Rehabilitation is an effective way to fight chronic diseases of the musculoskeletal and musculoskeletal systems and to maintain professional activity. (Q2713608): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering er en effektiv måde at bekæmpe kroniske sygdomme i bevægeapparatet og muskuloskeletale systemer og opretholde professionel aktivitet. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Η αποκατάσταση είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για την καταπολέμηση των χρόνιων παθήσεων των μυοσκελετικών και μυοσκελετικών συστημάτων και για τη διατήρηση της επαγγελματικής δραστηριότητας. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija je učinkovit način za borbu protiv kroničnih bolesti mišićno-koštanih i mišićno-koštanih sustava te za održavanje profesionalne aktivnosti. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitarea este o modalitate eficientă de combatere a bolilor cronice ale sistemelor musculo-scheletice și musculo-scheletice și de menținere a activității profesionale. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia je účinným spôsobom boja proti chronickým ochoreniam pohybového aparátu a pohybového aparátu a udržiavaniu profesionálnej činnosti. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-riabilitazzjoni hija mod effettiv biex jiġi miġġieled il-mard kroniku tas-sistemi muskoloskeletali u muskoloskeletali u biex tinżamm l-attività professjonali. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A reabilitação é uma forma eficaz de combater as doenças crónicas dos sistemas musculoesquelético e musculoesquelético e de manter a atividade profissional. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuntoutus on tehokas tapa torjua tuki- ja liikuntaelimistön kroonisia sairauksia ja ylläpitää ammatillista toimintaa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija je učinkovit način za boj proti kroničnim boleznim mišično-skeletnega in mišično-skeletnega sistema ter za ohranjanje poklicne dejavnosti. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace je účinný způsob, jak bojovat proti chronickým onemocněním pohybového aparátu a pohybového aparátu a udržovat profesní činnost. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reabilitacija yra veiksmingas būdas kovoti su lėtinėmis raumenų ir kaulų sistemos ligomis ir išlaikyti profesinę veiklą. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rehabilitācija ir efektīvs veids, kā cīnīties pret muskuļu un skeleta sistēmu hroniskām slimībām un uzturēt profesionālo aktivitāti. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитацията е ефективен начин за борба с хроничните заболявания на опорно-двигателния и опорно-двигателния апарат и за поддържане на професионалната активност. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A rehabilitáció hatékony módja a váz- és izomrendszer krónikus betegségei elleni küzdelemnek és a szakmai tevékenység fenntartásának. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Is bealach éifeachtach é athshlánú chun galair ainsealacha na gcóras mhatánchnámharlaigh agus mhatánchnámharlaigh a chomhrac agus chun gníomhaíocht ghairmiúil a chothabháil. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering är ett effektivt sätt att bekämpa kroniska sjukdomar i muskuloskeletala och muskuloskeletala system och för att upprätthålla yrkesverksamheten. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rehabilitatsioon on tõhus viis võidelda luu- ja lihaskonna krooniliste haiguste vastu ning säilitada kutsealane tegevus. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713608 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713608 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713608 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713608 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713608 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713608 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713608 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713608 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713608 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713608 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713608 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713608 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713608 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713608 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at gennemføre erhvervsmæssig aktivering ved at yde passende sundhedspleje til personer, der er aktive, eller som erklærer sig villige til at tage arbejde. Projektet omfatter forebyggende, rehabiliterings- og uddannelsesaktiviteter, der har til formål at eliminere forekomsten af kroniske sygdomme i knogleartikulære og muskelsystemer i det silesiske voivodskab. Aktiviteterne omfatter en gruppe på 420 personer, heraf 240 kvinder i alderen 50-59 år og 180 mænd i alderen 50-64 år, hvis virkninger bidrager til tilbagetrækningen fra arbejdslivet. Den støtte, der gennemføres i projektet, og fremme af en aktiv og sund livsstil vil give mulighed for længere arbejdstid og mindske udelukkelsen af disse mennesker fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager. Planlagt projektperiode: 01.10.2019-31.12.2022. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gennemføre erhvervsmæssig aktivering ved at yde passende sundhedspleje til personer, der er aktive, eller som erklærer sig villige til at tage arbejde. Projektet omfatter forebyggende, rehabiliterings- og uddannelsesaktiviteter, der har til formål at eliminere forekomsten af kroniske sygdomme i knogleartikulære og muskelsystemer i det silesiske voivodskab. Aktiviteterne omfatter en gruppe på 420 personer, heraf 240 kvinder i alderen 50-59 år og 180 mænd i alderen 50-64 år, hvis virkninger bidrager til tilbagetrækningen fra arbejdslivet. Den støtte, der gennemføres i projektet, og fremme af en aktiv og sund livsstil vil give mulighed for længere arbejdstid og mindske udelukkelsen af disse mennesker fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager. Planlagt projektperiode: 01.10.2019-31.12.2022. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at gennemføre erhvervsmæssig aktivering ved at yde passende sundhedspleje til personer, der er aktive, eller som erklærer sig villige til at tage arbejde. Projektet omfatter forebyggende, rehabiliterings- og uddannelsesaktiviteter, der har til formål at eliminere forekomsten af kroniske sygdomme i knogleartikulære og muskelsystemer i det silesiske voivodskab. Aktiviteterne omfatter en gruppe på 420 personer, heraf 240 kvinder i alderen 50-59 år og 180 mænd i alderen 50-64 år, hvis virkninger bidrager til tilbagetrækningen fra arbejdslivet. Den støtte, der gennemføres i projektet, og fremme af en aktiv og sund livsstil vil give mulighed for længere arbejdstid og mindske udelukkelsen af disse mennesker fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager. Planlagt projektperiode: 01.10.2019-31.12.2022. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η επαγγελματική ενεργοποίηση με την παροχή κατάλληλης υγειονομικής περίθαλψης σε άτομα που δραστηριοποιούνται ή δηλώνουν την προθυμία τους να εργαστούν. Το έργο περιλαμβάνει δραστηριότητες πρόληψης, αποκατάστασης και εκπαίδευσης με στόχο την εξάλειψη της εμφάνισης χρόνιων ασθενειών των οστεοαρθρικών και μυϊκών συστημάτων στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. Οι δραστηριότητες καλύπτουν μια ομάδα 420 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 240 γυναικών ηλικίας 50-59 και 180 ανδρών ηλικίας 50-64 ετών, των οποίων τα αποτελέσματα συμβάλλουν στην αποχώρηση από τον επαγγελματικό βίο. Η στήριξη που υλοποιείται στο πλαίσιο του σχεδίου και η προώθηση ενός ενεργού και υγιεινού τρόπου ζωής θα επιτρέψουν μεγαλύτερο χρόνο εργασίας και θα μειώσουν τον αποκλεισμό αυτών των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας. Προγραμματισμένη περίοδος έργου: 01.10.2019-31.12.2022. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η επαγγελματική ενεργοποίηση με την παροχή κατάλληλης υγειονομικής περίθαλψης σε άτομα που δραστηριοποιούνται ή δηλώνουν την προθυμία τους να εργαστούν. Το έργο περιλαμβάνει δραστηριότητες πρόληψης, αποκατάστασης και εκπαίδευσης με στόχο την εξάλειψη της εμφάνισης χρόνιων ασθενειών των οστεοαρθρικών και μυϊκών συστημάτων στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. Οι δραστηριότητες καλύπτουν μια ομάδα 420 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 240 γυναικών ηλικίας 50-59 και 180 ανδρών ηλικίας 50-64 ετών, των οποίων τα αποτελέσματα συμβάλλουν στην αποχώρηση από τον επαγγελματικό βίο. Η στήριξη που υλοποιείται στο πλαίσιο του σχεδίου και η προώθηση ενός ενεργού και υγιεινού τρόπου ζωής θα επιτρέψουν μεγαλύτερο χρόνο εργασίας και θα μειώσουν τον αποκλεισμό αυτών των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας. Προγραμματισμένη περίοδος έργου: 01.10.2019-31.12.2022. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η επαγγελματική ενεργοποίηση με την παροχή κατάλληλης υγειονομικής περίθαλψης σε άτομα που δραστηριοποιούνται ή δηλώνουν την προθυμία τους να εργαστούν. Το έργο περιλαμβάνει δραστηριότητες πρόληψης, αποκατάστασης και εκπαίδευσης με στόχο την εξάλειψη της εμφάνισης χρόνιων ασθενειών των οστεοαρθρικών και μυϊκών συστημάτων στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. Οι δραστηριότητες καλύπτουν μια ομάδα 420 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 240 γυναικών ηλικίας 50-59 και 180 ανδρών ηλικίας 50-64 ετών, των οποίων τα αποτελέσματα συμβάλλουν στην αποχώρηση από τον επαγγελματικό βίο. Η στήριξη που υλοποιείται στο πλαίσιο του σχεδίου και η προώθηση ενός ενεργού και υγιεινού τρόπου ζωής θα επιτρέψουν μεγαλύτερο χρόνο εργασίας και θα μειώσουν τον αποκλεισμό αυτών των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας. Προγραμματισμένη περίοδος έργου: 01.10.2019-31.12.2022. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta provesti profesionalnu aktivaciju pružanjem odgovarajuće zdravstvene zaštite aktivnim osobama ili osobama koje su voljne zaposliti se. Projekt uključuje preventivne, rehabilitacijski i edukativne aktivnosti usmjerene na uklanjanje pojave kroničnih bolesti koštano-artikularnog i mišićnog sustava u Silesian Voivodeship. Aktivnosti obuhvaćaju skupinu od 420 osoba, uključujući 240 žena u dobi od 50 do 59 godina i 180 muškaraca u dobi od 50 do 64 godine, čiji učinci doprinose napuštanju radnog vijeka. Potporom koja se provodi u okviru projekta i promicanjem aktivnog i zdravog načina života omogućit će se dulje radno vrijeme i smanjiti isključivanje tih osoba s tržišta rada iz zdravstvenih razloga. Planirano razdoblje projekta: 01.10.2019 – 31.12.2022. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta provesti profesionalnu aktivaciju pružanjem odgovarajuće zdravstvene zaštite aktivnim osobama ili osobama koje su voljne zaposliti se. Projekt uključuje preventivne, rehabilitacijski i edukativne aktivnosti usmjerene na uklanjanje pojave kroničnih bolesti koštano-artikularnog i mišićnog sustava u Silesian Voivodeship. Aktivnosti obuhvaćaju skupinu od 420 osoba, uključujući 240 žena u dobi od 50 do 59 godina i 180 muškaraca u dobi od 50 do 64 godine, čiji učinci doprinose napuštanju radnog vijeka. Potporom koja se provodi u okviru projekta i promicanjem aktivnog i zdravog načina života omogućit će se dulje radno vrijeme i smanjiti isključivanje tih osoba s tržišta rada iz zdravstvenih razloga. Planirano razdoblje projekta: 01.10.2019 – 31.12.2022. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta provesti profesionalnu aktivaciju pružanjem odgovarajuće zdravstvene zaštite aktivnim osobama ili osobama koje su voljne zaposliti se. Projekt uključuje preventivne, rehabilitacijski i edukativne aktivnosti usmjerene na uklanjanje pojave kroničnih bolesti koštano-artikularnog i mišićnog sustava u Silesian Voivodeship. Aktivnosti obuhvaćaju skupinu od 420 osoba, uključujući 240 žena u dobi od 50 do 59 godina i 180 muškaraca u dobi od 50 do 64 godine, čiji učinci doprinose napuštanju radnog vijeka. Potporom koja se provodi u okviru projekta i promicanjem aktivnog i zdravog načina života omogućit će se dulje radno vrijeme i smanjiti isključivanje tih osoba s tržišta rada iz zdravstvenih razloga. Planirano razdoblje projekta: 01.10.2019 – 31.12.2022. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a desfășura activități de activare profesională prin furnizarea unei asistențe medicale adecvate persoanelor active sau care își declară disponibilitatea de a ocupa un loc de muncă. Proiectul include activități preventive, de reabilitare și educaționale menite să elimine apariția bolilor cronice ale sistemului osos-articular și muscular în Voievodatul Silezia. Activitățile acoperă un grup de 420 de persoane, inclusiv 240 de femei cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani și 180 de bărbați cu vârste cuprinse între 50 și 64 de ani, ale căror efecte contribuie la retragerea din viața profesională. Sprijinul pus în aplicare în cadrul proiectului și promovarea unui stil de viață activ și sănătos vor permite un timp de lucru mai lung și vor reduce excluderea acestor persoane de pe piața muncii din motive de sănătate. Perioada planificată a proiectului: 01.10.2019-31.12.2022. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a desfășura activități de activare profesională prin furnizarea unei asistențe medicale adecvate persoanelor active sau care își declară disponibilitatea de a ocupa un loc de muncă. Proiectul include activități preventive, de reabilitare și educaționale menite să elimine apariția bolilor cronice ale sistemului osos-articular și muscular în Voievodatul Silezia. Activitățile acoperă un grup de 420 de persoane, inclusiv 240 de femei cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani și 180 de bărbați cu vârste cuprinse între 50 și 64 de ani, ale căror efecte contribuie la retragerea din viața profesională. Sprijinul pus în aplicare în cadrul proiectului și promovarea unui stil de viață activ și sănătos vor permite un timp de lucru mai lung și vor reduce excluderea acestor persoane de pe piața muncii din motive de sănătate. Perioada planificată a proiectului: 01.10.2019-31.12.2022. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a desfășura activități de activare profesională prin furnizarea unei asistențe medicale adecvate persoanelor active sau care își declară disponibilitatea de a ocupa un loc de muncă. Proiectul include activități preventive, de reabilitare și educaționale menite să elimine apariția bolilor cronice ale sistemului osos-articular și muscular în Voievodatul Silezia. Activitățile acoperă un grup de 420 de persoane, inclusiv 240 de femei cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani și 180 de bărbați cu vârste cuprinse între 50 și 64 de ani, ale căror efecte contribuie la retragerea din viața profesională. Sprijinul pus în aplicare în cadrul proiectului și promovarea unui stil de viață activ și sănătos vor permite un timp de lucru mai lung și vor reduce excluderea acestor persoane de pe piața muncii din motive de sănătate. Perioada planificată a proiectului: 01.10.2019-31.12.2022. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vykonávať pracovnú aktiváciu poskytovaním primeranej zdravotnej starostlivosti ľuďom, ktorí sú aktívni alebo ktorí deklarujú svoju ochotu zamestnať sa. Projekt zahŕňa preventívne, rehabilitačné a vzdelávacie aktivity zamerané na odstránenie výskytu chronických ochorení kostného artikulárneho a svalového systému v Sliezskom vojvodstve. Činnosti sa týkajú skupiny 420 osôb vrátane 240 žien vo veku 50 – 59 rokov a 180 mužov vo veku 50 – 64 rokov, ktorých účinky prispievajú k odchodu z pracovného života. Podpora realizovaná v rámci projektu a podpora aktívneho a zdravého životného štýlu umožnia dlhší pracovný čas a znížia vylúčenie týchto ľudí zo zdravotných dôvodov. Plánované obdobie projektu: 01.10.2019 – 31.12.2022. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vykonávať pracovnú aktiváciu poskytovaním primeranej zdravotnej starostlivosti ľuďom, ktorí sú aktívni alebo ktorí deklarujú svoju ochotu zamestnať sa. Projekt zahŕňa preventívne, rehabilitačné a vzdelávacie aktivity zamerané na odstránenie výskytu chronických ochorení kostného artikulárneho a svalového systému v Sliezskom vojvodstve. Činnosti sa týkajú skupiny 420 osôb vrátane 240 žien vo veku 50 – 59 rokov a 180 mužov vo veku 50 – 64 rokov, ktorých účinky prispievajú k odchodu z pracovného života. Podpora realizovaná v rámci projektu a podpora aktívneho a zdravého životného štýlu umožnia dlhší pracovný čas a znížia vylúčenie týchto ľudí zo zdravotných dôvodov. Plánované obdobie projektu: 01.10.2019 – 31.12.2022. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vykonávať pracovnú aktiváciu poskytovaním primeranej zdravotnej starostlivosti ľuďom, ktorí sú aktívni alebo ktorí deklarujú svoju ochotu zamestnať sa. Projekt zahŕňa preventívne, rehabilitačné a vzdelávacie aktivity zamerané na odstránenie výskytu chronických ochorení kostného artikulárneho a svalového systému v Sliezskom vojvodstve. Činnosti sa týkajú skupiny 420 osôb vrátane 240 žien vo veku 50 – 59 rokov a 180 mužov vo veku 50 – 64 rokov, ktorých účinky prispievajú k odchodu z pracovného života. Podpora realizovaná v rámci projektu a podpora aktívneho a zdravého životného štýlu umožnia dlhší pracovný čas a znížia vylúčenie týchto ľudí zo zdravotných dôvodov. Plánované obdobie projektu: 01.10.2019 – 31.12.2022. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jwettaq attivazzjoni okkupazzjonali billi jipprovdi kura tas-saħħa xierqa għal persuni li huma attivi jew li jiddikjaraw ir-rieda tagħhom li jsibu impjieg. Il-proġett jinkludi attivitajiet preventivi, ta’ riabilitazzjoni u edukattivi mmirati biex jeliminaw l-okkorrenza ta’ mard kroniku tas-sistemi tal-għadam u tal-muskoli fis-Silesian Voivodeship. L-attivitajiet ikopru grupp ta’ 420 persuna, inklużi 240 mara bejn il-50 u d-59 sena u 180 raġel ta’ bejn il-50 u l-64 sena, li l-effetti tagħhom jikkontribwixxu għall-irtirar mill-ħajja tax-xogħol. L-appoġġ implimentat fil-proġett u l-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja attiv u b’saħħtu se jippermetti ħin tax-xogħol itwal u se jnaqqas l-esklużjoni ta’ dawn in-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. Il-perjodu ppjanat tal-proġett: 01.10.2019–31.12.2022. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jwettaq attivazzjoni okkupazzjonali billi jipprovdi kura tas-saħħa xierqa għal persuni li huma attivi jew li jiddikjaraw ir-rieda tagħhom li jsibu impjieg. Il-proġett jinkludi attivitajiet preventivi, ta’ riabilitazzjoni u edukattivi mmirati biex jeliminaw l-okkorrenza ta’ mard kroniku tas-sistemi tal-għadam u tal-muskoli fis-Silesian Voivodeship. L-attivitajiet ikopru grupp ta’ 420 persuna, inklużi 240 mara bejn il-50 u d-59 sena u 180 raġel ta’ bejn il-50 u l-64 sena, li l-effetti tagħhom jikkontribwixxu għall-irtirar mill-ħajja tax-xogħol. L-appoġġ implimentat fil-proġett u l-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja attiv u b’saħħtu se jippermetti ħin tax-xogħol itwal u se jnaqqas l-esklużjoni ta’ dawn in-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. Il-perjodu ppjanat tal-proġett: 01.10.2019–31.12.2022. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jwettaq attivazzjoni okkupazzjonali billi jipprovdi kura tas-saħħa xierqa għal persuni li huma attivi jew li jiddikjaraw ir-rieda tagħhom li jsibu impjieg. Il-proġett jinkludi attivitajiet preventivi, ta’ riabilitazzjoni u edukattivi mmirati biex jeliminaw l-okkorrenza ta’ mard kroniku tas-sistemi tal-għadam u tal-muskoli fis-Silesian Voivodeship. L-attivitajiet ikopru grupp ta’ 420 persuna, inklużi 240 mara bejn il-50 u d-59 sena u 180 raġel ta’ bejn il-50 u l-64 sena, li l-effetti tagħhom jikkontribwixxu għall-irtirar mill-ħajja tax-xogħol. L-appoġġ implimentat fil-proġett u l-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja attiv u b’saħħtu se jippermetti ħin tax-xogħol itwal u se jnaqqas l-esklużjoni ta’ dawn in-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. Il-perjodu ppjanat tal-proġett: 01.10.2019–31.12.2022. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é levar a cabo a ativação profissional através da prestação de cuidados de saúde adequados às pessoas ativas ou que se declaram dispostas a aceitar um emprego. O projeto inclui atividades preventivas, de reabilitação e educativas destinadas a eliminar a ocorrência de doenças crônicas do sistema ósseo-articular e muscular na voivodia silesiana. As atividades abrangem um grupo de 420 pessoas, incluindo 240 mulheres com idades compreendidas entre 50 e 59 anos e 180 homens com idades compreendidas entre os 50 e os 64 anos, cujos efeitos contribuem para o abandono da vida profissional. O apoio implementado no projeto e a promoção de um estilo de vida ativo e saudável permitirão um tempo de trabalho mais longo e reduzirão a exclusão destas pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde. Período previsto do projeto: 01.10.2019-31.12.2022. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é levar a cabo a ativação profissional através da prestação de cuidados de saúde adequados às pessoas ativas ou que se declaram dispostas a aceitar um emprego. O projeto inclui atividades preventivas, de reabilitação e educativas destinadas a eliminar a ocorrência de doenças crônicas do sistema ósseo-articular e muscular na voivodia silesiana. As atividades abrangem um grupo de 420 pessoas, incluindo 240 mulheres com idades compreendidas entre 50 e 59 anos e 180 homens com idades compreendidas entre os 50 e os 64 anos, cujos efeitos contribuem para o abandono da vida profissional. O apoio implementado no projeto e a promoção de um estilo de vida ativo e saudável permitirão um tempo de trabalho mais longo e reduzirão a exclusão destas pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde. Período previsto do projeto: 01.10.2019-31.12.2022. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é levar a cabo a ativação profissional através da prestação de cuidados de saúde adequados às pessoas ativas ou que se declaram dispostas a aceitar um emprego. O projeto inclui atividades preventivas, de reabilitação e educativas destinadas a eliminar a ocorrência de doenças crônicas do sistema ósseo-articular e muscular na voivodia silesiana. As atividades abrangem um grupo de 420 pessoas, incluindo 240 mulheres com idades compreendidas entre 50 e 59 anos e 180 homens com idades compreendidas entre os 50 e os 64 anos, cujos efeitos contribuem para o abandono da vida profissional. O apoio implementado no projeto e a promoção de um estilo de vida ativo e saudável permitirão um tempo de trabalho mais longo e reduzirão a exclusão destas pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde. Período previsto do projeto: 01.10.2019-31.12.2022. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ammatillista aktivointia tarjoamalla asianmukaista terveydenhuoltoa aktiivisille tai työhön halukkaille henkilöille. Hankkeeseen sisältyy ennaltaehkäiseviä, kuntoutus- ja koulutustoimia, joilla pyritään poistamaan silesialaisten voivodikunnan luun- ja lihasjärjestelmien krooniset sairaudet. Toimintaan kuuluu 420 henkilöä, joista 240 on 50–59-vuotiaita naisia ja 180 miestä, jotka ovat iältään 50–64-vuotiaita ja joiden vaikutus vaikuttaa työelämästä vetäytymiseen. Hankkeessa toteutettu tuki ja aktiivisten ja terveellisten elämäntapojen edistäminen mahdollistavat pidemmän työajan ja vähentävät näiden ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveydellisistä syistä. Suunniteltu hankekausi: 01.10.2019–31.12.2022. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ammatillista aktivointia tarjoamalla asianmukaista terveydenhuoltoa aktiivisille tai työhön halukkaille henkilöille. Hankkeeseen sisältyy ennaltaehkäiseviä, kuntoutus- ja koulutustoimia, joilla pyritään poistamaan silesialaisten voivodikunnan luun- ja lihasjärjestelmien krooniset sairaudet. Toimintaan kuuluu 420 henkilöä, joista 240 on 50–59-vuotiaita naisia ja 180 miestä, jotka ovat iältään 50–64-vuotiaita ja joiden vaikutus vaikuttaa työelämästä vetäytymiseen. Hankkeessa toteutettu tuki ja aktiivisten ja terveellisten elämäntapojen edistäminen mahdollistavat pidemmän työajan ja vähentävät näiden ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveydellisistä syistä. Suunniteltu hankekausi: 01.10.2019–31.12.2022. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ammatillista aktivointia tarjoamalla asianmukaista terveydenhuoltoa aktiivisille tai työhön halukkaille henkilöille. Hankkeeseen sisältyy ennaltaehkäiseviä, kuntoutus- ja koulutustoimia, joilla pyritään poistamaan silesialaisten voivodikunnan luun- ja lihasjärjestelmien krooniset sairaudet. Toimintaan kuuluu 420 henkilöä, joista 240 on 50–59-vuotiaita naisia ja 180 miestä, jotka ovat iältään 50–64-vuotiaita ja joiden vaikutus vaikuttaa työelämästä vetäytymiseen. Hankkeessa toteutettu tuki ja aktiivisten ja terveellisten elämäntapojen edistäminen mahdollistavat pidemmän työajan ja vähentävät näiden ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveydellisistä syistä. Suunniteltu hankekausi: 01.10.2019–31.12.2022. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izvesti poklicno aktivacijo z zagotavljanjem ustreznega zdravstvenega varstva za aktivne osebe ali osebe, ki izrazijo pripravljenost za zaposlitev. Projekt vključuje preventivne, rehabilitacijske in izobraževalne dejavnosti za odpravo kroničnih bolezni kostno-artikularne in mišičnega sistema v šlezijskem vojvodstvu. Dejavnosti zajemajo skupino 420 oseb, vključno z 240 ženskami, starimi od 50 do 59 let, in 180 moškimi, starimi od 50 do 64 let, katerih učinki prispevajo k umiku iz delovnega življenja. Podpora, ki se izvaja v okviru projekta, in spodbujanje aktivnega in zdravega načina življenja bosta omogočila daljši delovni čas in zmanjšala izključenost teh ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov. Načrtovano obdobje projekta: 01.10.2019–31.12.2022. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izvesti poklicno aktivacijo z zagotavljanjem ustreznega zdravstvenega varstva za aktivne osebe ali osebe, ki izrazijo pripravljenost za zaposlitev. Projekt vključuje preventivne, rehabilitacijske in izobraževalne dejavnosti za odpravo kroničnih bolezni kostno-artikularne in mišičnega sistema v šlezijskem vojvodstvu. Dejavnosti zajemajo skupino 420 oseb, vključno z 240 ženskami, starimi od 50 do 59 let, in 180 moškimi, starimi od 50 do 64 let, katerih učinki prispevajo k umiku iz delovnega življenja. Podpora, ki se izvaja v okviru projekta, in spodbujanje aktivnega in zdravega načina življenja bosta omogočila daljši delovni čas in zmanjšala izključenost teh ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov. Načrtovano obdobje projekta: 01.10.2019–31.12.2022. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izvesti poklicno aktivacijo z zagotavljanjem ustreznega zdravstvenega varstva za aktivne osebe ali osebe, ki izrazijo pripravljenost za zaposlitev. Projekt vključuje preventivne, rehabilitacijske in izobraževalne dejavnosti za odpravo kroničnih bolezni kostno-artikularne in mišičnega sistema v šlezijskem vojvodstvu. Dejavnosti zajemajo skupino 420 oseb, vključno z 240 ženskami, starimi od 50 do 59 let, in 180 moškimi, starimi od 50 do 64 let, katerih učinki prispevajo k umiku iz delovnega življenja. Podpora, ki se izvaja v okviru projekta, in spodbujanje aktivnega in zdravega načina življenja bosta omogočila daljši delovni čas in zmanjšala izključenost teh ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov. Načrtovano obdobje projekta: 01.10.2019–31.12.2022. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je provést profesní aktivaci poskytnutím odpovídající zdravotní péče osobám, které jsou aktivní nebo které prohlásí, že jsou ochotny přijmout zaměstnání. Součástí projektu jsou preventivní, rehabilitační a vzdělávací činnosti zaměřené na eliminaci výskytu chronických onemocnění kostní artikulární a svalové soustavy ve Slezském vojvodství. Činnosti zahrnují skupinu 420 osob, včetně 240 žen ve věku 50–59 let a 180 mužů ve věku 50–64 let, jejichž účinky přispívají k ukončení pracovního života. Podpora prováděná v rámci projektu a podpora aktivního a zdravého životního stylu umožní delší pracovní dobu a omezí vyloučení těchto osob z trhu práce ze zdravotních důvodů. Plánované období projektu: 01.10.2019–31.12.2022. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je provést profesní aktivaci poskytnutím odpovídající zdravotní péče osobám, které jsou aktivní nebo které prohlásí, že jsou ochotny přijmout zaměstnání. Součástí projektu jsou preventivní, rehabilitační a vzdělávací činnosti zaměřené na eliminaci výskytu chronických onemocnění kostní artikulární a svalové soustavy ve Slezském vojvodství. Činnosti zahrnují skupinu 420 osob, včetně 240 žen ve věku 50–59 let a 180 mužů ve věku 50–64 let, jejichž účinky přispívají k ukončení pracovního života. Podpora prováděná v rámci projektu a podpora aktivního a zdravého životního stylu umožní delší pracovní dobu a omezí vyloučení těchto osob z trhu práce ze zdravotních důvodů. Plánované období projektu: 01.10.2019–31.12.2022. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je provést profesní aktivaci poskytnutím odpovídající zdravotní péče osobám, které jsou aktivní nebo které prohlásí, že jsou ochotny přijmout zaměstnání. Součástí projektu jsou preventivní, rehabilitační a vzdělávací činnosti zaměřené na eliminaci výskytu chronických onemocnění kostní artikulární a svalové soustavy ve Slezském vojvodství. Činnosti zahrnují skupinu 420 osob, včetně 240 žen ve věku 50–59 let a 180 mužů ve věku 50–64 let, jejichž účinky přispívají k ukončení pracovního života. Podpora prováděná v rámci projektu a podpora aktivního a zdravého životního stylu umožní delší pracovní dobu a omezí vyloučení těchto osob z trhu práce ze zdravotních důvodů. Plánované období projektu: 01.10.2019–31.12.2022. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – aktyvinti profesinę veiklą teikiant tinkamą sveikatos priežiūrą aktyviems arba pareiškusiems norą įsidarbinti asmenims. Projektas apima prevencinę, reabilitaciją ir šviečiamąją veiklą, kuria siekiama pašalinti lėtines kaulų ir sąnarių bei raumenų sistemų ligas Silezijos vaivadijoje. Ši veikla apima 420 žmonių grupę, įskaitant 240 50–59 metų moterų ir 180 50–64 metų vyrų, kurių poveikis prisideda prie pasitraukimo iš profesinės veiklos. Įgyvendinant projektą teikiama parama ir aktyvaus bei sveiko gyvenimo būdo skatinimas leis pailginti darbo laiką ir sumažins šių žmonių atskirtį nuo darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių. Planuojamas projekto laikotarpis: 01.10.2019–31.12.2022. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – aktyvinti profesinę veiklą teikiant tinkamą sveikatos priežiūrą aktyviems arba pareiškusiems norą įsidarbinti asmenims. Projektas apima prevencinę, reabilitaciją ir šviečiamąją veiklą, kuria siekiama pašalinti lėtines kaulų ir sąnarių bei raumenų sistemų ligas Silezijos vaivadijoje. Ši veikla apima 420 žmonių grupę, įskaitant 240 50–59 metų moterų ir 180 50–64 metų vyrų, kurių poveikis prisideda prie pasitraukimo iš profesinės veiklos. Įgyvendinant projektą teikiama parama ir aktyvaus bei sveiko gyvenimo būdo skatinimas leis pailginti darbo laiką ir sumažins šių žmonių atskirtį nuo darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių. Planuojamas projekto laikotarpis: 01.10.2019–31.12.2022. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – aktyvinti profesinę veiklą teikiant tinkamą sveikatos priežiūrą aktyviems arba pareiškusiems norą įsidarbinti asmenims. Projektas apima prevencinę, reabilitaciją ir šviečiamąją veiklą, kuria siekiama pašalinti lėtines kaulų ir sąnarių bei raumenų sistemų ligas Silezijos vaivadijoje. Ši veikla apima 420 žmonių grupę, įskaitant 240 50–59 metų moterų ir 180 50–64 metų vyrų, kurių poveikis prisideda prie pasitraukimo iš profesinės veiklos. Įgyvendinant projektą teikiama parama ir aktyvaus bei sveiko gyvenimo būdo skatinimas leis pailginti darbo laiką ir sumažins šių žmonių atskirtį nuo darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių. Planuojamas projekto laikotarpis: 01.10.2019–31.12.2022. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veikt arodaktivizāciju, nodrošinot atbilstošu veselības aprūpi cilvēkiem, kuri ir aktīvi vai kuri apliecina vēlmi strādāt. Projekts ietver profilaktiskus, rehabilitācijas un izglītojošus pasākumus, kuru mērķis ir novērst kaulu locītavu un muskuļu sistēmu hronisku slimību rašanos Silēzijas vojevodistē. Darbības aptver 420 cilvēku grupu, tostarp 240 sievietes vecumā no 50 līdz 59 gadiem un 180 vīriešus vecumā no 50 līdz 64 gadiem, kuru ietekme veicina darba dzīves pārtraukšanu. Projektā īstenotais atbalsts un aktīva un veselīga dzīvesveida veicināšana nodrošinās ilgāku darba laiku un samazinās šo cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ. Plānotais projekta periods: 01.10.2019–31.12.2022. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veikt arodaktivizāciju, nodrošinot atbilstošu veselības aprūpi cilvēkiem, kuri ir aktīvi vai kuri apliecina vēlmi strādāt. Projekts ietver profilaktiskus, rehabilitācijas un izglītojošus pasākumus, kuru mērķis ir novērst kaulu locītavu un muskuļu sistēmu hronisku slimību rašanos Silēzijas vojevodistē. Darbības aptver 420 cilvēku grupu, tostarp 240 sievietes vecumā no 50 līdz 59 gadiem un 180 vīriešus vecumā no 50 līdz 64 gadiem, kuru ietekme veicina darba dzīves pārtraukšanu. Projektā īstenotais atbalsts un aktīva un veselīga dzīvesveida veicināšana nodrošinās ilgāku darba laiku un samazinās šo cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ. Plānotais projekta periods: 01.10.2019–31.12.2022. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veikt arodaktivizāciju, nodrošinot atbilstošu veselības aprūpi cilvēkiem, kuri ir aktīvi vai kuri apliecina vēlmi strādāt. Projekts ietver profilaktiskus, rehabilitācijas un izglītojošus pasākumus, kuru mērķis ir novērst kaulu locītavu un muskuļu sistēmu hronisku slimību rašanos Silēzijas vojevodistē. Darbības aptver 420 cilvēku grupu, tostarp 240 sievietes vecumā no 50 līdz 59 gadiem un 180 vīriešus vecumā no 50 līdz 64 gadiem, kuru ietekme veicina darba dzīves pārtraukšanu. Projektā īstenotais atbalsts un aktīva un veselīga dzīvesveida veicināšana nodrošinās ilgāku darba laiku un samazinās šo cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ. Plānotais projekta periods: 01.10.2019–31.12.2022. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се осъществи професионално активизиране чрез осигуряване на подходящи здравни грижи за хора, които са активни или които заявяват желанието си да започнат работа. Проектът включва превантивни, рехабилитационни и образователни дейности, насочени към елиминиране на появата на хронични заболявания на костно-ставната и мускулната система в Силезийско воеводство. Дейностите обхващат група от 420 души, включително 240 жени на възраст 50—59 години и 180 мъже на възраст 50—64 години, чиито последици допринасят за оттеглянето от трудовия живот. Предоставената по проекта подкрепа и насърчаването на активен и здравословен начин на живот ще позволят по-дълго работно време и ще намалят изключването на тези хора от пазара на труда по здравословни причини. Планиран период на проекта: 01.10.2019—31.12.2022. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осъществи професионално активизиране чрез осигуряване на подходящи здравни грижи за хора, които са активни или които заявяват желанието си да започнат работа. Проектът включва превантивни, рехабилитационни и образователни дейности, насочени към елиминиране на появата на хронични заболявания на костно-ставната и мускулната система в Силезийско воеводство. Дейностите обхващат група от 420 души, включително 240 жени на възраст 50—59 години и 180 мъже на възраст 50—64 години, чиито последици допринасят за оттеглянето от трудовия живот. Предоставената по проекта подкрепа и насърчаването на активен и здравословен начин на живот ще позволят по-дълго работно време и ще намалят изключването на тези хора от пазара на труда по здравословни причини. Планиран период на проекта: 01.10.2019—31.12.2022. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осъществи професионално активизиране чрез осигуряване на подходящи здравни грижи за хора, които са активни или които заявяват желанието си да започнат работа. Проектът включва превантивни, рехабилитационни и образователни дейности, насочени към елиминиране на появата на хронични заболявания на костно-ставната и мускулната система в Силезийско воеводство. Дейностите обхващат група от 420 души, включително 240 жени на възраст 50—59 години и 180 мъже на възраст 50—64 години, чиито последици допринасят за оттеглянето от трудовия живот. Предоставената по проекта подкрепа и насърчаването на активен и здравословен начин на живот ще позволят по-дълго работно време и ще намалят изключването на тези хора от пазара на труда по здравословни причини. Планиран период на проекта: 01.10.2019—31.12.2022. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy megfelelő egészségügyi ellátást biztosítson azoknak a személyeknek, akik aktívak, vagy akik nyilatkoznak a munkavállalásra való hajlandóságukról. A projekt megelőző, rehabilitációs és oktatási tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a sziléziai vajdaság csont-artikuláris és izomrendszereinek krónikus betegségeinek kiküszöbölése. A tevékenységek egy 420 főből álló csoportot ölelnek fel, köztük 240 50–59 év közötti nőt és 180 50–64 éves férfit, akiknek hatásai hozzájárulnak a munkával töltött életből való kilépéshez. A projekt keretében végrehajtott támogatás, valamint az aktív és egészséges életmód előmozdítása hosszabb munkaidőt tesz lehetővé, és csökkenti ezen személyek egészségügyi okokból való munkaerőpiacról való kirekesztődését. A projekt tervezett időszaka: 01.10.2019–31.12.2022. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megfelelő egészségügyi ellátást biztosítson azoknak a személyeknek, akik aktívak, vagy akik nyilatkoznak a munkavállalásra való hajlandóságukról. A projekt megelőző, rehabilitációs és oktatási tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a sziléziai vajdaság csont-artikuláris és izomrendszereinek krónikus betegségeinek kiküszöbölése. A tevékenységek egy 420 főből álló csoportot ölelnek fel, köztük 240 50–59 év közötti nőt és 180 50–64 éves férfit, akiknek hatásai hozzájárulnak a munkával töltött életből való kilépéshez. A projekt keretében végrehajtott támogatás, valamint az aktív és egészséges életmód előmozdítása hosszabb munkaidőt tesz lehetővé, és csökkenti ezen személyek egészségügyi okokból való munkaerőpiacról való kirekesztődését. A projekt tervezett időszaka: 01.10.2019–31.12.2022. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megfelelő egészségügyi ellátást biztosítson azoknak a személyeknek, akik aktívak, vagy akik nyilatkoznak a munkavállalásra való hajlandóságukról. A projekt megelőző, rehabilitációs és oktatási tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a sziléziai vajdaság csont-artikuláris és izomrendszereinek krónikus betegségeinek kiküszöbölése. A tevékenységek egy 420 főből álló csoportot ölelnek fel, köztük 240 50–59 év közötti nőt és 180 50–64 éves férfit, akiknek hatásai hozzájárulnak a munkával töltött életből való kilépéshez. A projekt keretében végrehajtott támogatás, valamint az aktív és egészséges életmód előmozdítása hosszabb munkaidőt tesz lehetővé, és csökkenti ezen személyek egészségügyi okokból való munkaerőpiacról való kirekesztődését. A projekt tervezett időszaka: 01.10.2019–31.12.2022. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail gníomhachtú ceirde a dhéanamh trí chúram sláinte cuí a chur ar fáil do dhaoine atá gníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad toilteanach dul i mbun fostaíochta. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí coisctheacha, athshlánaithe agus oideachais atá dírithe ar dheireadh a chur le galair ainsealacha na gcóras ealaíne cnámh agus matáin i Voivodeship Silesian. Clúdaíonn na gníomhaíochtaí grúpa de 420 duine, lena n-áirítear 240 bean idir 50 agus 59 bliain d’aois agus 180 fear idir 50 agus 64 bliana d’aois, a gcuireann a n-éifeachtaí le tarraingt siar ón saol oibre. Fágfaidh an tacaíocht a chuirfear chun feidhme sa tionscadal agus stíl mhaireachtála ghníomhach shláintiúil a chur chun cinn go mbeidh tréimhse oibre níos faide ann agus laghdófar eisiamh na ndaoine sin ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte. Tréimhse bheartaithe an tionscadail: 01.10.2019-31.12.2022. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail gníomhachtú ceirde a dhéanamh trí chúram sláinte cuí a chur ar fáil do dhaoine atá gníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad toilteanach dul i mbun fostaíochta. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí coisctheacha, athshlánaithe agus oideachais atá dírithe ar dheireadh a chur le galair ainsealacha na gcóras ealaíne cnámh agus matáin i Voivodeship Silesian. Clúdaíonn na gníomhaíochtaí grúpa de 420 duine, lena n-áirítear 240 bean idir 50 agus 59 bliain d’aois agus 180 fear idir 50 agus 64 bliana d’aois, a gcuireann a n-éifeachtaí le tarraingt siar ón saol oibre. Fágfaidh an tacaíocht a chuirfear chun feidhme sa tionscadal agus stíl mhaireachtála ghníomhach shláintiúil a chur chun cinn go mbeidh tréimhse oibre níos faide ann agus laghdófar eisiamh na ndaoine sin ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte. Tréimhse bheartaithe an tionscadail: 01.10.2019-31.12.2022. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail gníomhachtú ceirde a dhéanamh trí chúram sláinte cuí a chur ar fáil do dhaoine atá gníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad toilteanach dul i mbun fostaíochta. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí coisctheacha, athshlánaithe agus oideachais atá dírithe ar dheireadh a chur le galair ainsealacha na gcóras ealaíne cnámh agus matáin i Voivodeship Silesian. Clúdaíonn na gníomhaíochtaí grúpa de 420 duine, lena n-áirítear 240 bean idir 50 agus 59 bliain d’aois agus 180 fear idir 50 agus 64 bliana d’aois, a gcuireann a n-éifeachtaí le tarraingt siar ón saol oibre. Fágfaidh an tacaíocht a chuirfear chun feidhme sa tionscadal agus stíl mhaireachtála ghníomhach shláintiúil a chur chun cinn go mbeidh tréimhse oibre níos faide ann agus laghdófar eisiamh na ndaoine sin ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte. Tréimhse bheartaithe an tionscadail: 01.10.2019-31.12.2022. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att genomföra yrkesaktivering genom att tillhandahålla lämplig hälso- och sjukvård för personer som är aktiva eller som förklarar sig villiga att ta anställning. Projektet omfattar förebyggande, rehabilitering och utbildning som syftar till att eliminera förekomsten av kroniska sjukdomar i ben- och muskelsystem i Schlesiens vojvodskap. Verksamheten omfattar en grupp på 420 personer, varav 240 kvinnor i åldern 50–59 år och 180 män i åldern 50–64 år, vilkas effekter bidrar till utträdet från arbetslivet. Det stöd som genomförs i projektet och främjandet av en aktiv och hälsosam livsstil kommer att möjliggöra längre arbetstid och minska dessa personers utestängning från arbetsmarknaden av hälsoskäl. Planerad projektperiod: 01.10.2019–31.12.2022. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att genomföra yrkesaktivering genom att tillhandahålla lämplig hälso- och sjukvård för personer som är aktiva eller som förklarar sig villiga att ta anställning. Projektet omfattar förebyggande, rehabilitering och utbildning som syftar till att eliminera förekomsten av kroniska sjukdomar i ben- och muskelsystem i Schlesiens vojvodskap. Verksamheten omfattar en grupp på 420 personer, varav 240 kvinnor i åldern 50–59 år och 180 män i åldern 50–64 år, vilkas effekter bidrar till utträdet från arbetslivet. Det stöd som genomförs i projektet och främjandet av en aktiv och hälsosam livsstil kommer att möjliggöra längre arbetstid och minska dessa personers utestängning från arbetsmarknaden av hälsoskäl. Planerad projektperiod: 01.10.2019–31.12.2022. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att genomföra yrkesaktivering genom att tillhandahålla lämplig hälso- och sjukvård för personer som är aktiva eller som förklarar sig villiga att ta anställning. Projektet omfattar förebyggande, rehabilitering och utbildning som syftar till att eliminera förekomsten av kroniska sjukdomar i ben- och muskelsystem i Schlesiens vojvodskap. Verksamheten omfattar en grupp på 420 personer, varav 240 kvinnor i åldern 50–59 år och 180 män i åldern 50–64 år, vilkas effekter bidrar till utträdet från arbetslivet. Det stöd som genomförs i projektet och främjandet av en aktiv och hälsosam livsstil kommer att möjliggöra längre arbetstid och minska dessa personers utestängning från arbetsmarknaden av hälsoskäl. Planerad projektperiod: 01.10.2019–31.12.2022. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on viia ellu tööalane aktiveerimine, pakkudes asjakohaseid tervishoiuteenuseid inimestele, kes on aktiivsed või deklareerivad oma valmisolekut tööle asuda. Projekt hõlmab ennetus-, rehabilitatsiooni- ja haridusmeetmeid, mille eesmärk on kõrvaldada Sileesia vojevoodkonna luu- ja lihassüsteemide krooniliste haiguste esinemine. Tegevus hõlmab 420 inimest, sealhulgas 240 naist vanuses 50–59 ja 180 meest vanuses 50–64, kelle mõju aitab kaasa tööelust lahkumisele. Projekti raames rakendatav toetus ning aktiivsete ja tervislike eluviiside edendamine võimaldab pikemat tööaega ja vähendab nende inimeste tervislikku väljatõrjumist tööturult. Projekti kavandatud periood: 01.10.2019–31.12.2022. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on viia ellu tööalane aktiveerimine, pakkudes asjakohaseid tervishoiuteenuseid inimestele, kes on aktiivsed või deklareerivad oma valmisolekut tööle asuda. Projekt hõlmab ennetus-, rehabilitatsiooni- ja haridusmeetmeid, mille eesmärk on kõrvaldada Sileesia vojevoodkonna luu- ja lihassüsteemide krooniliste haiguste esinemine. Tegevus hõlmab 420 inimest, sealhulgas 240 naist vanuses 50–59 ja 180 meest vanuses 50–64, kelle mõju aitab kaasa tööelust lahkumisele. Projekti raames rakendatav toetus ning aktiivsete ja tervislike eluviiside edendamine võimaldab pikemat tööaega ja vähendab nende inimeste tervislikku väljatõrjumist tööturult. Projekti kavandatud periood: 01.10.2019–31.12.2022. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on viia ellu tööalane aktiveerimine, pakkudes asjakohaseid tervishoiuteenuseid inimestele, kes on aktiivsed või deklareerivad oma valmisolekut tööle asuda. Projekt hõlmab ennetus-, rehabilitatsiooni- ja haridusmeetmeid, mille eesmärk on kõrvaldada Sileesia vojevoodkonna luu- ja lihassüsteemide krooniliste haiguste esinemine. Tegevus hõlmab 420 inimest, sealhulgas 240 naist vanuses 50–59 ja 180 meest vanuses 50–64, kelle mõju aitab kaasa tööelust lahkumisele. Projekti raames rakendatav toetus ning aktiivsete ja tervislike eluviiside edendamine võimaldab pikemat tööaega ja vähendab nende inimeste tervislikku väljatõrjumist tööturult. Projekti kavandatud periood: 01.10.2019–31.12.2022. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:53, 10 July 2022
Project Q2713608 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation is an effective way to fight chronic diseases of the musculoskeletal and musculoskeletal systems and to maintain professional activity. |
Project Q2713608 in Poland |
Statements
633,641.85 zloty
0 references
745,461.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
31 December 2022
0 references
"EKOVITA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
0 references
Celem projektu jest realizowanie aktywizacji zawodowej poprzez zapewnienie właściwej opieki zdrowotnej osób aktywnych zawodowo lub deklarujących gotowość do podjęcia zatrudnienia. Projekt obejmuje działania prewencyjne, rehabilitacyjne i edukacyjne, ukierunkowane na zniwelowanie występowania przewlekłych chorób układu kostno-stawowego i mięśniowego u mieszkańców woj. śląskiego. Działania obejmują grupę 420 osób, w tym 240 kobiet w wieku 50-59 lat oraz 180 mężczyzn w wieku 50-64 lat, u których efekty ww. schorzeń przyczyniają się do wycofania się z życia zawodowego. Wsparcie realizowane w projekcie oraz promowanie aktywnego i zdrowego trybu życia pozwoli na wydłużenie czasu aktywności zawodowej oraz ograniczy wyłączenie tych osób z rynku pracy z powodów zdrowotnych. Planowany okres projektu: 01.10.2019-31.12.2022. (Polish)
0 references
The aim of the project is to carry out occupational activation by providing appropriate health care for people who are active or who declare their willingness to take up employment. The project includes preventive, rehabilitation and educational activities aimed at eliminating the occurrence of chronic diseases of the bone-articular and muscle systems in the Silesian Voivodeship. The activities cover a group of 420 people, including 240 women aged 50-59 and 180 men aged 50-64, whose effects contribute to the withdrawal from working life. The support implemented in the project and the promotion of an active and healthy lifestyle will allow for longer working time and will reduce the exclusion of these people from the labour market for health reasons. Planned project period: 01.10.2019-31.12.2022. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de réaliser l’activation professionnelle en fournissant des soins de santé appropriés aux personnes actives ou qui se déclarent disposées à occuper un emploi. Le projet comprend des activités de prévention, de réadaptation et d’éducation visant à éliminer l’apparition de maladies chroniques des systèmes osseux-articulaires et musculaires dans la voïvodie de Silésie. Les activités couvrent un groupe de 420 personnes, dont 240 femmes âgées de 50 à 59 ans et 180 hommes âgés de 50 à 64 ans, dont les effets contribuent au retrait de la vie active. Le soutien mis en œuvre dans le cadre du projet et la promotion d’un mode de vie actif et sain permettront d’allonger le temps de travail et de réduire l’exclusion de ces personnes du marché du travail pour des raisons de santé. Période prévue du projet: 01.10.2019-31.12.2022. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung der beruflichen Aktivierung durch die Bereitstellung einer angemessenen Gesundheitsversorgung für Personen, die aktiv sind oder ihre Bereitschaft zur Aufnahme einer Beschäftigung erklären. Das Projekt umfasst Präventions-, Rehabilitations- und Bildungsaktivitäten zur Beseitigung chronischer Erkrankungen der Knochen- und Muskelsysteme in der Woiwodschaft Schlesien. Die Tätigkeiten umfassen eine Gruppe von 420 Personen, darunter 240 Frauen im Alter von 50-59 Jahren und 180 Männer im Alter von 50 bis 64 Jahren, deren Auswirkungen zum Austritt aus dem Erwerbsleben beitragen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführte Unterstützung und die Förderung eines aktiven und gesunden Lebensstils werden eine längere Arbeitszeit ermöglichen und den Ausschluss dieser Menschen aus gesundheitlichen Gründen vom Arbeitsmarkt verringern. Geplante Projektlaufzeit: 01.10.2019-31.12.2022. (German)
16 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel beroepsactivering uit te voeren door passende gezondheidszorg te bieden aan mensen die actief zijn of zich bereid verklaren een baan te vinden. Het project omvat preventieve, rehabilitatie- en educatieve activiteiten die gericht zijn op het elimineren van chronische ziekten van de bot-articulaire en spierstelsels in het Silezische woiwodschap. De activiteiten hebben betrekking op een groep van 420 personen, waaronder 240 vrouwen van 50-59 jaar en 180 mannen van 50-64 jaar, waarvan de effecten bijdragen tot de terugtrekking uit het beroepsleven. De in het kader van het project verleende steun en de bevordering van een actieve en gezonde levensstijl zullen langere arbeidstijden mogelijk maken en de uitsluiting van deze mensen van de arbeidsmarkt om gezondheidsredenen verminderen. Geplande projectperiode: 01.10.2019-31.12.2022. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di effettuare l'attivazione professionale fornendo un'assistenza sanitaria adeguata alle persone attive o che si dichiarano disposte ad assumere un'attività lavorativa. Il progetto prevede attività di prevenzione, riabilitazione ed educazione volte ad eliminare l'insorgenza di malattie croniche del sistema osseo-articolare e muscolare nel Voivodato della Slesia. Le attività riguardano un gruppo di 420 persone, di cui 240 donne di età compresa tra 50 e 59 anni e 180 uomini di età compresa tra 50 e 64 anni, i cui effetti contribuiscono al ritiro dalla vita lavorativa. Il sostegno attuato nel progetto e la promozione di uno stile di vita attivo e sano consentiranno di prolungare l'orario di lavoro e ridurranno l'esclusione di queste persone dal mercato del lavoro per motivi di salute. Periodo previsto del progetto: 01.10.2019-31.12.2022. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo la activación ocupacional proporcionando una atención sanitaria adecuada a las personas activas o que declaran su voluntad de acceder a un empleo. El proyecto incluye actividades preventivas, de rehabilitación y educativas destinadas a eliminar la aparición de enfermedades crónicas de los sistemas óseo-articular y muscular en el Voivodato de Silesia. Las actividades abarcan a un grupo de 420 personas, entre ellas 240 mujeres de 50 a 59 años y 180 hombres de 50 a 64 años, cuyos efectos contribuyen a la retirada de la vida laboral. El apoyo aplicado en el proyecto y la promoción de un estilo de vida activo y saludable permitirán prolongar el tiempo de trabajo y reducirán la exclusión de estas personas del mercado laboral por razones de salud. Período previsto del proyecto: 01.10.2019-31.12.2022. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre erhvervsmæssig aktivering ved at yde passende sundhedspleje til personer, der er aktive, eller som erklærer sig villige til at tage arbejde. Projektet omfatter forebyggende, rehabiliterings- og uddannelsesaktiviteter, der har til formål at eliminere forekomsten af kroniske sygdomme i knogleartikulære og muskelsystemer i det silesiske voivodskab. Aktiviteterne omfatter en gruppe på 420 personer, heraf 240 kvinder i alderen 50-59 år og 180 mænd i alderen 50-64 år, hvis virkninger bidrager til tilbagetrækningen fra arbejdslivet. Den støtte, der gennemføres i projektet, og fremme af en aktiv og sund livsstil vil give mulighed for længere arbejdstid og mindske udelukkelsen af disse mennesker fra arbejdsmarkedet af sundhedsmæssige årsager. Planlagt projektperiode: 01.10.2019-31.12.2022. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η επαγγελματική ενεργοποίηση με την παροχή κατάλληλης υγειονομικής περίθαλψης σε άτομα που δραστηριοποιούνται ή δηλώνουν την προθυμία τους να εργαστούν. Το έργο περιλαμβάνει δραστηριότητες πρόληψης, αποκατάστασης και εκπαίδευσης με στόχο την εξάλειψη της εμφάνισης χρόνιων ασθενειών των οστεοαρθρικών και μυϊκών συστημάτων στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας. Οι δραστηριότητες καλύπτουν μια ομάδα 420 ατόμων, συμπεριλαμβανομένων 240 γυναικών ηλικίας 50-59 και 180 ανδρών ηλικίας 50-64 ετών, των οποίων τα αποτελέσματα συμβάλλουν στην αποχώρηση από τον επαγγελματικό βίο. Η στήριξη που υλοποιείται στο πλαίσιο του σχεδίου και η προώθηση ενός ενεργού και υγιεινού τρόπου ζωής θα επιτρέψουν μεγαλύτερο χρόνο εργασίας και θα μειώσουν τον αποκλεισμό αυτών των ατόμων από την αγορά εργασίας για λόγους υγείας. Προγραμματισμένη περίοδος έργου: 01.10.2019-31.12.2022. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je projekta provesti profesionalnu aktivaciju pružanjem odgovarajuće zdravstvene zaštite aktivnim osobama ili osobama koje su voljne zaposliti se. Projekt uključuje preventivne, rehabilitacijski i edukativne aktivnosti usmjerene na uklanjanje pojave kroničnih bolesti koštano-artikularnog i mišićnog sustava u Silesian Voivodeship. Aktivnosti obuhvaćaju skupinu od 420 osoba, uključujući 240 žena u dobi od 50 do 59 godina i 180 muškaraca u dobi od 50 do 64 godine, čiji učinci doprinose napuštanju radnog vijeka. Potporom koja se provodi u okviru projekta i promicanjem aktivnog i zdravog načina života omogućit će se dulje radno vrijeme i smanjiti isključivanje tih osoba s tržišta rada iz zdravstvenih razloga. Planirano razdoblje projekta: 01.10.2019 – 31.12.2022. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a desfășura activități de activare profesională prin furnizarea unei asistențe medicale adecvate persoanelor active sau care își declară disponibilitatea de a ocupa un loc de muncă. Proiectul include activități preventive, de reabilitare și educaționale menite să elimine apariția bolilor cronice ale sistemului osos-articular și muscular în Voievodatul Silezia. Activitățile acoperă un grup de 420 de persoane, inclusiv 240 de femei cu vârste cuprinse între 50 și 59 de ani și 180 de bărbați cu vârste cuprinse între 50 și 64 de ani, ale căror efecte contribuie la retragerea din viața profesională. Sprijinul pus în aplicare în cadrul proiectului și promovarea unui stil de viață activ și sănătos vor permite un timp de lucru mai lung și vor reduce excluderea acestor persoane de pe piața muncii din motive de sănătate. Perioada planificată a proiectului: 01.10.2019-31.12.2022. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vykonávať pracovnú aktiváciu poskytovaním primeranej zdravotnej starostlivosti ľuďom, ktorí sú aktívni alebo ktorí deklarujú svoju ochotu zamestnať sa. Projekt zahŕňa preventívne, rehabilitačné a vzdelávacie aktivity zamerané na odstránenie výskytu chronických ochorení kostného artikulárneho a svalového systému v Sliezskom vojvodstve. Činnosti sa týkajú skupiny 420 osôb vrátane 240 žien vo veku 50 – 59 rokov a 180 mužov vo veku 50 – 64 rokov, ktorých účinky prispievajú k odchodu z pracovného života. Podpora realizovaná v rámci projektu a podpora aktívneho a zdravého životného štýlu umožnia dlhší pracovný čas a znížia vylúčenie týchto ľudí zo zdravotných dôvodov. Plánované obdobie projektu: 01.10.2019 – 31.12.2022. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jwettaq attivazzjoni okkupazzjonali billi jipprovdi kura tas-saħħa xierqa għal persuni li huma attivi jew li jiddikjaraw ir-rieda tagħhom li jsibu impjieg. Il-proġett jinkludi attivitajiet preventivi, ta’ riabilitazzjoni u edukattivi mmirati biex jeliminaw l-okkorrenza ta’ mard kroniku tas-sistemi tal-għadam u tal-muskoli fis-Silesian Voivodeship. L-attivitajiet ikopru grupp ta’ 420 persuna, inklużi 240 mara bejn il-50 u d-59 sena u 180 raġel ta’ bejn il-50 u l-64 sena, li l-effetti tagħhom jikkontribwixxu għall-irtirar mill-ħajja tax-xogħol. L-appoġġ implimentat fil-proġett u l-promozzjoni ta’ stil ta’ ħajja attiv u b’saħħtu se jippermetti ħin tax-xogħol itwal u se jnaqqas l-esklużjoni ta’ dawn in-nies mis-suq tax-xogħol għal raġunijiet ta’ saħħa. Il-perjodu ppjanat tal-proġett: 01.10.2019–31.12.2022. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é levar a cabo a ativação profissional através da prestação de cuidados de saúde adequados às pessoas ativas ou que se declaram dispostas a aceitar um emprego. O projeto inclui atividades preventivas, de reabilitação e educativas destinadas a eliminar a ocorrência de doenças crônicas do sistema ósseo-articular e muscular na voivodia silesiana. As atividades abrangem um grupo de 420 pessoas, incluindo 240 mulheres com idades compreendidas entre 50 e 59 anos e 180 homens com idades compreendidas entre os 50 e os 64 anos, cujos efeitos contribuem para o abandono da vida profissional. O apoio implementado no projeto e a promoção de um estilo de vida ativo e saudável permitirão um tempo de trabalho mais longo e reduzirão a exclusão destas pessoas do mercado de trabalho por razões de saúde. Período previsto do projeto: 01.10.2019-31.12.2022. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa ammatillista aktivointia tarjoamalla asianmukaista terveydenhuoltoa aktiivisille tai työhön halukkaille henkilöille. Hankkeeseen sisältyy ennaltaehkäiseviä, kuntoutus- ja koulutustoimia, joilla pyritään poistamaan silesialaisten voivodikunnan luun- ja lihasjärjestelmien krooniset sairaudet. Toimintaan kuuluu 420 henkilöä, joista 240 on 50–59-vuotiaita naisia ja 180 miestä, jotka ovat iältään 50–64-vuotiaita ja joiden vaikutus vaikuttaa työelämästä vetäytymiseen. Hankkeessa toteutettu tuki ja aktiivisten ja terveellisten elämäntapojen edistäminen mahdollistavat pidemmän työajan ja vähentävät näiden ihmisten syrjäytymistä työmarkkinoilta terveydellisistä syistä. Suunniteltu hankekausi: 01.10.2019–31.12.2022. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izvesti poklicno aktivacijo z zagotavljanjem ustreznega zdravstvenega varstva za aktivne osebe ali osebe, ki izrazijo pripravljenost za zaposlitev. Projekt vključuje preventivne, rehabilitacijske in izobraževalne dejavnosti za odpravo kroničnih bolezni kostno-artikularne in mišičnega sistema v šlezijskem vojvodstvu. Dejavnosti zajemajo skupino 420 oseb, vključno z 240 ženskami, starimi od 50 do 59 let, in 180 moškimi, starimi od 50 do 64 let, katerih učinki prispevajo k umiku iz delovnega življenja. Podpora, ki se izvaja v okviru projekta, in spodbujanje aktivnega in zdravega načina življenja bosta omogočila daljši delovni čas in zmanjšala izključenost teh ljudi s trga dela iz zdravstvenih razlogov. Načrtovano obdobje projekta: 01.10.2019–31.12.2022. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je provést profesní aktivaci poskytnutím odpovídající zdravotní péče osobám, které jsou aktivní nebo které prohlásí, že jsou ochotny přijmout zaměstnání. Součástí projektu jsou preventivní, rehabilitační a vzdělávací činnosti zaměřené na eliminaci výskytu chronických onemocnění kostní artikulární a svalové soustavy ve Slezském vojvodství. Činnosti zahrnují skupinu 420 osob, včetně 240 žen ve věku 50–59 let a 180 mužů ve věku 50–64 let, jejichž účinky přispívají k ukončení pracovního života. Podpora prováděná v rámci projektu a podpora aktivního a zdravého životního stylu umožní delší pracovní dobu a omezí vyloučení těchto osob z trhu práce ze zdravotních důvodů. Plánované období projektu: 01.10.2019–31.12.2022. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – aktyvinti profesinę veiklą teikiant tinkamą sveikatos priežiūrą aktyviems arba pareiškusiems norą įsidarbinti asmenims. Projektas apima prevencinę, reabilitaciją ir šviečiamąją veiklą, kuria siekiama pašalinti lėtines kaulų ir sąnarių bei raumenų sistemų ligas Silezijos vaivadijoje. Ši veikla apima 420 žmonių grupę, įskaitant 240 50–59 metų moterų ir 180 50–64 metų vyrų, kurių poveikis prisideda prie pasitraukimo iš profesinės veiklos. Įgyvendinant projektą teikiama parama ir aktyvaus bei sveiko gyvenimo būdo skatinimas leis pailginti darbo laiką ir sumažins šių žmonių atskirtį nuo darbo rinkos dėl sveikatos priežasčių. Planuojamas projekto laikotarpis: 01.10.2019–31.12.2022. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt arodaktivizāciju, nodrošinot atbilstošu veselības aprūpi cilvēkiem, kuri ir aktīvi vai kuri apliecina vēlmi strādāt. Projekts ietver profilaktiskus, rehabilitācijas un izglītojošus pasākumus, kuru mērķis ir novērst kaulu locītavu un muskuļu sistēmu hronisku slimību rašanos Silēzijas vojevodistē. Darbības aptver 420 cilvēku grupu, tostarp 240 sievietes vecumā no 50 līdz 59 gadiem un 180 vīriešus vecumā no 50 līdz 64 gadiem, kuru ietekme veicina darba dzīves pārtraukšanu. Projektā īstenotais atbalsts un aktīva un veselīga dzīvesveida veicināšana nodrošinās ilgāku darba laiku un samazinās šo cilvēku izslēgšanu no darba tirgus veselības apsvērumu dēļ. Plānotais projekta periods: 01.10.2019–31.12.2022. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се осъществи професионално активизиране чрез осигуряване на подходящи здравни грижи за хора, които са активни или които заявяват желанието си да започнат работа. Проектът включва превантивни, рехабилитационни и образователни дейности, насочени към елиминиране на появата на хронични заболявания на костно-ставната и мускулната система в Силезийско воеводство. Дейностите обхващат група от 420 души, включително 240 жени на възраст 50—59 години и 180 мъже на възраст 50—64 години, чиито последици допринасят за оттеглянето от трудовия живот. Предоставената по проекта подкрепа и насърчаването на активен и здравословен начин на живот ще позволят по-дълго работно време и ще намалят изключването на тези хора от пазара на труда по здравословни причини. Планиран период на проекта: 01.10.2019—31.12.2022. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megfelelő egészségügyi ellátást biztosítson azoknak a személyeknek, akik aktívak, vagy akik nyilatkoznak a munkavállalásra való hajlandóságukról. A projekt megelőző, rehabilitációs és oktatási tevékenységeket foglal magában, amelyek célja a sziléziai vajdaság csont-artikuláris és izomrendszereinek krónikus betegségeinek kiküszöbölése. A tevékenységek egy 420 főből álló csoportot ölelnek fel, köztük 240 50–59 év közötti nőt és 180 50–64 éves férfit, akiknek hatásai hozzájárulnak a munkával töltött életből való kilépéshez. A projekt keretében végrehajtott támogatás, valamint az aktív és egészséges életmód előmozdítása hosszabb munkaidőt tesz lehetővé, és csökkenti ezen személyek egészségügyi okokból való munkaerőpiacról való kirekesztődését. A projekt tervezett időszaka: 01.10.2019–31.12.2022. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail gníomhachtú ceirde a dhéanamh trí chúram sláinte cuí a chur ar fáil do dhaoine atá gníomhach nó a dhearbhaíonn go bhfuil siad toilteanach dul i mbun fostaíochta. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí coisctheacha, athshlánaithe agus oideachais atá dírithe ar dheireadh a chur le galair ainsealacha na gcóras ealaíne cnámh agus matáin i Voivodeship Silesian. Clúdaíonn na gníomhaíochtaí grúpa de 420 duine, lena n-áirítear 240 bean idir 50 agus 59 bliain d’aois agus 180 fear idir 50 agus 64 bliana d’aois, a gcuireann a n-éifeachtaí le tarraingt siar ón saol oibre. Fágfaidh an tacaíocht a chuirfear chun feidhme sa tionscadal agus stíl mhaireachtála ghníomhach shláintiúil a chur chun cinn go mbeidh tréimhse oibre níos faide ann agus laghdófar eisiamh na ndaoine sin ó mhargadh an tsaothair ar chúiseanna sláinte. Tréimhse bheartaithe an tionscadail: 01.10.2019-31.12.2022. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra yrkesaktivering genom att tillhandahålla lämplig hälso- och sjukvård för personer som är aktiva eller som förklarar sig villiga att ta anställning. Projektet omfattar förebyggande, rehabilitering och utbildning som syftar till att eliminera förekomsten av kroniska sjukdomar i ben- och muskelsystem i Schlesiens vojvodskap. Verksamheten omfattar en grupp på 420 personer, varav 240 kvinnor i åldern 50–59 år och 180 män i åldern 50–64 år, vilkas effekter bidrar till utträdet från arbetslivet. Det stöd som genomförs i projektet och främjandet av en aktiv och hälsosam livsstil kommer att möjliggöra längre arbetstid och minska dessa personers utestängning från arbetsmarknaden av hälsoskäl. Planerad projektperiod: 01.10.2019–31.12.2022. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia ellu tööalane aktiveerimine, pakkudes asjakohaseid tervishoiuteenuseid inimestele, kes on aktiivsed või deklareerivad oma valmisolekut tööle asuda. Projekt hõlmab ennetus-, rehabilitatsiooni- ja haridusmeetmeid, mille eesmärk on kõrvaldada Sileesia vojevoodkonna luu- ja lihassüsteemide krooniliste haiguste esinemine. Tegevus hõlmab 420 inimest, sealhulgas 240 naist vanuses 50–59 ja 180 meest vanuses 50–64, kelle mõju aitab kaasa tööelust lahkumisele. Projekti raames rakendatav toetus ning aktiivsete ja tervislike eluviiside edendamine võimaldab pikemat tööaega ja vähendab nende inimeste tervislikku väljatõrjumist tööturult. Projekti kavandatud periood: 01.10.2019–31.12.2022. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.08.03.02-24-00HA/19
0 references