BAJKOLANDIA Igolomia (Q2709096): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q2524466 was merged with Q2524987) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΠΑΚΟΛΑΝΔΙΑ ΗΓΟΛΟΜΙΑΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bláthanna cumhra: aon cumhráin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BAJKOLANDIA Igolomia | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2709096 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2709096 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2709096 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2709096 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2709096 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2709096 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2709096 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2709096 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2709096 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2709096 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2709096 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2709096 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2709096 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2709096 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ansøgeren planlægger at oprette en børnehave til 49 børn23 piger og 26 drenge, herunder 5 børn med handicap fra kommunen IgoÅomia WawrzeÅczyce åben 12 timer om dagen fra 6,30 til 18.30 fuldt udstyret, gennemførelse af et program for førskoleundervisning, yderligere klasser med korrektion af kropsfejl og udtale defekter. Til dette formål har sagsøgeren lejet bygningen til at vedtage den i Center for førskoleundervisning, månedlig undervisning til børnehaven vil beløbe sig til 260 PLN med måltider og efter projektet vil det blive opretholdt med betalinger fra forældre på 220 PLN og tilskud fra Kraków Kommune. Som et resultat af EU-støtte vil der blive oprettet en børnehave med tre haller, sit eget køkken i overensstemmelse med princippet om universelt design, der er åbent for både børn og voksne med handicap. Den skabte legeplads vil være helt sikker (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren planlægger at oprette en børnehave til 49 børn23 piger og 26 drenge, herunder 5 børn med handicap fra kommunen IgoÅomia WawrzeÅczyce åben 12 timer om dagen fra 6,30 til 18.30 fuldt udstyret, gennemførelse af et program for førskoleundervisning, yderligere klasser med korrektion af kropsfejl og udtale defekter. Til dette formål har sagsøgeren lejet bygningen til at vedtage den i Center for førskoleundervisning, månedlig undervisning til børnehaven vil beløbe sig til 260 PLN med måltider og efter projektet vil det blive opretholdt med betalinger fra forældre på 220 PLN og tilskud fra Kraków Kommune. Som et resultat af EU-støtte vil der blive oprettet en børnehave med tre haller, sit eget køkken i overensstemmelse med princippet om universelt design, der er åbent for både børn og voksne med handicap. Den skabte legeplads vil være helt sikker (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ansøgeren planlægger at oprette en børnehave til 49 børn23 piger og 26 drenge, herunder 5 børn med handicap fra kommunen IgoÅomia WawrzeÅczyce åben 12 timer om dagen fra 6,30 til 18.30 fuldt udstyret, gennemførelse af et program for førskoleundervisning, yderligere klasser med korrektion af kropsfejl og udtale defekter. Til dette formål har sagsøgeren lejet bygningen til at vedtage den i Center for førskoleundervisning, månedlig undervisning til børnehaven vil beløbe sig til 260 PLN med måltider og efter projektet vil det blive opretholdt med betalinger fra forældre på 220 PLN og tilskud fra Kraków Kommune. Som et resultat af EU-støtte vil der blive oprettet en børnehave med tre haller, sit eget køkken i overensstemmelse med princippet om universelt design, der er åbent for både børn og voksne med handicap. Den skabte legeplads vil være helt sikker (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η προσφεύγουσα σκοπεύει να δημιουργήσει ένα νηπιαγωγείο για 49 παιδιά23 κορίτσια και 26 αγόρια, εκ των οποίων 5 παιδιά με αναπηρία από τον δήμοΙgoÅomia WawrzeÅczyce λειτουργούν 12 ώρες την ημέρα από τις 6.30 έως τις 18.30 πλήρως εξοπλισμένα, εφαρμόζοντας πρόγραμμα προσχολικής εκπαίδευσης, πρόσθετα μαθήματα με διόρθωση των ελαττωμάτων της στάσης και των ελαττωμάτων της προφοράς. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών ενοικίασε το κτίριο για να το υιοθετήσει στο Κέντρο Προσχολικής Εκπαίδευσης, τα μηνιαία δίδακτρα για το νηπιαγωγείο θα ανέλθουν σε 260 PLN με γεύματα και μετά το έργο θα διατηρηθεί με πληρωμές από γονείς ύψους 220 PLN και επιδοτήσεις από τον Δήμο Κρακοβίας. Ως αποτέλεσμα της στήριξης της ΕΕ, θα δημιουργηθεί νηπιαγωγείο με τρεις αίθουσες, τη δική του κουζίνα σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού, ανοιχτή τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες με αναπηρίες. Η δημιουργημένη παιδική χαρά θα είναι απολύτως ασφαλής (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφεύγουσα σκοπεύει να δημιουργήσει ένα νηπιαγωγείο για 49 παιδιά23 κορίτσια και 26 αγόρια, εκ των οποίων 5 παιδιά με αναπηρία από τον δήμοΙgoÅomia WawrzeÅczyce λειτουργούν 12 ώρες την ημέρα από τις 6.30 έως τις 18.30 πλήρως εξοπλισμένα, εφαρμόζοντας πρόγραμμα προσχολικής εκπαίδευσης, πρόσθετα μαθήματα με διόρθωση των ελαττωμάτων της στάσης και των ελαττωμάτων της προφοράς. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών ενοικίασε το κτίριο για να το υιοθετήσει στο Κέντρο Προσχολικής Εκπαίδευσης, τα μηνιαία δίδακτρα για το νηπιαγωγείο θα ανέλθουν σε 260 PLN με γεύματα και μετά το έργο θα διατηρηθεί με πληρωμές από γονείς ύψους 220 PLN και επιδοτήσεις από τον Δήμο Κρακοβίας. Ως αποτέλεσμα της στήριξης της ΕΕ, θα δημιουργηθεί νηπιαγωγείο με τρεις αίθουσες, τη δική του κουζίνα σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού, ανοιχτή τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες με αναπηρίες. Η δημιουργημένη παιδική χαρά θα είναι απολύτως ασφαλής (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η προσφεύγουσα σκοπεύει να δημιουργήσει ένα νηπιαγωγείο για 49 παιδιά23 κορίτσια και 26 αγόρια, εκ των οποίων 5 παιδιά με αναπηρία από τον δήμοΙgoÅomia WawrzeÅczyce λειτουργούν 12 ώρες την ημέρα από τις 6.30 έως τις 18.30 πλήρως εξοπλισμένα, εφαρμόζοντας πρόγραμμα προσχολικής εκπαίδευσης, πρόσθετα μαθήματα με διόρθωση των ελαττωμάτων της στάσης και των ελαττωμάτων της προφοράς. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών ενοικίασε το κτίριο για να το υιοθετήσει στο Κέντρο Προσχολικής Εκπαίδευσης, τα μηνιαία δίδακτρα για το νηπιαγωγείο θα ανέλθουν σε 260 PLN με γεύματα και μετά το έργο θα διατηρηθεί με πληρωμές από γονείς ύψους 220 PLN και επιδοτήσεις από τον Δήμο Κρακοβίας. Ως αποτέλεσμα της στήριξης της ΕΕ, θα δημιουργηθεί νηπιαγωγείο με τρεις αίθουσες, τη δική του κουζίνα σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού, ανοιχτή τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες με αναπηρίες. Η δημιουργημένη παιδική χαρά θα είναι απολύτως ασφαλής (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podnositelj zahtjeva planira osnovati vrtić za 49 djece23 djevojčice i 26 dječaka, uključujući 5 djece s teškoćama u razvoju iz općineIgoÅomia WawrzeÅczyce otvoren 12 sati dnevno od 6:30 do 18:30 potpuno opremljen, provođenje programa predškolskog odgoja, dodatne nastave s ispravljanjem nedostataka držanja i izgovornih nedostataka. U tu svrhu podnositelj zahtjeva iznajmljuje zgradu kako bi je udomio u Centru za predškolsko obrazovanje, Mjesečna školarina za vrtić iznosit će 260 PLN uz obroke, a nakon projekta održavat će se s plaćanjima roditelja u iznosu od 220 PLN i subvencijama Općine Kraków. Kao rezultat potpore EU-a, stvorit će se vrtić s tri dvorane, vlastitom kuhinjom u skladu s načelom univerzalnog dizajna, otvorenim za djecu i odrasle s invaliditetom. Stvoreno igralište bit će potpuno sigurno (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva planira osnovati vrtić za 49 djece23 djevojčice i 26 dječaka, uključujući 5 djece s teškoćama u razvoju iz općineIgoÅomia WawrzeÅczyce otvoren 12 sati dnevno od 6:30 do 18:30 potpuno opremljen, provođenje programa predškolskog odgoja, dodatne nastave s ispravljanjem nedostataka držanja i izgovornih nedostataka. U tu svrhu podnositelj zahtjeva iznajmljuje zgradu kako bi je udomio u Centru za predškolsko obrazovanje, Mjesečna školarina za vrtić iznosit će 260 PLN uz obroke, a nakon projekta održavat će se s plaćanjima roditelja u iznosu od 220 PLN i subvencijama Općine Kraków. Kao rezultat potpore EU-a, stvorit će se vrtić s tri dvorane, vlastitom kuhinjom u skladu s načelom univerzalnog dizajna, otvorenim za djecu i odrasle s invaliditetom. Stvoreno igralište bit će potpuno sigurno (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnositelj zahtjeva planira osnovati vrtić za 49 djece23 djevojčice i 26 dječaka, uključujući 5 djece s teškoćama u razvoju iz općineIgoÅomia WawrzeÅczyce otvoren 12 sati dnevno od 6:30 do 18:30 potpuno opremljen, provođenje programa predškolskog odgoja, dodatne nastave s ispravljanjem nedostataka držanja i izgovornih nedostataka. U tu svrhu podnositelj zahtjeva iznajmljuje zgradu kako bi je udomio u Centru za predškolsko obrazovanje, Mjesečna školarina za vrtić iznosit će 260 PLN uz obroke, a nakon projekta održavat će se s plaćanjima roditelja u iznosu od 220 PLN i subvencijama Općine Kraków. Kao rezultat potpore EU-a, stvorit će se vrtić s tri dvorane, vlastitom kuhinjom u skladu s načelom univerzalnog dizajna, otvorenim za djecu i odrasle s invaliditetom. Stvoreno igralište bit će potpuno sigurno (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reclamanta intenționează să creeze o grădiniță pentru 49 de copii23 de fete și 26 de băieți, inclusiv 5 copii cu handicap din municipalitatea IgoÅomia WawrzeÅczyce, deschisă 12 ore pe zi, de la 6.30 la 18.30 complet echipate, punând în aplicare un program de educație preșcolară, cursuri suplimentare cu corectarea defectelor posturii și a defectelor de pronunție. În acest scop, solicitantul a închiriat clădirea pentru a o adopta la Centrul de Educație Preșcolară, școlarizarea lunară pentru grădiniță se va ridica la 260 PLN cu mese, iar după proiect va fi menținută cu plăți de la părinți în valoare de 220 PLN și subvenții din partea municipalității Kraków. Ca urmare a sprijinului UE, se va crea o grădiniță cu trei săli, propria bucătărie în conformitate cu principiul designului universal, deschis atât copiilor, cât și adulților cu dizabilități. Locul de joacă creat va fi complet sigur (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta intenționează să creeze o grădiniță pentru 49 de copii23 de fete și 26 de băieți, inclusiv 5 copii cu handicap din municipalitatea IgoÅomia WawrzeÅczyce, deschisă 12 ore pe zi, de la 6.30 la 18.30 complet echipate, punând în aplicare un program de educație preșcolară, cursuri suplimentare cu corectarea defectelor posturii și a defectelor de pronunție. În acest scop, solicitantul a închiriat clădirea pentru a o adopta la Centrul de Educație Preșcolară, școlarizarea lunară pentru grădiniță se va ridica la 260 PLN cu mese, iar după proiect va fi menținută cu plăți de la părinți în valoare de 220 PLN și subvenții din partea municipalității Kraków. Ca urmare a sprijinului UE, se va crea o grădiniță cu trei săli, propria bucătărie în conformitate cu principiul designului universal, deschis atât copiilor, cât și adulților cu dizabilități. Locul de joacă creat va fi complet sigur (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reclamanta intenționează să creeze o grădiniță pentru 49 de copii23 de fete și 26 de băieți, inclusiv 5 copii cu handicap din municipalitatea IgoÅomia WawrzeÅczyce, deschisă 12 ore pe zi, de la 6.30 la 18.30 complet echipate, punând în aplicare un program de educație preșcolară, cursuri suplimentare cu corectarea defectelor posturii și a defectelor de pronunție. În acest scop, solicitantul a închiriat clădirea pentru a o adopta la Centrul de Educație Preșcolară, școlarizarea lunară pentru grădiniță se va ridica la 260 PLN cu mese, iar după proiect va fi menținută cu plăți de la părinți în valoare de 220 PLN și subvenții din partea municipalității Kraków. Ca urmare a sprijinului UE, se va crea o grădiniță cu trei săli, propria bucătărie în conformitate cu principiul designului universal, deschis atât copiilor, cât și adulților cu dizabilități. Locul de joacă creat va fi complet sigur (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žiadateľ plánuje vytvoriť materskú školu pre 49 detí23 dievčat a 26 chlapcov, z toho 5 detí so zdravotným postihnutím z obceIgoÅomia WawrzeÅczyce otvorené 12 hodín denne od 6.30 do 18.30 plne vybavené, realizovať program predškolského vzdelávania, ďalšie triedy s korekciou chýb držania tela a výslovnosti chýb. Na tento účel si žiadateľ prenajal budovu, aby ju adoptoval v Centre predškolskej výchovy, mesačné školné pre materskú školu bude predstavovať 260 PLN s jedlom a po projekte bude zachovaná s platbami od rodičov vo výške 220 PLN a dotáciami od obce Krakov. V dôsledku podpory EÚ sa vytvorí materská škola s tromi halami, vlastná kuchyňa v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu, otvorená pre deti aj dospelých so zdravotným postihnutím. Vytvorené ihrisko bude úplne bezpečné (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľ plánuje vytvoriť materskú školu pre 49 detí23 dievčat a 26 chlapcov, z toho 5 detí so zdravotným postihnutím z obceIgoÅomia WawrzeÅczyce otvorené 12 hodín denne od 6.30 do 18.30 plne vybavené, realizovať program predškolského vzdelávania, ďalšie triedy s korekciou chýb držania tela a výslovnosti chýb. Na tento účel si žiadateľ prenajal budovu, aby ju adoptoval v Centre predškolskej výchovy, mesačné školné pre materskú školu bude predstavovať 260 PLN s jedlom a po projekte bude zachovaná s platbami od rodičov vo výške 220 PLN a dotáciami od obce Krakov. V dôsledku podpory EÚ sa vytvorí materská škola s tromi halami, vlastná kuchyňa v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu, otvorená pre deti aj dospelých so zdravotným postihnutím. Vytvorené ihrisko bude úplne bezpečné (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žiadateľ plánuje vytvoriť materskú školu pre 49 detí23 dievčat a 26 chlapcov, z toho 5 detí so zdravotným postihnutím z obceIgoÅomia WawrzeÅczyce otvorené 12 hodín denne od 6.30 do 18.30 plne vybavené, realizovať program predškolského vzdelávania, ďalšie triedy s korekciou chýb držania tela a výslovnosti chýb. Na tento účel si žiadateľ prenajal budovu, aby ju adoptoval v Centre predškolskej výchovy, mesačné školné pre materskú školu bude predstavovať 260 PLN s jedlom a po projekte bude zachovaná s platbami od rodičov vo výške 220 PLN a dotáciami od obce Krakov. V dôsledku podpory EÚ sa vytvorí materská škola s tromi halami, vlastná kuchyňa v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu, otvorená pre deti aj dospelých so zdravotným postihnutím. Vytvorené ihrisko bude úplne bezpečné (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-applikant qed jippjana li joħloq kindergarten għal 49 tifel u tifla23 tifla u 26 tifel, inklużi 5 tfal b’diżabilità mill-muniċipalitàIgoÅomia WawrzeÅczyce miftuħa 12-il siegħa kuljum mis-6.30 sas-18.30 mgħammra bis-sħiħ, bl-implimentazzjoni ta’ programm ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, klassijiet addizzjonali b’korrezzjoni ta’ difetti fil-qagħda u difetti fil-pronunzja. Għal dan il-għan, l-applikant kriet il-bini biex jadottah fiċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Preskolastika, it-tagħlim ta’ kull xahar għall-kindergarten se jammonta għal PLN 260 mal-ikliet u wara l-proġett se jinżamm bi ħlasijiet mill-ġenituri fl-ammont ta’ 220 PLN u sussidji mill-Muniċipalità ta’ Kraków. Bħala riżultat tal-appoġġ tal-UE, se tinħoloq kindergarten bi tliet swali, il-kċina tagħha stess skont il-prinċipju ta’ disinn universali, miftuħ kemm għat-tfal kif ukoll għall-adulti b’diżabilità. Il-bitħa maħluqa se tkun kompletament sigura (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant qed jippjana li joħloq kindergarten għal 49 tifel u tifla23 tifla u 26 tifel, inklużi 5 tfal b’diżabilità mill-muniċipalitàIgoÅomia WawrzeÅczyce miftuħa 12-il siegħa kuljum mis-6.30 sas-18.30 mgħammra bis-sħiħ, bl-implimentazzjoni ta’ programm ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, klassijiet addizzjonali b’korrezzjoni ta’ difetti fil-qagħda u difetti fil-pronunzja. Għal dan il-għan, l-applikant kriet il-bini biex jadottah fiċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Preskolastika, it-tagħlim ta’ kull xahar għall-kindergarten se jammonta għal PLN 260 mal-ikliet u wara l-proġett se jinżamm bi ħlasijiet mill-ġenituri fl-ammont ta’ 220 PLN u sussidji mill-Muniċipalità ta’ Kraków. Bħala riżultat tal-appoġġ tal-UE, se tinħoloq kindergarten bi tliet swali, il-kċina tagħha stess skont il-prinċipju ta’ disinn universali, miftuħ kemm għat-tfal kif ukoll għall-adulti b’diżabilità. Il-bitħa maħluqa se tkun kompletament sigura (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-applikant qed jippjana li joħloq kindergarten għal 49 tifel u tifla23 tifla u 26 tifel, inklużi 5 tfal b’diżabilità mill-muniċipalitàIgoÅomia WawrzeÅczyce miftuħa 12-il siegħa kuljum mis-6.30 sas-18.30 mgħammra bis-sħiħ, bl-implimentazzjoni ta’ programm ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, klassijiet addizzjonali b’korrezzjoni ta’ difetti fil-qagħda u difetti fil-pronunzja. Għal dan il-għan, l-applikant kriet il-bini biex jadottah fiċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Preskolastika, it-tagħlim ta’ kull xahar għall-kindergarten se jammonta għal PLN 260 mal-ikliet u wara l-proġett se jinżamm bi ħlasijiet mill-ġenituri fl-ammont ta’ 220 PLN u sussidji mill-Muniċipalità ta’ Kraków. Bħala riżultat tal-appoġġ tal-UE, se tinħoloq kindergarten bi tliet swali, il-kċina tagħha stess skont il-prinċipju ta’ disinn universali, miftuħ kemm għat-tfal kif ukoll għall-adulti b’diżabilità. Il-bitħa maħluqa se tkun kompletament sigura (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A recorrente pretende criar um jardim de infância para 49 crianças23 raparigas e 26 rapazes, incluindo 5 crianças com deficiência do municípioIgoÅomia WawrzeÅczyce aberto 12 horas por dia, das 6.30 às 18.30, totalmente equipados, implementando um programa de educação pré-escolar, aulas adicionais com correção de defeitos posturais e defeitos de pronúncia. Para o efeito, o requerente alugou o edifício para adotá-lo no Centro de Educação Pré-escolar, o ensino mensal para o jardim de infância ascenderá a 260 PLN com refeições e, após o projeto, será mantido com pagamentos dos pais no montante de 220 PLN e subsídios do Município de Cracóvia. Como resultado do apoio da UE, será criado um jardim de infância com três salões, a sua própria cozinha em conformidade com o princípio do design universal, aberto a crianças e adultos com deficiência. O parque infantil criado será completamente seguro (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A recorrente pretende criar um jardim de infância para 49 crianças23 raparigas e 26 rapazes, incluindo 5 crianças com deficiência do municípioIgoÅomia WawrzeÅczyce aberto 12 horas por dia, das 6.30 às 18.30, totalmente equipados, implementando um programa de educação pré-escolar, aulas adicionais com correção de defeitos posturais e defeitos de pronúncia. Para o efeito, o requerente alugou o edifício para adotá-lo no Centro de Educação Pré-escolar, o ensino mensal para o jardim de infância ascenderá a 260 PLN com refeições e, após o projeto, será mantido com pagamentos dos pais no montante de 220 PLN e subsídios do Município de Cracóvia. Como resultado do apoio da UE, será criado um jardim de infância com três salões, a sua própria cozinha em conformidade com o princípio do design universal, aberto a crianças e adultos com deficiência. O parque infantil criado será completamente seguro (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A recorrente pretende criar um jardim de infância para 49 crianças23 raparigas e 26 rapazes, incluindo 5 crianças com deficiência do municípioIgoÅomia WawrzeÅczyce aberto 12 horas por dia, das 6.30 às 18.30, totalmente equipados, implementando um programa de educação pré-escolar, aulas adicionais com correção de defeitos posturais e defeitos de pronúncia. Para o efeito, o requerente alugou o edifício para adotá-lo no Centro de Educação Pré-escolar, o ensino mensal para o jardim de infância ascenderá a 260 PLN com refeições e, após o projeto, será mantido com pagamentos dos pais no montante de 220 PLN e subsídios do Município de Cracóvia. Como resultado do apoio da UE, será criado um jardim de infância com três salões, a sua própria cozinha em conformidade com o princípio do design universal, aberto a crianças e adultos com deficiência. O parque infantil criado será completamente seguro (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kantaja aikoo perustaa päiväkodin 49 lapselle23 tytölle ja 26 pojalle, joista 5 on vammaisia lapsia IgoÅomia WawrzeÅczycen kunnasta, joka on avoinna 12 tuntia vuorokaudessa klo 6,30–18,30 täysin varusteltuina. Tätä varten kantaja on vuokrannut rakennuksen hyväksyäkseen sen esikoulun koulutuskeskuksessa, päiväkodin kuukausiopetus on 260 zlotya aterioita, ja hankkeen jälkeen sitä ylläpidetään vanhempien maksamilla 220 zlotyn maksuilla ja Krakłwin kunnan avustuksilla. Unionin tuella luodaan lastentarha, jossa on kolme salia, oma keittiö universaalin suunnittelun periaatteen mukaisesti, joka on avoin vammaisille lapsille ja aikuisille. Luotu leikkikenttä on täysin turvallinen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kantaja aikoo perustaa päiväkodin 49 lapselle23 tytölle ja 26 pojalle, joista 5 on vammaisia lapsia IgoÅomia WawrzeÅczycen kunnasta, joka on avoinna 12 tuntia vuorokaudessa klo 6,30–18,30 täysin varusteltuina. Tätä varten kantaja on vuokrannut rakennuksen hyväksyäkseen sen esikoulun koulutuskeskuksessa, päiväkodin kuukausiopetus on 260 zlotya aterioita, ja hankkeen jälkeen sitä ylläpidetään vanhempien maksamilla 220 zlotyn maksuilla ja Krakłwin kunnan avustuksilla. Unionin tuella luodaan lastentarha, jossa on kolme salia, oma keittiö universaalin suunnittelun periaatteen mukaisesti, joka on avoin vammaisille lapsille ja aikuisille. Luotu leikkikenttä on täysin turvallinen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kantaja aikoo perustaa päiväkodin 49 lapselle23 tytölle ja 26 pojalle, joista 5 on vammaisia lapsia IgoÅomia WawrzeÅczycen kunnasta, joka on avoinna 12 tuntia vuorokaudessa klo 6,30–18,30 täysin varusteltuina. Tätä varten kantaja on vuokrannut rakennuksen hyväksyäkseen sen esikoulun koulutuskeskuksessa, päiväkodin kuukausiopetus on 260 zlotya aterioita, ja hankkeen jälkeen sitä ylläpidetään vanhempien maksamilla 220 zlotyn maksuilla ja Krakłwin kunnan avustuksilla. Unionin tuella luodaan lastentarha, jossa on kolme salia, oma keittiö universaalin suunnittelun periaatteen mukaisesti, joka on avoin vammaisille lapsille ja aikuisille. Luotu leikkikenttä on täysin turvallinen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tožeča stranka namerava ustvariti vrtec za 49 otrok23 deklic in 26 dečkov, vključno s petimi invalidnimi otroki iz občineIgoÅomia WawrzeÅczyce odprt 12 ur na dan od 6.30 do 18.30 popolnoma opremljen, izvajanje programa predšolske vzgoje, dodatnih razredov s popravljanjem napak drže in izgovorjavi napak. V ta namen je tožeča stranka stavbo najela v centru za predšolsko vzgojo, mesečna šolnina za vrtec bo znašala 260 PLN z obroki, po projektu pa se bo vzdrževala s plačili staršev v višini 220 PLN in subvencijami občine KrakÃw. Zaradi podpore EU bo ustanovljen vrtec s tremi dvoranami, lastno kuhinjo v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja, ki je na voljo tako otrokom kot odraslim invalidom. Ustvarjeno igrišče bo popolnoma varno (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka namerava ustvariti vrtec za 49 otrok23 deklic in 26 dečkov, vključno s petimi invalidnimi otroki iz občineIgoÅomia WawrzeÅczyce odprt 12 ur na dan od 6.30 do 18.30 popolnoma opremljen, izvajanje programa predšolske vzgoje, dodatnih razredov s popravljanjem napak drže in izgovorjavi napak. V ta namen je tožeča stranka stavbo najela v centru za predšolsko vzgojo, mesečna šolnina za vrtec bo znašala 260 PLN z obroki, po projektu pa se bo vzdrževala s plačili staršev v višini 220 PLN in subvencijami občine KrakÃw. Zaradi podpore EU bo ustanovljen vrtec s tremi dvoranami, lastno kuhinjo v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja, ki je na voljo tako otrokom kot odraslim invalidom. Ustvarjeno igrišče bo popolnoma varno (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tožeča stranka namerava ustvariti vrtec za 49 otrok23 deklic in 26 dečkov, vključno s petimi invalidnimi otroki iz občineIgoÅomia WawrzeÅczyce odprt 12 ur na dan od 6.30 do 18.30 popolnoma opremljen, izvajanje programa predšolske vzgoje, dodatnih razredov s popravljanjem napak drže in izgovorjavi napak. V ta namen je tožeča stranka stavbo najela v centru za predšolsko vzgojo, mesečna šolnina za vrtec bo znašala 260 PLN z obroki, po projektu pa se bo vzdrževala s plačili staršev v višini 220 PLN in subvencijami občine KrakÃw. Zaradi podpore EU bo ustanovljen vrtec s tremi dvoranami, lastno kuhinjo v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja, ki je na voljo tako otrokom kot odraslim invalidom. Ustvarjeno igrišče bo popolnoma varno (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žadatel plánuje vytvořit mateřskou školu pro 49 dětí23 dívek a 26 chlapců, včetně 5 dětí se zdravotním postižením z obceIgoÅomia WawrzeÅczyce otevřena 12 hodin denně od 6.30 do 18.30 plně vybavené, implementace programu předškolního vzdělávání, další třídy s korekcí vad držení těla a vad výslovnosti. Za tímto účelem si žadatel pronajal budovu, aby ji přijal ve Středisku předškolního vzdělávání, měsíční výuka mateřské školy bude činit 260 PLN s jídlem a po projektu bude udržována platbami od rodičů ve výši 220 PLN a dotacemi od obce Kraków. V důsledku podpory EU bude vytvořena mateřská škola se třemi halami, vlastní kuchyň v souladu se zásadou univerzálního designu, otevřená jak dětem, tak i dospělým se zdravotním postižením. Vytvořené hřiště bude zcela bezpečné (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žadatel plánuje vytvořit mateřskou školu pro 49 dětí23 dívek a 26 chlapců, včetně 5 dětí se zdravotním postižením z obceIgoÅomia WawrzeÅczyce otevřena 12 hodin denně od 6.30 do 18.30 plně vybavené, implementace programu předškolního vzdělávání, další třídy s korekcí vad držení těla a vad výslovnosti. Za tímto účelem si žadatel pronajal budovu, aby ji přijal ve Středisku předškolního vzdělávání, měsíční výuka mateřské školy bude činit 260 PLN s jídlem a po projektu bude udržována platbami od rodičů ve výši 220 PLN a dotacemi od obce Kraków. V důsledku podpory EU bude vytvořena mateřská škola se třemi halami, vlastní kuchyň v souladu se zásadou univerzálního designu, otevřená jak dětem, tak i dospělým se zdravotním postižením. Vytvořené hřiště bude zcela bezpečné (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žadatel plánuje vytvořit mateřskou školu pro 49 dětí23 dívek a 26 chlapců, včetně 5 dětí se zdravotním postižením z obceIgoÅomia WawrzeÅczyce otevřena 12 hodin denně od 6.30 do 18.30 plně vybavené, implementace programu předškolního vzdělávání, další třídy s korekcí vad držení těla a vad výslovnosti. Za tímto účelem si žadatel pronajal budovu, aby ji přijal ve Středisku předškolního vzdělávání, měsíční výuka mateřské školy bude činit 260 PLN s jídlem a po projektu bude udržována platbami od rodičů ve výši 220 PLN a dotacemi od obce Kraków. V důsledku podpory EU bude vytvořena mateřská škola se třemi halami, vlastní kuchyň v souladu se zásadou univerzálního designu, otevřená jak dětem, tak i dospělým se zdravotním postižením. Vytvořené hřiště bude zcela bezpečné (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pareiškėjas planuoja sukurti vaikų darželį 49 vaikams23 mergaitėms ir 26 berniukams, iš kurių 5 neįgalūs vaikai iš savivaldybėsIgoomia WawrzeÅczyce dirba 12 valandų per dieną nuo 6.30 iki 18.30 pilnai įrengta, įgyvendinant ikimokyklinio ugdymo programą, papildomas klases su laikysenos defektų ir tarimo defektų ištaisymu. Šiuo tikslu pareiškėja išsinuomojo pastatą, kad jį priimtų Ikimokyklinio ugdymo centre, mėnesinis vaikų darželio mokymas bus 260 PLN su maistu, o po projekto jis bus išlaikytas su tėvų mokėjimais 220 PLN ir Krokuvos savivaldybės subsidijomis. Dėl ES paramos bus sukurtas vaikų darželis su trimis salėmis, jo virtuvė pagal universalaus dizaino principą, atvira tiek neįgaliems vaikams, tiek suaugusiems. Sukurta žaidimų aikštelė bus visiškai saugi (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas planuoja sukurti vaikų darželį 49 vaikams23 mergaitėms ir 26 berniukams, iš kurių 5 neįgalūs vaikai iš savivaldybėsIgoomia WawrzeÅczyce dirba 12 valandų per dieną nuo 6.30 iki 18.30 pilnai įrengta, įgyvendinant ikimokyklinio ugdymo programą, papildomas klases su laikysenos defektų ir tarimo defektų ištaisymu. Šiuo tikslu pareiškėja išsinuomojo pastatą, kad jį priimtų Ikimokyklinio ugdymo centre, mėnesinis vaikų darželio mokymas bus 260 PLN su maistu, o po projekto jis bus išlaikytas su tėvų mokėjimais 220 PLN ir Krokuvos savivaldybės subsidijomis. Dėl ES paramos bus sukurtas vaikų darželis su trimis salėmis, jo virtuvė pagal universalaus dizaino principą, atvira tiek neįgaliems vaikams, tiek suaugusiems. Sukurta žaidimų aikštelė bus visiškai saugi (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pareiškėjas planuoja sukurti vaikų darželį 49 vaikams23 mergaitėms ir 26 berniukams, iš kurių 5 neįgalūs vaikai iš savivaldybėsIgoomia WawrzeÅczyce dirba 12 valandų per dieną nuo 6.30 iki 18.30 pilnai įrengta, įgyvendinant ikimokyklinio ugdymo programą, papildomas klases su laikysenos defektų ir tarimo defektų ištaisymu. Šiuo tikslu pareiškėja išsinuomojo pastatą, kad jį priimtų Ikimokyklinio ugdymo centre, mėnesinis vaikų darželio mokymas bus 260 PLN su maistu, o po projekto jis bus išlaikytas su tėvų mokėjimais 220 PLN ir Krokuvos savivaldybės subsidijomis. Dėl ES paramos bus sukurtas vaikų darželis su trimis salėmis, jo virtuvė pagal universalaus dizaino principą, atvira tiek neįgaliems vaikams, tiek suaugusiems. Sukurta žaidimų aikštelė bus visiškai saugi (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pieteikuma iesniedzējs plāno izveidot bērnudārzu 49 bērniem23 meitenēm un 26 zēniem, tostarp 5 bērniem ar invaliditāti no pašvaldībasIgoÅomia WawrzeÅczyce atvērt 12 stundas dienā no 6.30 līdz 18.30 pilnībā aprīkotu, īstenojot pirmsskolas izglītības programmu, papildu klases ar pozas defektu korekciju un izrunu defektiem. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs ir izīrējis ēku, lai to pieņemtu pirmsskolas izglītības centrā. Mēneša mācību apjoms bērnudārzam būs PLN 260 ar ēdienreizēm, un pēc projekta tā tiks uzturēta ar maksājumiem no vecākiem PLN 220 apmērā un Krakovas pašvaldības subsīdijām. ES atbalsta rezultātā tiks izveidots bērnudārzs ar trim zālēm, sava virtuve saskaņā ar universālā dizaina principu, kas ir atvērts gan bērniem, gan pieaugušajiem ar invaliditāti. Izveidotais rotaļu laukums būs pilnīgi drošs (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma iesniedzējs plāno izveidot bērnudārzu 49 bērniem23 meitenēm un 26 zēniem, tostarp 5 bērniem ar invaliditāti no pašvaldībasIgoÅomia WawrzeÅczyce atvērt 12 stundas dienā no 6.30 līdz 18.30 pilnībā aprīkotu, īstenojot pirmsskolas izglītības programmu, papildu klases ar pozas defektu korekciju un izrunu defektiem. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs ir izīrējis ēku, lai to pieņemtu pirmsskolas izglītības centrā. Mēneša mācību apjoms bērnudārzam būs PLN 260 ar ēdienreizēm, un pēc projekta tā tiks uzturēta ar maksājumiem no vecākiem PLN 220 apmērā un Krakovas pašvaldības subsīdijām. ES atbalsta rezultātā tiks izveidots bērnudārzs ar trim zālēm, sava virtuve saskaņā ar universālā dizaina principu, kas ir atvērts gan bērniem, gan pieaugušajiem ar invaliditāti. Izveidotais rotaļu laukums būs pilnīgi drošs (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pieteikuma iesniedzējs plāno izveidot bērnudārzu 49 bērniem23 meitenēm un 26 zēniem, tostarp 5 bērniem ar invaliditāti no pašvaldībasIgoÅomia WawrzeÅczyce atvērt 12 stundas dienā no 6.30 līdz 18.30 pilnībā aprīkotu, īstenojot pirmsskolas izglītības programmu, papildu klases ar pozas defektu korekciju un izrunu defektiem. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs ir izīrējis ēku, lai to pieņemtu pirmsskolas izglītības centrā. Mēneša mācību apjoms bērnudārzam būs PLN 260 ar ēdienreizēm, un pēc projekta tā tiks uzturēta ar maksājumiem no vecākiem PLN 220 apmērā un Krakovas pašvaldības subsīdijām. ES atbalsta rezultātā tiks izveidots bērnudārzs ar trim zālēm, sava virtuve saskaņā ar universālā dizaina principu, kas ir atvērts gan bērniem, gan pieaugušajiem ar invaliditāti. Izveidotais rotaļu laukums būs pilnīgi drošs (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Заявителят планира да създаде детска градина за 49 деца23 момичета и 26 момчета, включително 5 деца с увреждания от общинaIgoÅomia WawrzeÅczyce, отворени 12 часа на ден от 6,30 до 18,30 ч., напълно оборудвани, изпълнявайки програма за предучилищно образование, допълнителни класове с корекция на дефекти в позата и дефекти на произношението. За тази цел заявителят е наел сградата, за да я приеме в Центъра за предучилищно образование, месечното обучение за детската градина ще възлиза на 260 PLN с храна, а след проекта тя ще се поддържа с плащания от родителите в размер на 220 PLN и субсидии от община Краков. В резултат на подкрепата на ЕС ще бъде създадена детска градина с три зали, собствена кухня в съответствие с принципа на универсалния дизайн, отворена както за деца, така и за възрастни с увреждания. Създадената детска площадка ще бъде напълно безопасна (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят планира да създаде детска градина за 49 деца23 момичета и 26 момчета, включително 5 деца с увреждания от общинaIgoÅomia WawrzeÅczyce, отворени 12 часа на ден от 6,30 до 18,30 ч., напълно оборудвани, изпълнявайки програма за предучилищно образование, допълнителни класове с корекция на дефекти в позата и дефекти на произношението. За тази цел заявителят е наел сградата, за да я приеме в Центъра за предучилищно образование, месечното обучение за детската градина ще възлиза на 260 PLN с храна, а след проекта тя ще се поддържа с плащания от родителите в размер на 220 PLN и субсидии от община Краков. В резултат на подкрепата на ЕС ще бъде създадена детска градина с три зали, собствена кухня в съответствие с принципа на универсалния дизайн, отворена както за деца, така и за възрастни с увреждания. Създадената детска площадка ще бъде напълно безопасна (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Заявителят планира да създаде детска градина за 49 деца23 момичета и 26 момчета, включително 5 деца с увреждания от общинaIgoÅomia WawrzeÅczyce, отворени 12 часа на ден от 6,30 до 18,30 ч., напълно оборудвани, изпълнявайки програма за предучилищно образование, допълнителни класове с корекция на дефекти в позата и дефекти на произношението. За тази цел заявителят е наел сградата, за да я приеме в Центъра за предучилищно образование, месечното обучение за детската градина ще възлиза на 260 PLN с храна, а след проекта тя ще се поддържа с плащания от родителите в размер на 220 PLN и субсидии от община Краков. В резултат на подкрепата на ЕС ще бъде създадена детска градина с три зали, собствена кухня в съответствие с принципа на универсалния дизайн, отворена както за деца, така и за възрастни с увреждания. Създадената детска площадка ще бъде напълно безопасна (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A felperes egy óvodát kíván létrehozni 49 gyermek23 lány és 26 fiú számára, köztük 5 fogyatékossággal élő gyermeket az IgoÅomia WawrzeÅczyce településen, napi 12 órában 6.30 és 18.30 között, teljes felszereléssel, iskola előtti nevelési program végrehajtásával, további órákkal a testtartás és a kiejtési hibák korrekciójával. E célból a felperes bérbe adta az épületet, hogy azt az óvodai nevelési központban örökbe fogadja, az óvoda havi oktatása 260 PLN-t tesz ki étkezésekkel, és a projekt után a szülők 220 PLN összegű kifizetésével és Krakkó önkormányzatának támogatásával tartják fenn. Az uniós támogatás eredményeként egy három csarnokos óvoda, saját konyhája lesz az egyetemes tervezés elvének megfelelően, amely mind a gyermekek, mind a fogyatékkal élő felnőttek számára nyitva áll. A létrehozott játszótér teljesen biztonságos lesz (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A felperes egy óvodát kíván létrehozni 49 gyermek23 lány és 26 fiú számára, köztük 5 fogyatékossággal élő gyermeket az IgoÅomia WawrzeÅczyce településen, napi 12 órában 6.30 és 18.30 között, teljes felszereléssel, iskola előtti nevelési program végrehajtásával, további órákkal a testtartás és a kiejtési hibák korrekciójával. E célból a felperes bérbe adta az épületet, hogy azt az óvodai nevelési központban örökbe fogadja, az óvoda havi oktatása 260 PLN-t tesz ki étkezésekkel, és a projekt után a szülők 220 PLN összegű kifizetésével és Krakkó önkormányzatának támogatásával tartják fenn. Az uniós támogatás eredményeként egy három csarnokos óvoda, saját konyhája lesz az egyetemes tervezés elvének megfelelően, amely mind a gyermekek, mind a fogyatékkal élő felnőttek számára nyitva áll. A létrehozott játszótér teljesen biztonságos lesz (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A felperes egy óvodát kíván létrehozni 49 gyermek23 lány és 26 fiú számára, köztük 5 fogyatékossággal élő gyermeket az IgoÅomia WawrzeÅczyce településen, napi 12 órában 6.30 és 18.30 között, teljes felszereléssel, iskola előtti nevelési program végrehajtásával, további órákkal a testtartás és a kiejtési hibák korrekciójával. E célból a felperes bérbe adta az épületet, hogy azt az óvodai nevelési központban örökbe fogadja, az óvoda havi oktatása 260 PLN-t tesz ki étkezésekkel, és a projekt után a szülők 220 PLN összegű kifizetésével és Krakkó önkormányzatának támogatásával tartják fenn. Az uniós támogatás eredményeként egy három csarnokos óvoda, saját konyhája lesz az egyetemes tervezés elvének megfelelően, amely mind a gyermekek, mind a fogyatékkal élő felnőttek számára nyitva áll. A létrehozott játszótér teljesen biztonságos lesz (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an iarratasóir kindergarten a chruthú do 49 cailín leanaí23 agus 26 bhuachaill, lena n-áirítear 5 leanbh faoi mhíchumas ón bhardasIgoÅomia WawrzeÅczyce a oscailt 12 uair sa lá ó 6.30 go 18.30 lánfheistithe, ag cur clár oideachais réamhscoile i bhfeidhm, ranganna breise le ceartú lochtanna posture agus lochtanna fuaimniú. Chun na críche sin, tá an foirgneamh ar cíos ag an iarratasóir chun é a ghlacadh san Ionad um Oideachas Réamhscoile, is é a bheidh i dteagasc míosúil don naíscoil ná PLN 260 le béilí agus tar éis an tionscadail coimeádfar é le híocaíochtaí ó thuismitheoirí i méid 220 PLN agus fóirdheontais ó Bardas Krakó. Mar thoradh ar thacaíocht AE, cruthófar kindergarten le trí hallaí, a chistin féin i gcomhréir le prionsabal an dearaidh uilíoch, atá oscailte do leanaí agus do dhaoine fásta faoi mhíchumas. Beidh an clós súgartha cruthaithe go hiomlán sábháilte (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an iarratasóir kindergarten a chruthú do 49 cailín leanaí23 agus 26 bhuachaill, lena n-áirítear 5 leanbh faoi mhíchumas ón bhardasIgoÅomia WawrzeÅczyce a oscailt 12 uair sa lá ó 6.30 go 18.30 lánfheistithe, ag cur clár oideachais réamhscoile i bhfeidhm, ranganna breise le ceartú lochtanna posture agus lochtanna fuaimniú. Chun na críche sin, tá an foirgneamh ar cíos ag an iarratasóir chun é a ghlacadh san Ionad um Oideachas Réamhscoile, is é a bheidh i dteagasc míosúil don naíscoil ná PLN 260 le béilí agus tar éis an tionscadail coimeádfar é le híocaíochtaí ó thuismitheoirí i méid 220 PLN agus fóirdheontais ó Bardas Krakó. Mar thoradh ar thacaíocht AE, cruthófar kindergarten le trí hallaí, a chistin féin i gcomhréir le prionsabal an dearaidh uilíoch, atá oscailte do leanaí agus do dhaoine fásta faoi mhíchumas. Beidh an clós súgartha cruthaithe go hiomlán sábháilte (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an iarratasóir kindergarten a chruthú do 49 cailín leanaí23 agus 26 bhuachaill, lena n-áirítear 5 leanbh faoi mhíchumas ón bhardasIgoÅomia WawrzeÅczyce a oscailt 12 uair sa lá ó 6.30 go 18.30 lánfheistithe, ag cur clár oideachais réamhscoile i bhfeidhm, ranganna breise le ceartú lochtanna posture agus lochtanna fuaimniú. Chun na críche sin, tá an foirgneamh ar cíos ag an iarratasóir chun é a ghlacadh san Ionad um Oideachas Réamhscoile, is é a bheidh i dteagasc míosúil don naíscoil ná PLN 260 le béilí agus tar éis an tionscadail coimeádfar é le híocaíochtaí ó thuismitheoirí i méid 220 PLN agus fóirdheontais ó Bardas Krakó. Mar thoradh ar thacaíocht AE, cruthófar kindergarten le trí hallaí, a chistin féin i gcomhréir le prionsabal an dearaidh uilíoch, atá oscailte do leanaí agus do dhaoine fásta faoi mhíchumas. Beidh an clós súgartha cruthaithe go hiomlán sábháilte (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sökanden planerar att skapa en dagis för 49 barn23 flickor och 26 pojkar, varav 5 barn med funktionsnedsättning från kommunenIgoÅomia WawrzeÅczyce öppet 12 timmar om dygnet från kl. 6,30–18,30 fullt utrustade, genomföra ett program för förskoleutbildning, ytterligare klasser med korrigering av kroppsfel och uttalsfel. För detta ändamål har sökanden hyrt byggnaden för att anta den vid Centrum för förskoleutbildning. Månadsundervisning för daghemmet kommer att uppgå till 260 PLN med måltider och efter projektet kommer det att underhållas med betalning från föräldrar på 220 PLN och bidrag från kommunen Kraków. Som ett resultat av EU-stöd kommer en dagis med tre hallar, ett eget kök i enlighet med principen om universell design, öppet för både barn och vuxna med funktionsnedsättning, att inrättas. Den skapade lekplatsen kommer att vara helt säker (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden planerar att skapa en dagis för 49 barn23 flickor och 26 pojkar, varav 5 barn med funktionsnedsättning från kommunenIgoÅomia WawrzeÅczyce öppet 12 timmar om dygnet från kl. 6,30–18,30 fullt utrustade, genomföra ett program för förskoleutbildning, ytterligare klasser med korrigering av kroppsfel och uttalsfel. För detta ändamål har sökanden hyrt byggnaden för att anta den vid Centrum för förskoleutbildning. Månadsundervisning för daghemmet kommer att uppgå till 260 PLN med måltider och efter projektet kommer det att underhållas med betalning från föräldrar på 220 PLN och bidrag från kommunen Kraków. Som ett resultat av EU-stöd kommer en dagis med tre hallar, ett eget kök i enlighet med principen om universell design, öppet för både barn och vuxna med funktionsnedsättning, att inrättas. Den skapade lekplatsen kommer att vara helt säker (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sökanden planerar att skapa en dagis för 49 barn23 flickor och 26 pojkar, varav 5 barn med funktionsnedsättning från kommunenIgoÅomia WawrzeÅczyce öppet 12 timmar om dygnet från kl. 6,30–18,30 fullt utrustade, genomföra ett program för förskoleutbildning, ytterligare klasser med korrigering av kroppsfel och uttalsfel. För detta ändamål har sökanden hyrt byggnaden för att anta den vid Centrum för förskoleutbildning. Månadsundervisning för daghemmet kommer att uppgå till 260 PLN med måltider och efter projektet kommer det att underhållas med betalning från föräldrar på 220 PLN och bidrag från kommunen Kraków. Som ett resultat av EU-stöd kommer en dagis med tre hallar, ett eget kök i enlighet med principen om universell design, öppet för både barn och vuxna med funktionsnedsättning, att inrättas. Den skapade lekplatsen kommer att vara helt säker (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taotlejal on kavas luua lasteaed 49 lapsele23 tüdrukule ja 26 poisile, sealhulgas 5 puudega lapsele vallastIgoÅomia WawrzeÅczyce, avatud 12 tundi päevas kell 6,30–18,30 täielikult varustatud lasteaias, rakendades eelkoolihariduse programmi, lisaklasse, mille puhul korrigeeritakse kehaasendi defekte ja hääldusdefekte. Selleks on taotleja üürinud hoone, et võtta see vastu koolieelse hariduse keskuses, lasteaia igakuine õppemaks on 260 Poola zlotti koos söögiga ning pärast projekti säilitatakse see vanemate maksetega summas 220 Poola zlotti ja Krak³w omavalitsuse toetustega. ELi toetuse tulemusena luuakse kolme saaliga lasteaed, mille köök vastab universaaldisaini põhimõttele ja mis on avatud nii puuetega lastele kui ka täiskasvanutele. Loodud mänguväljak on täiesti ohutu (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotlejal on kavas luua lasteaed 49 lapsele23 tüdrukule ja 26 poisile, sealhulgas 5 puudega lapsele vallastIgoÅomia WawrzeÅczyce, avatud 12 tundi päevas kell 6,30–18,30 täielikult varustatud lasteaias, rakendades eelkoolihariduse programmi, lisaklasse, mille puhul korrigeeritakse kehaasendi defekte ja hääldusdefekte. Selleks on taotleja üürinud hoone, et võtta see vastu koolieelse hariduse keskuses, lasteaia igakuine õppemaks on 260 Poola zlotti koos söögiga ning pärast projekti säilitatakse see vanemate maksetega summas 220 Poola zlotti ja Krak³w omavalitsuse toetustega. ELi toetuse tulemusena luuakse kolme saaliga lasteaed, mille köök vastab universaaldisaini põhimõttele ja mis on avatud nii puuetega lastele kui ka täiskasvanutele. Loodud mänguväljak on täiesti ohutu (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taotlejal on kavas luua lasteaed 49 lapsele23 tüdrukule ja 26 poisile, sealhulgas 5 puudega lapsele vallastIgoÅomia WawrzeÅczyce, avatud 12 tundi päevas kell 6,30–18,30 täielikult varustatud lasteaias, rakendades eelkoolihariduse programmi, lisaklasse, mille puhul korrigeeritakse kehaasendi defekte ja hääldusdefekte. Selleks on taotleja üürinud hoone, et võtta see vastu koolieelse hariduse keskuses, lasteaia igakuine õppemaks on 260 Poola zlotti koos söögiga ning pärast projekti säilitatakse see vanemate maksetega summas 220 Poola zlotti ja Krak³w omavalitsuse toetustega. ELi toetuse tulemusena luuakse kolme saaliga lasteaed, mille köök vastab universaaldisaini põhimõttele ja mis on avatud nii puuetega lastele kui ka täiskasvanutele. Loodud mänguväljak on täiesti ohutu (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:03, 10 July 2022
Project Q2709096 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BAJKOLANDIA Igolomia |
Project Q2709096 in Poland |
Statements
1,286,679.0 zloty
0 references
1,513,740.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2020
0 references
30 April 2021
0 references
MARIUSZ ANTOSZ BAJKOLANDIA
0 references
50°6'27.4"N, 20°18'39.6"E
0 references
Wnioskodawca planuje utworzyć przedszkole dla 49 dzieci23 dziewczynek i 26 chłopców w tym 5 dzieci z niepełnosprawnościami z terenu gminyIgołomia Wawrzeńczyce otwarte 12 godzin dziennie od 6.30 do 18.30 w pełni wyposażone, realizującego program wychowania przedszkolnego,zajęciadodatkowe z korekcji wad postaw i wad wymowy. W tym celu wnioskodawca wynajął budynek w celu zaadoptowania go na Ośrodek Wychowania Przedszkolnego , Miesięczne czesne za przedszkole będzie wynosić 260zł wraz z wyżywieniem a po projekcie będzie utrzymywane z wpłat rodziców w wysokości 220 zł oraz z dotacji Gminy Kraków. W rezultacie wsparcia unijnego powstanie przedszkole z trzema salami, własną kuchnią zgodnie z zasadą uniwersalnego projektowania, a więc otwartego dla osób zarówno dzieci, jak i dorosłych z niepełnosprawnościami. Powstały plac zabaw będzie całkowicie bezpieczny (Polish)
0 references
The applicant plans to create a kindergarten for 49 children23 girls and 26 boys, including 5 children with disabilities from the municipalityIgołomia Wawrzeńczyce open 12 hours a day from 6.30 to 18.30 fully equipped, implementing a program of pre-school education, additional classes with correction of posture defects and pronunciation defects. For this purpose, the applicant has rented the building to adopt it at the Centre for Preschool Education, Monthly tuition for the kindergarten will amount to PLN 260 with meals and after the project it will be maintained with payments from parents in the amount of 220 PLN and subsidies from the Municipality of Kraków. As a result of EU support, a kindergarten with three halls, its own kitchen in accordance with the principle of universal design, open to both children and adults with disabilities, will be created. The created playground will be completely safe (English)
7 July 2021
0 references
La requérante envisage de créer un jardin d’enfants pour 49 enfants23 filles et 26 garçons, dont 5 enfants handicapés de la municipalité Igołomia Wawrzeńczyce ouvert 12 heures par jour de 6 h 30 à 18 h 30 entièrement équipé, mettant en œuvre un programme d’éducation préscolaire, des classes supplémentaires avec correction des défauts de posture et des défauts de prononciation. À cette fin, le demandeur a loué le bâtiment pour l’adopter au Centre d’éducation préscolaire, les frais de scolarité mensuels pour la maternelle s’élèveront à 260 PLN avec repas et après le projet, il sera maintenu avec des paiements des parents pour un montant de 220 PLN et des subventions de la municipalité de Cracovie. Grâce au soutien de l’UE, un jardin d’enfants avec trois salles, sa propre cuisine, conformément au principe de la conception universelle, sera créé, ouvert à la fois aux enfants et aux adultes handicapés. Le terrain de jeu créé sera complètement sûr (French)
4 December 2021
0 references
Die Klägerin plant die Einrichtung eines Kindergartens für 49 Kinder23 Mädchen und 26 Jungen, darunter 5 Kinder mit Behinderungen aus der Gemeinde Igołomia Wawrzeńczyce, die 12 Stunden am Tag von 6.30 bis 18.30 Uhr voll ausgestattet sind und ein Programm der Vorschulbildung, zusätzliche Klassen mit Korrektur von Haltungsfehlern und Aussprachefehlern durchführen. Zu diesem Zweck hat die Klägerin das Gebäude gemietet, um es im Zentrum für Vorschulbildung zu übernehmen, monatlicher Unterricht für den Kindergarten beträgt 260 PLN zu den Mahlzeiten und nach dem Projekt wird es mit Zahlungen von den Eltern in Höhe von 220 PLN und Subventionen der Gemeinde Krakau beibehalten. Als Ergebnis der EU-Unterstützung wird ein Kindergarten mit drei Hallen, eine eigene Küche nach dem Grundsatz des universellen Designs geschaffen, der sowohl für Kinder als auch für Erwachsene mit Behinderungen offen steht. Der geschaffene Spielplatz wird völlig sicher sein (German)
15 December 2021
0 references
De aanvrager is van plan een kleuterschool te creëren voor 49 kinderen23 meisjes en 26 jongens, waaronder 5 kinderen met een handicap uit de gemeenteIgołomia Wawrzeńczyce, 12 uur per dag geopend van 6.30 tot 18.30 uur volledig uitgerust, uitvoering van een programma van voorschools onderwijs, extra lessen met correctie van houdingsstoornissen en uitspraaksgebreken. Daartoe heeft verzoekster het gebouw gehuurd om het in het centrum voor kleuteronderwijs te adopteren, het maandelijkse collegegeld voor de kleuterschool bedraagt 260 PLN bij maaltijden en na het project zal het worden gehandhaafd met betalingen van ouders voor een bedrag van 220 PLN en subsidies van de gemeente Kraków. Als gevolg van de EU-steun zal een kleuterschool met drie zalen, een eigen keuken in overeenstemming met het principe van universeel ontwerp, die open staat voor zowel kinderen als volwassenen met een handicap, worden opgericht. De aangelegde speeltuin is volledig veilig (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente prevede di creare un asilo per 49 bambini23 ragazze e 26 ragazzi, di cui 5 bambini con disabilità dal comune di Igołomia Wawrzeńczyce aperto 12 ore al giorno dalle 6.30 alle 18.30 completamente attrezzate, implementando un programma di educazione prescolare, classi supplementari con correzione dei difetti di postura e di difetti di pronuncia. A tal fine, il richiedente ha affittato l'edificio per adottarlo presso il Centro per l'istruzione prescolare, le lezioni mensili per l'asilo ammonteranno a 260 PLN ai pasti e dopo il progetto saranno mantenuti con pagamenti da parte dei genitori per un importo di 220 PLN e sovvenzioni da parte del comune di Cracovia. Grazie al sostegno dell'UE, sarà creato un asilo con tre sale, una propria cucina conforme al principio del design universale, aperta sia ai bambini che agli adulti con disabilità. Il parco giochi creato sarà completamente sicuro (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante tiene previsto crear un jardín de infancia para 49 niños23 niñas y 26 niños, incluidos 5 niños con discapacidad del municipioIgołomia Wawrzeńczyce abierto 12 horas al día de las 6.30 a las 18.30 horas totalmente equipado, aplicando un programa de educación preescolar, clases adicionales con corrección de defectos de postura y defectos de pronunciación. Con este fin, el solicitante ha alquilado el edificio para adoptarlo en el Centro de Educación Preescolar, la matrícula mensual para el jardín de infancia ascenderá a 260 PLN con comidas y después del proyecto se mantendrá con pagos de los padres por un importe de 220 PLN y subvenciones del municipio de Cracovia. Como resultado del apoyo de la UE, se creará un jardín de infancia con tres salas, su propia cocina de acuerdo con el principio de diseño universal, abierto tanto a niños como a adultos con discapacidad. El patio de recreo creado será completamente seguro (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ansøgeren planlægger at oprette en børnehave til 49 børn23 piger og 26 drenge, herunder 5 børn med handicap fra kommunen IgoÅomia WawrzeÅczyce åben 12 timer om dagen fra 6,30 til 18.30 fuldt udstyret, gennemførelse af et program for førskoleundervisning, yderligere klasser med korrektion af kropsfejl og udtale defekter. Til dette formål har sagsøgeren lejet bygningen til at vedtage den i Center for førskoleundervisning, månedlig undervisning til børnehaven vil beløbe sig til 260 PLN med måltider og efter projektet vil det blive opretholdt med betalinger fra forældre på 220 PLN og tilskud fra Kraków Kommune. Som et resultat af EU-støtte vil der blive oprettet en børnehave med tre haller, sit eget køkken i overensstemmelse med princippet om universelt design, der er åbent for både børn og voksne med handicap. Den skabte legeplads vil være helt sikker (Danish)
10 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα σκοπεύει να δημιουργήσει ένα νηπιαγωγείο για 49 παιδιά23 κορίτσια και 26 αγόρια, εκ των οποίων 5 παιδιά με αναπηρία από τον δήμοΙgoÅomia WawrzeÅczyce λειτουργούν 12 ώρες την ημέρα από τις 6.30 έως τις 18.30 πλήρως εξοπλισμένα, εφαρμόζοντας πρόγραμμα προσχολικής εκπαίδευσης, πρόσθετα μαθήματα με διόρθωση των ελαττωμάτων της στάσης και των ελαττωμάτων της προφοράς. Για τον σκοπό αυτό, ο αιτών ενοικίασε το κτίριο για να το υιοθετήσει στο Κέντρο Προσχολικής Εκπαίδευσης, τα μηνιαία δίδακτρα για το νηπιαγωγείο θα ανέλθουν σε 260 PLN με γεύματα και μετά το έργο θα διατηρηθεί με πληρωμές από γονείς ύψους 220 PLN και επιδοτήσεις από τον Δήμο Κρακοβίας. Ως αποτέλεσμα της στήριξης της ΕΕ, θα δημιουργηθεί νηπιαγωγείο με τρεις αίθουσες, τη δική του κουζίνα σύμφωνα με την αρχή του καθολικού σχεδιασμού, ανοιχτή τόσο σε παιδιά όσο και σε ενήλικες με αναπηρίες. Η δημιουργημένη παιδική χαρά θα είναι απολύτως ασφαλής (Greek)
10 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva planira osnovati vrtić za 49 djece23 djevojčice i 26 dječaka, uključujući 5 djece s teškoćama u razvoju iz općineIgoÅomia WawrzeÅczyce otvoren 12 sati dnevno od 6:30 do 18:30 potpuno opremljen, provođenje programa predškolskog odgoja, dodatne nastave s ispravljanjem nedostataka držanja i izgovornih nedostataka. U tu svrhu podnositelj zahtjeva iznajmljuje zgradu kako bi je udomio u Centru za predškolsko obrazovanje, Mjesečna školarina za vrtić iznosit će 260 PLN uz obroke, a nakon projekta održavat će se s plaćanjima roditelja u iznosu od 220 PLN i subvencijama Općine Kraków. Kao rezultat potpore EU-a, stvorit će se vrtić s tri dvorane, vlastitom kuhinjom u skladu s načelom univerzalnog dizajna, otvorenim za djecu i odrasle s invaliditetom. Stvoreno igralište bit će potpuno sigurno (Croatian)
10 July 2022
0 references
Reclamanta intenționează să creeze o grădiniță pentru 49 de copii23 de fete și 26 de băieți, inclusiv 5 copii cu handicap din municipalitatea IgoÅomia WawrzeÅczyce, deschisă 12 ore pe zi, de la 6.30 la 18.30 complet echipate, punând în aplicare un program de educație preșcolară, cursuri suplimentare cu corectarea defectelor posturii și a defectelor de pronunție. În acest scop, solicitantul a închiriat clădirea pentru a o adopta la Centrul de Educație Preșcolară, școlarizarea lunară pentru grădiniță se va ridica la 260 PLN cu mese, iar după proiect va fi menținută cu plăți de la părinți în valoare de 220 PLN și subvenții din partea municipalității Kraków. Ca urmare a sprijinului UE, se va crea o grădiniță cu trei săli, propria bucătărie în conformitate cu principiul designului universal, deschis atât copiilor, cât și adulților cu dizabilități. Locul de joacă creat va fi complet sigur (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žiadateľ plánuje vytvoriť materskú školu pre 49 detí23 dievčat a 26 chlapcov, z toho 5 detí so zdravotným postihnutím z obceIgoÅomia WawrzeÅczyce otvorené 12 hodín denne od 6.30 do 18.30 plne vybavené, realizovať program predškolského vzdelávania, ďalšie triedy s korekciou chýb držania tela a výslovnosti chýb. Na tento účel si žiadateľ prenajal budovu, aby ju adoptoval v Centre predškolskej výchovy, mesačné školné pre materskú školu bude predstavovať 260 PLN s jedlom a po projekte bude zachovaná s platbami od rodičov vo výške 220 PLN a dotáciami od obce Krakov. V dôsledku podpory EÚ sa vytvorí materská škola s tromi halami, vlastná kuchyňa v súlade so zásadou univerzálneho dizajnu, otvorená pre deti aj dospelých so zdravotným postihnutím. Vytvorené ihrisko bude úplne bezpečné (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-applikant qed jippjana li joħloq kindergarten għal 49 tifel u tifla23 tifla u 26 tifel, inklużi 5 tfal b’diżabilità mill-muniċipalitàIgoÅomia WawrzeÅczyce miftuħa 12-il siegħa kuljum mis-6.30 sas-18.30 mgħammra bis-sħiħ, bl-implimentazzjoni ta’ programm ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola, klassijiet addizzjonali b’korrezzjoni ta’ difetti fil-qagħda u difetti fil-pronunzja. Għal dan il-għan, l-applikant kriet il-bini biex jadottah fiċ-Ċentru għall-Edukazzjoni Preskolastika, it-tagħlim ta’ kull xahar għall-kindergarten se jammonta għal PLN 260 mal-ikliet u wara l-proġett se jinżamm bi ħlasijiet mill-ġenituri fl-ammont ta’ 220 PLN u sussidji mill-Muniċipalità ta’ Kraków. Bħala riżultat tal-appoġġ tal-UE, se tinħoloq kindergarten bi tliet swali, il-kċina tagħha stess skont il-prinċipju ta’ disinn universali, miftuħ kemm għat-tfal kif ukoll għall-adulti b’diżabilità. Il-bitħa maħluqa se tkun kompletament sigura (Maltese)
10 July 2022
0 references
A recorrente pretende criar um jardim de infância para 49 crianças23 raparigas e 26 rapazes, incluindo 5 crianças com deficiência do municípioIgoÅomia WawrzeÅczyce aberto 12 horas por dia, das 6.30 às 18.30, totalmente equipados, implementando um programa de educação pré-escolar, aulas adicionais com correção de defeitos posturais e defeitos de pronúncia. Para o efeito, o requerente alugou o edifício para adotá-lo no Centro de Educação Pré-escolar, o ensino mensal para o jardim de infância ascenderá a 260 PLN com refeições e, após o projeto, será mantido com pagamentos dos pais no montante de 220 PLN e subsídios do Município de Cracóvia. Como resultado do apoio da UE, será criado um jardim de infância com três salões, a sua própria cozinha em conformidade com o princípio do design universal, aberto a crianças e adultos com deficiência. O parque infantil criado será completamente seguro (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Kantaja aikoo perustaa päiväkodin 49 lapselle23 tytölle ja 26 pojalle, joista 5 on vammaisia lapsia IgoÅomia WawrzeÅczycen kunnasta, joka on avoinna 12 tuntia vuorokaudessa klo 6,30–18,30 täysin varusteltuina. Tätä varten kantaja on vuokrannut rakennuksen hyväksyäkseen sen esikoulun koulutuskeskuksessa, päiväkodin kuukausiopetus on 260 zlotya aterioita, ja hankkeen jälkeen sitä ylläpidetään vanhempien maksamilla 220 zlotyn maksuilla ja Krakłwin kunnan avustuksilla. Unionin tuella luodaan lastentarha, jossa on kolme salia, oma keittiö universaalin suunnittelun periaatteen mukaisesti, joka on avoin vammaisille lapsille ja aikuisille. Luotu leikkikenttä on täysin turvallinen (Finnish)
10 July 2022
0 references
Tožeča stranka namerava ustvariti vrtec za 49 otrok23 deklic in 26 dečkov, vključno s petimi invalidnimi otroki iz občineIgoÅomia WawrzeÅczyce odprt 12 ur na dan od 6.30 do 18.30 popolnoma opremljen, izvajanje programa predšolske vzgoje, dodatnih razredov s popravljanjem napak drže in izgovorjavi napak. V ta namen je tožeča stranka stavbo najela v centru za predšolsko vzgojo, mesečna šolnina za vrtec bo znašala 260 PLN z obroki, po projektu pa se bo vzdrževala s plačili staršev v višini 220 PLN in subvencijami občine KrakÃw. Zaradi podpore EU bo ustanovljen vrtec s tremi dvoranami, lastno kuhinjo v skladu z načelom univerzalnega oblikovanja, ki je na voljo tako otrokom kot odraslim invalidom. Ustvarjeno igrišče bo popolnoma varno (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žadatel plánuje vytvořit mateřskou školu pro 49 dětí23 dívek a 26 chlapců, včetně 5 dětí se zdravotním postižením z obceIgoÅomia WawrzeÅczyce otevřena 12 hodin denně od 6.30 do 18.30 plně vybavené, implementace programu předškolního vzdělávání, další třídy s korekcí vad držení těla a vad výslovnosti. Za tímto účelem si žadatel pronajal budovu, aby ji přijal ve Středisku předškolního vzdělávání, měsíční výuka mateřské školy bude činit 260 PLN s jídlem a po projektu bude udržována platbami od rodičů ve výši 220 PLN a dotacemi od obce Kraków. V důsledku podpory EU bude vytvořena mateřská škola se třemi halami, vlastní kuchyň v souladu se zásadou univerzálního designu, otevřená jak dětem, tak i dospělým se zdravotním postižením. Vytvořené hřiště bude zcela bezpečné (Czech)
10 July 2022
0 references
Pareiškėjas planuoja sukurti vaikų darželį 49 vaikams23 mergaitėms ir 26 berniukams, iš kurių 5 neįgalūs vaikai iš savivaldybėsIgoomia WawrzeÅczyce dirba 12 valandų per dieną nuo 6.30 iki 18.30 pilnai įrengta, įgyvendinant ikimokyklinio ugdymo programą, papildomas klases su laikysenos defektų ir tarimo defektų ištaisymu. Šiuo tikslu pareiškėja išsinuomojo pastatą, kad jį priimtų Ikimokyklinio ugdymo centre, mėnesinis vaikų darželio mokymas bus 260 PLN su maistu, o po projekto jis bus išlaikytas su tėvų mokėjimais 220 PLN ir Krokuvos savivaldybės subsidijomis. Dėl ES paramos bus sukurtas vaikų darželis su trimis salėmis, jo virtuvė pagal universalaus dizaino principą, atvira tiek neįgaliems vaikams, tiek suaugusiems. Sukurta žaidimų aikštelė bus visiškai saugi (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs plāno izveidot bērnudārzu 49 bērniem23 meitenēm un 26 zēniem, tostarp 5 bērniem ar invaliditāti no pašvaldībasIgoÅomia WawrzeÅczyce atvērt 12 stundas dienā no 6.30 līdz 18.30 pilnībā aprīkotu, īstenojot pirmsskolas izglītības programmu, papildu klases ar pozas defektu korekciju un izrunu defektiem. Šajā nolūkā pieteikuma iesniedzējs ir izīrējis ēku, lai to pieņemtu pirmsskolas izglītības centrā. Mēneša mācību apjoms bērnudārzam būs PLN 260 ar ēdienreizēm, un pēc projekta tā tiks uzturēta ar maksājumiem no vecākiem PLN 220 apmērā un Krakovas pašvaldības subsīdijām. ES atbalsta rezultātā tiks izveidots bērnudārzs ar trim zālēm, sava virtuve saskaņā ar universālā dizaina principu, kas ir atvērts gan bērniem, gan pieaugušajiem ar invaliditāti. Izveidotais rotaļu laukums būs pilnīgi drošs (Latvian)
10 July 2022
0 references
Заявителят планира да създаде детска градина за 49 деца23 момичета и 26 момчета, включително 5 деца с увреждания от общинaIgoÅomia WawrzeÅczyce, отворени 12 часа на ден от 6,30 до 18,30 ч., напълно оборудвани, изпълнявайки програма за предучилищно образование, допълнителни класове с корекция на дефекти в позата и дефекти на произношението. За тази цел заявителят е наел сградата, за да я приеме в Центъра за предучилищно образование, месечното обучение за детската градина ще възлиза на 260 PLN с храна, а след проекта тя ще се поддържа с плащания от родителите в размер на 220 PLN и субсидии от община Краков. В резултат на подкрепата на ЕС ще бъде създадена детска градина с три зали, собствена кухня в съответствие с принципа на универсалния дизайн, отворена както за деца, така и за възрастни с увреждания. Създадената детска площадка ще бъде напълно безопасна (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A felperes egy óvodát kíván létrehozni 49 gyermek23 lány és 26 fiú számára, köztük 5 fogyatékossággal élő gyermeket az IgoÅomia WawrzeÅczyce településen, napi 12 órában 6.30 és 18.30 között, teljes felszereléssel, iskola előtti nevelési program végrehajtásával, további órákkal a testtartás és a kiejtési hibák korrekciójával. E célból a felperes bérbe adta az épületet, hogy azt az óvodai nevelési központban örökbe fogadja, az óvoda havi oktatása 260 PLN-t tesz ki étkezésekkel, és a projekt után a szülők 220 PLN összegű kifizetésével és Krakkó önkormányzatának támogatásával tartják fenn. Az uniós támogatás eredményeként egy három csarnokos óvoda, saját konyhája lesz az egyetemes tervezés elvének megfelelően, amely mind a gyermekek, mind a fogyatékkal élő felnőttek számára nyitva áll. A létrehozott játszótér teljesen biztonságos lesz (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an iarratasóir kindergarten a chruthú do 49 cailín leanaí23 agus 26 bhuachaill, lena n-áirítear 5 leanbh faoi mhíchumas ón bhardasIgoÅomia WawrzeÅczyce a oscailt 12 uair sa lá ó 6.30 go 18.30 lánfheistithe, ag cur clár oideachais réamhscoile i bhfeidhm, ranganna breise le ceartú lochtanna posture agus lochtanna fuaimniú. Chun na críche sin, tá an foirgneamh ar cíos ag an iarratasóir chun é a ghlacadh san Ionad um Oideachas Réamhscoile, is é a bheidh i dteagasc míosúil don naíscoil ná PLN 260 le béilí agus tar éis an tionscadail coimeádfar é le híocaíochtaí ó thuismitheoirí i méid 220 PLN agus fóirdheontais ó Bardas Krakó. Mar thoradh ar thacaíocht AE, cruthófar kindergarten le trí hallaí, a chistin féin i gcomhréir le prionsabal an dearaidh uilíoch, atá oscailte do leanaí agus do dhaoine fásta faoi mhíchumas. Beidh an clós súgartha cruthaithe go hiomlán sábháilte (Irish)
10 July 2022
0 references
Sökanden planerar att skapa en dagis för 49 barn23 flickor och 26 pojkar, varav 5 barn med funktionsnedsättning från kommunenIgoÅomia WawrzeÅczyce öppet 12 timmar om dygnet från kl. 6,30–18,30 fullt utrustade, genomföra ett program för förskoleutbildning, ytterligare klasser med korrigering av kroppsfel och uttalsfel. För detta ändamål har sökanden hyrt byggnaden för att anta den vid Centrum för förskoleutbildning. Månadsundervisning för daghemmet kommer att uppgå till 260 PLN med måltider och efter projektet kommer det att underhållas med betalning från föräldrar på 220 PLN och bidrag från kommunen Kraków. Som ett resultat av EU-stöd kommer en dagis med tre hallar, ett eget kök i enlighet med principen om universell design, öppet för både barn och vuxna med funktionsnedsättning, att inrättas. Den skapade lekplatsen kommer att vara helt säker (Swedish)
10 July 2022
0 references
Taotlejal on kavas luua lasteaed 49 lapsele23 tüdrukule ja 26 poisile, sealhulgas 5 puudega lapsele vallastIgoÅomia WawrzeÅczyce, avatud 12 tundi päevas kell 6,30–18,30 täielikult varustatud lasteaias, rakendades eelkoolihariduse programmi, lisaklasse, mille puhul korrigeeritakse kehaasendi defekte ja hääldusdefekte. Selleks on taotleja üürinud hoone, et võtta see vastu koolieelse hariduse keskuses, lasteaia igakuine õppemaks on 260 Poola zlotti koos söögiga ning pärast projekti säilitatakse see vanemate maksetega summas 220 Poola zlotti ja Krak³w omavalitsuse toetustega. ELi toetuse tulemusena luuakse kolme saaliga lasteaed, mille köök vastab universaaldisaini põhimõttele ja mis on avatud nii puuetega lastele kui ka täiskasvanutele. Loodud mänguväljak on täiesti ohutu (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.10.01.01-12-0185/19
0 references