Supply and installation of solar installations in residential buildings in the municipality of Rędziny (Q2713147): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering og installation af solenergianlæg i beboelsesejendomme i RÄdziny kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προμήθεια και εγκατάσταση ηλιακών εγκαταστάσεων σε οικιστικά κτίρια του δήμου RÄdziny | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Opskrba i ugradnja solarnih instalacija u stambenim zgradama u općini RÄdziny | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea și instalarea de instalații solare în clădirile rezidențiale din comuna RÄdziny | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávka a inštalácia solárnych zariadení v obytných budovách v obci RÄdziny | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-provvista u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet solari f’bini residenzjali fil-muniċipalità ta’ RÄdziny | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fornecimento e instalação de instalações solares em edifícios residenciais no município de RÄdziny | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aurinkovoimaloiden toimittaminen ja asentaminen RÄdzinyn kunnassa sijaitseviin asuinrakennuksiin | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava in montaža sončnih inštalacij v stanovanjskih stavbah v občini RÄdziny | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávka a instalace solárních zařízení v obytných budovách v obci RÄdziny | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Saulės energijos įrenginių tiekimas ir įrengimas gyvenamuosiuose pastatuose RÄdziny savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Saules enerģijas iekārtu piegāde un uzstādīšana dzīvojamās ēkās Rēdijas pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка и монтаж на соларни инсталации в жилищни сгради в община RÄdziny | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Napenergia-létesítmények értékesítése és telepítése RÄdziny település lakóépületeiben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar agus suiteáil suiteálacha gréine i bhfoirgnimh chónaithe i mbardas RÄdziny | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Leverans och installation av solanläggningar i bostadshus i RÄdzinys kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Päikeseseadmete tarnimine ja paigaldamine RÄdziny valla elamutesse | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713147 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713147 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713147 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713147 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713147 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713147 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713147 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713147 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713147 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713147 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713147 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713147 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713147 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713147 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet implementeret i formlen âEURdesign og buildâ EUR består af installation af 45 sæt solanlæg (solfangere) til individuelle kunder i kommunen RÄdzina âEUR til behov for varmt brugsvand i enfamilie beboelsesejendomme. Investeringens omfang omfatter: udarbejdelse af projektdokumentation og omkostningsoverslag samt udførelse af bygge- og anlægsarbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet implementeret i formlen âEURdesign og buildâ EUR består af installation af 45 sæt solanlæg (solfangere) til individuelle kunder i kommunen RÄdzina âEUR til behov for varmt brugsvand i enfamilie beboelsesejendomme. Investeringens omfang omfatter: udarbejdelse af projektdokumentation og omkostningsoverslag samt udførelse af bygge- og anlægsarbejde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet implementeret i formlen âEURdesign og buildâ EUR består af installation af 45 sæt solanlæg (solfangere) til individuelle kunder i kommunen RÄdzina âEUR til behov for varmt brugsvand i enfamilie beboelsesejendomme. Investeringens omfang omfatter: udarbejdelse af projektdokumentation og omkostningsoverslag samt udførelse af bygge- og anlægsarbejde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που υλοποιείται στην φόρμουλα â EUR design και buildâ EUR αποτελείται από την εγκατάσταση των 45 σύνολα των ηλιακών εγκαταστάσεων (ηλιακοί συλλέκτες) για τους μεμονωμένους πελάτες στο δήμο της RÄdzina â EUR για τις ανάγκες του ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε ενιαία οικογένεια οικιστικά κτίρια. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου και εκτιμήσεις κόστους και εκτέλεση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που υλοποιείται στην φόρμουλα â EUR design και buildâ EUR αποτελείται από την εγκατάσταση των 45 σύνολα των ηλιακών εγκαταστάσεων (ηλιακοί συλλέκτες) για τους μεμονωμένους πελάτες στο δήμο της RÄdzina â EUR για τις ανάγκες του ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε ενιαία οικογένεια οικιστικά κτίρια. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου και εκτιμήσεις κόστους και εκτέλεση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που υλοποιείται στην φόρμουλα â EUR design και buildâ EUR αποτελείται από την εγκατάσταση των 45 σύνολα των ηλιακών εγκαταστάσεων (ηλιακοί συλλέκτες) για τους μεμονωμένους πελάτες στο δήμο της RÄdzina â EUR για τις ανάγκες του ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε ενιαία οικογένεια οικιστικά κτίρια. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου και εκτιμήσεις κόστους και εκτέλεση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koji se provodi u formuli âEURdesign i buildâEUR sastoji se od instalacije 45 kompleta solarnih instalacija (solarni kolektori) za pojedinačne kupce u općini RÄdzina â EUR za potrebe tople pitke vode u jednoobiteljskim stambenim zgradama. Opseg ulaganja uključuje: izrada projektne dokumentacije i procjena troškova te izvođenje građevinskih i instalacijskih radova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji se provodi u formuli âEURdesign i buildâEUR sastoji se od instalacije 45 kompleta solarnih instalacija (solarni kolektori) za pojedinačne kupce u općini RÄdzina â EUR za potrebe tople pitke vode u jednoobiteljskim stambenim zgradama. Opseg ulaganja uključuje: izrada projektne dokumentacije i procjena troškova te izvođenje građevinskih i instalacijskih radova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koji se provodi u formuli âEURdesign i buildâEUR sastoji se od instalacije 45 kompleta solarnih instalacija (solarni kolektori) za pojedinačne kupce u općini RÄdzina â EUR za potrebe tople pitke vode u jednoobiteljskim stambenim zgradama. Opseg ulaganja uključuje: izrada projektne dokumentacije i procjena troškova te izvođenje građevinskih i instalacijskih radova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implementat în formula de proiectare și construire constă în instalarea a 45 de seturi de instalații solare (colectoare solare) pentru clienții individuali din municipalitatea RÄdzina â EUR pentru nevoile de apă caldă menajeră în clădiri rezidențiale o singură familie. Domeniul de aplicare al investiției include: pregătirea documentației proiectului și estimarea costurilor și executarea lucrărilor de construcție și instalare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implementat în formula de proiectare și construire constă în instalarea a 45 de seturi de instalații solare (colectoare solare) pentru clienții individuali din municipalitatea RÄdzina â EUR pentru nevoile de apă caldă menajeră în clădiri rezidențiale o singură familie. Domeniul de aplicare al investiției include: pregătirea documentației proiectului și estimarea costurilor și executarea lucrărilor de construcție și instalare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implementat în formula de proiectare și construire constă în instalarea a 45 de seturi de instalații solare (colectoare solare) pentru clienții individuali din municipalitatea RÄdzina â EUR pentru nevoile de apă caldă menajeră în clădiri rezidențiale o singură familie. Domeniul de aplicare al investiției include: pregătirea documentației proiectului și estimarea costurilor și executarea lucrărilor de construcție și instalare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizovaný vo vzorci â EURdesign a buildâ EUR pozostáva z inštalácie 45 sád solárnych zariadení (solárne kolektory) pre individuálnych zákazníkov v obci RÄdzina â EUR pre potreby teplej úžitkovej vody v rodinných bytových domoch. Rozsah investície zahŕňa: príprava projektovej dokumentácie a odhadov nákladov a realizácia stavebných a inštalačných prác. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný vo vzorci â EURdesign a buildâ EUR pozostáva z inštalácie 45 sád solárnych zariadení (solárne kolektory) pre individuálnych zákazníkov v obci RÄdzina â EUR pre potreby teplej úžitkovej vody v rodinných bytových domoch. Rozsah investície zahŕňa: príprava projektovej dokumentácie a odhadov nákladov a realizácia stavebných a inštalačných prác. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný vo vzorci â EURdesign a buildâ EUR pozostáva z inštalácie 45 sád solárnych zariadení (solárne kolektory) pre individuálnych zákazníkov v obci RÄdzina â EUR pre potreby teplej úžitkovej vody v rodinných bytových domoch. Rozsah investície zahŕňa: príprava projektovej dokumentácie a odhadov nákladov a realizácia stavebných a inštalačných prác. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett implimentat fil-formula EUR â EURdesign u bennej jikkonsisti mill-installazzjoni ta '45 settijiet ta’ installazzjonijiet solari (kolletturi solari) għall-klijenti individwali fil-muniċipalità ta ‘RÄdzina EUR għall-ħtiġijiet ta’ ilma domestiku sħun fil-bini residenzjali ta ‘familja waħda. L-ambitu tal-investiment jinkludi: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett u l-istimi tal-ispejjeż u l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett implimentat fil-formula EUR â EURdesign u bennej jikkonsisti mill-installazzjoni ta '45 settijiet ta’ installazzjonijiet solari (kolletturi solari) għall-klijenti individwali fil-muniċipalità ta ‘RÄdzina EUR għall-ħtiġijiet ta’ ilma domestiku sħun fil-bini residenzjali ta ‘familja waħda. L-ambitu tal-investiment jinkludi: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett u l-istimi tal-ispejjeż u l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett implimentat fil-formula EUR â EURdesign u bennej jikkonsisti mill-installazzjoni ta '45 settijiet ta’ installazzjonijiet solari (kolletturi solari) għall-klijenti individwali fil-muniċipalità ta ‘RÄdzina EUR għall-ħtiġijiet ta’ ilma domestiku sħun fil-bini residenzjali ta ‘familja waħda. L-ambitu tal-investiment jinkludi: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett u l-istimi tal-ispejjeż u l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto implementado na fórmula âEURdesign e buildâEUR consiste na instalação de 45 conjuntos de instalações solares (coletores solares) para clientes individuais no concelho de RÄdzina âEUR para as necessidades de água quente doméstica em edifícios residenciais unifamiliares. O âmbito do investimento inclui: preparação da documentação do projeto e estimativas de custos e execução de obras de construção e instalação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto implementado na fórmula âEURdesign e buildâEUR consiste na instalação de 45 conjuntos de instalações solares (coletores solares) para clientes individuais no concelho de RÄdzina âEUR para as necessidades de água quente doméstica em edifícios residenciais unifamiliares. O âmbito do investimento inclui: preparação da documentação do projeto e estimativas de custos e execução de obras de construção e instalação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto implementado na fórmula âEURdesign e buildâEUR consiste na instalação de 45 conjuntos de instalações solares (coletores solares) para clientes individuais no concelho de RÄdzina âEUR para as necessidades de água quente doméstica em edifícios residenciais unifamiliares. O âmbito do investimento inclui: preparação da documentação do projeto e estimativas de custos e execução de obras de construção e instalação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaavassa toteutettu hanke koostuu 45 aurinkovoimaloiden (aurinkokeräinten) asentamisesta RÄdzinan kunnan yksittäisille asiakkaille kuuman talousveden tarpeisiin yhden perheen asuinrakennuksissa. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: hankedokumentaation ja kustannusarvioiden laatiminen sekä rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaavassa toteutettu hanke koostuu 45 aurinkovoimaloiden (aurinkokeräinten) asentamisesta RÄdzinan kunnan yksittäisille asiakkaille kuuman talousveden tarpeisiin yhden perheen asuinrakennuksissa. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: hankedokumentaation ja kustannusarvioiden laatiminen sekä rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaavassa toteutettu hanke koostuu 45 aurinkovoimaloiden (aurinkokeräinten) asentamisesta RÄdzinan kunnan yksittäisille asiakkaille kuuman talousveden tarpeisiin yhden perheen asuinrakennuksissa. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: hankedokumentaation ja kustannusarvioiden laatiminen sekä rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki se izvaja v formuli â EURdesign and buildâ EUR je sestavljen iz namestitve 45 sklopov sončnih naprav (sončni kolektorji) za posamezne stranke v občini RÄdzina â EUR za potrebe tople sanitarne vode v enodružinskih stanovanjskih stavbah. Obseg naložbe vključuje: priprava projektne dokumentacije in ocene stroškov ter izvedba gradbenih in inštalacijskih del. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki se izvaja v formuli â EURdesign and buildâ EUR je sestavljen iz namestitve 45 sklopov sončnih naprav (sončni kolektorji) za posamezne stranke v občini RÄdzina â EUR za potrebe tople sanitarne vode v enodružinskih stanovanjskih stavbah. Obseg naložbe vključuje: priprava projektne dokumentacije in ocene stroškov ter izvedba gradbenih in inštalacijskih del. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki se izvaja v formuli â EURdesign and buildâ EUR je sestavljen iz namestitve 45 sklopov sončnih naprav (sončni kolektorji) za posamezne stranke v občini RÄdzina â EUR za potrebe tople sanitarne vode v enodružinskih stanovanjskih stavbah. Obseg naložbe vključuje: priprava projektne dokumentacije in ocene stroškov ter izvedba gradbenih in inštalacijskih del. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizovaný ve vzorci â EUR Design a buildâ EUR se skládá z instalace 45 sad solárních instalací (solární kolektory) pro jednotlivé zákazníky v obci RÄdzina â EUR pro potřeby teplé domácí vody v bytových budovách. Oblast působnosti investice zahrnuje: příprava projektové dokumentace a odhadů nákladů a realizace stavebních a instalačních prací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný ve vzorci â EUR Design a buildâ EUR se skládá z instalace 45 sad solárních instalací (solární kolektory) pro jednotlivé zákazníky v obci RÄdzina â EUR pro potřeby teplé domácí vody v bytových budovách. Oblast působnosti investice zahrnuje: příprava projektové dokumentace a odhadů nákladů a realizace stavebních a instalačních prací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizovaný ve vzorci â EUR Design a buildâ EUR se skládá z instalace 45 sad solárních instalací (solární kolektory) pro jednotlivé zákazníky v obci RÄdzina â EUR pro potřeby teplé domácí vody v bytových budovách. Oblast působnosti investice zahrnuje: příprava projektové dokumentace a odhadů nákladů a realizace stavebních a instalačních prací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas įgyvendintas formulėje â EURdesign and buildâ EUR susideda iš 45 komplektų saulės įrenginių (saulės kolektorių) įrengimas individualiems klientams RÄdzinos savivaldybėje â EUR karšto buitinio vandens poreikiams vienos šeimos gyvenamuosiuose pastatuose. Investicijų apimtis apima: projekto dokumentacijos ir išlaidų sąmatos rengimas ir statybos bei montavimo darbų vykdymas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas įgyvendintas formulėje â EURdesign and buildâ EUR susideda iš 45 komplektų saulės įrenginių (saulės kolektorių) įrengimas individualiems klientams RÄdzinos savivaldybėje â EUR karšto buitinio vandens poreikiams vienos šeimos gyvenamuosiuose pastatuose. Investicijų apimtis apima: projekto dokumentacijos ir išlaidų sąmatos rengimas ir statybos bei montavimo darbų vykdymas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas įgyvendintas formulėje â EURdesign and buildâ EUR susideda iš 45 komplektų saulės įrenginių (saulės kolektorių) įrengimas individualiems klientams RÄdzinos savivaldybėje â EUR karšto buitinio vandens poreikiams vienos šeimos gyvenamuosiuose pastatuose. Investicijų apimtis apima: projekto dokumentacijos ir išlaidų sąmatos rengimas ir statybos bei montavimo darbų vykdymas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, kas īstenots formulā â EURdesign un buildâ EUR, sastāv no 45 saules iekārtu komplektu (saules kolektoru) uzstādīšanas individuāliem klientiem Rēdas pašvaldībā EUR karstā sadzīves ūdens vajadzībām vienģimenes dzīvojamās ēkās. Ieguldījumu darbības joma ietver: projekta dokumentācijas un izmaksu tāmju sagatavošana un būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kas īstenots formulā â EURdesign un buildâ EUR, sastāv no 45 saules iekārtu komplektu (saules kolektoru) uzstādīšanas individuāliem klientiem Rēdas pašvaldībā EUR karstā sadzīves ūdens vajadzībām vienģimenes dzīvojamās ēkās. Ieguldījumu darbības joma ietver: projekta dokumentācijas un izmaksu tāmju sagatavošana un būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kas īstenots formulā â EURdesign un buildâ EUR, sastāv no 45 saules iekārtu komplektu (saules kolektoru) uzstādīšanas individuāliem klientiem Rēdas pašvaldībā EUR karstā sadzīves ūdens vajadzībām vienģimenes dzīvojamās ēkās. Ieguldījumu darbības joma ietver: projekta dokumentācijas un izmaksu tāmju sagatavošana un būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът, реализиран във формулата â EURdesign and buildâEUR, се състои от инсталирането на 45 комплекта слънчеви инсталации (слънчеви колектори) за отделни клиенти в община RÄdzina â EUR за нуждите на топла вода за битови нужди в еднофамилни жилищни сгради. Обхватът на инвестицията включва: изготвяне на проектна документация и оценка на разходите и изпълнение на строително-монтажни работи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, реализиран във формулата â EURdesign and buildâEUR, се състои от инсталирането на 45 комплекта слънчеви инсталации (слънчеви колектори) за отделни клиенти в община RÄdzina â EUR за нуждите на топла вода за битови нужди в еднофамилни жилищни сгради. Обхватът на инвестицията включва: изготвяне на проектна документация и оценка на разходите и изпълнение на строително-монтажни работи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът, реализиран във формулата â EURdesign and buildâEUR, се състои от инсталирането на 45 комплекта слънчеви инсталации (слънчеви колектори) за отделни клиенти в община RÄdzina â EUR за нуждите на топла вода за битови нужди в еднофамилни жилищни сгради. Обхватът на инвестицията включва: изготвяне на проектна документация и оценка на разходите и изпълнение на строително-монтажни работи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A képletben megvalósított projekt 45 naperőmű (napkollektor) telepítéséből áll az egyéni ügyfelek számára RÄdzina településen, az egycsaládos lakóépületek meleg háztartási vízigényének kielégítésére. A beruházás kiterjed a következőkre: projektdokumentáció és költségbecslések készítése, valamint építési és telepítési munkálatok kivitelezése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A képletben megvalósított projekt 45 naperőmű (napkollektor) telepítéséből áll az egyéni ügyfelek számára RÄdzina településen, az egycsaládos lakóépületek meleg háztartási vízigényének kielégítésére. A beruházás kiterjed a következőkre: projektdokumentáció és költségbecslések készítése, valamint építési és telepítési munkálatok kivitelezése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A képletben megvalósított projekt 45 naperőmű (napkollektor) telepítéséből áll az egyéni ügyfelek számára RÄdzina településen, az egycsaládos lakóépületek meleg háztartási vízigényének kielégítésére. A beruházás kiterjed a következőkre: projektdokumentáció és költségbecslések készítése, valamint építési és telepítési munkálatok kivitelezése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle â EURdhearadh agus buildâ EUR a shuiteáil 45 Leagann na suiteálacha gréine (bailitheoirí gréine) do chustaiméirí aonair i bhardas na RÄdzina â EUR â EUR do riachtanais an uisce tí te i bhfoirgneamh cónaithe aon-teaghlaigh. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: doiciméid tionscadail agus meastacháin chostais a ullmhú agus oibreacha foirgníochta agus suiteála a chur i gcrích. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle â EURdhearadh agus buildâ EUR a shuiteáil 45 Leagann na suiteálacha gréine (bailitheoirí gréine) do chustaiméirí aonair i bhardas na RÄdzina â EUR â EUR do riachtanais an uisce tí te i bhfoirgneamh cónaithe aon-teaghlaigh. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: doiciméid tionscadail agus meastacháin chostais a ullmhú agus oibreacha foirgníochta agus suiteála a chur i gcrích. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle â EURdhearadh agus buildâ EUR a shuiteáil 45 Leagann na suiteálacha gréine (bailitheoirí gréine) do chustaiméirí aonair i bhardas na RÄdzina â EUR â EUR do riachtanais an uisce tí te i bhfoirgneamh cónaithe aon-teaghlaigh. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: doiciméid tionscadail agus meastacháin chostais a ullmhú agus oibreacha foirgníochta agus suiteála a chur i gcrích. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet genomförs i formeln â EURdesign and buildâEUR består av installation av 45 uppsättningar solanläggningar (soluppsamlare) för enskilda kunder i RÄdzina kommun â EUR för behoven av varmvatten i enfamiljshus. Investeringens omfattning omfattar följande: utarbetande av projektdokumentation och kostnadsberäkningar samt utförande av byggnads- och installationsarbeten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet genomförs i formeln â EURdesign and buildâEUR består av installation av 45 uppsättningar solanläggningar (soluppsamlare) för enskilda kunder i RÄdzina kommun â EUR för behoven av varmvatten i enfamiljshus. Investeringens omfattning omfattar följande: utarbetande av projektdokumentation och kostnadsberäkningar samt utförande av byggnads- och installationsarbeten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet genomförs i formeln â EURdesign and buildâEUR består av installation av 45 uppsättningar solanläggningar (soluppsamlare) för enskilda kunder i RÄdzina kommun â EUR för behoven av varmvatten i enfamiljshus. Investeringens omfattning omfattar följande: utarbetande av projektdokumentation och kostnadsberäkningar samt utförande av byggnads- och installationsarbeten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rakendatud valemis âEURdesign ja buildâ EUR koosneb paigaldamise 45 komplekti päikeseseadmed (päikesekollektorid) üksikklientidele RÄdzina âEUR vajadustele sooja tarbevee ühepereelamud. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: projekti dokumentatsiooni ja kuluprognooside koostamine ning ehitus- ja paigaldustööde teostamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rakendatud valemis âEURdesign ja buildâ EUR koosneb paigaldamise 45 komplekti päikeseseadmed (päikesekollektorid) üksikklientidele RÄdzina âEUR vajadustele sooja tarbevee ühepereelamud. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: projekti dokumentatsiooni ja kuluprognooside koostamine ning ehitus- ja paigaldustööde teostamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rakendatud valemis âEURdesign ja buildâ EUR koosneb paigaldamise 45 komplekti päikeseseadmed (päikesekollektorid) üksikklientidele RÄdzina âEUR vajadustele sooja tarbevee ühepereelamud. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: projekti dokumentatsiooni ja kuluprognooside koostamine ning ehitus- ja paigaldustööde teostamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:39, 10 July 2022
Project Q2713147 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply and installation of solar installations in residential buildings in the municipality of Rędziny |
Project Q2713147 in Poland |
Statements
471,707.5 zloty
0 references
554,950.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA RĘDZINY
0 references
50°51'51.8"N, 19°13'25.0"E
0 references
Projekt realizowany w formule "zaprojektuj i wybuduj", polega na montażu 45 kpl. instalacji solarnych (kolektorów słonecznych) dla odbiorców indywidualnych na terenie Gminy Rędziny - na potrzeby ciepłej wody użytkowej w budynkach mieszkalnych jednorodzinnych. Zakres inwestycji obejmuje: opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz wykonanie robót budowlano-instalacyjnych. (Polish)
0 references
The project implemented in the formula “design and build” consists of the installation of 45 sets of solar installations (solar collectors) for individual customers in the municipality of Rędzina – for the needs of hot domestic water in single-family residential buildings. The scope of the investment includes: preparation of project documentation and cost estimates and execution of construction and installation works. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet mis en œuvre dans la formule «conception et construction» consiste en l’installation de 45 ensembles d’installations solaires (capteurs solaires) pour les clients individuels dans la municipalité de Rędzina — pour les besoins en eau chaude sanitaire dans des bâtiments résidentiels unifamiliaux. La portée de l’investissement comprend: préparation de la documentation du projet et estimation des coûts et exécution des travaux de construction et d’installation. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt, das in der Formel „Design und Bau“ umgesetzt wurde, besteht in der Installation von 45 Solaranlagen (Solarsammler) für einzelne Kunden in der Gemeinde Rędzina – für die Bedürfnisse von Warmwasser in Einfamilienhäusern. Der Umfang der Investition umfasst: Vorbereitung der Projektdokumentation und Kostenschätzung sowie Ausführung von Bau- und Installationsarbeiten. (German)
16 December 2021
0 references
Het project dat wordt uitgevoerd in de formule „ontwerp en bouw” bestaat uit de installatie van 45 sets zonne-installaties (zonnecollectoren) voor individuele klanten in de gemeente Rędzina — voor de behoeften van warm huishoudelijk water in eengezinswoningen. Het toepassingsgebied van de investering omvat: voorbereiding van projectdocumentatie en kostenramingen en uitvoering van bouw- en installatiewerkzaamheden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto attuato nella formula "progettazione e costruzione" consiste nell'installazione di 45 set di impianti solari (collettori solari) per i singoli clienti nel comune di Rędzina — per le esigenze di acqua calda per uso domestico in edifici residenziali unifamiliari. L'ambito dell'investimento comprende: preparazione della documentazione del progetto e stime dei costi ed esecuzione dei lavori di costruzione e installazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implementado en la fórmula «diseño y construcción» consiste en la instalación de 45 conjuntos de instalaciones solares (colectores solares) para clientes individuales en el municipio de Rędzina — para las necesidades de agua caliente doméstica en edificios residenciales unifamiliares. El alcance de la inversión incluye: preparación de la documentación del proyecto y estimaciones de costos y ejecución de obras de construcción e instalación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet implementeret i formlen âEURdesign og buildâ EUR består af installation af 45 sæt solanlæg (solfangere) til individuelle kunder i kommunen RÄdzina âEUR til behov for varmt brugsvand i enfamilie beboelsesejendomme. Investeringens omfang omfatter: udarbejdelse af projektdokumentation og omkostningsoverslag samt udførelse af bygge- og anlægsarbejde. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο που υλοποιείται στην φόρμουλα â EUR design και buildâ EUR αποτελείται από την εγκατάσταση των 45 σύνολα των ηλιακών εγκαταστάσεων (ηλιακοί συλλέκτες) για τους μεμονωμένους πελάτες στο δήμο της RÄdzina â EUR για τις ανάγκες του ζεστού νερού οικιακής χρήσης σε ενιαία οικογένεια οικιστικά κτίρια. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου και εκτιμήσεις κόστους και εκτέλεση των εργασιών κατασκευής και εγκατάστασης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt koji se provodi u formuli âEURdesign i buildâEUR sastoji se od instalacije 45 kompleta solarnih instalacija (solarni kolektori) za pojedinačne kupce u općini RÄdzina â EUR za potrebe tople pitke vode u jednoobiteljskim stambenim zgradama. Opseg ulaganja uključuje: izrada projektne dokumentacije i procjena troškova te izvođenje građevinskih i instalacijskih radova. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implementat în formula de proiectare și construire constă în instalarea a 45 de seturi de instalații solare (colectoare solare) pentru clienții individuali din municipalitatea RÄdzina â EUR pentru nevoile de apă caldă menajeră în clădiri rezidențiale o singură familie. Domeniul de aplicare al investiției include: pregătirea documentației proiectului și estimarea costurilor și executarea lucrărilor de construcție și instalare. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt realizovaný vo vzorci â EURdesign a buildâ EUR pozostáva z inštalácie 45 sád solárnych zariadení (solárne kolektory) pre individuálnych zákazníkov v obci RÄdzina â EUR pre potreby teplej úžitkovej vody v rodinných bytových domoch. Rozsah investície zahŕňa: príprava projektovej dokumentácie a odhadov nákladov a realizácia stavebných a inštalačných prác. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett implimentat fil-formula EUR â EURdesign u bennej jikkonsisti mill-installazzjoni ta '45 settijiet ta’ installazzjonijiet solari (kolletturi solari) għall-klijenti individwali fil-muniċipalità ta ‘RÄdzina EUR għall-ħtiġijiet ta’ ilma domestiku sħun fil-bini residenzjali ta ‘familja waħda. L-ambitu tal-investiment jinkludi: it-tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-proġett u l-istimi tal-ispejjeż u l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u installazzjoni. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto implementado na fórmula âEURdesign e buildâEUR consiste na instalação de 45 conjuntos de instalações solares (coletores solares) para clientes individuais no concelho de RÄdzina âEUR para as necessidades de água quente doméstica em edifícios residenciais unifamiliares. O âmbito do investimento inclui: preparação da documentação do projeto e estimativas de custos e execução de obras de construção e instalação. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kaavassa toteutettu hanke koostuu 45 aurinkovoimaloiden (aurinkokeräinten) asentamisesta RÄdzinan kunnan yksittäisille asiakkaille kuuman talousveden tarpeisiin yhden perheen asuinrakennuksissa. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: hankedokumentaation ja kustannusarvioiden laatiminen sekä rakennus- ja asennustöiden toteuttaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt, ki se izvaja v formuli â EURdesign and buildâ EUR je sestavljen iz namestitve 45 sklopov sončnih naprav (sončni kolektorji) za posamezne stranke v občini RÄdzina â EUR za potrebe tople sanitarne vode v enodružinskih stanovanjskih stavbah. Obseg naložbe vključuje: priprava projektne dokumentacije in ocene stroškov ter izvedba gradbenih in inštalacijskih del. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt realizovaný ve vzorci â EUR Design a buildâ EUR se skládá z instalace 45 sad solárních instalací (solární kolektory) pro jednotlivé zákazníky v obci RÄdzina â EUR pro potřeby teplé domácí vody v bytových budovách. Oblast působnosti investice zahrnuje: příprava projektové dokumentace a odhadů nákladů a realizace stavebních a instalačních prací. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas įgyvendintas formulėje â EURdesign and buildâ EUR susideda iš 45 komplektų saulės įrenginių (saulės kolektorių) įrengimas individualiems klientams RÄdzinos savivaldybėje â EUR karšto buitinio vandens poreikiams vienos šeimos gyvenamuosiuose pastatuose. Investicijų apimtis apima: projekto dokumentacijos ir išlaidų sąmatos rengimas ir statybos bei montavimo darbų vykdymas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts, kas īstenots formulā â EURdesign un buildâ EUR, sastāv no 45 saules iekārtu komplektu (saules kolektoru) uzstādīšanas individuāliem klientiem Rēdas pašvaldībā EUR karstā sadzīves ūdens vajadzībām vienģimenes dzīvojamās ēkās. Ieguldījumu darbības joma ietver: projekta dokumentācijas un izmaksu tāmju sagatavošana un būvniecības un uzstādīšanas darbu veikšana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът, реализиран във формулата â EURdesign and buildâEUR, се състои от инсталирането на 45 комплекта слънчеви инсталации (слънчеви колектори) за отделни клиенти в община RÄdzina â EUR за нуждите на топла вода за битови нужди в еднофамилни жилищни сгради. Обхватът на инвестицията включва: изготвяне на проектна документация и оценка на разходите и изпълнение на строително-монтажни работи. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A képletben megvalósított projekt 45 naperőmű (napkollektor) telepítéséből áll az egyéni ügyfelek számára RÄdzina településen, az egycsaládos lakóépületek meleg háztartási vízigényének kielégítésére. A beruházás kiterjed a következőkre: projektdokumentáció és költségbecslések készítése, valamint építési és telepítési munkálatok kivitelezése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal i bhfeidhm san fhoirmle â EURdhearadh agus buildâ EUR a shuiteáil 45 Leagann na suiteálacha gréine (bailitheoirí gréine) do chustaiméirí aonair i bhardas na RÄdzina â EUR â EUR do riachtanais an uisce tí te i bhfoirgneamh cónaithe aon-teaghlaigh. Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta: doiciméid tionscadail agus meastacháin chostais a ullmhú agus oibreacha foirgníochta agus suiteála a chur i gcrích. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet genomförs i formeln â EURdesign and buildâEUR består av installation av 45 uppsättningar solanläggningar (soluppsamlare) för enskilda kunder i RÄdzina kommun â EUR för behoven av varmvatten i enfamiljshus. Investeringens omfattning omfattar följande: utarbetande av projektdokumentation och kostnadsberäkningar samt utförande av byggnads- och installationsarbeten. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt rakendatud valemis âEURdesign ja buildâ EUR koosneb paigaldamise 45 komplekti päikeseseadmed (päikesekollektorid) üksikklientidele RÄdzina âEUR vajadustele sooja tarbevee ühepereelamud. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: projekti dokumentatsiooni ja kuluprognooside koostamine ning ehitus- ja paigaldustööde teostamine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.02-24-0165/19
0 references