Development of the company’s international activities through participation in trade fairs and exhibitions related to the light advertising industry and the joinery industry. (Q2713098): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af virksomhedens internationale aktiviteter gennem deltagelse i messer og udstillinger relateret til lys reklamebranchen og snedkerbranchen. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη των διεθνών δραστηριοτήτων της εταιρείας μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις που σχετίζονται με τον κλάδο της ελαφριάς διαφήμισης και τη βιομηχανία ξυλουργικής. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj tvrtke međunarodne aktivnosti kroz sudjelovanje na sajmovima i izložbama koje se odnose na svjetlo oglašavanje industrije i stolarije industrije. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea activitatilor internationale ale companiei prin participarea la targuri si expozitii legate de industria de publicitate usoara si industria tamplariei. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj medzinárodných aktivít spoločnosti prostredníctvom účasti na veľtrhoch a výstavách súvisiacich s ľahkým reklamným priemyslom a stolárskym priemyslom. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta ‘l-EUR companyâ EUR attivitajiet internazzjonali permezz tal-parteċipazzjoni fil-fieri kummerċjali u esibizzjonijiet relatati mal-industrija tar-reklamar ħafif u l-industrija tal-mastrudaxx. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento das atividades internacionais da empresa através da participação em feiras e exposições relacionadas com a indústria de publicidade leve e a indústria de marcenaria. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen kansainvälisen toiminnan kehittäminen osallistumalla kevyeen mainosteollisuuteen ja puusepänteollisuuteen liittyviin messuihin ja näyttelyihin. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj mednarodnih dejavnosti podjetja z udeležbo na sejmih in razstavah, povezanih z industrijo lahkega oglaševanja in mizarsko industrijo. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj společnosti mezinárodních aktivit prostřednictvím účasti na veletrzích a výstavách souvisejících s lehkým reklamním průmyslem a truhlářským průmyslem. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendrovės tarptautinės veiklos plėtra dalyvaujant prekybos mugėse ir parodose, susijusiose su lengvosios reklamos pramone ir stalių pramone. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma starptautisko aktivitāšu attīstība, piedaloties gadatirgos un izstādēs, kas saistītas ar vieglās reklāmas nozari un galdniecības nozari. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на международните дейности на компанията чрез участие в търговски панаири и изложения, свързани с леката рекламна индустрия и дограмата. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A cég nemzetközi tevékenységeinek fejlesztése kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel révén, amelyek a könnyű reklámiparhoz és az asztalosiparhoz kapcsolódnak. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na gníomhaíochtaí Companyâ EURs idirnáisiúnta trí rannpháirtíocht in aontaí trádála agus taispeántais a bhaineann leis an tionscal fógraíochta éadrom agus an tionscal siúinéireachta. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av företagets internationella verksamhet genom deltagande i mässor och utställningar relaterade till lättreklambranschen och snickeriindustrin. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte rahvusvahelise tegevuse arendamine, osaledes messidel ja näitustel, mis on seotud kerge reklaamitööstuse ja tisleritööstusega. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713098 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713098 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713098 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713098 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713098 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713098 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713098 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713098 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713098 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713098 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713098 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713098 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713098 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713098 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som led i gennemførelsen af projektet planlægger ansøgeren gennem deltagelse i messer og udstillinger at promovere sine produkter fra den lette reklameindustri på nye udenlandske markeder samt at præsentere helt nye produkter fra sit tilbud vedrørende træindustrien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som led i gennemførelsen af projektet planlægger ansøgeren gennem deltagelse i messer og udstillinger at promovere sine produkter fra den lette reklameindustri på nye udenlandske markeder samt at præsentere helt nye produkter fra sit tilbud vedrørende træindustrien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som led i gennemførelsen af projektet planlægger ansøgeren gennem deltagelse i messer og udstillinger at promovere sine produkter fra den lette reklameindustri på nye udenlandske markeder samt at præsentere helt nye produkter fra sit tilbud vedrørende træindustrien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, η αιτούσα, μέσω της συμμετοχής της σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, σχεδιάζει να προωθήσει τα προϊόντα της από τη βιομηχανία ελαφριάς διαφήμισης σε νέες ξένες αγορές, καθώς και να παρουσιάσει εντελώς νέα προϊόντα από την προσφορά της που σχετίζονται με τη βιομηχανία ξυλουργικής (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, η αιτούσα, μέσω της συμμετοχής της σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, σχεδιάζει να προωθήσει τα προϊόντα της από τη βιομηχανία ελαφριάς διαφήμισης σε νέες ξένες αγορές, καθώς και να παρουσιάσει εντελώς νέα προϊόντα από την προσφορά της που σχετίζονται με τη βιομηχανία ξυλουργικής (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, η αιτούσα, μέσω της συμμετοχής της σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, σχεδιάζει να προωθήσει τα προϊόντα της από τη βιομηχανία ελαφριάς διαφήμισης σε νέες ξένες αγορές, καθώς και να παρουσιάσει εντελώς νέα προϊόντα από την προσφορά της που σχετίζονται με τη βιομηχανία ξυλουργικής (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kao dio provedbe projekta, podnositelj zahtjeva, sudjelovanjem na sajmovima i izložbama, planira promovirati svoje proizvode iz industrije lakog oglašavanja na novim stranim tržištima, kao i predstaviti potpuno nove proizvode iz svoje ponude vezane uz drvnu industriju (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao dio provedbe projekta, podnositelj zahtjeva, sudjelovanjem na sajmovima i izložbama, planira promovirati svoje proizvode iz industrije lakog oglašavanja na novim stranim tržištima, kao i predstaviti potpuno nove proizvode iz svoje ponude vezane uz drvnu industriju (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao dio provedbe projekta, podnositelj zahtjeva, sudjelovanjem na sajmovima i izložbama, planira promovirati svoje proizvode iz industrije lakog oglašavanja na novim stranim tržištima, kao i predstaviti potpuno nove proizvode iz svoje ponude vezane uz drvnu industriju (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În cadrul implementării proiectului, solicitantul, prin participarea la târguri și expoziții, intenționează să își promoveze produsele din industria de publicitate ușoară pe noi piețe străine, precum și să prezinte produse complet noi din oferta sa legată de industria prelucrării lemnului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul implementării proiectului, solicitantul, prin participarea la târguri și expoziții, intenționează să își promoveze produsele din industria de publicitate ușoară pe noi piețe străine, precum și să prezinte produse complet noi din oferta sa legată de industria prelucrării lemnului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În cadrul implementării proiectului, solicitantul, prin participarea la târguri și expoziții, intenționează să își promoveze produsele din industria de publicitate ușoară pe noi piețe străine, precum și să prezinte produse complet noi din oferta sa legată de industria prelucrării lemnului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci realizácie projektu žiadateľ plánuje prostredníctvom účasti na veľtrhoch a výstavách propagovať svoje výrobky z ľahkého reklamného priemyslu na nových zahraničných trhoch, ako aj prezentovať úplne nové produkty zo svojej ponuky súvisiacej s drevospracujúcim priemyslom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci realizácie projektu žiadateľ plánuje prostredníctvom účasti na veľtrhoch a výstavách propagovať svoje výrobky z ľahkého reklamného priemyslu na nových zahraničných trhoch, ako aj prezentovať úplne nové produkty zo svojej ponuky súvisiacej s drevospracujúcim priemyslom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci realizácie projektu žiadateľ plánuje prostredníctvom účasti na veľtrhoch a výstavách propagovať svoje výrobky z ľahkého reklamného priemyslu na nových zahraničných trhoch, ako aj prezentovať úplne nové produkty zo svojej ponuky súvisiacej s drevospracujúcim priemyslom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant, permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u wirjiet, qed jippjana li jippromwovi l-prodotti tiegħu mill-industrija tar-reklamar ħafif fi swieq barranin ġodda, kif ukoll li jippreżenta prodotti kompletament ġodda mill-offerta tiegħu relatati mal-industrija tax-xogħol fl-injam (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant, permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u wirjiet, qed jippjana li jippromwovi l-prodotti tiegħu mill-industrija tar-reklamar ħafif fi swieq barranin ġodda, kif ukoll li jippreżenta prodotti kompletament ġodda mill-offerta tiegħu relatati mal-industrija tax-xogħol fl-injam (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant, permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u wirjiet, qed jippjana li jippromwovi l-prodotti tiegħu mill-industrija tar-reklamar ħafif fi swieq barranin ġodda, kif ukoll li jippreżenta prodotti kompletament ġodda mill-offerta tiegħu relatati mal-industrija tax-xogħol fl-injam (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte da implementação do projeto, o Requerente, através da participação em feiras e exposições, planeja promover seus produtos da indústria de publicidade leve em novos mercados estrangeiros, bem como apresentar produtos completamente novos de sua oferta relacionados à indústria da madeira (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte da implementação do projeto, o Requerente, através da participação em feiras e exposições, planeja promover seus produtos da indústria de publicidade leve em novos mercados estrangeiros, bem como apresentar produtos completamente novos de sua oferta relacionados à indústria da madeira (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte da implementação do projeto, o Requerente, através da participação em feiras e exposições, planeja promover seus produtos da indústria de publicidade leve em novos mercados estrangeiros, bem como apresentar produtos completamente novos de sua oferta relacionados à indústria da madeira (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana hankkeen toteuttamista hakija aikoo messuille ja näyttelyihin osallistumisensa kautta mainostaa kevyen mainonnan alan tuotteitaan uusilla ulkomaisilla markkinoilla sekä esitellä täysin uusia tuotteita puunjalostusteollisuuteen liittyvistä tarjouksistaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hankkeen toteuttamista hakija aikoo messuille ja näyttelyihin osallistumisensa kautta mainostaa kevyen mainonnan alan tuotteitaan uusilla ulkomaisilla markkinoilla sekä esitellä täysin uusia tuotteita puunjalostusteollisuuteen liittyvistä tarjouksistaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hankkeen toteuttamista hakija aikoo messuille ja näyttelyihin osallistumisensa kautta mainostaa kevyen mainonnan alan tuotteitaan uusilla ulkomaisilla markkinoilla sekä esitellä täysin uusia tuotteita puunjalostusteollisuuteen liittyvistä tarjouksistaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru izvajanja projekta namerava prijavitelj s sodelovanjem na sejmih in razstavah promovirati svoje izdelke iz lahke oglaševalske industrije na novih tujih trgih ter predstaviti popolnoma nove izdelke iz svoje ponudbe, povezane z lesnopredelovalno industrijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru izvajanja projekta namerava prijavitelj s sodelovanjem na sejmih in razstavah promovirati svoje izdelke iz lahke oglaševalske industrije na novih tujih trgih ter predstaviti popolnoma nove izdelke iz svoje ponudbe, povezane z lesnopredelovalno industrijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru izvajanja projekta namerava prijavitelj s sodelovanjem na sejmih in razstavah promovirati svoje izdelke iz lahke oglaševalske industrije na novih tujih trgih ter predstaviti popolnoma nove izdelke iz svoje ponudbe, povezane z lesnopredelovalno industrijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci realizace projektu plánuje žadatel prostřednictvím účasti na veletrzích a výstavách propagovat své výrobky z lehkého reklamního průmyslu na nových zahraničních trzích a prezentovat zcela nové výrobky z jeho nabídky týkající se dřevozpracujícího průmyslu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci realizace projektu plánuje žadatel prostřednictvím účasti na veletrzích a výstavách propagovat své výrobky z lehkého reklamního průmyslu na nových zahraničních trzích a prezentovat zcela nové výrobky z jeho nabídky týkající se dřevozpracujícího průmyslu (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci realizace projektu plánuje žadatel prostřednictvím účasti na veletrzích a výstavách propagovat své výrobky z lehkého reklamního průmyslu na nových zahraničních trzích a prezentovat zcela nové výrobky z jeho nabídky týkající se dřevozpracujícího průmyslu (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendindamas projektą, pareiškėjas, dalyvaudamas prekybos mugėse ir parodose, planuoja reklamuoti savo produktus iš lengvosios reklamos pramonės naujose užsienio rinkose, taip pat pristatyti visiškai naujus produktus iš savo pasiūlymo, susijusio su medienos apdirbimo pramone. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendindamas projektą, pareiškėjas, dalyvaudamas prekybos mugėse ir parodose, planuoja reklamuoti savo produktus iš lengvosios reklamos pramonės naujose užsienio rinkose, taip pat pristatyti visiškai naujus produktus iš savo pasiūlymo, susijusio su medienos apdirbimo pramone. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendindamas projektą, pareiškėjas, dalyvaudamas prekybos mugėse ir parodose, planuoja reklamuoti savo produktus iš lengvosios reklamos pramonės naujose užsienio rinkose, taip pat pristatyti visiškai naujus produktus iš savo pasiūlymo, susijusio su medienos apdirbimo pramone. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta īstenošanas ietvaros Pretendents, piedaloties gadatirgos un izstādēs, plāno reklamēt savus produktus no vieglās reklāmas nozares jaunos ārvalstu tirgos, kā arī prezentēt pilnīgi jaunus produktus no sava piedāvājuma, kas saistīts ar kokapstrādes nozari. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošanas ietvaros Pretendents, piedaloties gadatirgos un izstādēs, plāno reklamēt savus produktus no vieglās reklāmas nozares jaunos ārvalstu tirgos, kā arī prezentēt pilnīgi jaunus produktus no sava piedāvājuma, kas saistīts ar kokapstrādes nozari. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošanas ietvaros Pretendents, piedaloties gadatirgos un izstādēs, plāno reklamēt savus produktus no vieglās reklāmas nozares jaunos ārvalstu tirgos, kā arī prezentēt pilnīgi jaunus produktus no sava piedāvājuma, kas saistīts ar kokapstrādes nozari. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от изпълнението на проекта, заявителят, чрез участие в търговски панаири и изложения, планира да популяризира своите продукти от леката рекламна индустрия на нови чуждестранни пазари, както и да представи изцяло нови продукти от своята оферта, свързани с дървообработващата промишленост (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от изпълнението на проекта, заявителят, чрез участие в търговски панаири и изложения, планира да популяризира своите продукти от леката рекламна индустрия на нови чуждестранни пазари, както и да представи изцяло нови продукти от своята оферта, свързани с дървообработващата промишленост (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от изпълнението на проекта, заявителят, чрез участие в търговски панаири и изложения, планира да популяризира своите продукти от леката рекламна индустрия на нови чуждестранни пазари, както и да представи изцяло нови продукти от своята оферта, свързани с дървообработващата промишленост (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt megvalósításának részeként a Kérelmező kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel révén azt tervezi, hogy a könnyű reklámiparból származó termékeit új külföldi piacokon népszerűsíti, valamint a faipari ágazattal kapcsolatos kínálatából teljesen új termékeket mutat be (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósításának részeként a Kérelmező kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel révén azt tervezi, hogy a könnyű reklámiparból származó termékeit új külföldi piacokon népszerűsíti, valamint a faipari ágazattal kapcsolatos kínálatából teljesen új termékeket mutat be (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósításának részeként a Kérelmező kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel révén azt tervezi, hogy a könnyű reklámiparból származó termékeit új külföldi piacokon népszerűsíti, valamint a faipari ágazattal kapcsolatos kínálatából teljesen új termékeket mutat be (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir, trí rannpháirtíocht in aontaí agus taispeántais trádála, a chuid táirgí ón tionscal fógraíochta éadrom a chur chun cinn i margaí eachtracha nua, chomh maith le táirgí nua go hiomlán a chur i láthair óna thairiscint a bhaineann leis an tionscal adhmadóireachta (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir, trí rannpháirtíocht in aontaí agus taispeántais trádála, a chuid táirgí ón tionscal fógraíochta éadrom a chur chun cinn i margaí eachtracha nua, chomh maith le táirgí nua go hiomlán a chur i láthair óna thairiscint a bhaineann leis an tionscal adhmadóireachta (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir, trí rannpháirtíocht in aontaí agus taispeántais trádála, a chuid táirgí ón tionscal fógraíochta éadrom a chur chun cinn i margaí eachtracha nua, chomh maith le táirgí nua go hiomlán a chur i láthair óna thairiscint a bhaineann leis an tionscal adhmadóireachta (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som ett led i genomförandet av projektet planerar sökanden, genom att delta i mässor och utställningar, att marknadsföra sina produkter från lättreklambranschen på nya utländska marknader samt att presentera helt nya produkter från sitt erbjudande med anknytning till träbearbetningsindustrin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett led i genomförandet av projektet planerar sökanden, genom att delta i mässor och utställningar, att marknadsföra sina produkter från lättreklambranschen på nya utländska marknader samt att presentera helt nya produkter från sitt erbjudande med anknytning till träbearbetningsindustrin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett led i genomförandet av projektet planerar sökanden, genom att delta i mässor och utställningar, att marknadsföra sina produkter från lättreklambranschen på nya utländska marknader samt att presentera helt nya produkter från sitt erbjudande med anknytning till träbearbetningsindustrin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviimise raames kavatseb taotleja messidel ja näitustel osalemise kaudu reklaamida oma tooteid kerge reklaamitööstusest uutel välisturgudel ning esitleda täiesti uusi tooteid oma pakkumisest, mis on seotud puidutöötlemistööstusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviimise raames kavatseb taotleja messidel ja näitustel osalemise kaudu reklaamida oma tooteid kerge reklaamitööstusest uutel välisturgudel ning esitleda täiesti uusi tooteid oma pakkumisest, mis on seotud puidutöötlemistööstusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviimise raames kavatseb taotleja messidel ja näitustel osalemise kaudu reklaamida oma tooteid kerge reklaamitööstusest uutel välisturgudel ning esitleda täiesti uusi tooteid oma pakkumisest, mis on seotud puidutöötlemistööstusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:38, 10 July 2022
Project Q2713098 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the company’s international activities through participation in trade fairs and exhibitions related to the light advertising industry and the joinery industry. |
Project Q2713098 in Poland |
Statements
175,561.38 zloty
0 references
351,122.78 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
25 February 2022
0 references
FIRMA REKLAMOWA EMO NEON J. ŻURAWSKI, T. MORAWIEC, M. KRAWCZYK SPÓŁKA JAWNA
0 references
50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
0 references
W ramach realizacji projektu Wnioskodawca, poprzez udział w imprezach targowo-wystawienniczych, planuje wypromować swoje produkty z branży reklamy świetlnej na nowych rynkach zagranicznych, jak również zaprezentować zupełnie nowe produkty ze swojej oferty związane z branżą stolarki otworowej (Polish)
0 references
As part of the implementation of the project, the Applicant, through participation in trade fairs and exhibitions, plans to promote its products from the light advertising industry in new foreign markets, as well as to present completely new products from its offer related to the woodworking industry (English)
8 July 2021
0 references
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante envisage, par sa participation à des foires commerciales et à des expositions, de promouvoir ses produits issus de l’industrie de la publicité légère sur de nouveaux marchés étrangers, ainsi que de présenter des produits entièrement nouveaux issus de son offre liée à l’industrie du travail du bois. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen der Projektdurchführung plant die Klägerin durch die Teilnahme an Messen und Ausstellungen, ihre Produkte aus der Leichtwerbebranche in neuen ausländischen Märkten zu fördern und komplett neue Produkte aus dem Angebot der holzverarbeitenden Industrie zu präsentieren. (German)
15 December 2021
0 references
In het kader van de uitvoering van het project is verzoekster van plan om door deelname aan beurzen en tentoonstellingen haar producten van de lichtreclame-industrie op nieuwe buitenlandse markten te promoten en volledig nieuwe producten uit haar aanbod met betrekking tot de houtbewerkingsindustrie te presenteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito della realizzazione del progetto, il Richiedente, attraverso la partecipazione a fiere ed esposizioni, intende promuovere i propri prodotti dell'industria della pubblicità leggera nei nuovi mercati esteri, nonché presentare prodotti completamente nuovi dalla sua offerta relativa all'industria della lavorazione del legno (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la implementación del proyecto, el solicitante, a través de la participación en ferias y exposiciones, planea promocionar sus productos de la industria de la publicidad ligera en nuevos mercados extranjeros, así como presentar productos completamente nuevos de su oferta relacionada con la industria de la madera (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som led i gennemførelsen af projektet planlægger ansøgeren gennem deltagelse i messer og udstillinger at promovere sine produkter fra den lette reklameindustri på nye udenlandske markeder samt at præsentere helt nye produkter fra sit tilbud vedrørende træindustrien. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, η αιτούσα, μέσω της συμμετοχής της σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, σχεδιάζει να προωθήσει τα προϊόντα της από τη βιομηχανία ελαφριάς διαφήμισης σε νέες ξένες αγορές, καθώς και να παρουσιάσει εντελώς νέα προϊόντα από την προσφορά της που σχετίζονται με τη βιομηχανία ξυλουργικής (Greek)
10 July 2022
0 references
Kao dio provedbe projekta, podnositelj zahtjeva, sudjelovanjem na sajmovima i izložbama, planira promovirati svoje proizvode iz industrije lakog oglašavanja na novim stranim tržištima, kao i predstaviti potpuno nove proizvode iz svoje ponude vezane uz drvnu industriju (Croatian)
10 July 2022
0 references
În cadrul implementării proiectului, solicitantul, prin participarea la târguri și expoziții, intenționează să își promoveze produsele din industria de publicitate ușoară pe noi piețe străine, precum și să prezinte produse complet noi din oferta sa legată de industria prelucrării lemnului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci realizácie projektu žiadateľ plánuje prostredníctvom účasti na veľtrhoch a výstavách propagovať svoje výrobky z ľahkého reklamného priemyslu na nových zahraničných trhoch, ako aj prezentovať úplne nové produkty zo svojej ponuky súvisiacej s drevospracujúcim priemyslom. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant, permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u wirjiet, qed jippjana li jippromwovi l-prodotti tiegħu mill-industrija tar-reklamar ħafif fi swieq barranin ġodda, kif ukoll li jippreżenta prodotti kompletament ġodda mill-offerta tiegħu relatati mal-industrija tax-xogħol fl-injam (Maltese)
10 July 2022
0 references
Como parte da implementação do projeto, o Requerente, através da participação em feiras e exposições, planeja promover seus produtos da indústria de publicidade leve em novos mercados estrangeiros, bem como apresentar produtos completamente novos de sua oferta relacionados à indústria da madeira (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hankkeen toteuttamista hakija aikoo messuille ja näyttelyihin osallistumisensa kautta mainostaa kevyen mainonnan alan tuotteitaan uusilla ulkomaisilla markkinoilla sekä esitellä täysin uusia tuotteita puunjalostusteollisuuteen liittyvistä tarjouksistaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru izvajanja projekta namerava prijavitelj s sodelovanjem na sejmih in razstavah promovirati svoje izdelke iz lahke oglaševalske industrije na novih tujih trgih ter predstaviti popolnoma nove izdelke iz svoje ponudbe, povezane z lesnopredelovalno industrijo. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci realizace projektu plánuje žadatel prostřednictvím účasti na veletrzích a výstavách propagovat své výrobky z lehkého reklamního průmyslu na nových zahraničních trzích a prezentovat zcela nové výrobky z jeho nabídky týkající se dřevozpracujícího průmyslu (Czech)
10 July 2022
0 references
Įgyvendindamas projektą, pareiškėjas, dalyvaudamas prekybos mugėse ir parodose, planuoja reklamuoti savo produktus iš lengvosios reklamos pramonės naujose užsienio rinkose, taip pat pristatyti visiškai naujus produktus iš savo pasiūlymo, susijusio su medienos apdirbimo pramone. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas ietvaros Pretendents, piedaloties gadatirgos un izstādēs, plāno reklamēt savus produktus no vieglās reklāmas nozares jaunos ārvalstu tirgos, kā arī prezentēt pilnīgi jaunus produktus no sava piedāvājuma, kas saistīts ar kokapstrādes nozari. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от изпълнението на проекта, заявителят, чрез участие в търговски панаири и изложения, планира да популяризира своите продукти от леката рекламна индустрия на нови чуждестранни пазари, както и да представи изцяло нови продукти от своята оферта, свързани с дървообработващата промишленост (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt megvalósításának részeként a Kérelmező kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel révén azt tervezi, hogy a könnyű reklámiparból származó termékeit új külföldi piacokon népszerűsíti, valamint a faipari ágazattal kapcsolatos kínálatából teljesen új termékeket mutat be (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir, trí rannpháirtíocht in aontaí agus taispeántais trádála, a chuid táirgí ón tionscal fógraíochta éadrom a chur chun cinn i margaí eachtracha nua, chomh maith le táirgí nua go hiomlán a chur i láthair óna thairiscint a bhaineann leis an tionscal adhmadóireachta (Irish)
10 July 2022
0 references
Som ett led i genomförandet av projektet planerar sökanden, genom att delta i mässor och utställningar, att marknadsföra sina produkter från lättreklambranschen på nya utländska marknader samt att presentera helt nya produkter från sitt erbjudande med anknytning till träbearbetningsindustrin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti elluviimise raames kavatseb taotleja messidel ja näitustel osalemise kaudu reklaamida oma tooteid kerge reklaamitööstusest uutel välisturgudel ning esitleda täiesti uusi tooteid oma pakkumisest, mis on seotud puidutöötlemistööstusega. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.03.05.03-24-0361/19
0 references