Increasing the competitiveness of the company operating in the leisure industry through innovative retrofitting (Q2712971): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af konkurrenceevnen for den virksomhed, der opererer i fritidsbranchen, gennem innovativ eftermontering | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας που δραστηριοποιείται στον κλάδο του ελεύθερου χρόνου μέσω της καινοτόμου μετασκευής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti tvrtke koja posluje u rekreacijskoj industriji kroz inovativnu naknadnu ugradnju | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității companiei care operează în industria de agrement prin modernizarea inovatoare | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvyšovanie konkurencieschopnosti spoločnosti pôsobiacej v odvetví voľného času prostredníctvom inovatívneho dodatočného vybavenia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fil-kompetittività tal-kumpanija li topera fl-industrija tad-divertiment permezz ta’ tagħmir mill-ġdid innovattiv | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a competitividade da empresa que opera no setor do lazer através de uma adaptação inovadora | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vapaa-ajan teollisuudessa toimivan yrityksen kilpailukyvyn parantaminen innovatiivisten jälkiasennusten avulla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti podjetja, ki deluje v industriji prostega časa z inovativnim naknadnim opremljanjem | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti působící v odvětví volného času prostřednictvím inovativního dovybavení | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didinti įmonės, veikiančios laisvalaikio pramonėje, konkurencingumą naujovišku modifikavimu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt uzņēmuma, kas darbojas atpūtas industrijā, konkurētspēju, izmantojot inovatīvu modernizāciju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на фирмата, работеща в развлекателната индустрия чрез иновативно преоборудване | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szabadidős ágazatban működő vállalat versenyképességének növelése innovatív utólagos felszereléssel | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas na cuideachta atá ag feidhmiú sa tionscal fóillíochta a mhéadú trí iarfheistiú nuálach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka konkurrenskraften för det företag som är verksamt inom fritidsnäringen genom innovativ eftermontering | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vaba aja tööstuses tegutseva ettevõtte konkurentsivõime suurendamine uuendusliku moderniseerimise kaudu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2712971 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2712971 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2712971 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2712971 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2712971 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2712971 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2712971 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2712971 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2712971 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2712971 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2712971 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2712971 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2712971 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2712971 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at blive uafhængig af den industri, der er berørt af epidemikrisen, og at øge dens konkurrenceevne for den virksomhed, der opererer i fritidsbranchen. Takket være gennemførelsen af projektet vil virksomheden blive moderniseret og dens profil ændret. Projektet vil blive gennemført i 2020. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at blive uafhængig af den industri, der er berørt af epidemikrisen, og at øge dens konkurrenceevne for den virksomhed, der opererer i fritidsbranchen. Takket være gennemførelsen af projektet vil virksomheden blive moderniseret og dens profil ændret. Projektet vil blive gennemført i 2020. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at blive uafhængig af den industri, der er berørt af epidemikrisen, og at øge dens konkurrenceevne for den virksomhed, der opererer i fritidsbranchen. Takket være gennemførelsen af projektet vil virksomheden blive moderniseret og dens profil ændret. Projektet vil blive gennemført i 2020. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να καταστεί ανεξάρτητη από τη βιομηχανία που επλήγη από την επιδημική κρίση και να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην επιχείρηση που δραστηριοποιείται στον τομέα του ελεύθερου χρόνου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα μετασκευαστεί και θα αλλάξει το προφίλ της. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2020. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να καταστεί ανεξάρτητη από τη βιομηχανία που επλήγη από την επιδημική κρίση και να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην επιχείρηση που δραστηριοποιείται στον τομέα του ελεύθερου χρόνου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα μετασκευαστεί και θα αλλάξει το προφίλ της. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2020. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να καταστεί ανεξάρτητη από τη βιομηχανία που επλήγη από την επιδημική κρίση και να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην επιχείρηση που δραστηριοποιείται στον τομέα του ελεύθερου χρόνου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα μετασκευαστεί και θα αλλάξει το προφίλ της. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2020. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je postati nezavisan od industrije pogođene krizom epidemije i povećati svoju konkurentnost tvrtke koja posluje u industriji slobodnog vremena. Zahvaljujući provedbi projekta, tvrtka će se naknadno ugraditi i promijeniti njezin profil. Projekt će se provesti 2020. godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je postati nezavisan od industrije pogođene krizom epidemije i povećati svoju konkurentnost tvrtke koja posluje u industriji slobodnog vremena. Zahvaljujući provedbi projekta, tvrtka će se naknadno ugraditi i promijeniti njezin profil. Projekt će se provesti 2020. godine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je postati nezavisan od industrije pogođene krizom epidemije i povećati svoju konkurentnost tvrtke koja posluje u industriji slobodnog vremena. Zahvaljujući provedbi projekta, tvrtka će se naknadno ugraditi i promijeniti njezin profil. Projekt će se provesti 2020. godine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a deveni independent de industria afectată de criza epidemică și de a crește competitivitatea companiei care operează în industria de agrement. Datorită implementării proiectului, compania va fi modernizată și profilul său va fi schimbat. Proiectul va fi pus în aplicare în 2020. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a deveni independent de industria afectată de criza epidemică și de a crește competitivitatea companiei care operează în industria de agrement. Datorită implementării proiectului, compania va fi modernizată și profilul său va fi schimbat. Proiectul va fi pus în aplicare în 2020. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a deveni independent de industria afectată de criza epidemică și de a crește competitivitatea companiei care operează în industria de agrement. Datorită implementării proiectului, compania va fi modernizată și profilul său va fi schimbat. Proiectul va fi pus în aplicare în 2020. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je stať sa nezávislými od priemyslu postihnutého epidemiologickou krízou a zvýšiť svoju konkurencieschopnosť spoločnosti pôsobiacej v odvetví voľného času. Vďaka realizácii projektu bude spoločnosť dodatočne vybavená a zmení sa jej profil. Projekt sa bude realizovať v roku 2020. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je stať sa nezávislými od priemyslu postihnutého epidemiologickou krízou a zvýšiť svoju konkurencieschopnosť spoločnosti pôsobiacej v odvetví voľného času. Vďaka realizácii projektu bude spoločnosť dodatočne vybavená a zmení sa jej profil. Projekt sa bude realizovať v roku 2020. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je stať sa nezávislými od priemyslu postihnutého epidemiologickou krízou a zvýšiť svoju konkurencieschopnosť spoločnosti pôsobiacej v odvetví voľného času. Vďaka realizácii projektu bude spoločnosť dodatočne vybavená a zmení sa jej profil. Projekt sa bude realizovať v roku 2020. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jsir indipendenti mill-industrija affettwata mill-kriżi epidemika u li jżid il-kompetittività tagħha tal-kumpanija li topera fl-industrija tad-divertiment. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tiġi mmodifikata mill-ġdid u l-profil tagħha se jinbidel. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2020. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsir indipendenti mill-industrija affettwata mill-kriżi epidemika u li jżid il-kompetittività tagħha tal-kumpanija li topera fl-industrija tad-divertiment. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tiġi mmodifikata mill-ġdid u l-profil tagħha se jinbidel. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2020. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsir indipendenti mill-industrija affettwata mill-kriżi epidemika u li jżid il-kompetittività tagħha tal-kumpanija li topera fl-industrija tad-divertiment. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tiġi mmodifikata mill-ġdid u l-profil tagħha se jinbidel. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2020. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é tornar-se independente da indústria afetada pela crise epidémica e aumentar a sua competitividade da empresa que opera no setor do lazer. Graças à implementação do projeto, a empresa será reformada e o seu perfil alterado. O projeto será executado em 2020. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é tornar-se independente da indústria afetada pela crise epidémica e aumentar a sua competitividade da empresa que opera no setor do lazer. Graças à implementação do projeto, a empresa será reformada e o seu perfil alterado. O projeto será executado em 2020. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é tornar-se independente da indústria afetada pela crise epidémica e aumentar a sua competitividade da empresa que opera no setor do lazer. Graças à implementação do projeto, a empresa será reformada e o seu perfil alterado. O projeto será executado em 2020. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tulla riippumattomaksi epidemiakriisistä kärsivästä teollisuudesta ja parantaa vapaa-ajan teollisuudessa toimivan yrityksen kilpailukykyä. Hankkeen toteutuksen ansiosta yhtiö asennetaan jälkikäteen ja sen profiilia muutetaan. Hanke toteutetaan vuonna 2020. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tulla riippumattomaksi epidemiakriisistä kärsivästä teollisuudesta ja parantaa vapaa-ajan teollisuudessa toimivan yrityksen kilpailukykyä. Hankkeen toteutuksen ansiosta yhtiö asennetaan jälkikäteen ja sen profiilia muutetaan. Hanke toteutetaan vuonna 2020. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tulla riippumattomaksi epidemiakriisistä kärsivästä teollisuudesta ja parantaa vapaa-ajan teollisuudessa toimivan yrityksen kilpailukykyä. Hankkeen toteutuksen ansiosta yhtiö asennetaan jälkikäteen ja sen profiilia muutetaan. Hanke toteutetaan vuonna 2020. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je postati neodvisen od industrije, ki jo je prizadela epidemija, in povečati konkurenčnost podjetja, ki deluje v industriji prostega časa. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo podjetje naknadno opremljeno in njegov profil spremenjen. Projekt se bo izvajal leta 2020. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je postati neodvisen od industrije, ki jo je prizadela epidemija, in povečati konkurenčnost podjetja, ki deluje v industriji prostega časa. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo podjetje naknadno opremljeno in njegov profil spremenjen. Projekt se bo izvajal leta 2020. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je postati neodvisen od industrije, ki jo je prizadela epidemija, in povečati konkurenčnost podjetja, ki deluje v industriji prostega časa. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo podjetje naknadno opremljeno in njegov profil spremenjen. Projekt se bo izvajal leta 2020. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je získat nezávislost na průmyslu postiženém epidemickou krizí a zvýšit jeho konkurenceschopnost společnosti působící v odvětví volného času. Díky realizaci projektu bude firma dovybavena a změní se její profil. Projekt bude realizován v roce 2020. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je získat nezávislost na průmyslu postiženém epidemickou krizí a zvýšit jeho konkurenceschopnost společnosti působící v odvětví volného času. Díky realizaci projektu bude firma dovybavena a změní se její profil. Projekt bude realizován v roce 2020. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je získat nezávislost na průmyslu postiženém epidemickou krizí a zvýšit jeho konkurenceschopnost společnosti působící v odvětví volného času. Díky realizaci projektu bude firma dovybavena a změní se její profil. Projekt bude realizován v roce 2020. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – tapti nepriklausoma nuo epidemijos krizės paveiktos pramonės ir padidinti laisvalaikio pramonėje veikiančios įmonės konkurencingumą. Dėl projekto įgyvendinimo įmonė bus modernizuota ir pasikeitė jos profilis. Projektas bus įgyvendintas 2020 m. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – tapti nepriklausoma nuo epidemijos krizės paveiktos pramonės ir padidinti laisvalaikio pramonėje veikiančios įmonės konkurencingumą. Dėl projekto įgyvendinimo įmonė bus modernizuota ir pasikeitė jos profilis. Projektas bus įgyvendintas 2020 m. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – tapti nepriklausoma nuo epidemijos krizės paveiktos pramonės ir padidinti laisvalaikio pramonėje veikiančios įmonės konkurencingumą. Dėl projekto įgyvendinimo įmonė bus modernizuota ir pasikeitė jos profilis. Projektas bus įgyvendintas 2020 m. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir kļūt neatkarīgai no nozares, ko skārusi epidēmijas krīze, un palielināt uzņēmuma, kas darbojas atpūtas nozarē, konkurētspēju. Pateicoties projekta īstenošanai, uzņēmums tiks modernizēts un mainīts tā profils. Projekts tiks īstenots 2020. gadā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir kļūt neatkarīgai no nozares, ko skārusi epidēmijas krīze, un palielināt uzņēmuma, kas darbojas atpūtas nozarē, konkurētspēju. Pateicoties projekta īstenošanai, uzņēmums tiks modernizēts un mainīts tā profils. Projekts tiks īstenots 2020. gadā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir kļūt neatkarīgai no nozares, ko skārusi epidēmijas krīze, un palielināt uzņēmuma, kas darbojas atpūtas nozarē, konkurētspēju. Pateicoties projekta īstenošanai, uzņēmums tiks modernizēts un mainīts tā profils. Projekts tiks īstenots 2020. gadā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да стане независим от индустрията, засегната от епидемичната криза, и да повиши конкурентоспособността на дружеството, работещо в сектора на отдиха. Благодарение на изпълнението на проекта, компанията ще бъде модернизирана и профилът ѝ ще бъде променен. Проектът ще бъде изпълнен през 2020 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да стане независим от индустрията, засегната от епидемичната криза, и да повиши конкурентоспособността на дружеството, работещо в сектора на отдиха. Благодарение на изпълнението на проекта, компанията ще бъде модернизирана и профилът ѝ ще бъде променен. Проектът ще бъде изпълнен през 2020 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да стане независим от индустрията, засегната от епидемичната криза, и да повиши конкурентоспособността на дружеството, работещо в сектора на отдиха. Благодарение на изпълнението на проекта, компанията ще бъде модернизирана и профилът ѝ ще бъде променен. Проектът ще бъде изпълнен през 2020 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy függetlenné váljon a járványválság által érintett iparágtól, és növelje versenyképességét a szabadidős ágazatban működő vállalatnál. A projekt megvalósításának köszönhetően a vállalat utólagos átalakításra és profilváltásra kerül. A projektet 2020-ban hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy függetlenné váljon a járványválság által érintett iparágtól, és növelje versenyképességét a szabadidős ágazatban működő vállalatnál. A projekt megvalósításának köszönhetően a vállalat utólagos átalakításra és profilváltásra kerül. A projektet 2020-ban hajtják végre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy függetlenné váljon a járványválság által érintett iparágtól, és növelje versenyképességét a szabadidős ágazatban működő vállalatnál. A projekt megvalósításának köszönhetően a vállalat utólagos átalakításra és profilváltásra kerül. A projektet 2020-ban hajtják végre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a bheith neamhspleách ar an tionscal a bhfuil tionchar ag an ngéarchéim eipidéime air agus iomaíochas na cuideachta atá ag feidhmiú sa tionscal fóillíochta a mhéadú. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an chuideachta a iarfheistiú agus a phróifíl a athrú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2020. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a bheith neamhspleách ar an tionscal a bhfuil tionchar ag an ngéarchéim eipidéime air agus iomaíochas na cuideachta atá ag feidhmiú sa tionscal fóillíochta a mhéadú. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an chuideachta a iarfheistiú agus a phróifíl a athrú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2020. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a bheith neamhspleách ar an tionscal a bhfuil tionchar ag an ngéarchéim eipidéime air agus iomaíochas na cuideachta atá ag feidhmiú sa tionscal fóillíochta a mhéadú. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an chuideachta a iarfheistiú agus a phróifíl a athrú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2020. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bli oberoende av den industri som drabbats av den epidemiska krisen och att öka konkurrenskraften hos det företag som är verksamt inom fritidsnäringen. Tack vare genomförandet av projektet kommer företaget att eftermonteras och dess profil ändras. Projektet kommer att genomföras 2020. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bli oberoende av den industri som drabbats av den epidemiska krisen och att öka konkurrenskraften hos det företag som är verksamt inom fritidsnäringen. Tack vare genomförandet av projektet kommer företaget att eftermonteras och dess profil ändras. Projektet kommer att genomföras 2020. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bli oberoende av den industri som drabbats av den epidemiska krisen och att öka konkurrenskraften hos det företag som är verksamt inom fritidsnäringen. Tack vare genomförandet av projektet kommer företaget att eftermonteras och dess profil ändras. Projektet kommer att genomföras 2020. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on muutuda epideemiakriisist mõjutatud tööstusest sõltumatuks ja suurendada vabaajatööstuses tegutseva ettevõtte konkurentsivõimet. Tänu projekti elluviimisele uuendatakse ettevõtet ja muudetakse selle profiili. Projekt viiakse ellu 2020. aastal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on muutuda epideemiakriisist mõjutatud tööstusest sõltumatuks ja suurendada vabaajatööstuses tegutseva ettevõtte konkurentsivõimet. Tänu projekti elluviimisele uuendatakse ettevõtet ja muudetakse selle profiili. Projekt viiakse ellu 2020. aastal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on muutuda epideemiakriisist mõjutatud tööstusest sõltumatuks ja suurendada vabaajatööstuses tegutseva ettevõtte konkurentsivõimet. Tänu projekti elluviimisele uuendatakse ettevõtet ja muudetakse selle profiili. Projekt viiakse ellu 2020. aastal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:34, 10 July 2022
Project Q2712971 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of the company operating in the leisure industry through innovative retrofitting |
Project Q2712971 in Poland |
Statements
59,471.1 zloty
0 references
69,966.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 April 2021
0 references
JAROSŁAW KUBICIEL ATELIER
0 references
50°40'8.4"N, 18°40'57.4"E
0 references
Celem projektu jest uniezależnienie się od branży dotkniętej kryzysem związanym z wybuchem epidemii oraz podniesienie swojej konkurencyjności Firmy działającej w przemyśle czasu wolnego. Dzięki realizacji projektu nastąpi doposażenie przedsiębiorstwa i zmiana jego profilu. Projekt zostanie zrealizowany w 2020 roku. (Polish)
0 references
The aim of the project is to become independent of the industry affected by the epidemic crisis and to increase its competitiveness of the company operating in the leisure industry. Thanks to the implementation of the project, the company will be retrofitted and its profile changed. The project will be implemented in 2020. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de devenir indépendant de l’industrie touchée par la crise épidémique et d’accroître sa compétitivité de l’entreprise active dans l’industrie des loisirs. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’entreprise sera réaménagée et son profil modifié. Le projet sera mis en œuvre en 2020. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, unabhängig von der von der Epidemiekrise betroffenen Industrie zu werden und die Wettbewerbsfähigkeit des in der Freizeitbranche tätigen Unternehmens zu steigern. Dank der Umsetzung des Projekts wird das Unternehmen nachgerüstet und sein Profil geändert. Das Projekt wird 2020 umgesetzt. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is onafhankelijk te worden van de door de epidemische crisis getroffen industrie en het concurrentievermogen van het bedrijf dat actief is in de vrijetijdsindustrie te vergroten. Dankzij de uitvoering van het project zal het bedrijf worden aangepast en zijn profiel worden gewijzigd. Het project zal in 2020 worden uitgevoerd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di diventare indipendente dall'industria colpita dalla crisi epidemica e di aumentare la sua competitività dell'azienda che opera nel settore del tempo libero. Grazie alla realizzazione del progetto, l'azienda verrà riadattata e il suo profilo cambierà. Il progetto sarà attuato nel 2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ser independiente de la industria afectada por la crisis epidémica y aumentar su competitividad de la empresa que opera en la industria del ocio. Gracias a la implementación del proyecto, la empresa se readaptará y su perfil cambiará. El proyecto se ejecutará en 2020. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at blive uafhængig af den industri, der er berørt af epidemikrisen, og at øge dens konkurrenceevne for den virksomhed, der opererer i fritidsbranchen. Takket være gennemførelsen af projektet vil virksomheden blive moderniseret og dens profil ændret. Projektet vil blive gennemført i 2020. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να καταστεί ανεξάρτητη από τη βιομηχανία που επλήγη από την επιδημική κρίση και να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της στην επιχείρηση που δραστηριοποιείται στον τομέα του ελεύθερου χρόνου. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα μετασκευαστεί και θα αλλάξει το προφίλ της. Το έργο θα υλοποιηθεί το 2020. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je postati nezavisan od industrije pogođene krizom epidemije i povećati svoju konkurentnost tvrtke koja posluje u industriji slobodnog vremena. Zahvaljujući provedbi projekta, tvrtka će se naknadno ugraditi i promijeniti njezin profil. Projekt će se provesti 2020. godine. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a deveni independent de industria afectată de criza epidemică și de a crește competitivitatea companiei care operează în industria de agrement. Datorită implementării proiectului, compania va fi modernizată și profilul său va fi schimbat. Proiectul va fi pus în aplicare în 2020. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je stať sa nezávislými od priemyslu postihnutého epidemiologickou krízou a zvýšiť svoju konkurencieschopnosť spoločnosti pôsobiacej v odvetví voľného času. Vďaka realizácii projektu bude spoločnosť dodatočne vybavená a zmení sa jej profil. Projekt sa bude realizovať v roku 2020. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsir indipendenti mill-industrija affettwata mill-kriżi epidemika u li jżid il-kompetittività tagħha tal-kumpanija li topera fl-industrija tad-divertiment. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tiġi mmodifikata mill-ġdid u l-profil tagħha se jinbidel. Il-proġett se jiġi implimentat fl-2020. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é tornar-se independente da indústria afetada pela crise epidémica e aumentar a sua competitividade da empresa que opera no setor do lazer. Graças à implementação do projeto, a empresa será reformada e o seu perfil alterado. O projeto será executado em 2020. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tulla riippumattomaksi epidemiakriisistä kärsivästä teollisuudesta ja parantaa vapaa-ajan teollisuudessa toimivan yrityksen kilpailukykyä. Hankkeen toteutuksen ansiosta yhtiö asennetaan jälkikäteen ja sen profiilia muutetaan. Hanke toteutetaan vuonna 2020. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je postati neodvisen od industrije, ki jo je prizadela epidemija, in povečati konkurenčnost podjetja, ki deluje v industriji prostega časa. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo podjetje naknadno opremljeno in njegov profil spremenjen. Projekt se bo izvajal leta 2020. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je získat nezávislost na průmyslu postiženém epidemickou krizí a zvýšit jeho konkurenceschopnost společnosti působící v odvětví volného času. Díky realizaci projektu bude firma dovybavena a změní se její profil. Projekt bude realizován v roce 2020. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – tapti nepriklausoma nuo epidemijos krizės paveiktos pramonės ir padidinti laisvalaikio pramonėje veikiančios įmonės konkurencingumą. Dėl projekto įgyvendinimo įmonė bus modernizuota ir pasikeitė jos profilis. Projektas bus įgyvendintas 2020 m. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir kļūt neatkarīgai no nozares, ko skārusi epidēmijas krīze, un palielināt uzņēmuma, kas darbojas atpūtas nozarē, konkurētspēju. Pateicoties projekta īstenošanai, uzņēmums tiks modernizēts un mainīts tā profils. Projekts tiks īstenots 2020. gadā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да стане независим от индустрията, засегната от епидемичната криза, и да повиши конкурентоспособността на дружеството, работещо в сектора на отдиха. Благодарение на изпълнението на проекта, компанията ще бъде модернизирана и профилът ѝ ще бъде променен. Проектът ще бъде изпълнен през 2020 г. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy függetlenné váljon a járványválság által érintett iparágtól, és növelje versenyképességét a szabadidős ágazatban működő vállalatnál. A projekt megvalósításának köszönhetően a vállalat utólagos átalakításra és profilváltásra kerül. A projektet 2020-ban hajtják végre. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a bheith neamhspleách ar an tionscal a bhfuil tionchar ag an ngéarchéim eipidéime air agus iomaíochas na cuideachta atá ag feidhmiú sa tionscal fóillíochta a mhéadú. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, déanfar an chuideachta a iarfheistiú agus a phróifíl a athrú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in 2020. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bli oberoende av den industri som drabbats av den epidemiska krisen och att öka konkurrenskraften hos det företag som är verksamt inom fritidsnäringen. Tack vare genomförandet av projektet kommer företaget att eftermonteras och dess profil ändras. Projektet kommer att genomföras 2020. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on muutuda epideemiakriisist mõjutatud tööstusest sõltumatuks ja suurendada vabaajatööstuses tegutseva ettevõtte konkurentsivõimet. Tänu projekti elluviimisele uuendatakse ettevõtet ja muudetakse selle profiili. Projekt viiakse ellu 2020. aastal. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-0551/20
0 references