Purchase of fixed assets enabling the introduction of innovative grilles with closed blinds, as well as to increase the production capacity of the company. (Q2712753): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af anlægsaktiver, der gør det muligt at indføre innovative gitter med lukkede persienner samt at øge virksomhedens produktionskapacitet. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού που επιτρέπουν την εισαγωγή καινοτόμων σχάρων με κλειστές περσίδες, καθώς και την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της εταιρείας. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja dugotrajne imovine koja omogućuje uvođenje inovativnih rešetki sa zatvorenim sjenilima, kao i povećanje proizvodnog kapaciteta tvrtke. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de active fixe care să permită introducerea grilelor inovatoare cu jaluzele închise, precum și creșterea capacității de producție a companiei. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup fixných aktív umožňujúci zavedenie inovatívnych mriežok s uzavretými žalúziami, ako aj zvýšenie výrobnej kapacity spoločnosti. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri ta’ assi fissi li jippermetti l-introduzzjoni ta’ gradilji innovattivi b’blinds magħluqa, kif ukoll li tiżdied il-kapaċità tal-produzzjoni tal-kumpanija. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de ativos fixos que permitam a introdução de grelhas inovadoras com estores fechados, bem como para aumentar a capacidade de produção da empresa. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Käyttöomaisuuden hankinta, joka mahdollistaa suljetuilla kaihtimilla varustettujen innovatiivisten säleikköjen käyttöönoton sekä yrityksen tuotantokapasiteetin kasvattamisen. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup osnovnih sredstev, ki omogočajo uvedbo inovativnih rešetk z zaprtimi žaluzijami ter povečanje proizvodne zmogljivosti podjetja. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup dlouhodobých aktiv umožňující zavedení inovativních mřížek s uzavřenými žaluziemi a zvýšení výrobní kapacity společnosti. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ilgalaikio turto pirkimas, leidžiantis diegti novatoriškas groteles su uždaromis žaliuzėmis, taip pat padidinti įmonės gamybos pajėgumus. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamatlīdzekļu iegāde, kas ļauj ieviest inovatīvus režģus ar slēgtām žalūzijām, kā arī palielināt uzņēmuma ražošanas jaudu. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на дълготрайни активи, позволяващи въвеждането на иновативни решетки със затворени щори, както и увеличаване на производствения капацитет на компанията. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Olyan állóeszközök vásárlása, amelyek lehetővé teszik az innovatív, zárt redőnyökkel ellátott rácsok bevezetését, valamint a vállalat termelési kapacitásának növelését. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceannach sócmhainní seasta lenar féidir gríleanna nuálacha a thabhairt isteach le dallóga dúnta, chomh maith le cumas táirgthe na cuideachta a mhéadú. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av anläggningstillgångar som gör det möjligt att införa innovativa galler med slutna persienner samt att öka företagets produktionskapacitet. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Põhivara ostmine, mis võimaldab võtta kasutusele uuenduslikud suletud ruloodega grillid ning suurendada ettevõtte tootmisvõimsust. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2712753 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2712753 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2712753 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2712753 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2712753 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2712753 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2712753 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2712753 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2712753 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2712753 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2712753 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2712753 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2712753 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2712753 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af produktinnovation på nationalt plan. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for ansøgeren at indføre et nyt produkt med funktioner, der ikke er produceret på nationalt plan. Projektet vil uden tvivl bidrage til virksomhedens konkurrenceevne. Sagsøgeren designer og konstruerer selve produkterne, så gennemførelsen af projektet er dikteret af ønsket om at gennemføre resultaterne af sit eget forskningsarbejde udført inden for rammerne af virksomhedens aktiviteter og finansieret med egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af produktinnovation på nationalt plan. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for ansøgeren at indføre et nyt produkt med funktioner, der ikke er produceret på nationalt plan. Projektet vil uden tvivl bidrage til virksomhedens konkurrenceevne. Sagsøgeren designer og konstruerer selve produkterne, så gennemførelsen af projektet er dikteret af ønsket om at gennemføre resultaterne af sit eget forskningsarbejde udført inden for rammerne af virksomhedens aktiviteter og finansieret med egne midler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af produktinnovation på nationalt plan. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for ansøgeren at indføre et nyt produkt med funktioner, der ikke er produceret på nationalt plan. Projektet vil uden tvivl bidrage til virksomhedens konkurrenceevne. Sagsøgeren designer og konstruerer selve produkterne, så gennemførelsen af projektet er dikteret af ønsket om at gennemføre resultaterne af sit eget forskningsarbejde udført inden for rammerne af virksomhedens aktiviteter og finansieret med egne midler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει ένα νέο προϊόν με λειτουργικές δυνατότητες που δεν παράγονται σε εθνικό επίπεδο. Το έργο θα συμβάλει αναμφίβολα στην ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Ο αιτών σχεδιάζει και κατασκευάζει τα ίδια τα προϊόντα, έτσι ώστε η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υλοποιήσει τα αποτελέσματα της δικής της ερευνητικής εργασίας που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της εταιρείας και χρηματοδοτείται από τους ιδίους πόρους της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει ένα νέο προϊόν με λειτουργικές δυνατότητες που δεν παράγονται σε εθνικό επίπεδο. Το έργο θα συμβάλει αναμφίβολα στην ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Ο αιτών σχεδιάζει και κατασκευάζει τα ίδια τα προϊόντα, έτσι ώστε η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υλοποιήσει τα αποτελέσματα της δικής της ερευνητικής εργασίας που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της εταιρείας και χρηματοδοτείται από τους ιδίους πόρους της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει ένα νέο προϊόν με λειτουργικές δυνατότητες που δεν παράγονται σε εθνικό επίπεδο. Το έργο θα συμβάλει αναμφίβολα στην ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Ο αιτών σχεδιάζει και κατασκευάζει τα ίδια τα προϊόντα, έτσι ώστε η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υλοποιήσει τα αποτελέσματα της δικής της ερευνητικής εργασίας που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της εταιρείας και χρηματοδοτείται από τους ιδίους πόρους της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedba projekta doprinijet će provedbi inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Provedbom tog ulaganja podnositelju zahtjeva omogućit će se uvođenje novog proizvoda sa funkcionalnostima koje nisu proizvedene na nacionalnoj razini. Projekt će nesumnjivo pridonijeti konkurentnosti tvrtke. Tužitelj sam projektira i konstruira proizvode, tako da je provedba projekta uvjetovana željom da provede rezultate vlastitih istraživanja provedenih u okviru djelatnosti društva i financiranih iz vlastitih sredstava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba projekta doprinijet će provedbi inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Provedbom tog ulaganja podnositelju zahtjeva omogućit će se uvođenje novog proizvoda sa funkcionalnostima koje nisu proizvedene na nacionalnoj razini. Projekt će nesumnjivo pridonijeti konkurentnosti tvrtke. Tužitelj sam projektira i konstruira proizvode, tako da je provedba projekta uvjetovana željom da provede rezultate vlastitih istraživanja provedenih u okviru djelatnosti društva i financiranih iz vlastitih sredstava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedba projekta doprinijet će provedbi inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Provedbom tog ulaganja podnositelju zahtjeva omogućit će se uvođenje novog proizvoda sa funkcionalnostima koje nisu proizvedene na nacionalnoj razini. Projekt će nesumnjivo pridonijeti konkurentnosti tvrtke. Tužitelj sam projektira i konstruira proizvode, tako da je provedba projekta uvjetovana željom da provede rezultate vlastitih istraživanja provedenih u okviru djelatnosti društva i financiranih iz vlastitih sredstava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a proiectului va contribui la punerea în aplicare a inovării în materie de produse la nivel național. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite solicitantului să introducă un nou produs cu funcționalități care nu sunt produse la nivel național. Proiectul va contribui, fără îndoială, la competitivitatea companiei. Solicitantul proiectează și construiește produsele în sine, astfel încât punerea în aplicare a proiectului este dictată de dorința de a pune în aplicare rezultatele propriilor lucrări de cercetare desfășurate în cadrul activităților companiei și finanțate din resurse proprii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a proiectului va contribui la punerea în aplicare a inovării în materie de produse la nivel național. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite solicitantului să introducă un nou produs cu funcționalități care nu sunt produse la nivel național. Proiectul va contribui, fără îndoială, la competitivitatea companiei. Solicitantul proiectează și construiește produsele în sine, astfel încât punerea în aplicare a proiectului este dictată de dorința de a pune în aplicare rezultatele propriilor lucrări de cercetare desfășurate în cadrul activităților companiei și finanțate din resurse proprii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a proiectului va contribui la punerea în aplicare a inovării în materie de produse la nivel național. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite solicitantului să introducă un nou produs cu funcționalități care nu sunt produse la nivel național. Proiectul va contribui, fără îndoială, la competitivitatea companiei. Solicitantul proiectează și construiește produsele în sine, astfel încât punerea în aplicare a proiectului este dictată de dorința de a pune în aplicare rezultatele propriilor lucrări de cercetare desfășurate în cadrul activităților companiei și finanțate din resurse proprii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizácia projektu prispeje k realizácii inovácie výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Realizácia tejto investície umožní žiadateľovi zaviesť nový výrobok s funkciami, ktoré sa nevyrábajú na vnútroštátnej úrovni. Projekt nepochybne prispeje ku konkurencieschopnosti spoločnosti. Žiadateľ navrhuje a konštruuje výrobky sám, takže realizácia projektu je daná vôľou realizovať výsledky vlastnej výskumnej práce vykonávanej v rámci činností spoločnosti a financovanej z vlastných zdrojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia projektu prispeje k realizácii inovácie výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Realizácia tejto investície umožní žiadateľovi zaviesť nový výrobok s funkciami, ktoré sa nevyrábajú na vnútroštátnej úrovni. Projekt nepochybne prispeje ku konkurencieschopnosti spoločnosti. Žiadateľ navrhuje a konštruuje výrobky sám, takže realizácia projektu je daná vôľou realizovať výsledky vlastnej výskumnej práce vykonávanej v rámci činností spoločnosti a financovanej z vlastných zdrojov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizácia projektu prispeje k realizácii inovácie výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Realizácia tejto investície umožní žiadateľovi zaviesť nový výrobok s funkciami, ktoré sa nevyrábajú na vnútroštátnej úrovni. Projekt nepochybne prispeje ku konkurencieschopnosti spoločnosti. Žiadateľ navrhuje a konštruuje výrobky sám, takže realizácia projektu je daná vôľou realizovať výsledky vlastnej výskumnej práce vykonávanej v rámci činností spoločnosti a financovanej z vlastných zdrojov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Applikant jintroduċi prodott ġdid b’funzjonalitajiet mhux prodotti fil-livell nazzjonali. Il-proġett bla dubju se jikkontribwixxi għall-kompetittività companyâ EUR. L-applikant jiddisinja u jibni l-prodotti stess, sabiex l-implimentazzjoni tal-proġett hija ddettata mix-xewqa li jiġu implimentati r-riżultati tax-xogħol ta ‘riċerka tagħha stess imwettqa fil-qafas tal-attivitajiet EUR TM companyâ u ffinanzjati mir-riżorsi tagħha stess. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Applikant jintroduċi prodott ġdid b’funzjonalitajiet mhux prodotti fil-livell nazzjonali. Il-proġett bla dubju se jikkontribwixxi għall-kompetittività companyâ EUR. L-applikant jiddisinja u jibni l-prodotti stess, sabiex l-implimentazzjoni tal-proġett hija ddettata mix-xewqa li jiġu implimentati r-riżultati tax-xogħol ta ‘riċerka tagħha stess imwettqa fil-qafas tal-attivitajiet EUR TM companyâ u ffinanzjati mir-riżorsi tagħha stess. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Applikant jintroduċi prodott ġdid b’funzjonalitajiet mhux prodotti fil-livell nazzjonali. Il-proġett bla dubju se jikkontribwixxi għall-kompetittività companyâ EUR. L-applikant jiddisinja u jibni l-prodotti stess, sabiex l-implimentazzjoni tal-proġett hija ddettata mix-xewqa li jiġu implimentati r-riżultati tax-xogħol ta ‘riċerka tagħha stess imwettqa fil-qafas tal-attivitajiet EUR TM companyâ u ffinanzjati mir-riżorsi tagħha stess. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A execução do projeto contribuirá para a implementação da inovação de produtos à escala nacional. A realização deste investimento permitirá ao requerente introduzir um novo produto com funcionalidades não produzidas a nível nacional. O projeto irá, sem dúvida, contribuir para a competitividade da empresa. O candidato projeta e constrói os produtos em si, de modo que a execução do projeto é ditada pelo desejo de implementar os resultados do seu próprio trabalho de investigação realizado no âmbito das atividades da empresa e financiado pelos seus próprios recursos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução do projeto contribuirá para a implementação da inovação de produtos à escala nacional. A realização deste investimento permitirá ao requerente introduzir um novo produto com funcionalidades não produzidas a nível nacional. O projeto irá, sem dúvida, contribuir para a competitividade da empresa. O candidato projeta e constrói os produtos em si, de modo que a execução do projeto é ditada pelo desejo de implementar os resultados do seu próprio trabalho de investigação realizado no âmbito das atividades da empresa e financiado pelos seus próprios recursos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A execução do projeto contribuirá para a implementação da inovação de produtos à escala nacional. A realização deste investimento permitirá ao requerente introduzir um novo produto com funcionalidades não produzidas a nível nacional. O projeto irá, sem dúvida, contribuir para a competitividade da empresa. O candidato projeta e constrói os produtos em si, de modo que a execução do projeto é ditada pelo desejo de implementar os resultados do seu próprio trabalho de investigação realizado no âmbito das atividades da empresa e financiado pelos seus próprios recursos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttaminen edistää tuoteinnovaatioiden toteuttamista kansallisella tasolla. Tämän investoinnin toteuttaminen mahdollistaa sen, että hakija voi ottaa käyttöön uuden tuotteen, jonka toimintoja ei ole tuotettu kansallisella tasolla. Hanke edistää epäilemättä yrityksen kilpailukykyä. Kantaja suunnittelee ja rakentaa itse tuotteet, joten hankkeen toteuttamisen sanelee halu toteuttaa sen oman tutkimustyön tulokset, jotka se on tehnyt osana yhtiön toimintaa ja rahoitettu sen omilla varoilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaminen edistää tuoteinnovaatioiden toteuttamista kansallisella tasolla. Tämän investoinnin toteuttaminen mahdollistaa sen, että hakija voi ottaa käyttöön uuden tuotteen, jonka toimintoja ei ole tuotettu kansallisella tasolla. Hanke edistää epäilemättä yrityksen kilpailukykyä. Kantaja suunnittelee ja rakentaa itse tuotteet, joten hankkeen toteuttamisen sanelee halu toteuttaa sen oman tutkimustyön tulokset, jotka se on tehnyt osana yhtiön toimintaa ja rahoitettu sen omilla varoilla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaminen edistää tuoteinnovaatioiden toteuttamista kansallisella tasolla. Tämän investoinnin toteuttaminen mahdollistaa sen, että hakija voi ottaa käyttöön uuden tuotteen, jonka toimintoja ei ole tuotettu kansallisella tasolla. Hanke edistää epäilemättä yrityksen kilpailukykyä. Kantaja suunnittelee ja rakentaa itse tuotteet, joten hankkeen toteuttamisen sanelee halu toteuttaa sen oman tutkimustyön tulokset, jotka se on tehnyt osana yhtiön toimintaa ja rahoitettu sen omilla varoilla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju inovacij proizvodov na nacionalni ravni. Izvajanje te naložbe bo vložniku omogočilo uvedbo novega izdelka s funkcijami, ki se ne proizvajajo na nacionalni ravni. Projekt bo nedvomno prispeval k konkurenčnosti podjetja. Prijavitelj sam oblikuje in gradi izdelke, tako da izvajanje projekta narekuje želja po izvajanju rezultatov lastnega raziskovalnega dela, ki se izvaja v okviru dejavnosti podjetja in se financira iz lastnih sredstev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju inovacij proizvodov na nacionalni ravni. Izvajanje te naložbe bo vložniku omogočilo uvedbo novega izdelka s funkcijami, ki se ne proizvajajo na nacionalni ravni. Projekt bo nedvomno prispeval k konkurenčnosti podjetja. Prijavitelj sam oblikuje in gradi izdelke, tako da izvajanje projekta narekuje želja po izvajanju rezultatov lastnega raziskovalnega dela, ki se izvaja v okviru dejavnosti podjetja in se financira iz lastnih sredstev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju inovacij proizvodov na nacionalni ravni. Izvajanje te naložbe bo vložniku omogočilo uvedbo novega izdelka s funkcijami, ki se ne proizvajajo na nacionalni ravni. Projekt bo nedvomno prispeval k konkurenčnosti podjetja. Prijavitelj sam oblikuje in gradi izdelke, tako da izvajanje projekta narekuje želja po izvajanju rezultatov lastnega raziskovalnega dela, ki se izvaja v okviru dejavnosti podjetja in se financira iz lastnih sredstev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizace projektu přispěje k realizaci produktových inovací ve vnitrostátním měřítku. Realizace této investice umožní žadateli zavést nový výrobek s funkcemi, které nejsou vyráběny na vnitrostátní úrovni. Projekt nepochybně přispěje ke konkurenceschopnosti společnosti. Žalobkyně navrhuje a konstruuje výrobky sám, takže realizace projektu je diktována touhou realizovat výsledky své vlastní výzkumné práce prováděné v rámci činnosti společnosti a financované z vlastních zdrojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace projektu přispěje k realizaci produktových inovací ve vnitrostátním měřítku. Realizace této investice umožní žadateli zavést nový výrobek s funkcemi, které nejsou vyráběny na vnitrostátní úrovni. Projekt nepochybně přispěje ke konkurenceschopnosti společnosti. Žalobkyně navrhuje a konstruuje výrobky sám, takže realizace projektu je diktována touhou realizovat výsledky své vlastní výzkumné práce prováděné v rámci činnosti společnosti a financované z vlastních zdrojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizace projektu přispěje k realizaci produktových inovací ve vnitrostátním měřítku. Realizace této investice umožní žadateli zavést nový výrobek s funkcemi, které nejsou vyráběny na vnitrostátní úrovni. Projekt nepochybně přispěje ke konkurenceschopnosti společnosti. Žalobkyně navrhuje a konstruuje výrobky sám, takže realizace projektu je diktována touhou realizovat výsledky své vlastní výzkumné práce prováděné v rámci činnosti společnosti a financované z vlastních zdrojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto įgyvendinimas prisidės prie produktų inovacijų įgyvendinimo nacionaliniu mastu. Įgyvendinus šias investicijas, pareiškėjas galės įdiegti naują produktą, kurio funkcijos nėra sukurtos nacionaliniu lygmeniu. Projektas neabejotinai prisidės prie įmonės konkurencingumo. Ieškovė pati projektuoja ir konstruoja gaminius, todėl projekto įgyvendinimą lemia noras įgyvendinti savo mokslinių tyrimų rezultatus, atliktus bendrovės veiklos pagrindu ir finansuojamus iš nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto įgyvendinimas prisidės prie produktų inovacijų įgyvendinimo nacionaliniu mastu. Įgyvendinus šias investicijas, pareiškėjas galės įdiegti naują produktą, kurio funkcijos nėra sukurtos nacionaliniu lygmeniu. Projektas neabejotinai prisidės prie įmonės konkurencingumo. Ieškovė pati projektuoja ir konstruoja gaminius, todėl projekto įgyvendinimą lemia noras įgyvendinti savo mokslinių tyrimų rezultatus, atliktus bendrovės veiklos pagrindu ir finansuojamus iš nuosavų išteklių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto įgyvendinimas prisidės prie produktų inovacijų įgyvendinimo nacionaliniu mastu. Įgyvendinus šias investicijas, pareiškėjas galės įdiegti naują produktą, kurio funkcijos nėra sukurtos nacionaliniu lygmeniu. Projektas neabejotinai prisidės prie įmonės konkurencingumo. Ieškovė pati projektuoja ir konstruoja gaminius, todėl projekto įgyvendinimą lemia noras įgyvendinti savo mokslinių tyrimų rezultatus, atliktus bendrovės veiklos pagrindu ir finansuojamus iš nuosavų išteklių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta īstenošana veicinās produktu inovāciju ieviešanu valsts mērogā. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam ieviest jaunu produktu ar funkcijām, kas nav ražotas valsts līmenī. Projekts neapšaubāmi veicinās uzņēmuma konkurētspēju. Pieteikuma iesniedzējs pats izstrādā un būvē produktus, tāpēc projekta īstenošanu diktē vēlme īstenot uzņēmuma darbības ietvaros veikto pētījumu rezultātus un finansēt no saviem līdzekļiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošana veicinās produktu inovāciju ieviešanu valsts mērogā. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam ieviest jaunu produktu ar funkcijām, kas nav ražotas valsts līmenī. Projekts neapšaubāmi veicinās uzņēmuma konkurētspēju. Pieteikuma iesniedzējs pats izstrādā un būvē produktus, tāpēc projekta īstenošanu diktē vēlme īstenot uzņēmuma darbības ietvaros veikto pētījumu rezultātus un finansēt no saviem līdzekļiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta īstenošana veicinās produktu inovāciju ieviešanu valsts mērogā. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam ieviest jaunu produktu ar funkcijām, kas nav ražotas valsts līmenī. Projekts neapšaubāmi veicinās uzņēmuma konkurētspēju. Pieteikuma iesniedzējs pats izstrādā un būvē produktus, tāpēc projekta īstenošanu diktē vēlme īstenot uzņēmuma darbības ietvaros veikto pētījumu rezultātus un finansēt no saviem līdzekļiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изпълнението на проекта ще допринесе за внедряването на продуктови иновации в национален мащаб. Осъществяването на тази инвестиция ще даде възможност на заявителя да въведе нов продукт с функционални възможности, които не са произведени на национално равнище. Проектът несъмнено ще допринесе за конкурентоспособността на компанията. Жалбоподателят проектира и изгражда самите продукти, така че изпълнението на проекта е продиктувано от желанието да реализира резултатите от собствената си научноизследователска дейност, извършена в рамките на дейностите на дружеството и финансирана със собствени ресурси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на проекта ще допринесе за внедряването на продуктови иновации в национален мащаб. Осъществяването на тази инвестиция ще даде възможност на заявителя да въведе нов продукт с функционални възможности, които не са произведени на национално равнище. Проектът несъмнено ще допринесе за конкурентоспособността на компанията. Жалбоподателят проектира и изгражда самите продукти, така че изпълнението на проекта е продиктувано от желанието да реализира резултатите от собствената си научноизследователска дейност, извършена в рамките на дейностите на дружеството и финансирана със собствени ресурси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изпълнението на проекта ще допринесе за внедряването на продуктови иновации в национален мащаб. Осъществяването на тази инвестиция ще даде възможност на заявителя да въведе нов продукт с функционални възможности, които не са произведени на национално равнище. Проектът несъмнено ще допринесе за конкурентоспособността на компанията. Жалбоподателят проектира и изгражда самите продукти, така че изпълнението на проекта е продиктувано от желанието да реализира резултатите от собствената си научноизследователска дейност, извършена в рамките на дейностите на дружеството и финансирана със собствени ресурси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt végrehajtása hozzájárul a termékinnováció nemzeti szintű megvalósításához. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy nemzeti szinten nem gyártott funkciókkal rendelkező új terméket vezessen be. A projekt kétségtelenül hozzájárul a vállalat versenyképességéhez. A felperes maga tervezi és építi meg a termékeket, így a projekt megvalósítását az a szándék diktálja, hogy a vállalkozás tevékenysége keretében végzett és saját forrásaiból finanszírozott saját kutatási munkájának eredményeit megvalósítsa. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtása hozzájárul a termékinnováció nemzeti szintű megvalósításához. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy nemzeti szinten nem gyártott funkciókkal rendelkező új terméket vezessen be. A projekt kétségtelenül hozzájárul a vállalat versenyképességéhez. A felperes maga tervezi és építi meg a termékeket, így a projekt megvalósítását az a szándék diktálja, hogy a vállalkozás tevékenysége keretében végzett és saját forrásaiból finanszírozott saját kutatási munkájának eredményeit megvalósítsa. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt végrehajtása hozzájárul a termékinnováció nemzeti szintű megvalósításához. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy nemzeti szinten nem gyártott funkciókkal rendelkező új terméket vezessen be. A projekt kétségtelenül hozzájárul a vállalat versenyképességéhez. A felperes maga tervezi és építi meg a termékeket, így a projekt megvalósítását az a szándék diktálja, hogy a vállalkozás tevékenysége keretében végzett és saját forrásaiból finanszírozott saját kutatási munkájának eredményeit megvalósítsa. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin ar chumas an Iarratasóra táirge nua a thabhairt isteach le feidhmiúlachtaí nach dtáirgtear ar an leibhéal náisiúnta. Beidh an tionscadal cur gan amhras leis an iomaíochas Companyâ EUR. An t-iarratasóir dearaí agus constructs na táirgí féin, mar sin tá cur i bhfeidhm an tionscadail dheachtú ag an dúil a chur i bhfeidhm ar thorthaí a chuid oibre taighde féin a rinneadh laistigh de chreat na ngníomhaíochtaí Companyâ EUR agus maoinithe as a acmhainní féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin ar chumas an Iarratasóra táirge nua a thabhairt isteach le feidhmiúlachtaí nach dtáirgtear ar an leibhéal náisiúnta. Beidh an tionscadal cur gan amhras leis an iomaíochas Companyâ EUR. An t-iarratasóir dearaí agus constructs na táirgí féin, mar sin tá cur i bhfeidhm an tionscadail dheachtú ag an dúil a chur i bhfeidhm ar thorthaí a chuid oibre taighde féin a rinneadh laistigh de chreat na ngníomhaíochtaí Companyâ EUR agus maoinithe as a acmhainní féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin ar chumas an Iarratasóra táirge nua a thabhairt isteach le feidhmiúlachtaí nach dtáirgtear ar an leibhéal náisiúnta. Beidh an tionscadal cur gan amhras leis an iomaíochas Companyâ EUR. An t-iarratasóir dearaí agus constructs na táirgí féin, mar sin tá cur i bhfeidhm an tionscadail dheachtú ag an dúil a chur i bhfeidhm ar thorthaí a chuid oibre taighde féin a rinneadh laistigh de chreat na ngníomhaíochtaí Companyâ EUR agus maoinithe as a acmhainní féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av produktinnovation på nationell nivå. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för sökanden att införa en ny produkt med funktioner som inte tillverkas på nationell nivå. Projektet kommer utan tvekan att bidra till företagets konkurrenskraft. Sökanden utformar och konstruerar själva produkterna, så genomförandet av projektet dikteras av viljan att genomföra resultaten av det egna forskningsarbete som utförts inom ramen för företagets verksamhet och finansierats med egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av produktinnovation på nationell nivå. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för sökanden att införa en ny produkt med funktioner som inte tillverkas på nationell nivå. Projektet kommer utan tvekan att bidra till företagets konkurrenskraft. Sökanden utformar och konstruerar själva produkterna, så genomförandet av projektet dikteras av viljan att genomföra resultaten av det egna forskningsarbete som utförts inom ramen för företagets verksamhet och finansierats med egna medel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av produktinnovation på nationell nivå. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för sökanden att införa en ny produkt med funktioner som inte tillverkas på nationell nivå. Projektet kommer utan tvekan att bidra till företagets konkurrenskraft. Sökanden utformar och konstruerar själva produkterna, så genomförandet av projektet dikteras av viljan att genomföra resultaten av det egna forskningsarbete som utförts inom ramen för företagets verksamhet och finansierats med egna medel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti rakendamine aitab kaasa tooteinnovatsiooni rakendamisele riiklikul tasandil. Selle investeeringu rakendamine võimaldab taotlejal võtta kasutusele uus toode, mille funktsioonid ei ole riigi tasandil toodetud. Projekt aitab kahtlemata kaasa ettevõtte konkurentsivõimele. Taotleja kavandab ja ehitab tooteid ise, nii et projekti elluviimine on tingitud soovist rakendada ettevõtte enda tegevuse raames tehtud ja omavahenditest rahastatud uurimistöö tulemusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti rakendamine aitab kaasa tooteinnovatsiooni rakendamisele riiklikul tasandil. Selle investeeringu rakendamine võimaldab taotlejal võtta kasutusele uus toode, mille funktsioonid ei ole riigi tasandil toodetud. Projekt aitab kahtlemata kaasa ettevõtte konkurentsivõimele. Taotleja kavandab ja ehitab tooteid ise, nii et projekti elluviimine on tingitud soovist rakendada ettevõtte enda tegevuse raames tehtud ja omavahenditest rahastatud uurimistöö tulemusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti rakendamine aitab kaasa tooteinnovatsiooni rakendamisele riiklikul tasandil. Selle investeeringu rakendamine võimaldab taotlejal võtta kasutusele uus toode, mille funktsioonid ei ole riigi tasandil toodetud. Projekt aitab kahtlemata kaasa ettevõtte konkurentsivõimele. Taotleja kavandab ja ehitab tooteid ise, nii et projekti elluviimine on tingitud soovist rakendada ettevõtte enda tegevuse raames tehtud ja omavahenditest rahastatud uurimistöö tulemusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:27, 10 July 2022
Project Q2712753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of fixed assets enabling the introduction of innovative grilles with closed blinds, as well as to increase the production capacity of the company. |
Project Q2712753 in Poland |
Statements
750,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
AIRROXY SP. Z O.O.
0 references
50°13'26.8"N, 18°43'37.6"E
0 references
Realizacja projektu przyczyni się do implementacji innowacji produktowej na skalę kraju. Realizacja niniejsze inwestycji umożliwi Wnioskodawcy wprowadzenie do oferty nowego produktu o funkcjonalności niewytwarzanej w skali kraju. Projekt niewątpliwie przyczyni się do wzrostu konkurencyjności spółki. Wnioskodawca samodzielnie projektuje i konstruuje produkty, zatem realizacja projektu podyktowana jest chęcią wdrożenia wyników własnych prac badawczych prowadzonych w ramach działalności spółki i finansowanych ze środków własnym. (Polish)
0 references
The implementation of the project will contribute to the implementation of product innovation on a national scale. The implementation of this investment will enable the Applicant to introduce a new product with functionalities not produced at national level. The project will undoubtedly contribute to the company’s competitiveness. The applicant designs and constructs the products itself, so the implementation of the project is dictated by the desire to implement the results of its own research work carried out within the framework of the company’s activities and financed from its own resources. (English)
8 July 2021
0 references
La mise en œuvre du projet contribuera à la mise en œuvre de l’innovation de produits à l’échelle nationale. La mise en œuvre de cet investissement permettra à la requérante d’introduire un nouveau produit avec des fonctionnalités non produites au niveau national. Le projet contribuera sans aucun doute à la compétitivité de l’entreprise. La requérante conçoit et construit les produits lui-même, de sorte que la mise en œuvre du projet est dictée par la volonté de mettre en œuvre les résultats de ses propres travaux de recherche réalisés dans le cadre des activités de l’entreprise et financés par ses propres ressources. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts wird zur Umsetzung von Produktinnovationen auf nationaler Ebene beitragen. Die Durchführung dieser Investition wird es dem Antragsteller ermöglichen, ein neues Produkt mit nicht auf nationaler Ebene hergestellten Funktionen einzuführen. Das Projekt wird zweifellos zur Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens beitragen. Die Klägerin entwirft und baut die Produkte selbst, so dass die Durchführung des Projekts durch den Wunsch bestimmt ist, die Ergebnisse ihrer eigenen Forschungsarbeit im Rahmen der Tätigkeiten des Unternehmens umzusetzen und aus eigenen Mitteln finanziert zu werden. (German)
15 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal bijdragen tot de uitvoering van productinnovatie op nationale schaal. De uitvoering van deze investering zal de aanvrager in staat stellen een nieuw product te introduceren met functionaliteiten die niet op nationaal niveau zijn geproduceerd. Het project zal ongetwijfeld bijdragen aan het concurrentievermogen van de onderneming. Verzoekster ontwerpt en bouwt de producten zelf, zodat de uitvoering van het project wordt bepaald door de wens om de resultaten van haar eigen onderzoekswerkzaamheden die in het kader van de activiteiten van de onderneming zijn verricht en uit eigen middelen worden gefinancierd, uit te voeren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto contribuirà all'attuazione dell'innovazione dei prodotti su scala nazionale. L'attuazione di questo investimento consentirà al richiedente di introdurre un nuovo prodotto con funzionalità non prodotte a livello nazionale. Il progetto contribuirà senza dubbio alla competitività dell'azienda. La ricorrente progetta e costruisce i prodotti stessi, per cui la realizzazione del progetto è dettata dalla volontà di realizzare i risultati del proprio lavoro di ricerca svolto nell'ambito delle attività dell'impresa e finanziato con risorse proprie. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto contribuirá a la aplicación de la innovación de productos a escala nacional. La realización de esta inversión permitirá al solicitante introducir un nuevo producto con funcionalidades no producidas a nivel nacional. El proyecto sin duda contribuirá a la competitividad de la empresa. La demandante diseña y construye los propios productos, por lo que la ejecución del proyecto está dictada por la voluntad de llevar a cabo los resultados de sus propias investigaciones realizadas en el marco de las actividades de la empresa y financiadas con sus propios recursos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil bidrage til gennemførelsen af produktinnovation på nationalt plan. Gennemførelsen af denne investering vil gøre det muligt for ansøgeren at indføre et nyt produkt med funktioner, der ikke er produceret på nationalt plan. Projektet vil uden tvivl bidrage til virksomhedens konkurrenceevne. Sagsøgeren designer og konstruerer selve produkterne, så gennemførelsen af projektet er dikteret af ønsket om at gennemføre resultaterne af sit eget forskningsarbejde udført inden for rammerne af virksomhedens aktiviteter og finansieret med egne midler. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην υλοποίηση της καινοτομίας προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Η υλοποίηση αυτής της επένδυσης θα επιτρέψει στον αιτούντα να εισαγάγει ένα νέο προϊόν με λειτουργικές δυνατότητες που δεν παράγονται σε εθνικό επίπεδο. Το έργο θα συμβάλει αναμφίβολα στην ανταγωνιστικότητα της εταιρείας. Ο αιτών σχεδιάζει και κατασκευάζει τα ίδια τα προϊόντα, έτσι ώστε η υλοποίηση του έργου υπαγορεύεται από την επιθυμία να υλοποιήσει τα αποτελέσματα της δικής της ερευνητικής εργασίας που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων της εταιρείας και χρηματοδοτείται από τους ιδίους πόρους της. (Greek)
10 July 2022
0 references
Provedba projekta doprinijet će provedbi inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Provedbom tog ulaganja podnositelju zahtjeva omogućit će se uvođenje novog proizvoda sa funkcionalnostima koje nisu proizvedene na nacionalnoj razini. Projekt će nesumnjivo pridonijeti konkurentnosti tvrtke. Tužitelj sam projektira i konstruira proizvode, tako da je provedba projekta uvjetovana željom da provede rezultate vlastitih istraživanja provedenih u okviru djelatnosti društva i financiranih iz vlastitih sredstava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va contribui la punerea în aplicare a inovării în materie de produse la nivel național. Punerea în aplicare a acestei investiții va permite solicitantului să introducă un nou produs cu funcționalități care nu sunt produse la nivel național. Proiectul va contribui, fără îndoială, la competitivitatea companiei. Solicitantul proiectează și construiește produsele în sine, astfel încât punerea în aplicare a proiectului este dictată de dorința de a pune în aplicare rezultatele propriilor lucrări de cercetare desfășurate în cadrul activităților companiei și finanțate din resurse proprii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Realizácia projektu prispeje k realizácii inovácie výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Realizácia tejto investície umožní žiadateľovi zaviesť nový výrobok s funkciami, ktoré sa nevyrábajú na vnútroštátnej úrovni. Projekt nepochybne prispeje ku konkurencieschopnosti spoločnosti. Žiadateľ navrhuje a konštruuje výrobky sám, takže realizácia projektu je daná vôľou realizovať výsledky vlastnej výskumnej práce vykonávanej v rámci činností spoločnosti a financovanej z vlastných zdrojov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali. L-implimentazzjoni ta’ dan l-investiment se tippermetti lill-Applikant jintroduċi prodott ġdid b’funzjonalitajiet mhux prodotti fil-livell nazzjonali. Il-proġett bla dubju se jikkontribwixxi għall-kompetittività companyâ EUR. L-applikant jiddisinja u jibni l-prodotti stess, sabiex l-implimentazzjoni tal-proġett hija ddettata mix-xewqa li jiġu implimentati r-riżultati tax-xogħol ta ‘riċerka tagħha stess imwettqa fil-qafas tal-attivitajiet EUR TM companyâ u ffinanzjati mir-riżorsi tagħha stess. (Maltese)
10 July 2022
0 references
A execução do projeto contribuirá para a implementação da inovação de produtos à escala nacional. A realização deste investimento permitirá ao requerente introduzir um novo produto com funcionalidades não produzidas a nível nacional. O projeto irá, sem dúvida, contribuir para a competitividade da empresa. O candidato projeta e constrói os produtos em si, de modo que a execução do projeto é ditada pelo desejo de implementar os resultados do seu próprio trabalho de investigação realizado no âmbito das atividades da empresa e financiado pelos seus próprios recursos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen edistää tuoteinnovaatioiden toteuttamista kansallisella tasolla. Tämän investoinnin toteuttaminen mahdollistaa sen, että hakija voi ottaa käyttöön uuden tuotteen, jonka toimintoja ei ole tuotettu kansallisella tasolla. Hanke edistää epäilemättä yrityksen kilpailukykyä. Kantaja suunnittelee ja rakentaa itse tuotteet, joten hankkeen toteuttamisen sanelee halu toteuttaa sen oman tutkimustyön tulokset, jotka se on tehnyt osana yhtiön toimintaa ja rahoitettu sen omilla varoilla. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Izvajanje projekta bo prispevalo k izvajanju inovacij proizvodov na nacionalni ravni. Izvajanje te naložbe bo vložniku omogočilo uvedbo novega izdelka s funkcijami, ki se ne proizvajajo na nacionalni ravni. Projekt bo nedvomno prispeval k konkurenčnosti podjetja. Prijavitelj sam oblikuje in gradi izdelke, tako da izvajanje projekta narekuje želja po izvajanju rezultatov lastnega raziskovalnega dela, ki se izvaja v okviru dejavnosti podjetja in se financira iz lastnih sredstev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Realizace projektu přispěje k realizaci produktových inovací ve vnitrostátním měřítku. Realizace této investice umožní žadateli zavést nový výrobek s funkcemi, které nejsou vyráběny na vnitrostátní úrovni. Projekt nepochybně přispěje ke konkurenceschopnosti společnosti. Žalobkyně navrhuje a konstruuje výrobky sám, takže realizace projektu je diktována touhou realizovat výsledky své vlastní výzkumné práce prováděné v rámci činnosti společnosti a financované z vlastních zdrojů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas prisidės prie produktų inovacijų įgyvendinimo nacionaliniu mastu. Įgyvendinus šias investicijas, pareiškėjas galės įdiegti naują produktą, kurio funkcijos nėra sukurtos nacionaliniu lygmeniu. Projektas neabejotinai prisidės prie įmonės konkurencingumo. Ieškovė pati projektuoja ir konstruoja gaminius, todėl projekto įgyvendinimą lemia noras įgyvendinti savo mokslinių tyrimų rezultatus, atliktus bendrovės veiklos pagrindu ir finansuojamus iš nuosavų išteklių. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta īstenošana veicinās produktu inovāciju ieviešanu valsts mērogā. Šā ieguldījuma īstenošana ļaus pieteikuma iesniedzējam ieviest jaunu produktu ar funkcijām, kas nav ražotas valsts līmenī. Projekts neapšaubāmi veicinās uzņēmuma konkurētspēju. Pieteikuma iesniedzējs pats izstrādā un būvē produktus, tāpēc projekta īstenošanu diktē vēlme īstenot uzņēmuma darbības ietvaros veikto pētījumu rezultātus un finansēt no saviem līdzekļiem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще допринесе за внедряването на продуктови иновации в национален мащаб. Осъществяването на тази инвестиция ще даде възможност на заявителя да въведе нов продукт с функционални възможности, които не са произведени на национално равнище. Проектът несъмнено ще допринесе за конкурентоспособността на компанията. Жалбоподателят проектира и изгражда самите продукти, така че изпълнението на проекта е продиктувано от желанието да реализира резултатите от собствената си научноизследователска дейност, извършена в рамките на дейностите на дружеството и финансирана със собствени ресурси. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása hozzájárul a termékinnováció nemzeti szintű megvalósításához. E beruházás végrehajtása lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy nemzeti szinten nem gyártott funkciókkal rendelkező új terméket vezessen be. A projekt kétségtelenül hozzájárul a vállalat versenyképességéhez. A felperes maga tervezi és építi meg a termékeket, így a projekt megvalósítását az a szándék diktálja, hogy a vállalkozás tevékenysége keretében végzett és saját forrásaiból finanszírozott saját kutatási munkájának eredményeit megvalósítsa. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le nuálaíocht táirgí a chur chun feidhme ar scála náisiúnta. Cuirfidh cur chun feidhme na hinfheistíochta sin ar chumas an Iarratasóra táirge nua a thabhairt isteach le feidhmiúlachtaí nach dtáirgtear ar an leibhéal náisiúnta. Beidh an tionscadal cur gan amhras leis an iomaíochas Companyâ EUR. An t-iarratasóir dearaí agus constructs na táirgí féin, mar sin tá cur i bhfeidhm an tionscadail dheachtú ag an dúil a chur i bhfeidhm ar thorthaí a chuid oibre taighde féin a rinneadh laistigh de chreat na ngníomhaíochtaí Companyâ EUR agus maoinithe as a acmhainní féin. (Irish)
10 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att bidra till genomförandet av produktinnovation på nationell nivå. Genomförandet av denna investering kommer att göra det möjligt för sökanden att införa en ny produkt med funktioner som inte tillverkas på nationell nivå. Projektet kommer utan tvekan att bidra till företagets konkurrenskraft. Sökanden utformar och konstruerar själva produkterna, så genomförandet av projektet dikteras av viljan att genomföra resultaten av det egna forskningsarbete som utförts inom ramen för företagets verksamhet och finansierats med egna medel. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti rakendamine aitab kaasa tooteinnovatsiooni rakendamisele riiklikul tasandil. Selle investeeringu rakendamine võimaldab taotlejal võtta kasutusele uus toode, mille funktsioonid ei ole riigi tasandil toodetud. Projekt aitab kahtlemata kaasa ettevõtte konkurentsivõimele. Taotleja kavandab ja ehitab tooteid ise, nii et projekti elluviimine on tingitud soovist rakendada ettevõtte enda tegevuse raames tehtud ja omavahenditest rahastatud uurimistöö tulemusi. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.03.02.00-24-033G/20
0 references