Financing expenditure for SMEs whose situation has deteriorated due to the COVID-19 pandemic to maintain the company’s day-to-day operations and ensure its liquidity – RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 (Q2706994): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Finansieringsudgifter for SMV'er, hvis situation er forværret som følge af covid-19-pandemien, for at opretholde virksomhedens daglige drift og sikre dens likviditet â EUR RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρηματοδότηση των δαπανών για ΜΜΕ των οποίων η κατάσταση έχει επιδεινωθεί λόγω της πανδημίας COVID-19 για τη διατήρηση των καθημερινών δραστηριοτήτων της εταιρείας και τη διασφάλιση της ρευστότητάς της â EUR RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Financiranje rashoda za MSP-ove čija se situacija pogoršala zbog pandemije bolesti COVID-19 kako bi se održalo svakodnevno poslovanje društva i osigurala njegova likvidnost â EUR RPMA.03.03.00-IP.01 – 14 – 111/20 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cheltuieli de finanțare pentru IMM-urile a căror situație s-a deteriorat din cauza pandemiei de COVID-19 pentru a menține operațiunile curente ale întreprinderii și pentru a asigura lichiditatea acesteia â EUR RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Financovanie výdavkov pre MSP, ktorých situácia sa zhoršila v dôsledku pandémie COVID-19, s cieľom udržať každodennú prevádzku spoločnosti a zabezpečiť jej likviditu â EUR RPMA.03.03.00-IP.01 – 14 – 111/20 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Nefqa ta’ finanzjament għall-SMEs li s-sitwazzjoni tagħhom marret għall-agħar minħabba l-pandemija tal-COVID-19 biex jinżammu l-operazzjonijiet ta’ kuljum tal-EUR tal-kumpanija u jiżguraw il-likwidità tagħha RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Despesas de financiamento para as PME cuja situação se deteriorou devido à pandemia de COVID-19 para manter as operações correntes da empresa e assegurar a sua liquidez — RPMA.03.03-IP.01-14-111/20 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sellaisten pk-yritysten rahoitus, joiden tilanne on heikentynyt covid-19-pandemian vuoksi, yrityksen päivittäisen toiminnan ylläpitämiseksi ja sen likviditeetin varmistamiseksi RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Financiranje odhodkov za MSP, katerih položaj se je poslabšal zaradi pandemije COVID-19, da bi ohranili tekoče poslovanje podjetja in zagotovili njegovo likvidnost â EUR RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Finanční výdaje pro malé a střední podniky, jejichž situace se v důsledku pandemie COVID-19 zhoršila, aby společnost udržela každodenní provoz a zajistila její likviditu â EUR RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ, kurių padėtis dėl COVID-19 pandemijos pablogėjo, finansavimo išlaidos, siekiant išlaikyti kasdienę bendrovės veiklą ir užtikrinti jos likvidumą ā EUR RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Finansēt izdevumus MVU, kuru situācija Covid-19 pandēmijas dēļ ir pasliktinājusies, lai saglabātu uzņēmuma ikdienas darbību un nodrošinātu tā likviditāti RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разходи за финансиране на МСП, чието положение се е влошило поради пандемията от COVID-19, за да се поддържат ежедневните операции на дружеството и да се осигури ликвидността му â EUR RPMA.03.03.00-IP.01—14—111/20 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Finanszírozási kiadások azon kkv-k számára, amelyek helyzete a Covid19-világjárvány miatt romlott, a vállalat napi működésének fenntartása és likviditásának biztosítása érdekében.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Caiteachas maoiniúcháin do FBManna a bhfuil meath tagtha ar a staid mar gheall ar phaindéim COVID-19 chun oibríochtaí na Cuideachta a choinneáil ar bun agus chun a leachtacht a áirithiú â EUR â EUR â EUR â EUR RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Finansieringskostnader för små och medelstora företag vars situation har försämrats på grund av covid-19-pandemin för att upprätthålla företagets dagliga verksamhet och säkerställa dess likviditet â EUR RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Selliste VKEde kulude rahastamine, kelle olukord on COVID-19 pandeemia tõttu halvenenud, et säilitada ettevõtte igapäevane tegevus ja tagada selle likviidsus âEUR RPMA.03.03.00-IP.01–14–111/20 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2706994 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2706994 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2706994 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2706994 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2706994 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2706994 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2706994 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2706994 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2706994 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2706994 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2706994 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2706994 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2706994 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2706994 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet giver et tilskud til Monika KÄcik Philharmonic en vittighed, der er blevet ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien er omsætningen faldet til nul siden april 2020. Tilskuddet sikrer, at virksomhedens drift og beskæftigelse opretholdes i mindst 3 kalendermåneder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet giver et tilskud til Monika KÄcik Philharmonic en vittighed, der er blevet ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien er omsætningen faldet til nul siden april 2020. Tilskuddet sikrer, at virksomhedens drift og beskæftigelse opretholdes i mindst 3 kalendermåneder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet giver et tilskud til Monika KÄcik Philharmonic en vittighed, der er blevet ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien er omsætningen faldet til nul siden april 2020. Tilskuddet sikrer, at virksomhedens drift og beskæftigelse opretholdes i mindst 3 kalendermåneder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στη Φιλαρμονική Monika KÄcik ένα αστείο που έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών έχει μηδενιστεί από τον Απρίλιο του 2020. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας και η απασχόληση διατηρούνται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στη Φιλαρμονική Monika KÄcik ένα αστείο που έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών έχει μηδενιστεί από τον Απρίλιο του 2020. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας και η απασχόληση διατηρούνται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στη Φιλαρμονική Monika KÄcik ένα αστείο που έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών έχει μηδενιστεί από τον Απρίλιο του 2020. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας και η απασχόληση διατηρούνται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za Moniku KÄcik filharmoniju, šalu koju je pogodila pandemija bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet je od travnja 2020. pao na nulu. Bespovratnim sredstvima osigurat će se da se poslovanje tvrtke i zapošljavanje održavaju najmanje 3 kalendarska mjeseca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za Moniku KÄcik filharmoniju, šalu koju je pogodila pandemija bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet je od travnja 2020. pao na nulu. Bespovratnim sredstvima osigurat će se da se poslovanje tvrtke i zapošljavanje održavaju najmanje 3 kalendarska mjeseca. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za Moniku KÄcik filharmoniju, šalu koju je pogodila pandemija bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet je od travnja 2020. pao na nulu. Bespovratnim sredstvima osigurat će se da se poslovanje tvrtke i zapošljavanje održavaju najmanje 3 kalendarska mjeseca. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul prevede acordarea unui grant Filarmonicii Monika KÄcik, o glumă care a fost lovită de pandemia de COVID-19. Ca urmare a pandemiei, cifra de afaceri a scăzut la zero din aprilie 2020. Grantul se va asigura că operațiunile și locurile de muncă ale companiei sunt menținute timp de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prevede acordarea unui grant Filarmonicii Monika KÄcik, o glumă care a fost lovită de pandemia de COVID-19. Ca urmare a pandemiei, cifra de afaceri a scăzut la zero din aprilie 2020. Grantul se va asigura că operațiunile și locurile de muncă ale companiei sunt menținute timp de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul prevede acordarea unui grant Filarmonicii Monika KÄcik, o glumă care a fost lovită de pandemia de COVID-19. Ca urmare a pandemiei, cifra de afaceri a scăzut la zero din aprilie 2020. Grantul se va asigura că operațiunile și locurile de muncă ale companiei sunt menținute timp de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poskytuje grant pre Moniku KÄcik Philharmonic vtip, ktorý bol zasiahnutý pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat od apríla 2020 znížil na nulu. Grant zabezpečí, aby sa prevádzka a zamestnanosť spoločnosti udržali aspoň 3 kalendárne mesiace. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje grant pre Moniku KÄcik Philharmonic vtip, ktorý bol zasiahnutý pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat od apríla 2020 znížil na nulu. Grant zabezpečí, aby sa prevádzka a zamestnanosť spoločnosti udržali aspoň 3 kalendárne mesiace. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje grant pre Moniku KÄcik Philharmonic vtip, ktorý bol zasiahnutý pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat od apríla 2020 znížil na nulu. Grant zabezpečí, aby sa prevádzka a zamestnanosť spoločnosti udržali aspoň 3 kalendárne mesiace. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jipprevedi għotja lil Monika KÄcik Philharmonic ċajta li ntlaqtet mill-pandemija tal-COVID-19. B’riżultat tal-pandemija, il-fatturat naqas għal żero minn April 2020. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet f’EUR companyâ u l-impjiegi jinżammu għal mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprevedi għotja lil Monika KÄcik Philharmonic ċajta li ntlaqtet mill-pandemija tal-COVID-19. B’riżultat tal-pandemija, il-fatturat naqas għal żero minn April 2020. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet f’EUR companyâ u l-impjiegi jinżammu għal mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jipprevedi għotja lil Monika KÄcik Philharmonic ċajta li ntlaqtet mill-pandemija tal-COVID-19. B’riżultat tal-pandemija, il-fatturat naqas għal żero minn April 2020. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet f’EUR companyâ u l-impjiegi jinżammu għal mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto prevê uma subvenção à Filarmónica Monika KÄcik, uma anedota que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Em resultado da pandemia, o volume de negócios diminuiu para zero desde abril de 2020. A subvenção garantirá que as operações e o emprego da empresa sejam mantidos durante, pelo menos, 3 meses de calendário. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê uma subvenção à Filarmónica Monika KÄcik, uma anedota que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Em resultado da pandemia, o volume de negócios diminuiu para zero desde abril de 2020. A subvenção garantirá que as operações e o emprego da empresa sejam mantidos durante, pelo menos, 3 meses de calendário. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto prevê uma subvenção à Filarmónica Monika KÄcik, uma anedota que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Em resultado da pandemia, o volume de negócios diminuiu para zero desde abril de 2020. A subvenção garantirá que as operações e o emprego da empresa sejam mantidos durante, pelo menos, 3 meses de calendário. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa myönnetään tukea Monika KÄcik Philharmonicille, joka on kärsinyt covid-19-pandemiasta. Pandemian seurauksena liikevaihto on laskenut nollaan huhtikuusta 2020 lähtien. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa myönnetään tukea Monika KÄcik Philharmonicille, joka on kärsinyt covid-19-pandemiasta. Pandemian seurauksena liikevaihto on laskenut nollaan huhtikuusta 2020 lähtien. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa myönnetään tukea Monika KÄcik Philharmonicille, joka on kärsinyt covid-19-pandemiasta. Pandemian seurauksena liikevaihto on laskenut nollaan huhtikuusta 2020 lähtien. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zagotavlja donacijo Moniki KÄcik filharmoniji šala, ki jo je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet od aprila 2020 zmanjšal na nič. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje podjetja in zaposlovanje ohranita vsaj 3 koledarski meseci. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zagotavlja donacijo Moniki KÄcik filharmoniji šala, ki jo je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet od aprila 2020 zmanjšal na nič. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje podjetja in zaposlovanje ohranita vsaj 3 koledarski meseci. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zagotavlja donacijo Moniki KÄcik filharmoniji šala, ki jo je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet od aprila 2020 zmanjšal na nič. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje podjetja in zaposlovanje ohranita vsaj 3 koledarski meseci. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt poskytuje Monika KÄcik Philharmonic grant vtip, který byl zasažen pandemií COVID-19. V důsledku pandemie klesl obrat od dubna 2020 na nulu. Grant zajistí zachování provozu a zaměstnanosti společnosti po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje Monika KÄcik Philharmonic grant vtip, který byl zasažen pandemií COVID-19. V důsledku pandemie klesl obrat od dubna 2020 na nulu. Grant zajistí zachování provozu a zaměstnanosti společnosti po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt poskytuje Monika KÄcik Philharmonic grant vtip, který byl zasažen pandemií COVID-19. V důsledku pandemie klesl obrat od dubna 2020 na nulu. Grant zajistí zachování provozu a zaměstnanosti společnosti po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekte numatyta dotacija Monikai KÄcik filharmonijai – anekdotui, nukentėjusiam nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos nuo 2020 m. balandžio mėn. apyvarta sumažėjo iki nulio. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikyti bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte numatyta dotacija Monikai KÄcik filharmonijai – anekdotui, nukentėjusiam nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos nuo 2020 m. balandžio mėn. apyvarta sumažėjo iki nulio. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikyti bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekte numatyta dotacija Monikai KÄcik filharmonijai – anekdotui, nukentėjusiam nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos nuo 2020 m. balandžio mėn. apyvarta sumažėjo iki nulio. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikyti bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz dotāciju Monika KÄcik Philharmonic joks, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas rezultātā apgrozījums kopš 2020. gada aprīļa ir samazinājies līdz nullei. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība un nodarbinātība tiek saglabāta vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz dotāciju Monika KÄcik Philharmonic joks, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas rezultātā apgrozījums kopš 2020. gada aprīļa ir samazinājies līdz nullei. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība un nodarbinātība tiek saglabāta vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz dotāciju Monika KÄcik Philharmonic joks, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas rezultātā apgrozījums kopš 2020. gada aprīļa ir samazinājies līdz nullei. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība un nodarbinātība tiek saglabāta vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът предвижда безвъзмездна помощ за филхармония на Моника Кячик — шега, която беше засегната от пандемията от COVID-19. В резултат на пандемията оборотът спадна до нула от април 2020 г. насам. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се поддържат в продължение на най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда безвъзмездна помощ за филхармония на Моника Кячик — шега, която беше засегната от пандемията от COVID-19. В резултат на пандемията оборотът спадна до нула от април 2020 г. насам. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се поддържат в продължение на най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът предвижда безвъзмездна помощ за филхармония на Моника Кячик — шега, която беше засегната от пандемията от COVID-19. В резултат на пандемията оборотът спадна до нула от април 2020 г. насам. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се поддържат в продължение на най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt támogatást nyújt Monika KÄcik Filharmonikusoknak, ami a Covid19-világjárvány által sújtott vicc. A világjárvány következtében a forgalom 2020 áprilisa óta nullára csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat működése és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt támogatást nyújt Monika KÄcik Filharmonikusoknak, ami a Covid19-világjárvány által sújtott vicc. A világjárvány következtében a forgalom 2020 áprilisa óta nullára csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat működése és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt támogatást nyújt Monika KÄcik Filharmonikusoknak, ami a Covid19-világjárvány által sújtott vicc. A világjárvány következtében a forgalom 2020 áprilisa óta nullára csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat működése és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Soláthraíonn an tionscadal do dheontas do Monika KÄcik Philharmonic joke atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar thoradh ar an bpaindéim, tá an láimhdeachas laghdaithe go nialas ó mhí Aibreáin 2020. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí agus fostaíocht na Cuideachta ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthraíonn an tionscadal do dheontas do Monika KÄcik Philharmonic joke atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar thoradh ar an bpaindéim, tá an láimhdeachas laghdaithe go nialas ó mhí Aibreáin 2020. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí agus fostaíocht na Cuideachta ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Soláthraíonn an tionscadal do dheontas do Monika KÄcik Philharmonic joke atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar thoradh ar an bpaindéim, tá an láimhdeachas laghdaithe go nialas ó mhí Aibreáin 2020. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí agus fostaíocht na Cuideachta ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ger ett bidrag till Monika KÄcik Philharmonic ett skämt som drabbats av covid-19-pandemin. Till följd av pandemin har omsättningen sjunkit till noll sedan april 2020. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning upprätthålls i minst 3 kalendermånader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ger ett bidrag till Monika KÄcik Philharmonic ett skämt som drabbats av covid-19-pandemin. Till följd av pandemin har omsättningen sjunkit till noll sedan april 2020. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning upprätthålls i minst 3 kalendermånader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ger ett bidrag till Monika KÄcik Philharmonic ett skämt som drabbats av covid-19-pandemin. Till följd av pandemin har omsättningen sjunkit till noll sedan april 2020. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning upprätthålls i minst 3 kalendermånader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga nähakse ette toetus Monika KÄcik Filharmonicule, mida on tabanud COVID-19 pandeemia. Pandeemia tõttu on käive alates 2020. aasta aprillist vähenenud nullini. Toetus tagab, et ettevõtte tegevus ja tööhõive säilivad vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähakse ette toetus Monika KÄcik Filharmonicule, mida on tabanud COVID-19 pandeemia. Pandeemia tõttu on käive alates 2020. aasta aprillist vähenenud nullini. Toetus tagab, et ettevõtte tegevus ja tööhõive säilivad vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga nähakse ette toetus Monika KÄcik Filharmonicule, mida on tabanud COVID-19 pandeemia. Pandeemia tõttu on käive alates 2020. aasta aprillist vähenenud nullini. Toetus tagab, et ettevõtte tegevus ja tööhõive säilivad vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:18, 10 July 2022
Project Q2706994 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Financing expenditure for SMEs whose situation has deteriorated due to the COVID-19 pandemic to maintain the company’s day-to-day operations and ensure its liquidity – RPMA.03.03.00-IP.01-14-111/20 |
Project Q2706994 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 November 2020
0 references
MONIKA KĘCIK FILHARMONIA DOWCIPU
0 references
52°45'34.6"N, 21°35'34.4"E
0 references
Projekt zakłada dotację dla firmyMonika Kęcik FILHARMONIA DOWCIPU , która ucierpiała w wyniku pandemii COVID 19. W związku z pandemią obroty od kwietnia 2020 spadły do zera. Dotacja zapewni utrzymanie działalności przedsiębiorstwa i zatrudnienia przez okres co najmniej przez okres 3 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
0 references
The project provides for a grant to Monika Kęcik Philharmonic a joke that has been hit by the COVID 19 pandemic. As a result of the pandemic, turnover has fallen to zero since April 2020. The grant will ensure that the company’s operations and employment are maintained for at least 3 calendar months. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet prévoit une subvention à Monika Kęcik Philharmonic, une blague qui a été touchée par la pandémie de COVID-19. En raison de la pandémie, le chiffre d’affaires est tombé à zéro depuis avril 2020. La subvention assurera le maintien des activités et de l’emploi de l’entreprise pendant au moins trois mois civils. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt sieht eine Finanzhilfe für Monika Kęcik Philharmonie vor, die von der COVID-19-Pandemie heimgesucht wurde. Infolge der Pandemie ist der Umsatz seit April 2020 auf null gesunken. Mit dem Zuschuss wird sichergestellt, dass der Betrieb und die Beschäftigung des Unternehmens für mindestens drei Kalendermonate aufrechterhalten werden. (German)
14 December 2021
0 references
Het project voorziet in een subsidie aan Monika Kęcik Philharmonic, een grap die is getroffen door de COVID-19-pandemie. Als gevolg van de pandemie is de omzet gedaald tot nul sinds april 2020. De subsidie zorgt ervoor dat de activiteiten en de werkgelegenheid van de onderneming gedurende ten minste drie kalendermaanden worden gehandhaafd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede una sovvenzione a Monika Kęcik Philharmonic una battuta che è stata colpita dalla pandemia di COVID-19. A seguito della pandemia, il fatturato è sceso a zero dall'aprile 2020. La sovvenzione garantirà che le attività e l'occupazione dell'impresa siano mantenute per almeno 3 mesi di calendario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé una subvención a la Filarmónica Monika Kęcik, una broma que se ha visto afectada por la pandemia de COVID-19. Como consecuencia de la pandemia, el volumen de negocios ha disminuido a cero desde abril de 2020. La subvención garantizará que las operaciones y el empleo de la empresa se mantengan durante al menos tres meses naturales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet giver et tilskud til Monika KÄcik Philharmonic en vittighed, der er blevet ramt af covid-19-pandemien. Som følge af pandemien er omsætningen faldet til nul siden april 2020. Tilskuddet sikrer, at virksomhedens drift og beskæftigelse opretholdes i mindst 3 kalendermåneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει επιχορήγηση στη Φιλαρμονική Monika KÄcik ένα αστείο που έχει πληγεί από την πανδημία COVID-19. Ως αποτέλεσμα της πανδημίας, ο κύκλος εργασιών έχει μηδενιστεί από τον Απρίλιο του 2020. Η επιχορήγηση θα εξασφαλίσει ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας και η απασχόληση διατηρούνται για τουλάχιστον 3 ημερολογιακούς μήνες. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projektom se osiguravaju bespovratna sredstva za Moniku KÄcik filharmoniju, šalu koju je pogodila pandemija bolesti COVID-19. Zbog pandemije promet je od travnja 2020. pao na nulu. Bespovratnim sredstvima osigurat će se da se poslovanje tvrtke i zapošljavanje održavaju najmanje 3 kalendarska mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul prevede acordarea unui grant Filarmonicii Monika KÄcik, o glumă care a fost lovită de pandemia de COVID-19. Ca urmare a pandemiei, cifra de afaceri a scăzut la zero din aprilie 2020. Grantul se va asigura că operațiunile și locurile de muncă ale companiei sunt menținute timp de cel puțin 3 luni calendaristice. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt poskytuje grant pre Moniku KÄcik Philharmonic vtip, ktorý bol zasiahnutý pandémiou COVID-19. V dôsledku pandémie sa obrat od apríla 2020 znížil na nulu. Grant zabezpečí, aby sa prevádzka a zamestnanosť spoločnosti udržali aspoň 3 kalendárne mesiace. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi għotja lil Monika KÄcik Philharmonic ċajta li ntlaqtet mill-pandemija tal-COVID-19. B’riżultat tal-pandemija, il-fatturat naqas għal żero minn April 2020. L-għotja se tiżgura li l-operazzjonijiet f’EUR companyâ u l-impjiegi jinżammu għal mill-inqas 3 xhur kalendarji. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto prevê uma subvenção à Filarmónica Monika KÄcik, uma anedota que foi afetada pela pandemia de COVID-19. Em resultado da pandemia, o volume de negócios diminuiu para zero desde abril de 2020. A subvenção garantirá que as operações e o emprego da empresa sejam mantidos durante, pelo menos, 3 meses de calendário. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa myönnetään tukea Monika KÄcik Philharmonicille, joka on kärsinyt covid-19-pandemiasta. Pandemian seurauksena liikevaihto on laskenut nollaan huhtikuusta 2020 lähtien. Avustuksella varmistetaan, että yrityksen toiminta ja työllisyys säilyvät vähintään kolmen kalenterikuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt zagotavlja donacijo Moniki KÄcik filharmoniji šala, ki jo je prizadela pandemija COVID-19. Zaradi pandemije se je promet od aprila 2020 zmanjšal na nič. Donacija bo zagotovila, da se poslovanje podjetja in zaposlovanje ohranita vsaj 3 koledarski meseci. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt poskytuje Monika KÄcik Philharmonic grant vtip, který byl zasažen pandemií COVID-19. V důsledku pandemie klesl obrat od dubna 2020 na nulu. Grant zajistí zachování provozu a zaměstnanosti společnosti po dobu nejméně tří kalendářních měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekte numatyta dotacija Monikai KÄcik filharmonijai – anekdotui, nukentėjusiam nuo COVID-19 pandemijos. Dėl pandemijos nuo 2020 m. balandžio mėn. apyvarta sumažėjo iki nulio. Dotacija užtikrins, kad bendrovės veikla ir užimtumas būtų išlaikyti bent 3 kalendorinius mėnesius. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz dotāciju Monika KÄcik Philharmonic joks, ko skārusi Covid-19 pandēmija. Pandēmijas rezultātā apgrozījums kopš 2020. gada aprīļa ir samazinājies līdz nullei. Dotācija nodrošinās, ka uzņēmuma darbība un nodarbinātība tiek saglabāta vismaz 3 kalendāros mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът предвижда безвъзмездна помощ за филхармония на Моника Кячик — шега, която беше засегната от пандемията от COVID-19. В резултат на пандемията оборотът спадна до нула от април 2020 г. насам. Безвъзмездните средства ще гарантират, че дейността и заетостта на дружеството се поддържат в продължение на най-малко 3 календарни месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt támogatást nyújt Monika KÄcik Filharmonikusoknak, ami a Covid19-világjárvány által sújtott vicc. A világjárvány következtében a forgalom 2020 áprilisa óta nullára csökkent. A támogatás biztosítja, hogy a vállalat működése és foglalkoztatása legalább 3 naptári hónapig fennmaradjon. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal do dheontas do Monika KÄcik Philharmonic joke atá buailte ag paindéim COVID-19. Mar thoradh ar an bpaindéim, tá an láimhdeachas laghdaithe go nialas ó mhí Aibreáin 2020. Cinnteoidh an deontas go gcoinnítear oibríochtaí agus fostaíocht na Cuideachta ar feadh 3 mhí féilire ar a laghad. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ger ett bidrag till Monika KÄcik Philharmonic ett skämt som drabbats av covid-19-pandemin. Till följd av pandemin har omsättningen sjunkit till noll sedan april 2020. Bidraget kommer att säkerställa att företagets verksamhet och sysselsättning upprätthålls i minst 3 kalendermånader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette toetus Monika KÄcik Filharmonicule, mida on tabanud COVID-19 pandeemia. Pandeemia tõttu on käive alates 2020. aasta aprillist vähenenud nullini. Toetus tagab, et ettevõtte tegevus ja tööhõive säilivad vähemalt 3 kalendrikuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.03.00-14-F062/20
0 references