjer so bili ugotovljeni dejavniki tveganja za zdravje (naloga 1) in zagotavljanje usposabljanja za osebje (naloga 2). Podpora bo namenjena osebju bolnišnice, za katero se bo izboljšala možnost nadaljnje zaposlitve. Projekt bo uvajal inovacije v bolnišnici, izboljšal kakovost storitev in konkurenčnost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bude podporováno 156 osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, včetně 124 žen. Hlavní cíl: Minimalizace rizikových zdravotních faktorů ve vojvodské nemocnici v Bielsko-Biaře prostřednictvím realizace školicích aktivit a nadstandardní modernizace pracovišť 156 lékařů, zdravotních sester, porodních asistentek, záchranářů/řidičů/sanitárních/zdravotnických pečovatelů, diagnostiky. Regionální nemocnice v Bielsko-BiaÅa Úkoly: Projekt počítá s modernizací a zlepšením ergonomie pracovišť, kde byly zjištěny rizikové faktory pro zdraví (Task 1) a zajištěním školení pro zaměstnance (úloha č. 2). Podpora bude určena zaměstnancům nemocnice, u nichž bude zlepšena možnost dalšího zaměstnání. Projekt bude inovovat v nemocnici, zlepšit kvalitu služeb a konkurenceschopnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude podporováno 156 osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, včetně 124 žen. Hlavní cíl: Minimalizace rizikových zdravotních faktorů ve vojvodské nemocnici v Bielsko-Biaře prostřednictvím realizace školicích aktivit a nadstandardní modernizace pracovišť 156 lékařů, zdravotních sester, porodních asistentek, záchranářů/řidičů/sanitárních/zdravotnických pečovatelů, diagnostiky. Regionální nemocnice v Bielsko-BiaÅa Úkoly: Projekt počítá s modernizací a zlepšením ergonomie pracovišť, kde byly zjištěny rizikové faktory pro zdraví (Task 1) a zajištěním školení pro zaměstnance (úloha č. 2). Podpora bude určena zaměstnancům nemocnice, u nichž bude zlepšena možnost dalšího zaměstnání. Projekt bude inovovat v nemocnici, zlepšit kvalitu služeb a konkurenceschopnost. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude podporováno 156 osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, včetně 124 žen. Hlavní cíl: Minimalizace rizikových zdravotních faktorů ve vojvodské nemocnici v Bielsko-Biaře prostřednictvím realizace školicích aktivit a nadstandardní modernizace pracovišť 156 lékařů, zdravotních sester, porodních asistentek, záchranářů/řidičů/sanitárních/zdravotnických pečovatelů, diagnostiky. Regionální nemocnice v Bielsko-BiaÅa Úkoly: Projekt počítá s modernizací a zlepšením ergonomie pracovišť, kde byly zjištěny rizikové faktory pro zdraví (Task 1) a zajištěním školení pro zaměstnance (úloha č. 2). Podpora bude určena zaměstnancům nemocnice, u nichž bude zlepšena možnost dalšího zaměstnání. Projekt bude inovovat v nemocnici, zlepšit kvalitu služeb a konkurenceschopnost. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bus remiami 156 pagal darbo sutartį dirbantys asmenys, įskaitant 124 moteris. Pagrindinis tikslas: Sveikatos rizikos veiksnių mažinimas Bielsko-Biajos vaivadijos ligoninėje, įgyvendinant mokymo veiklą ir perdėtai modernizuojant 156 gydytojų, slaugytojų, akušerių, medicinos gelbėtojų/vairuotojų/sanitarinės/medicinos globėjų,diagnostikos darbo vietas. Regioninė ligoninė Bielsko-BiaÅa Užduotys: Projektu numatoma modernizuoti ir gerinti darbo vietų, kuriose nustatyti rizikos sveikatai veiksniai (1 užduotis), ergonomiką ir rengti mokymus darbuotojams (2 užduotis). Parama bus teikiama ligoninės darbuotojams, kuriems bus pagerinta galimybė toliau dirbti. Projektas bus novatoriškas ligoninėje, pagerės paslaugų kokybė ir konkurencingumas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus remiami 156 pagal darbo sutartį dirbantys asmenys, įskaitant 124 moteris. Pagrindinis tikslas: Sveikatos rizikos veiksnių mažinimas Bielsko-Biajos vaivadijos ligoninėje, įgyvendinant mokymo veiklą ir perdėtai modernizuojant 156 gydytojų, slaugytojų, akušerių, medicinos gelbėtojų/vairuotojų/sanitarinės/medicinos globėjų,diagnostikos darbo vietas. Regioninė ligoninė Bielsko-BiaÅa Užduotys: Projektu numatoma modernizuoti ir gerinti darbo vietų, kuriose nustatyti rizikos sveikatai veiksniai (1 užduotis), ergonomiką ir rengti mokymus darbuotojams (2 užduotis). Parama bus teikiama ligoninės darbuotojams, kuriems bus pagerinta galimybė toliau dirbti. Projektas bus novatoriškas ligoninėje, pagerės paslaugų kokybė ir konkurencingumas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus remiami 156 pagal darbo sutartį dirbantys asmenys, įskaitant 124 moteris. Pagrindinis tikslas: Sveikatos rizikos veiksnių mažinimas Bielsko-Biajos vaivadijos ligoninėje, įgyvendinant mokymo veiklą ir perdėtai modernizuojant 156 gydytojų, slaugytojų, akušerių, medicinos gelbėtojų/vairuotojų/sanitarinės/medicinos globėjų,diagnostikos darbo vietas. Regioninė ligoninė Bielsko-BiaÅa Užduotys: Projektu numatoma modernizuoti ir gerinti darbo vietų, kuriose nustatyti rizikos sveikatai veiksniai (1 užduotis), ergonomiką ir rengti mokymus darbuotojams (2 užduotis). Parama bus teikiama ligoninės darbuotojams, kuriems bus pagerinta galimybė toliau dirbti. Projektas bus novatoriškas ligoninėje, pagerės paslaugų kokybė ir konkurencingumas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiks atbalstītas 156 personas, kas nodarbinātas saskaņā ar darba līgumu, tostarp 124 sievietes. Galvenais mērķis: Līdz minimumam samazinot veselības riska faktorus vojevodistes slimnīcā Bielsko-BiaÅa, īstenojot apmācības pasākumus un pārmērīgi modernizējot darba vietas 156 ārstiem, medmāsām, vecmātēm, medicīnas glābējiem/vadītājiem/sanitārajām/medicīnas aprūpētājiem, diagnostikai. Reģionālā slimnīca Belsko-BiaÅa Uzdevumi: Projekts paredz modernizēt un uzlabot to darba vietu ergonomiku, kurās ir konstatēti veselības riska faktori (1. jautājums), un nodrošināt darbinieku apmācību (2. uzdevums). Atbalsts tiks sniegts slimnīcas darbiniekiem, kuriem tiks uzlabota iespēja turpināt darbu. Projekts ieviesīs jauninājumus slimnīcā, uzlabos pakalpojumu kvalitāti un konkurētspēju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks atbalstītas 156 personas, kas nodarbinātas saskaņā ar darba līgumu, tostarp 124 sievietes. Galvenais mērķis: Līdz minimumam samazinot veselības riska faktorus vojevodistes slimnīcā Bielsko-BiaÅa, īstenojot apmācības pasākumus un pārmērīgi modernizējot darba vietas 156 ārstiem, medmāsām, vecmātēm, medicīnas glābējiem/vadītājiem/sanitārajām/medicīnas aprūpētājiem, diagnostikai. Reģionālā slimnīca Belsko-BiaÅa Uzdevumi: Projekts paredz modernizēt un uzlabot to darba vietu ergonomiku, kurās ir konstatēti veselības riska faktori (1. jautājums), un nodrošināt darbinieku apmācību (2. uzdevums). Atbalsts tiks sniegts slimnīcas darbiniekiem, kuriem tiks uzlabota iespēja turpināt darbu. Projekts ieviesīs jauninājumus slimnīcā, uzlabos pakalpojumu kvalitāti un konkurētspēju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks atbalstītas 156 personas, kas nodarbinātas saskaņā ar darba līgumu, tostarp 124 sievietes. Galvenais mērķis: Līdz minimumam samazinot veselības riska faktorus vojevodistes slimnīcā Bielsko-BiaÅa, īstenojot apmācības pasākumus un pārmērīgi modernizējot darba vietas 156 ārstiem, medmāsām, vecmātēm, medicīnas glābējiem/vadītājiem/sanitārajām/medicīnas aprūpētājiem, diagnostikai. Reģionālā slimnīca Belsko-BiaÅa Uzdevumi: Projekts paredz modernizēt un uzlabot to darba vietu ergonomiku, kurās ir konstatēti veselības riska faktori (1. jautājums), un nodrošināt darbinieku apmācību (2. uzdevums). Atbalsts tiks sniegts slimnīcas darbiniekiem, kuriem tiks uzlabota iespēja turpināt darbu. Projekts ieviesīs jauninājumus slimnīcā, uzlabos pakalpojumu kvalitāti un konkurētspēju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ще бъдат подпомогнати 156 лица, наети на трудов договор, включително 124 жени. Основна цел: Свеждане до минимум на рисковите фактори за здравето във Воеводската болница в Биелско-Бяа чрез провеждане на дейности за обучение и свръхстандартна модернизация на работните места на 156 лекари, медицински сестри, акушерки, медицински спасители/водачи/санитарно/медицински помощници, диагностика. Регионална болница в Bielsko-BiaÅa Задачи: Проектът предвижда модернизиране и подобряване на ергономията на работните места, където са установени рискови фактори за здравето (задача 1) и осигуряване на обучение за персонала (задача 2). Подкрепата ще бъде насочена към персонала на болницата, за който ще се подобри възможността за продължаване на трудовата заетост. Проектът ще въведе иновации в болницата, ще подобри качеството на услугите и конкурентоспособността. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъдат подпомогнати 156 лица, наети на трудов договор, включително 124 жени. Основна цел: Свеждане до минимум на рисковите фактори за здравето във Воеводската болница в Биелско-Бяа чрез провеждане на дейности за обучение и свръхстандартна модернизация на работните места на 156 лекари, медицински сестри, акушерки, медицински спасители/водачи/санитарно/медицински помощници, диагностика. Регионална болница в Bielsko-BiaÅa Задачи: Проектът предвижда модернизиране и подобряване на ергономията на работните места, където са установени рискови фактори за здравето (задача 1) и осигуряване на обучение за персонала (задача 2). Подкрепата ще бъде насочена към персонала на болницата, за който ще се подобри възможността за продължаване на трудовата заетост. Проектът ще въведе иновации в болницата, ще подобри качеството на услугите и конкурентоспособността. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъдат подпомогнати 156 лица, наети на трудов договор, включително 124 жени. Основна цел: Свеждане до минимум на рисковите фактори за здравето във Воеводската болница в Биелско-Бяа чрез провеждане на дейности за обучение и свръхстандартна модернизация на работните места на 156 лекари, медицински сестри, акушерки, медицински спасители/водачи/санитарно/медицински помощници, диагностика. Регионална болница в Bielsko-BiaÅa Задачи: Проектът предвижда модернизиране и подобряване на ергономията на работните места, където са установени рискови фактори за здравето (задача 1) и осигуряване на обучение за персонала (задача 2). Подкрепата ще бъде насочена към персонала на болницата, за който ще се подобри възможността за продължаване на трудовата заетост. Проектът ще въведе иновации в болницата, ще подобри качеството на услугите и конкурентоспособността. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
156, munkaszerződéssel foglalkoztatott személy, köztük 124 nő részesül támogatásban. Fő célkitűzés: A Bielsko-BiaÅa vajdasági Kórházban az egészségügyi kockázati tényezők minimalizálása a képzési tevékenységek végrehajtása és 156 orvos, ápoló, szülésznő, orvosmentő/vezető/egészségügyi/orvosi gondozó, diagnosztika által. Regionális kórház Bielsko-BiaÅa feladatok: A projekt célja az olyan munkahelyek ergonómiájának korszerűsítése és javítása, ahol az egészségügyi kockázati tényezőket azonosították (1. feladat), valamint képzés biztosítása a személyzet számára (2. feladat). A támogatást a kórház személyzetének fogják nyújtani, amelyek esetében javulni fog a foglalkoztatás folytatásának lehetősége. A projekt innovációra törekszik a kórházban, javítja a szolgáltatások minőségét és a versenyképességet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 156, munkaszerződéssel foglalkoztatott személy, köztük 124 nő részesül támogatásban. Fő célkitűzés: A Bielsko-BiaÅa vajdasági Kórházban az egészségügyi kockázati tényezők minimalizálása a képzési tevékenységek végrehajtása és 156 orvos, ápoló, szülésznő, orvosmentő/vezető/egészségügyi/orvosi gondozó, diagnosztika által. Regionális kórház Bielsko-BiaÅa feladatok: A projekt célja az olyan munkahelyek ergonómiájának korszerűsítése és javítása, ahol az egészségügyi kockázati tényezőket azonosították (1. feladat), valamint képzés biztosítása a személyzet számára (2. feladat). A támogatást a kórház személyzetének fogják nyújtani, amelyek esetében javulni fog a foglalkoztatás folytatásának lehetősége. A projekt innovációra törekszik a kórházban, javítja a szolgáltatások minőségét és a versenyképességet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 156, munkaszerződéssel foglalkoztatott személy, köztük 124 nő részesül támogatásban. Fő célkitűzés: A Bielsko-BiaÅa vajdasági Kórházban az egészségügyi kockázati tényezők minimalizálása a képzési tevékenységek végrehajtása és 156 orvos, ápoló, szülésznő, orvosmentő/vezető/egészségügyi/orvosi gondozó, diagnosztika által. Regionális kórház Bielsko-BiaÅa feladatok: A projekt célja az olyan munkahelyek ergonómiájának korszerűsítése és javítása, ahol az egészségügyi kockázati tényezőket azonosították (1. feladat), valamint képzés biztosítása a személyzet számára (2. feladat). A támogatást a kórház személyzetének fogják nyújtani, amelyek esetében javulni fog a foglalkoztatás folytatásának lehetősége. A projekt innovációra törekszik a kórházban, javítja a szolgáltatások minőségét és a versenyképességet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tacófar le 156 duine atá fostaithe ar chonradh fostaíochta, 124 bean san áireamh. Príomhchuspóir: Fachtóirí riosca sláinte a íoslaghdú in Ospidéal Voivodship in Bielsko-BiaÅa, trí ghníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme agus trí nuachóiriú róchaighdeánach a dhéanamh ar ionaid oibre 156 dhochtúir, altra, cnáimhseach, tarrthálaithe leighis/tiománaithe/gairmeoirí sláintíochta/leighis,diagnóisic. Ospidéal Réigiúnach i Bielsko-BiaÅa Tascanna: Beartaítear leis an tionscadal nuachóiriú agus feabhsú a dhéanamh ar eirgeanamaíocht na n-ionad oibre inar sainaithníodh tosca riosca sláinte (Tasc 1) agus oiliúint a chur ar fáil don fhoireann (Tasc 2). Díreofar an tacaíocht chuig foireann an Ospidéil agus cuirfear feabhas ar an bhféidearthacht leanúint d’fhostaíocht ina leith. Déanfaidh an tionscadal nuáil san ospidéal, feabhsóidh sé caighdeán na seirbhísí agus an t-iomaíochas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacófar le 156 duine atá fostaithe ar chonradh fostaíochta, 124 bean san áireamh. Príomhchuspóir: Fachtóirí riosca sláinte a íoslaghdú in Ospidéal Voivodship in Bielsko-BiaÅa, trí ghníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme agus trí nuachóiriú róchaighdeánach a dhéanamh ar ionaid oibre 156 dhochtúir, altra, cnáimhseach, tarrthálaithe leighis/tiománaithe/gairmeoirí sláintíochta/leighis,diagnóisic. Ospidéal Réigiúnach i Bielsko-BiaÅa Tascanna: Beartaítear leis an tionscadal nuachóiriú agus feabhsú a dhéanamh ar eirgeanamaíocht na n-ionad oibre inar sainaithníodh tosca riosca sláinte (Tasc 1) agus oiliúint a chur ar fáil don fhoireann (Tasc 2). Díreofar an tacaíocht chuig foireann an Ospidéil agus cuirfear feabhas ar an bhféidearthacht leanúint d’fhostaíocht ina leith. Déanfaidh an tionscadal nuáil san ospidéal, feabhsóidh sé caighdeán na seirbhísí agus an t-iomaíochas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacófar le 156 duine atá fostaithe ar chonradh fostaíochta, 124 bean san áireamh. Príomhchuspóir: Fachtóirí riosca sláinte a íoslaghdú in Ospidéal Voivodship in Bielsko-BiaÅa, trí ghníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme agus trí nuachóiriú róchaighdeánach a dhéanamh ar ionaid oibre 156 dhochtúir, altra, cnáimhseach, tarrthálaithe leighis/tiománaithe/gairmeoirí sláintíochta/leighis,diagnóisic. Ospidéal Réigiúnach i Bielsko-BiaÅa Tascanna: Beartaítear leis an tionscadal nuachóiriú agus feabhsú a dhéanamh ar eirgeanamaíocht na n-ionad oibre inar sainaithníodh tosca riosca sláinte (Tasc 1) agus oiliúint a chur ar fáil don fhoireann (Tasc 2). Díreofar an tacaíocht chuig foireann an Ospidéil agus cuirfear feabhas ar an bhféidearthacht leanúint d’fhostaíocht ina leith. Déanfaidh an tionscadal nuáil san ospidéal, feabhsóidh sé caighdeán na seirbhísí agus an t-iomaíochas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
156 personer med anställningsavtal, varav 124 kvinnor, kommer att få stöd. Huvudsyfte: Minimera hälsoriskfaktorerna på vojvodskapssjukhuset i Bielsko-BiaÅa genom att genomföra utbildningsverksamhet och modernisera arbetsplatserna för 156 läkare, sjuksköterskor, barnmorskor, räddningspersonal/förare/sjuksköterskor/sjuksköterskor, diagnostik. Regionala sjukhuset i Bielsko-BiaÅa Uppgifter: Projektet syftar till att modernisera och förbättra ergonomi på arbetsplatser där hälsoriskfaktorer har identifierats (uppgift 1) och tillhandahålla utbildning för personal (uppgift 2). Stödet kommer att riktas till personalen vid sjukhuset, för vilket möjligheten till fortsatt anställning kommer att förbättras. Projektet kommer att vara innovativt på sjukhuset, förbättra tjänsternas kvalitet och konkurrenskraften. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 156 personer med anställningsavtal, varav 124 kvinnor, kommer att få stöd. Huvudsyfte: Minimera hälsoriskfaktorerna på vojvodskapssjukhuset i Bielsko-BiaÅa genom att genomföra utbildningsverksamhet och modernisera arbetsplatserna för 156 läkare, sjuksköterskor, barnmorskor, räddningspersonal/förare/sjuksköterskor/sjuksköterskor, diagnostik. Regionala sjukhuset i Bielsko-BiaÅa Uppgifter: Projektet syftar till att modernisera och förbättra ergonomi på arbetsplatser där hälsoriskfaktorer har identifierats (uppgift 1) och tillhandahålla utbildning för personal (uppgift 2). Stödet kommer att riktas till personalen vid sjukhuset, för vilket möjligheten till fortsatt anställning kommer att förbättras. Projektet kommer att vara innovativt på sjukhuset, förbättra tjänsternas kvalitet och konkurrenskraften. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 156 personer med anställningsavtal, varav 124 kvinnor, kommer att få stöd. Huvudsyfte: Minimera hälsoriskfaktorerna på vojvodskapssjukhuset i Bielsko-BiaÅa genom att genomföra utbildningsverksamhet och modernisera arbetsplatserna för 156 läkare, sjuksköterskor, barnmorskor, räddningspersonal/förare/sjuksköterskor/sjuksköterskor, diagnostik. Regionala sjukhuset i Bielsko-BiaÅa Uppgifter: Projektet syftar till att modernisera och förbättra ergonomi på arbetsplatser där hälsoriskfaktorer har identifierats (uppgift 1) och tillhandahålla utbildning för personal (uppgift 2). Stödet kommer att riktas till personalen vid sjukhuset, för vilket möjligheten till fortsatt anställning kommer att förbättras. Projektet kommer att vara innovativt på sjukhuset, förbättra tjänsternas kvalitet och konkurrenskraften. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toetatakse 156 töölepingu alusel töötavat inimest, sealhulgas 124 naist. Peamine eesmärk: Terviseriski tegurite minimeerimine Bielsko-BiaÅa vojevoodkonna haiglas, viies läbi koolitusi ja ajakohastades ülestandardseid töökohti 156 arsti, õe, ämmaemanda, meditsiinipäästja/juhi/sanitaar-/meditsiinihooldaja, diagnoosimise kaudu. Bielsko-BiaÅa maakonnahaigla ülesanded: Projektiga nähakse ette nende töökohtade ergonoomika ajakohastamine ja parandamine, kus on kindlaks tehtud terviseriski tegurid (1. ülesanne), ning töötajate koolitamine (2. ülesanne). Toetust antakse haigla töötajatele, kelle puhul parandatakse töö jätkamise võimalust. Projekt uuendatakse haiglas, parandatakse teenuste kvaliteeti ja konkurentsivõimet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toetatakse 156 töölepingu alusel töötavat inimest, sealhulgas 124 naist. Peamine eesmärk: Terviseriski tegurite minimeerimine Bielsko-BiaÅa vojevoodkonna haiglas, viies läbi koolitusi ja ajakohastades ülestandardseid töökohti 156 arsti, õe, ämmaemanda, meditsiinipäästja/juhi/sanitaar-/meditsiinihooldaja, diagnoosimise kaudu. Bielsko-BiaÅa maakonnahaigla ülesanded: Projektiga nähakse ette nende töökohtade ergonoomika ajakohastamine ja parandamine, kus on kindlaks tehtud terviseriski tegurid (1. ülesanne), ning töötajate koolitamine (2. ülesanne). Toetust antakse haigla töötajatele, kelle puhul parandatakse töö jätkamise võimalust. Projekt uuendatakse haiglas, parandatakse teenuste kvaliteeti ja konkurentsivõimet. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toetatakse 156 töölepingu alusel töötavat inimest, sealhulgas 124 naist. Peamine eesmärk: Terviseriski tegurite minimeerimine Bielsko-BiaÅa vojevoodkonna haiglas, viies läbi koolitusi ja ajakohastades ülestandardseid töökohti 156 arsti, õe, ämmaemanda, meditsiinipäästja/juhi/sanitaar-/meditsiinihooldaja, diagnoosimise kaudu. Bielsko-BiaÅa maakonnahaigla ülesanded: Projektiga nähakse ette nende töökohtade ergonoomika ajakohastamine ja parandamine, kus on kindlaks tehtud terviseriski tegurid (1. ülesanne), ning töötajate koolitamine (2. ülesanne). Toetust antakse haigla töötajatele, kelle puhul parandatakse töö jätkamise võimalust. Projekt uuendatakse haiglas, parandatakse teenuste kvaliteeti ja konkurentsivõimet. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:54, 10 July 2022
Project Q2713686 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Minimising adverse health factors in workplaces at the Voivodship Hospital in Bielsko-Biała |
Project Q2713686 in Poland |
Statements
286,358.62 zloty
0 references
336,892.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 June 2021
0 references
SZPITAL WOJEWÓDZKI W BIELSKU-BIAŁEJ
0 references
49°46'35.8"N, 19°2'44.9"E
0 references
Wsparciem zostanie objętych 156 osób, zatrudnionych na umowę o pracę,w tym 124 kobiety. Cel główny: Zminimalizowanie zdrowotnych czynników ryzyka w Szpitalu Wojewódzkim w Bielsku- Białej,poprzez realizację działań szkoleniowych oraz ponadstandardową modernizację stanowisk pracy 156 lekarzy,pielęgniarek,położnych,ratowników medycznych/kierowców/sanitariuszy/ opiekunów medycznych,diagnostów Termin realizacji:01.09.2020-30.06.2021 Miejsce: Szpital Wojewódzki w Bielsku-Białej Zadania: W ramach projektu przewidziano modernizację i poprawę ergonomiczności stanowisk pracy na których stwierdzono występowanie czynników ryzyka zdrowotnego (Zadanie 1) oraz przeprowadzenie szkoleń dla Personelu (Zadanie 2). Wsparcie zostanie skierowane do Personelu Szpitala, dla którego poprawi się możliwość kontynuacji zatrudnienia. Projekt wprowadzi innowacyjność w działaniu Szpitala, poprawi też jakość świadczonych usług i konkurencyjność. (Polish)
0 references
156 people employed on an employment contract, including 124 women, will be supported. Main objective: Minimising health risk factors in the Voivodship Hospital in Bielsko-Biała, through the implementation of training activities and the overstandard modernisation of the workplaces of 156 doctors, nurses, midwives, medical rescuers/drivers/sanitary/medical caregivers,diagnostics. Regional Hospital in Bielsko-Biała Tasks: The project envisages modernising and improving the ergonomics of workplaces where health risk factors have been identified (Task 1) and providing training for staff (Task 2). Support will be addressed to the staff of the Hospital, for which the possibility of continuing employment will be improved. The project will innovate in the hospital, improve the quality of services and competitiveness. (English)
8 July 2021
0 references
156 personnes employées dans le cadre d’un contrat de travail, dont 124 femmes, bénéficieront d’un soutien. Objectif principal: Réduire au minimum les facteurs de risque pour la santé à l’hôpital de voïvodie de Bielsko-Biała, par la mise en œuvre d’activités de formation et la modernisation excessive des lieux de travail de 156 médecins, infirmières, sages-femmes, sauveteurs/conducteurs/agents sanitaires/soignants médicaux, diagnostics. Hôpital régional de Bielsko-Biała Tâches: Le projet envisage de moderniser et d’améliorer l’ergonomie des lieux de travail où des facteurs de risque pour la santé ont été identifiés (tâche 1) et de former le personnel (tâche 2). Un soutien sera apporté au personnel de l’hôpital, pour lequel la possibilité de continuer à travailler sera améliorée. Le projet innovera dans l’hôpital, améliorera la qualité des services et la compétitivité. (French)
4 December 2021
0 references
156 Personen, die einen Arbeitsvertrag abgeschlossen haben, darunter 124 Frauen, werden unterstützt. Hauptziel: Minimierung von Gesundheitsrisikofaktoren im Woiwodschaftskrankenhaus in Bielsko-Biała durch die Durchführung von Schulungsmaßnahmen und die übermäßige Modernisierung der Arbeitsplätze von 156 Ärzten, Krankenschwestern, Hebammen, Rettungskräften/Fahrern/Fahrern/Sanitär-/medizinischen Pflegekräften,Diagnostik. Regionales Krankenhaus in Bielsko-Biała Aufgaben: Das Projekt sieht eine Modernisierung und Verbesserung der Ergonomie von Arbeitsplätzen vor, an denen Gesundheitsrisikofaktoren ermittelt wurden (Task 1) und Schulungsmaßnahmen für das Personal (Aufgabe 2). Die Unterstützung wird an das Personal des Krankenhauses gerichtet, für das die Möglichkeit einer dauerhaften Beschäftigung verbessert wird. Das Projekt wird im Krankenhaus innovativ sein, die Qualität der Dienstleistungen und die Wettbewerbsfähigkeit verbessern. (German)
16 December 2021
0 references
156 werknemers met een arbeidsovereenkomst, waarvan 124 vrouwen, zullen worden ondersteund. Hoofddoelstelling: Het minimaliseren van gezondheidsrisicofactoren in het woiwodschapsziekenhuis in Bielsko-Biała, door de uitvoering van opleidingsactiviteiten en de overstandaard modernisering van de werkplekken van 156 artsen, verpleegkundigen, verloskundigen, medische hulpverleners/bestuurders/sanitaire/medische verzorgers,diagnostiek. Regionaal ziekenhuis in Bielsko-Biała Taken: Het project beoogt modernisering en verbetering van de ergonomie van werkplekken waar gezondheidsrisicofactoren zijn vastgesteld (taak 1) en voorziet in opleiding voor personeel (taak 2). Er zal steun worden verleend aan het personeel van het ziekenhuis, waarvoor de mogelijkheid om in dienst te blijven, zal worden verbeterd. Het project zal innoveren in het ziekenhuis, de kwaliteit van de dienstverlening en het concurrentievermogen verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Saranno sostenute 156 persone occupate con un contratto di lavoro, di cui 124 donne. Obiettivo principale: Ridurre al minimo i fattori di rischio per la salute nell'ospedale Voivodato di Bielsko-Biała, attraverso l'attuazione di attività di formazione e l'ammodernamento eccessivo dei luoghi di lavoro di 156 medici, infermieri, ostetriche, soccorritori/trasportatori sanitari/assistenti sanitari, diagnosi. Ospedale regionale di Bielsko-Biała Compiti: Il progetto prevede la modernizzazione e il miglioramento dell'ergonomia dei luoghi di lavoro in cui sono stati individuati fattori di rischio per la salute (Task 1) e la formazione del personale (Task 2). Il sostegno sarà destinato al personale dell'ospedale, per il quale sarà migliorata la possibilità di continuare a lavorare. Il progetto innova nell'ospedale, migliorerà la qualità dei servizi e la competitività. (Italian)
15 January 2022
0 references
Se apoyará a 156 personas empleadas en un contrato de trabajo, incluidas 124 mujeres. Objetivo principal: Minimizar los factores de riesgo para la salud en el Hospital Voivodato de Bielsko-Biała, mediante la realización de actividades de formación y la modernización excesiva de los lugares de trabajo de 156 médicos, enfermeras, comadronas, socorristas/conductores/sanitarios/médicos, diagnósticos. Hospital Regional en Bielsko-Biała Tareas: El proyecto prevé modernizar y mejorar la ergonomía de los lugares de trabajo en los que se han identificado factores de riesgo para la salud (Tarea 1) y proporcionar formación al personal (Tarea 2). Se prestará apoyo al personal del Hospital, para el cual se mejorará la posibilidad de continuar con el empleo. El proyecto innovará en el hospital, mejorará la calidad de los servicios y la competitividad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
156 personer, der er ansat på en ansættelseskontrakt, herunder 124 kvinder, vil få støtte. Hovedformål: Minimering af sundhedsrisikofaktorerne på Voivodship Hospital i Bielsko-BiaÅa gennem gennemførelse af uddannelsesaktiviteter og overstandard modernisering af arbejdspladserne for 156 læger, sygeplejersker, jordemødre, medicinske redningsfolk/chauffører/sanitære/læger, diagnoser. Regionale Hospital i Bielsko-BiaÅa Opgaver: Projektet har til formål at modernisere og forbedre ergonomien på arbejdspladser, hvor der er identificeret sundhedsrisikofaktorer (mål 1) og sørge for uddannelse af personalet (mål 2). Der vil blive ydet støtte til hospitalets personale, hvor muligheden for fortsat beskæftigelse vil blive forbedret. Projektet vil innovere på hospitalet, forbedre kvaliteten af tjenesterne og konkurrenceevnen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Θα υποστηριχθούν 156 άτομα που απασχολούνται με σύμβαση εργασίας, εκ των οποίων 124 γυναίκες. Κύριος στόχος: Ελαχιστοποίηση των παραγόντων κινδύνου για την υγεία στο Νοσοκομείο Βοϊβοδάτου στο Bielsko-BiaÅa, μέσω της υλοποίησης εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων και του υπερτυποποιημένου εκσυγχρονισμού των χώρων εργασίας 156 ιατρών, νοσοκόμων, μαιών, ιατρικών διασωστών/οδηγών/υγιεινής/ιατρικής φροντίδας,διαγνωστικής. Περιφερειακό Νοσοκομείο Bielsko-BiaÅa Καθήκοντα: Το σχέδιο προβλέπει τον εκσυγχρονισμό και τη βελτίωση της εργονομίας των χώρων εργασίας όπου έχουν εντοπιστεί παράγοντες κινδύνου για την υγεία (Εργασία 1) και την παροχή κατάρτισης στο προσωπικό (εργασία 2). Θα παρασχεθεί στήριξη στο προσωπικό του Νοσοκομείου, για το οποίο θα βελτιωθεί η δυνατότητα συνέχισης της απασχόλησης. Το έργο θα καινοτομήσει στο νοσοκομείο, θα βελτιώσει την ποιότητα των υπηρεσιών και την ανταγωνιστικότητα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Podupirat će se 156 osoba zaposlenih na temelju ugovora o radu, uključujući 124 žene. Glavni cilj: Minimiziranje čimbenika zdravstvenog rizika u bolnici Voivodship u Bielsko-Biaži, provedbom aktivnosti obuke i prestandardnom modernizacijom radnih mjesta 156 liječnika, medicinskih sestara, primalja, zdravstvenih spasitelja/vozača/sanitarne/medicinske skrbi, dijagnostike. Regionalna bolnica u Bielsko-BiaÅa Zadaci: Projektom se predviđa modernizacija i poboljšanje ergonomije radnih mjesta na kojima su utvrđeni čimbenici rizika za zdravlje (zadatak 1.) i osposobljavanje osoblja (zadatak 2.). Potpora će biti upućena osoblju bolnice, za koju će se poboljšati mogućnost nastavka zaposlenja. Projektom će se inovacije u bolnici, poboljšati kvaliteta usluga i konkurentnost. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Vor fi sprijinite 156 de persoane angajate cu contract de muncă, inclusiv 124 de femei. Obiectivul principal: Minimizarea factorilor de risc pentru sănătate în Spitalul Voievodatului Bielsko-BiaÅa, prin implementarea activităților de formare și modernizarea suprastandard a locurilor de muncă a 156 de medici, asistenți medicali, moașe, salvatori/șoferi/sanitare/asistenți medicali, diagnostice. Spitalul regional din Bielsko-BiaÅa Sarcini: Proiectul are în vedere modernizarea și îmbunătățirea ergonomiei locurilor de muncă în care au fost identificați factori de risc pentru sănătate (sarcina 1) și asigurarea formării personalului (sarcina 2). Sprijinul se va adresa personalului spitalului, pentru care se va îmbunătăți posibilitatea continuării angajării. Proiectul va inova în spital, va îmbunătăți calitatea serviciilor și competitivitatea. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Podporí sa 156 osôb zamestnaných na základe pracovnej zmluvy vrátane 124 žien. Hlavný cieľ: Minimalizácia zdravotných rizikových faktorov v nemocnici vojvodstva Bielsko-BiaÅa prostredníctvom realizácie vzdelávacích aktivít a nadštandardnej modernizácie pracovísk 156 lekárov, zdravotných sestier, pôrodných asistentiek, zdravotníckych záchranárov/vodičov/zdravotníckych/lekárskych opatrovateľov, diagnostiku. Regionálne nemocnice v Bielsko-BiaÅa Úlohy: Projekt predpokladá modernizáciu a zlepšenie ergonómie pracovísk, kde boli identifikované zdravotné rizikové faktory (úloha 1) a poskytovanie odbornej prípravy pre zamestnancov (úloha 2). Podpora bude určená zamestnancom nemocnice, v prípade ktorých sa zlepší možnosť ďalšieho zamestnania. Projekt bude inovovať v nemocnici, zlepšiť kvalitu služieb a konkurencieschopnosť. (Slovak)
10 July 2022
0 references
156 persuna impjegata b’kuntratt ta’ impjieg, inklużi 124 mara, se jiġu appoġġati. Għan ewlieni: Il-minimizzazzjoni tal-fatturi ta’ riskju għas-saħħa fl-Isptar Voivodship f’Bielsko-BiaÅa, permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ taħriġ u l-modernizzazzjoni standard iżżejjed tal-postijiet tax-xogħol ta’ 156 tabib, infermiera, qwiebel, ħaddiema tas-salvataġġ/sewwieqa mediċi/persuni li jipprovdu kura medika, dijanjożi. L-Isptar Reġjonali f’Bielsko-BiaÅa Kompiti: Il-proġett jipprevedi l-immodernizzar u t-titjib tal-ergonomija tal-postijiet tax-xogħol fejn ġew identifikati fatturi ta’ riskju għas-saħħa (Kompitu 1) u jipprovdi taħriġ għall-persunal (Kompitu 2). L-appoġġ se jiġi indirizzat lill-persunal tal-Isptar, li għalih se tittejjeb il-possibbiltà li jitkompla l-impjieg. Il-proġett se jkun innovattiv fl-isptar, itejjeb il-kwalità tas-servizzi u l-kompetittività. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Serão apoiadas 156 pessoas com contrato de trabalho, incluindo 124 mulheres. Objetivo principal: Minimizando os fatores de risco para a saúde no Hospital Voivodship de Bielsko-BiaÅa, através da implementação de atividades de formação e da modernização excessiva dos locais de trabalho de 156 médicos, enfermeiros, parteiras, socorristas/condutores/cuidadores sanitários/médicos,diagnósticos. Hospital Regional em Bielsko-BiaÅa Tarefas: O projeto prevê modernizar e melhorar a ergonomia dos locais de trabalho onde foram identificados fatores de risco para a saúde (Tarefa 1) e proporcionar formação ao pessoal (Tarefa 2). O apoio será dirigido ao pessoal do hospital, para o qual será melhorada a possibilidade de continuar a trabalhar. O projeto irá inovar no hospital, melhorar a qualidade dos serviços e a competitividade. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tukea myönnetään 156:lle työsopimuksella työskentelevälle työntekijälle, joista 124 on naisia. Päätavoite: Minimoidaan terveysriskitekijät Bielsko-BiaÅan Voivodship Hospital -sairaalassa toteuttamalla koulutustoimia ja uudistamalla ylistandardi 156 lääkäriä, sairaanhoitajaa, kätilöä, lääketieteellistä pelastajaa/kuljettajaa/saniteettihoitajaa/terveydenhoitajaa, diagnosointia. Bielsko-BiaÅan alueellinen sairaala Tehtävät: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa ja parantaa sellaisten työpaikkojen ergonomiaa, joissa on tunnistettu terveysriskitekijöitä (tehtävä 1) ja tarjota koulutusta henkilöstölle (tehtävä 2). Tukea annetaan sairaalan henkilöstölle, jonka työllistymismahdollisuuksia parannetaan. Hanke innovoi sairaalassa, parantaa palvelujen laatua ja kilpailukykyä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Podprlo se bo 156 oseb, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, vključno s 124 ženskami. Glavni cilj: Zmanjšanje dejavnikov tveganja za zdravje v bolnišnici Voivodship v Bielsko-Biaži z izvajanjem aktivnosti usposabljanja in nadstandardno posodobitvijo delovnih mest 156 zdravnikov, medicinskih sester, babic, reševalcev/voznikov/zdravstvenih/zdravstvenih/zdravstvenih negovalcev, diagnostike. Regionalna bolnišnica Bielsko-BiaÅa Naloge: Projekt predvideva posodobitev in izboljšanje ergonomije delovnih mest, kjer so bili ugotovljeni dejavniki tveganja za zdravje (naloga 1) in zagotavljanje usposabljanja za osebje (naloga 2). Podpora bo namenjena osebju bolnišnice, za katero se bo izboljšala možnost nadaljnje zaposlitve. Projekt bo uvajal inovacije v bolnišnici, izboljšal kakovost storitev in konkurenčnost. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Bude podporováno 156 osob zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, včetně 124 žen. Hlavní cíl: Minimalizace rizikových zdravotních faktorů ve vojvodské nemocnici v Bielsko-Biaře prostřednictvím realizace školicích aktivit a nadstandardní modernizace pracovišť 156 lékařů, zdravotních sester, porodních asistentek, záchranářů/řidičů/sanitárních/zdravotnických pečovatelů, diagnostiky. Regionální nemocnice v Bielsko-BiaÅa Úkoly: Projekt počítá s modernizací a zlepšením ergonomie pracovišť, kde byly zjištěny rizikové faktory pro zdraví (Task 1) a zajištěním školení pro zaměstnance (úloha č. 2). Podpora bude určena zaměstnancům nemocnice, u nichž bude zlepšena možnost dalšího zaměstnání. Projekt bude inovovat v nemocnici, zlepšit kvalitu služeb a konkurenceschopnost. (Czech)
10 July 2022
0 references
Bus remiami 156 pagal darbo sutartį dirbantys asmenys, įskaitant 124 moteris. Pagrindinis tikslas: Sveikatos rizikos veiksnių mažinimas Bielsko-Biajos vaivadijos ligoninėje, įgyvendinant mokymo veiklą ir perdėtai modernizuojant 156 gydytojų, slaugytojų, akušerių, medicinos gelbėtojų/vairuotojų/sanitarinės/medicinos globėjų,diagnostikos darbo vietas. Regioninė ligoninė Bielsko-BiaÅa Užduotys: Projektu numatoma modernizuoti ir gerinti darbo vietų, kuriose nustatyti rizikos sveikatai veiksniai (1 užduotis), ergonomiką ir rengti mokymus darbuotojams (2 užduotis). Parama bus teikiama ligoninės darbuotojams, kuriems bus pagerinta galimybė toliau dirbti. Projektas bus novatoriškas ligoninėje, pagerės paslaugų kokybė ir konkurencingumas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Tiks atbalstītas 156 personas, kas nodarbinātas saskaņā ar darba līgumu, tostarp 124 sievietes. Galvenais mērķis: Līdz minimumam samazinot veselības riska faktorus vojevodistes slimnīcā Bielsko-BiaÅa, īstenojot apmācības pasākumus un pārmērīgi modernizējot darba vietas 156 ārstiem, medmāsām, vecmātēm, medicīnas glābējiem/vadītājiem/sanitārajām/medicīnas aprūpētājiem, diagnostikai. Reģionālā slimnīca Belsko-BiaÅa Uzdevumi: Projekts paredz modernizēt un uzlabot to darba vietu ergonomiku, kurās ir konstatēti veselības riska faktori (1. jautājums), un nodrošināt darbinieku apmācību (2. uzdevums). Atbalsts tiks sniegts slimnīcas darbiniekiem, kuriem tiks uzlabota iespēja turpināt darbu. Projekts ieviesīs jauninājumus slimnīcā, uzlabos pakalpojumu kvalitāti un konkurētspēju. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Ще бъдат подпомогнати 156 лица, наети на трудов договор, включително 124 жени. Основна цел: Свеждане до минимум на рисковите фактори за здравето във Воеводската болница в Биелско-Бяа чрез провеждане на дейности за обучение и свръхстандартна модернизация на работните места на 156 лекари, медицински сестри, акушерки, медицински спасители/водачи/санитарно/медицински помощници, диагностика. Регионална болница в Bielsko-BiaÅa Задачи: Проектът предвижда модернизиране и подобряване на ергономията на работните места, където са установени рискови фактори за здравето (задача 1) и осигуряване на обучение за персонала (задача 2). Подкрепата ще бъде насочена към персонала на болницата, за който ще се подобри възможността за продължаване на трудовата заетост. Проектът ще въведе иновации в болницата, ще подобри качеството на услугите и конкурентоспособността. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
156, munkaszerződéssel foglalkoztatott személy, köztük 124 nő részesül támogatásban. Fő célkitűzés: A Bielsko-BiaÅa vajdasági Kórházban az egészségügyi kockázati tényezők minimalizálása a képzési tevékenységek végrehajtása és 156 orvos, ápoló, szülésznő, orvosmentő/vezető/egészségügyi/orvosi gondozó, diagnosztika által. Regionális kórház Bielsko-BiaÅa feladatok: A projekt célja az olyan munkahelyek ergonómiájának korszerűsítése és javítása, ahol az egészségügyi kockázati tényezőket azonosították (1. feladat), valamint képzés biztosítása a személyzet számára (2. feladat). A támogatást a kórház személyzetének fogják nyújtani, amelyek esetében javulni fog a foglalkoztatás folytatásának lehetősége. A projekt innovációra törekszik a kórházban, javítja a szolgáltatások minőségét és a versenyképességet. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tacófar le 156 duine atá fostaithe ar chonradh fostaíochta, 124 bean san áireamh. Príomhchuspóir: Fachtóirí riosca sláinte a íoslaghdú in Ospidéal Voivodship in Bielsko-BiaÅa, trí ghníomhaíochtaí oiliúna a chur chun feidhme agus trí nuachóiriú róchaighdeánach a dhéanamh ar ionaid oibre 156 dhochtúir, altra, cnáimhseach, tarrthálaithe leighis/tiománaithe/gairmeoirí sláintíochta/leighis,diagnóisic. Ospidéal Réigiúnach i Bielsko-BiaÅa Tascanna: Beartaítear leis an tionscadal nuachóiriú agus feabhsú a dhéanamh ar eirgeanamaíocht na n-ionad oibre inar sainaithníodh tosca riosca sláinte (Tasc 1) agus oiliúint a chur ar fáil don fhoireann (Tasc 2). Díreofar an tacaíocht chuig foireann an Ospidéil agus cuirfear feabhas ar an bhféidearthacht leanúint d’fhostaíocht ina leith. Déanfaidh an tionscadal nuáil san ospidéal, feabhsóidh sé caighdeán na seirbhísí agus an t-iomaíochas. (Irish)
10 July 2022
0 references
156 personer med anställningsavtal, varav 124 kvinnor, kommer att få stöd. Huvudsyfte: Minimera hälsoriskfaktorerna på vojvodskapssjukhuset i Bielsko-BiaÅa genom att genomföra utbildningsverksamhet och modernisera arbetsplatserna för 156 läkare, sjuksköterskor, barnmorskor, räddningspersonal/förare/sjuksköterskor/sjuksköterskor, diagnostik. Regionala sjukhuset i Bielsko-BiaÅa Uppgifter: Projektet syftar till att modernisera och förbättra ergonomi på arbetsplatser där hälsoriskfaktorer har identifierats (uppgift 1) och tillhandahålla utbildning för personal (uppgift 2). Stödet kommer att riktas till personalen vid sjukhuset, för vilket möjligheten till fortsatt anställning kommer att förbättras. Projektet kommer att vara innovativt på sjukhuset, förbättra tjänsternas kvalitet och konkurrenskraften. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Toetatakse 156 töölepingu alusel töötavat inimest, sealhulgas 124 naist. Peamine eesmärk: Terviseriski tegurite minimeerimine Bielsko-BiaÅa vojevoodkonna haiglas, viies läbi koolitusi ja ajakohastades ülestandardseid töökohti 156 arsti, õe, ämmaemanda, meditsiinipäästja/juhi/sanitaar-/meditsiinihooldaja, diagnoosimise kaudu. Bielsko-BiaÅa maakonnahaigla ülesanded: Projektiga nähakse ette nende töökohtade ergonoomika ajakohastamine ja parandamine, kus on kindlaks tehtud terviseriski tegurid (1. ülesanne), ning töötajate koolitamine (2. ülesanne). Toetust antakse haigla töötajatele, kelle puhul parandatakse töö jätkamise võimalust. Projekt uuendatakse haiglas, parandatakse teenuste kvaliteeti ja konkurentsivõimet. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-04GF/19
0 references