Support for business maintenance Music services Dariusz Maszkało (Q2698158): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,)
label / dalabel / da
 
Støtte til virksomhedsvedligeholdelse Musiktjenester Dariusz MaszkaÅo
label / ellabel / el
 
Υποστήριξη για τη συντήρηση επιχειρήσεων Μουσικές υπηρεσίες Dariusz MaszkaÅo
label / hrlabel / hr
 
Podrška za održavanje poslovanja Glazbene usluge Dariusz MaszkaÅo
label / rolabel / ro
 
Suport pentru intretinerea afacerilor Servicii de muzica Dariusz MaszkaÅo
label / sklabel / sk
 
Podpora podnikovej údržby Hudobné služby Dariusz MaszkaÅo
label / mtlabel / mt
 
Appoġġ għall-manutenzjoni tan-negozju servizzi tal-mużika Dariusz MaszkaÅo
label / ptlabel / pt
 
Suporte para manutenção de empresas Serviços musicais Dariusz MaszkaÅo
label / filabel / fi
 
Tuki liiketoiminnan ylläpitoon Musiikkipalvelut Dariusz MaszkaÅo
label / sllabel / sl
 
Podpora za vzdrževanje Glasbene storitve Dariusz MaszkaÅo
label / cslabel / cs
 
Podpora obchodní údržby Hudební služby Dariusz MaszkaÅo
label / ltlabel / lt
 
Parama verslo priežiūrai Muzikos paslaugos Dariusz MaszkaÅo
label / lvlabel / lv
 
Atbalsts biznesa uzturēšanai Mūzikas pakalpojumi Dariusz MaszkaÅo
label / bglabel / bg
 
Подкрепа за бизнес поддръжка Музикални услуги Dariusz MaszkaÅo
label / hulabel / hu
 
Üzleti karbantartás támogatása Zenei szolgáltatások Dariusz MaszkaÅo
label / galabel / ga
 
Tacaíocht do chothabháil gnó Seirbhísí ceoil Dariusz MaszkaÅo
label / svlabel / sv
 
Stöd för affärsunderhåll Musiktjänster Dariusz MaszkaÅo
label / etlabel / et
 
Ettevõtte hoolduse toetamine Muusikateenused Dariusz MaszkaÅo
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2698158 в Полша
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2698158 u Poljskoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2698158 Lengyelországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2698158 v Polsku
description / dadescription / da
 
Projekt Q2698158 i Polen
description / nldescription / nl
 
Project Q2698158 in Polen
description / etdescription / et
 
Projekt Q2698158 Poolas
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2698158 Puolassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2698158 en Pologne
description / dedescription / de
 
Projekt Q2698158 in Polen
description / eldescription / el
 
Έργο Q2698158 στην Πολωνία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2698158 sa Pholainn
description / itdescription / it
 
Progetto Q2698158 in Polonia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2698158 Polijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2698158 Lenkijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2698158 fil-Polonja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2698158 w Polsce
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2698158 na Polônia
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2698158 în Polonia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2698158 v Poľsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2698158 na Poljskem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2698158 en Polonia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2698158 i Polen
Property / summary
 
Den aktivitet, der udføres, består i levering af musiktjenester (musikken i lejlighedsvise arrangementer, danse osv.), jeg har hovedsageligt leveret tjenesteydelser på hoteller i Åwieradów Zdrój, siden meddelelsen om pandemien praktisk talt indtil i dag ikke udøver nogen økonomisk aktivitet, og derfor genererer jeg ingen indtægter. Selv om hoteller og pensionater er begyndt at fungere, sker dette under sanitære forhold, og der er derfor ingen yderligere arrangementer, dvs. danse eller danse, hvor der er brug for musik. Jeg har brug for støtte for at kunne opretholde min forretningsaktivitet. (Danish)
Property / summary: Den aktivitet, der udføres, består i levering af musiktjenester (musikken i lejlighedsvise arrangementer, danse osv.), jeg har hovedsageligt leveret tjenesteydelser på hoteller i Åwieradów Zdrój, siden meddelelsen om pandemien praktisk talt indtil i dag ikke udøver nogen økonomisk aktivitet, og derfor genererer jeg ingen indtægter. Selv om hoteller og pensionater er begyndt at fungere, sker dette under sanitære forhold, og der er derfor ingen yderligere arrangementer, dvs. danse eller danse, hvor der er brug for musik. Jeg har brug for støtte for at kunne opretholde min forretningsaktivitet. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Den aktivitet, der udføres, består i levering af musiktjenester (musikken i lejlighedsvise arrangementer, danse osv.), jeg har hovedsageligt leveret tjenesteydelser på hoteller i Åwieradów Zdrój, siden meddelelsen om pandemien praktisk talt indtil i dag ikke udøver nogen økonomisk aktivitet, og derfor genererer jeg ingen indtægter. Selv om hoteller og pensionater er begyndt at fungere, sker dette under sanitære forhold, og der er derfor ingen yderligere arrangementer, dvs. danse eller danse, hvor der er brug for musik. Jeg har brug for støtte for at kunne opretholde min forretningsaktivitet. (Danish) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η δραστηριότητα που ασκεί συνίσταται στην παροχή μουσικών υπηρεσιών (μουσικό περιβάλλον περιστασιακών εκδηλώσεων, χορών κ.λπ.), παρέχω υπηρεσίες κυρίως σε ξενοδοχεία στο Åwieradów Zdrój από τότε που η ανακοίνωση της πανδημίας πρακτικά μέχρι σήμερα δεν ασκεί καμία οικονομική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, δεν αποφέρω έσοδα. Αν και τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες έχουν αρχίσει να λειτουργούν, αυτό γίνεται υπό το υγειονομικό καθεστώς και ως εκ τούτου δεν υπάρχουν επιπλέον εκδηλώσεις, δηλαδή χοροί ή χοροί για τους οποίους απαιτείται μουσική. Χρειάζομαι υποστήριξη για να διατηρήσω την επιχειρηματική μου δραστηριότητα. (Greek)
Property / summary: Η δραστηριότητα που ασκεί συνίσταται στην παροχή μουσικών υπηρεσιών (μουσικό περιβάλλον περιστασιακών εκδηλώσεων, χορών κ.λπ.), παρέχω υπηρεσίες κυρίως σε ξενοδοχεία στο Åwieradów Zdrój από τότε που η ανακοίνωση της πανδημίας πρακτικά μέχρι σήμερα δεν ασκεί καμία οικονομική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, δεν αποφέρω έσοδα. Αν και τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες έχουν αρχίσει να λειτουργούν, αυτό γίνεται υπό το υγειονομικό καθεστώς και ως εκ τούτου δεν υπάρχουν επιπλέον εκδηλώσεις, δηλαδή χοροί ή χοροί για τους οποίους απαιτείται μουσική. Χρειάζομαι υποστήριξη για να διατηρήσω την επιχειρηματική μου δραστηριότητα. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η δραστηριότητα που ασκεί συνίσταται στην παροχή μουσικών υπηρεσιών (μουσικό περιβάλλον περιστασιακών εκδηλώσεων, χορών κ.λπ.), παρέχω υπηρεσίες κυρίως σε ξενοδοχεία στο Åwieradów Zdrój από τότε που η ανακοίνωση της πανδημίας πρακτικά μέχρι σήμερα δεν ασκεί καμία οικονομική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, δεν αποφέρω έσοδα. Αν και τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες έχουν αρχίσει να λειτουργούν, αυτό γίνεται υπό το υγειονομικό καθεστώς και ως εκ τούτου δεν υπάρχουν επιπλέον εκδηλώσεις, δηλαδή χοροί ή χοροί για τους οποίους απαιτείται μουσική. Χρειάζομαι υποστήριξη για να διατηρήσω την επιχειρηματική μου δραστηριότητα. (Greek) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Djelatnost koja se izvodi sastoji se od pružanja glazbenih usluga (glazbeno okruženje povremenih događanja, plesova itd.), pružam usluge uglavnom u hotelima Åwieradów Zdró³j, budući da najava pandemije praktički do danas ne obavlja nikakvu gospodarsku djelatnost i stoga ne ostvarujem nikakve prihode. Iako su hoteli i pansioni počeli s radom, to se radi pod sanitarnim režimom i stoga nema dodatnih događanja, tj. plesova ili plesova za koje je potrebna glazba. Trebam potporu kako bih nastavio svoju poslovnu djelatnost. (Croatian)
Property / summary: Djelatnost koja se izvodi sastoji se od pružanja glazbenih usluga (glazbeno okruženje povremenih događanja, plesova itd.), pružam usluge uglavnom u hotelima Åwieradów Zdró³j, budući da najava pandemije praktički do danas ne obavlja nikakvu gospodarsku djelatnost i stoga ne ostvarujem nikakve prihode. Iako su hoteli i pansioni počeli s radom, to se radi pod sanitarnim režimom i stoga nema dodatnih događanja, tj. plesova ili plesova za koje je potrebna glazba. Trebam potporu kako bih nastavio svoju poslovnu djelatnost. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Djelatnost koja se izvodi sastoji se od pružanja glazbenih usluga (glazbeno okruženje povremenih događanja, plesova itd.), pružam usluge uglavnom u hotelima Åwieradów Zdró³j, budući da najava pandemije praktički do danas ne obavlja nikakvu gospodarsku djelatnost i stoga ne ostvarujem nikakve prihode. Iako su hoteli i pansioni počeli s radom, to se radi pod sanitarnim režimom i stoga nema dodatnih događanja, tj. plesova ili plesova za koje je potrebna glazba. Trebam potporu kako bih nastavio svoju poslovnu djelatnost. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Activitatea care se desfășoară constă în furnizarea de servicii muzicale (situația muzicală a evenimentelor ocazionale, dansurilor etc.), am prestat servicii în principal în hotelurile din Åwieradów Zdró³j, deoarece anunțarea pandemiei practic până în prezent nu desfășoară nicio activitate economică și, prin urmare, nu generează venituri. Deși hotelurile și casele de oaspeți au început să funcționeze, acest lucru se face în regim sanitar și, prin urmare, nu există evenimente suplimentare, adică dansuri sau dansuri pentru care este nevoie de muzică. Am nevoie de sprijin pentru a-mi menține activitatea de afaceri. (Romanian)
Property / summary: Activitatea care se desfășoară constă în furnizarea de servicii muzicale (situația muzicală a evenimentelor ocazionale, dansurilor etc.), am prestat servicii în principal în hotelurile din Åwieradów Zdró³j, deoarece anunțarea pandemiei practic până în prezent nu desfășoară nicio activitate economică și, prin urmare, nu generează venituri. Deși hotelurile și casele de oaspeți au început să funcționeze, acest lucru se face în regim sanitar și, prin urmare, nu există evenimente suplimentare, adică dansuri sau dansuri pentru care este nevoie de muzică. Am nevoie de sprijin pentru a-mi menține activitatea de afaceri. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Activitatea care se desfășoară constă în furnizarea de servicii muzicale (situația muzicală a evenimentelor ocazionale, dansurilor etc.), am prestat servicii în principal în hotelurile din Åwieradów Zdró³j, deoarece anunțarea pandemiei practic până în prezent nu desfășoară nicio activitate economică și, prin urmare, nu generează venituri. Deși hotelurile și casele de oaspeți au început să funcționeze, acest lucru se face în regim sanitar și, prin urmare, nu există evenimente suplimentare, adică dansuri sau dansuri pentru care este nevoie de muzică. Am nevoie de sprijin pentru a-mi menține activitatea de afaceri. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Činnosť, ktorá vykonáva, spočíva v poskytovaní hudobných služieb (hudobné prostredie príležitostných podujatí, tancov atď.), poskytujem služby najmä v hoteloch v Åwieradów Zdrój, pretože oznámenie pandémie prakticky do dnešného dňa nevykonáva žiadnu hospodársku činnosť, a preto nevytváram žiadne príjmy. Napriek tomu, že hotely a penzióny začali fungovať, uskutočňuje sa to v rámci sanitárneho režimu, a preto sa nekonajú žiadne ďalšie podujatia, t. j. tance alebo tance, pre ktoré je potrebná hudba. Potrebujem podporu, aby som si udržal svoju podnikateľskú činnosť. (Slovak)
Property / summary: Činnosť, ktorá vykonáva, spočíva v poskytovaní hudobných služieb (hudobné prostredie príležitostných podujatí, tancov atď.), poskytujem služby najmä v hoteloch v Åwieradów Zdrój, pretože oznámenie pandémie prakticky do dnešného dňa nevykonáva žiadnu hospodársku činnosť, a preto nevytváram žiadne príjmy. Napriek tomu, že hotely a penzióny začali fungovať, uskutočňuje sa to v rámci sanitárneho režimu, a preto sa nekonajú žiadne ďalšie podujatia, t. j. tance alebo tance, pre ktoré je potrebná hudba. Potrebujem podporu, aby som si udržal svoju podnikateľskú činnosť. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Činnosť, ktorá vykonáva, spočíva v poskytovaní hudobných služieb (hudobné prostredie príležitostných podujatí, tancov atď.), poskytujem služby najmä v hoteloch v Åwieradów Zdrój, pretože oznámenie pandémie prakticky do dnešného dňa nevykonáva žiadnu hospodársku činnosť, a preto nevytváram žiadne príjmy. Napriek tomu, že hotely a penzióny začali fungovať, uskutočňuje sa to v rámci sanitárneho režimu, a preto sa nekonajú žiadne ďalšie podujatia, t. j. tance alebo tance, pre ktoré je potrebná hudba. Potrebujem podporu, aby som si udržal svoju podnikateľskú činnosť. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-attività li twettaq tikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi mużikali (l-ambjent mużikali ta’ avvenimenti okkażjonali, żfin, eċċ.), ili nipprovdi servizzi prinċipalment f’lukandi f’Åwieradów Zdrój peress li t-tħabbira tal-pandemija prattikament sal-lum ma twettaq l-ebda attività ekonomika u għalhekk ma niġġenera l-ebda dħul. Għalkemm il-lukandi u l-guesthouses bdew joperaw, dan isir taħt ir-reġim sanitarju u għalhekk ma hemm l-ebda avveniment addizzjonali, jiġifieri żfin jew żfin li għalihom hija meħtieġa l-mużika. Għandi bżonn l-appoġġ sabiex inżomm l-attività tan-negozju tiegħi. (Maltese)
Property / summary: L-attività li twettaq tikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi mużikali (l-ambjent mużikali ta’ avvenimenti okkażjonali, żfin, eċċ.), ili nipprovdi servizzi prinċipalment f’lukandi f’Åwieradów Zdrój peress li t-tħabbira tal-pandemija prattikament sal-lum ma twettaq l-ebda attività ekonomika u għalhekk ma niġġenera l-ebda dħul. Għalkemm il-lukandi u l-guesthouses bdew joperaw, dan isir taħt ir-reġim sanitarju u għalhekk ma hemm l-ebda avveniment addizzjonali, jiġifieri żfin jew żfin li għalihom hija meħtieġa l-mużika. Għandi bżonn l-appoġġ sabiex inżomm l-attività tan-negozju tiegħi. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-attività li twettaq tikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi mużikali (l-ambjent mużikali ta’ avvenimenti okkażjonali, żfin, eċċ.), ili nipprovdi servizzi prinċipalment f’lukandi f’Åwieradów Zdrój peress li t-tħabbira tal-pandemija prattikament sal-lum ma twettaq l-ebda attività ekonomika u għalhekk ma niġġenera l-ebda dħul. Għalkemm il-lukandi u l-guesthouses bdew joperaw, dan isir taħt ir-reġim sanitarju u għalhekk ma hemm l-ebda avveniment addizzjonali, jiġifieri żfin jew żfin li għalihom hija meħtieġa l-mużika. Għandi bżonn l-appoġġ sabiex inżomm l-attività tan-negozju tiegħi. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A atividade que realiza consiste na prestação de serviços de música (o cenário musical de eventos ocasionais, danças, etc.), tenho vindo a prestar serviços principalmente em hotéis em Åwieradów Zdrój desde o anúncio da pandemia praticamente até os dias de hoje não realiza qualquer atividade económica e, portanto, não gerar qualquer receita. Embora os hotéis e as pousadas tenham começado a operar, isso é feito sob o regime sanitário e, portanto, não há eventos adicionais, ou seja, danças ou danças para as quais a música é necessária. Preciso de apoio para manter a minha atividade comercial. (Portuguese)
Property / summary: A atividade que realiza consiste na prestação de serviços de música (o cenário musical de eventos ocasionais, danças, etc.), tenho vindo a prestar serviços principalmente em hotéis em Åwieradów Zdrój desde o anúncio da pandemia praticamente até os dias de hoje não realiza qualquer atividade económica e, portanto, não gerar qualquer receita. Embora os hotéis e as pousadas tenham começado a operar, isso é feito sob o regime sanitário e, portanto, não há eventos adicionais, ou seja, danças ou danças para as quais a música é necessária. Preciso de apoio para manter a minha atividade comercial. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A atividade que realiza consiste na prestação de serviços de música (o cenário musical de eventos ocasionais, danças, etc.), tenho vindo a prestar serviços principalmente em hotéis em Åwieradów Zdrój desde o anúncio da pandemia praticamente até os dias de hoje não realiza qualquer atividade económica e, portanto, não gerar qualquer receita. Embora os hotéis e as pousadas tenham começado a operar, isso é feito sob o regime sanitário e, portanto, não há eventos adicionais, ou seja, danças ou danças para as quais a música é necessária. Preciso de apoio para manter a minha atividade comercial. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Esitystoiminta koostuu musiikkipalvelujen tarjoamisesta (musikaaliset tapahtumat, tanssit jne.), olen tarjonnut palveluja pääasiassa Åwieradłw Zdrój:n hotelleissa, koska pandemiasta ilmoittaminen käytännössä tähän päivään asti ei harjoita taloudellista toimintaa, joten en tuota tuloja. Vaikka hotellit ja majatalot ovat alkaneet toimia, tämä tapahtuu saniteettijärjestelmän mukaisesti, minkä vuoksi ei ole olemassa muita tapahtumia, ts. tansseja tai tansseja, joihin musiikkia tarvitaan. Tarvitsen tukea, jotta voin jatkaa liiketoimintaani. (Finnish)
Property / summary: Esitystoiminta koostuu musiikkipalvelujen tarjoamisesta (musikaaliset tapahtumat, tanssit jne.), olen tarjonnut palveluja pääasiassa Åwieradłw Zdrój:n hotelleissa, koska pandemiasta ilmoittaminen käytännössä tähän päivään asti ei harjoita taloudellista toimintaa, joten en tuota tuloja. Vaikka hotellit ja majatalot ovat alkaneet toimia, tämä tapahtuu saniteettijärjestelmän mukaisesti, minkä vuoksi ei ole olemassa muita tapahtumia, ts. tansseja tai tansseja, joihin musiikkia tarvitaan. Tarvitsen tukea, jotta voin jatkaa liiketoimintaani. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Esitystoiminta koostuu musiikkipalvelujen tarjoamisesta (musikaaliset tapahtumat, tanssit jne.), olen tarjonnut palveluja pääasiassa Åwieradłw Zdrój:n hotelleissa, koska pandemiasta ilmoittaminen käytännössä tähän päivään asti ei harjoita taloudellista toimintaa, joten en tuota tuloja. Vaikka hotellit ja majatalot ovat alkaneet toimia, tämä tapahtuu saniteettijärjestelmän mukaisesti, minkä vuoksi ei ole olemassa muita tapahtumia, ts. tansseja tai tansseja, joihin musiikkia tarvitaan. Tarvitsen tukea, jotta voin jatkaa liiketoimintaani. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Dejavnost, ki jo opravljam, je zagotavljanje glasbenih storitev (glasbeno prizorišče občasnih dogodkov, plesov itd.), opravljam storitve predvsem v hotelih v Åwieradów Zdrój, saj napoved pandemije praktično do danes ne opravlja nobene gospodarske dejavnosti in zato ne ustvarjam nobenih prihodkov. Čeprav so hoteli in gostišča začeli delovati, to poteka pod sanitarnim režimom, zato ni dodatnih dogodkov, tj. plesov ali plesov, za katere je potrebna glasba. Potrebujem podporo, da lahko ohranim svojo poslovno dejavnost. (Slovenian)
Property / summary: Dejavnost, ki jo opravljam, je zagotavljanje glasbenih storitev (glasbeno prizorišče občasnih dogodkov, plesov itd.), opravljam storitve predvsem v hotelih v Åwieradów Zdrój, saj napoved pandemije praktično do danes ne opravlja nobene gospodarske dejavnosti in zato ne ustvarjam nobenih prihodkov. Čeprav so hoteli in gostišča začeli delovati, to poteka pod sanitarnim režimom, zato ni dodatnih dogodkov, tj. plesov ali plesov, za katere je potrebna glasba. Potrebujem podporo, da lahko ohranim svojo poslovno dejavnost. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Dejavnost, ki jo opravljam, je zagotavljanje glasbenih storitev (glasbeno prizorišče občasnih dogodkov, plesov itd.), opravljam storitve predvsem v hotelih v Åwieradów Zdrój, saj napoved pandemije praktično do danes ne opravlja nobene gospodarske dejavnosti in zato ne ustvarjam nobenih prihodkov. Čeprav so hoteli in gostišča začeli delovati, to poteka pod sanitarnim režimom, zato ni dodatnih dogodkov, tj. plesov ali plesov, za katere je potrebna glasba. Potrebujem podporo, da lahko ohranim svojo poslovno dejavnost. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Činnost, která vykonává, spočívá v poskytování hudebních služeb (hudební prostředí příležitostných akcí, tanců atd.), poskytování služeb převážně v hotelech v Åwieradów Zdrój od vyhlášení pandemie prakticky do současnosti nevykonává žádnou hospodářskou činnost, a proto negeneruji žádné příjmy. Hotely a penziony sice začaly fungovat, ale to se provádí v hygienickém režimu, a proto nejsou žádné další akce, tj. tance nebo tance, pro které je hudba potřebná. Potřebuji podporu, abych udržel svou obchodní činnost. (Czech)
Property / summary: Činnost, která vykonává, spočívá v poskytování hudebních služeb (hudební prostředí příležitostných akcí, tanců atd.), poskytování služeb převážně v hotelech v Åwieradów Zdrój od vyhlášení pandemie prakticky do současnosti nevykonává žádnou hospodářskou činnost, a proto negeneruji žádné příjmy. Hotely a penziony sice začaly fungovat, ale to se provádí v hygienickém režimu, a proto nejsou žádné další akce, tj. tance nebo tance, pro které je hudba potřebná. Potřebuji podporu, abych udržel svou obchodní činnost. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Činnost, která vykonává, spočívá v poskytování hudebních služeb (hudební prostředí příležitostných akcí, tanců atd.), poskytování služeb převážně v hotelech v Åwieradów Zdrój od vyhlášení pandemie prakticky do současnosti nevykonává žádnou hospodářskou činnost, a proto negeneruji žádné příjmy. Hotely a penziony sice začaly fungovat, ale to se provádí v hygienickém režimu, a proto nejsou žádné další akce, tj. tance nebo tance, pro které je hudba potřebná. Potřebuji podporu, abych udržel svou obchodní činnost. (Czech) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Šią veiklą sudaro muzikos paslaugų teikimas (reguliarių renginių, šokių ir t. t. muzikinė aplinka), paslaugas daugiausia teikiu viešbučiuose Åwieradów Zdrów Zdrój, nes apie pandemiją praktiškai iki šių dienų nevykdau jokios ekonominės veiklos, todėl negaunu jokių pajamų. Nors viešbučiai ir svečių namai pradėjo veikti, tai daroma pagal sanitarinį režimą, todėl nėra jokių papildomų renginių, t. y. šokių ar šokių, kuriems reikalinga muzika. Man reikia paramos, kad išlaikyčiau savo verslo veiklą. (Lithuanian)
Property / summary: Šią veiklą sudaro muzikos paslaugų teikimas (reguliarių renginių, šokių ir t. t. muzikinė aplinka), paslaugas daugiausia teikiu viešbučiuose Åwieradów Zdrów Zdrój, nes apie pandemiją praktiškai iki šių dienų nevykdau jokios ekonominės veiklos, todėl negaunu jokių pajamų. Nors viešbučiai ir svečių namai pradėjo veikti, tai daroma pagal sanitarinį režimą, todėl nėra jokių papildomų renginių, t. y. šokių ar šokių, kuriems reikalinga muzika. Man reikia paramos, kad išlaikyčiau savo verslo veiklą. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Šią veiklą sudaro muzikos paslaugų teikimas (reguliarių renginių, šokių ir t. t. muzikinė aplinka), paslaugas daugiausia teikiu viešbučiuose Åwieradów Zdrów Zdrój, nes apie pandemiją praktiškai iki šių dienų nevykdau jokios ekonominės veiklos, todėl negaunu jokių pajamų. Nors viešbučiai ir svečių namai pradėjo veikti, tai daroma pagal sanitarinį režimą, todėl nėra jokių papildomų renginių, t. y. šokių ar šokių, kuriems reikalinga muzika. Man reikia paramos, kad išlaikyčiau savo verslo veiklą. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Darbība, kas tiek veikta, ir mūzikas pakalpojumu sniegšana (neregulāru notikumu, deju u. c. muzikāla iestatīšana), es sniedzu pakalpojumus galvenokārt viesnīcās Åwieradów Zdrój, jo pandēmijas paziņošana gandrīz līdz mūsdienām neveic nekādu saimniecisko darbību, un tāpēc es negūstu nekādus ieņēmumus. Lai gan viesnīcas un viesu nami ir sākuši darboties, tas tiek darīts saskaņā ar sanitāro režīmu, un tāpēc nav papildu pasākumu, t. i., dejas vai dejas, kurām nepieciešama mūzika. Man ir nepieciešams atbalsts, lai saglabātu savu uzņēmējdarbību. (Latvian)
Property / summary: Darbība, kas tiek veikta, ir mūzikas pakalpojumu sniegšana (neregulāru notikumu, deju u. c. muzikāla iestatīšana), es sniedzu pakalpojumus galvenokārt viesnīcās Åwieradów Zdrój, jo pandēmijas paziņošana gandrīz līdz mūsdienām neveic nekādu saimniecisko darbību, un tāpēc es negūstu nekādus ieņēmumus. Lai gan viesnīcas un viesu nami ir sākuši darboties, tas tiek darīts saskaņā ar sanitāro režīmu, un tāpēc nav papildu pasākumu, t. i., dejas vai dejas, kurām nepieciešama mūzika. Man ir nepieciešams atbalsts, lai saglabātu savu uzņēmējdarbību. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Darbība, kas tiek veikta, ir mūzikas pakalpojumu sniegšana (neregulāru notikumu, deju u. c. muzikāla iestatīšana), es sniedzu pakalpojumus galvenokārt viesnīcās Åwieradów Zdrój, jo pandēmijas paziņošana gandrīz līdz mūsdienām neveic nekādu saimniecisko darbību, un tāpēc es negūstu nekādus ieņēmumus. Lai gan viesnīcas un viesu nami ir sākuši darboties, tas tiek darīts saskaņā ar sanitāro režīmu, un tāpēc nav papildu pasākumu, t. i., dejas vai dejas, kurām nepieciešama mūzika. Man ir nepieciešams atbalsts, lai saglabātu savu uzņēmējdarbību. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Извършваната дейност се състои в предоставяне на музикални услуги (музикална обстановка на случайни събития, танци и т.н.), предоставям услуги главно в хотели в Åwieradów Zdrój, тъй като обявяването на пандемията на практика до днес не извършва икономическа дейност и поради това не генерирам никакви приходи. Въпреки че хотелите и къщите за гости са започнали да функционират, това се прави при санитарния режим и следователно няма допълнителни събития, т.е. танци или танци, за които е необходима музика. Имам нужда от подкрепа, за да поддържам бизнес дейността си. (Bulgarian)
Property / summary: Извършваната дейност се състои в предоставяне на музикални услуги (музикална обстановка на случайни събития, танци и т.н.), предоставям услуги главно в хотели в Åwieradów Zdrój, тъй като обявяването на пандемията на практика до днес не извършва икономическа дейност и поради това не генерирам никакви приходи. Въпреки че хотелите и къщите за гости са започнали да функционират, това се прави при санитарния режим и следователно няма допълнителни събития, т.е. танци или танци, за които е необходима музика. Имам нужда от подкрепа, за да поддържам бизнес дейността си. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Извършваната дейност се състои в предоставяне на музикални услуги (музикална обстановка на случайни събития, танци и т.н.), предоставям услуги главно в хотели в Åwieradów Zdrój, тъй като обявяването на пандемията на практика до днес не извършва икономическа дейност и поради това не генерирам никакви приходи. Въпреки че хотелите и къщите за гости са започнали да функционират, това се прави при санитарния режим и следователно няма допълнителни събития, т.е. танци или танци, за които е необходима музика. Имам нужда от подкрепа, за да поддържам бизнес дейността си. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Az előadást végző tevékenység zenei szolgáltatások (alkalmi rendezvények, táncok stb.) nyújtásában áll, elsősorban az Åwieradów Zdrój szállodákban nyújt szolgáltatásokat, mivel a világjárvány bejelentése gyakorlatilag a mai napig nem végez gazdasági tevékenységet, ezért nem termelek semmilyen bevételt. Bár a szállodák és a vendégházak kezdtek működni, erre az egészségügyi rendszer keretében kerül sor, ezért nincsenek további rendezvények, azaz olyan táncok vagy táncok, amelyekhez zenére van szükség. Segítségre van szükségem, hogy fenntarthassam az üzleti tevékenységemet. (Hungarian)
Property / summary: Az előadást végző tevékenység zenei szolgáltatások (alkalmi rendezvények, táncok stb.) nyújtásában áll, elsősorban az Åwieradów Zdrój szállodákban nyújt szolgáltatásokat, mivel a világjárvány bejelentése gyakorlatilag a mai napig nem végez gazdasági tevékenységet, ezért nem termelek semmilyen bevételt. Bár a szállodák és a vendégházak kezdtek működni, erre az egészségügyi rendszer keretében kerül sor, ezért nincsenek további rendezvények, azaz olyan táncok vagy táncok, amelyekhez zenére van szükség. Segítségre van szükségem, hogy fenntarthassam az üzleti tevékenységemet. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Az előadást végző tevékenység zenei szolgáltatások (alkalmi rendezvények, táncok stb.) nyújtásában áll, elsősorban az Åwieradów Zdrój szállodákban nyújt szolgáltatásokat, mivel a világjárvány bejelentése gyakorlatilag a mai napig nem végez gazdasági tevékenységet, ezért nem termelek semmilyen bevételt. Bár a szállodák és a vendégházak kezdtek működni, erre az egészségügyi rendszer keretében kerül sor, ezért nincsenek további rendezvények, azaz olyan táncok vagy táncok, amelyekhez zenére van szükség. Segítségre van szükségem, hogy fenntarthassam az üzleti tevékenységemet. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Is éard atá sa ghníomhaíocht a dhéanann seirbhísí ceoil a sholáthar (suíomh ceoil imeachtaí ócáideacha, damhsaí, etc.), Tá seirbhísí á soláthar agam go príomha in óstáin in Åwieradów Zdrój ós rud é nach ndéanann fógairt na paindéime go praiticiúil leis an lá atá inniu ann aon ghníomhaíocht eacnamaíoch agus dá bhrí sin ní ghinim aon ioncam. Cé go bhfuil óstáin agus tithe aíochta tosaithe ag feidhmiú, déantar é seo faoin gcóras sláintíochta agus dá bhrí sin níl aon imeachtaí breise ann, i.e. damhsaí nó damhsaí a bhfuil ceol ag teastáil ina leith. Tá tacaíocht de dhíth orm chun mo ghníomhaíocht ghnó a choinneáil. (Irish)
Property / summary: Is éard atá sa ghníomhaíocht a dhéanann seirbhísí ceoil a sholáthar (suíomh ceoil imeachtaí ócáideacha, damhsaí, etc.), Tá seirbhísí á soláthar agam go príomha in óstáin in Åwieradów Zdrój ós rud é nach ndéanann fógairt na paindéime go praiticiúil leis an lá atá inniu ann aon ghníomhaíocht eacnamaíoch agus dá bhrí sin ní ghinim aon ioncam. Cé go bhfuil óstáin agus tithe aíochta tosaithe ag feidhmiú, déantar é seo faoin gcóras sláintíochta agus dá bhrí sin níl aon imeachtaí breise ann, i.e. damhsaí nó damhsaí a bhfuil ceol ag teastáil ina leith. Tá tacaíocht de dhíth orm chun mo ghníomhaíocht ghnó a choinneáil. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Is éard atá sa ghníomhaíocht a dhéanann seirbhísí ceoil a sholáthar (suíomh ceoil imeachtaí ócáideacha, damhsaí, etc.), Tá seirbhísí á soláthar agam go príomha in óstáin in Åwieradów Zdrój ós rud é nach ndéanann fógairt na paindéime go praiticiúil leis an lá atá inniu ann aon ghníomhaíocht eacnamaíoch agus dá bhrí sin ní ghinim aon ioncam. Cé go bhfuil óstáin agus tithe aíochta tosaithe ag feidhmiú, déantar é seo faoin gcóras sláintíochta agus dá bhrí sin níl aon imeachtaí breise ann, i.e. damhsaí nó damhsaí a bhfuil ceol ag teastáil ina leith. Tá tacaíocht de dhíth orm chun mo ghníomhaíocht ghnó a choinneáil. (Irish) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Den verksamhet som bedrivs består i tillhandahållande av musiktjänster (den musikaliska miljön av enstaka evenemang, danser etc.), jag har huvudsakligen tillhandahållit tjänster på hotell i Åwieradów Zdrój sedan pandemin praktiskt taget hittills inte bedriver någon ekonomisk verksamhet och därför genererar jag inga intäkter. Även om hotell och pensionat har börjat drivas sker detta under sanitära förhållanden och det finns därför inga ytterligare evenemang, dvs. danser eller danser för vilka musik behövs. Jag behöver stöd för att upprätthålla min affärsverksamhet. (Swedish)
Property / summary: Den verksamhet som bedrivs består i tillhandahållande av musiktjänster (den musikaliska miljön av enstaka evenemang, danser etc.), jag har huvudsakligen tillhandahållit tjänster på hotell i Åwieradów Zdrój sedan pandemin praktiskt taget hittills inte bedriver någon ekonomisk verksamhet och därför genererar jag inga intäkter. Även om hotell och pensionat har börjat drivas sker detta under sanitära förhållanden och det finns därför inga ytterligare evenemang, dvs. danser eller danser för vilka musik behövs. Jag behöver stöd för att upprätthålla min affärsverksamhet. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Den verksamhet som bedrivs består i tillhandahållande av musiktjänster (den musikaliska miljön av enstaka evenemang, danser etc.), jag har huvudsakligen tillhandahållit tjänster på hotell i Åwieradów Zdrój sedan pandemin praktiskt taget hittills inte bedriver någon ekonomisk verksamhet och därför genererar jag inga intäkter. Även om hotell och pensionat har börjat drivas sker detta under sanitära förhållanden och det finns därför inga ytterligare evenemang, dvs. danser eller danser för vilka musik behövs. Jag behöver stöd för att upprätthålla min affärsverksamhet. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Tegevus, mis seisneb muusikateenuste osutamises (juhuslike sündmuste, tantsude muusikaline seadistus jne), osutasin teenuseid peamiselt Åwieradów Zdr³j hotellides, kuna pandeemiast teatamine praktiliselt tänaseni ei tegele majandustegevusega ja seega ei teeni ma mingit tulu. Kuigi hotellid ja külalistemajad on hakanud tegutsema, toimub see sanitaarrežiimi alusel ja seetõttu ei toimu täiendavaid üritusi, st tantsud või tantsud, mille jaoks on vaja muusikat. Ma vajan oma äritegevuse jätkamiseks tuge. (Estonian)
Property / summary: Tegevus, mis seisneb muusikateenuste osutamises (juhuslike sündmuste, tantsude muusikaline seadistus jne), osutasin teenuseid peamiselt Åwieradów Zdr³j hotellides, kuna pandeemiast teatamine praktiliselt tänaseni ei tegele majandustegevusega ja seega ei teeni ma mingit tulu. Kuigi hotellid ja külalistemajad on hakanud tegutsema, toimub see sanitaarrežiimi alusel ja seetõttu ei toimu täiendavaid üritusi, st tantsud või tantsud, mille jaoks on vaja muusikat. Ma vajan oma äritegevuse jätkamiseks tuge. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Tegevus, mis seisneb muusikateenuste osutamises (juhuslike sündmuste, tantsude muusikaline seadistus jne), osutasin teenuseid peamiselt Åwieradów Zdr³j hotellides, kuna pandeemiast teatamine praktiliselt tänaseni ei tegele majandustegevusega ja seega ei teeni ma mingit tulu. Kuigi hotellid ja külalistemajad on hakanud tegutsema, toimub see sanitaarrežiimi alusel ja seetõttu ei toimu täiendavaid üritusi, st tantsud või tantsud, mille jaoks on vaja muusikat. Ma vajan oma äritegevuse jätkamiseks tuge. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 10 July 2022
Timestamp+2022-07-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 14:10, 10 July 2022

Project Q2698158 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support for business maintenance Music services Dariusz Maszkało
Project Q2698158 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 September 2020
    0 references
    end time
    30 November 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    USŁUGI MUZYCZNE DARIUSZ MASZKAŁO
    0 references
    beneficiary
    Q2673572
    0 references
    coordinate location

    50°58'19.9"N, 15°23'8.9"E
    0 references
    summary
    Działalność która wykonuje polega na świadczeniu usług muzycznych ,( oprawa muzyczna imprez okolicznościowych , dancingów itp), usługi świadczyłem głownie w hotelach w Świeradowie Zdroju od momentu ogłoszenia pandemii praktycznie do dnia dzisiejszego nie wykonuje działalności gospodarczej i w związku z tym nie osiągam żadnych przychodów. Hotele i pensjonaty wprawdzie rozpoczęły funkcjonowanie ale odbywa się to w ramach reżimu sanitarnego i w związku z tym nie odbywają się żadne dodatkowe imprezy tj. jak dancingi czy potańcówki do których potrzebna jest oprawa muzyczna. wsparcie jest mi potrzebne , żebym mógł utrzymać swoją działalność gospodarczą (Polish)
    0 references
    The activity which performs consists of the provision of music services (the musical setting of occasional events, dances, etc.), I have been providing services mainly in hotels in Świeradów Zdrój since the announcement of the pandemic practically to the present day does not carry out any economic activity and therefore I do not generate any revenue. Although hotels and guesthouses have begun to operate, this is done under the sanitary regime and therefore there are no additional events, i.e. dances or dances for which music is needed. I need support in order to maintain my business activity. (English)
    point in time
    7 July 2021
    0 references
    L’activité qui se produit consiste à fournir des services musicaux (le cadre musical d’événements occasionnels, de danses, etc.), j’ai fourni des services principalement dans les hôtels de Świeradów Zdrój puisque l’annonce de la pandémie pratiquement jusqu’à nos jours n’exerce aucune activité économique et, par conséquent, je ne génère aucun revenu. Bien que les hôtels et les maisons d’hôtes aient commencé à fonctionner, cela se fait sous le régime sanitaire et il n’y a donc pas d’autres événements, c’est-à-dire des danses ou des danses pour lesquelles la musique est nécessaire. J’ai besoin de soutien pour maintenir mon activité commerciale. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Die Tätigkeit, die in der Erbringung von Musikdienstleistungen besteht (das musikalische Umfeld gelegentlicher Veranstaltungen, Tänze usw.), ich erbringt Dienstleistungen hauptsächlich in Hotels in Świeradów Zdrój, da die Ankündigung der Pandemie praktisch bis heute keine wirtschaftliche Tätigkeit ausübt und daher keine Einnahmen erwirtschafte. Obwohl Hotels und Pensionen begonnen haben zu arbeiten, geschieht dies unter der sanitären Regelung und daher gibt es keine zusätzlichen Veranstaltungen, d. h. Tänze oder Tänze, für die Musik benötigt wird. Ich brauche Unterstützung, um meine Geschäftstätigkeit aufrechtzuerhalten. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    De activiteit die wordt uitgevoerd bestaat uit het verlenen van muziekdiensten (het muzikale kader van occasionele evenementen, dansen, enz.), ik heb voornamelijk diensten verleend in hotels in Świeradów Zdrój sinds de aankondiging van de pandemie tot op de dag van vandaag geen economische activiteit uitoefent en dus geen inkomsten genereert. Hoewel hotels en guesthouses zijn begonnen te werken, wordt dit gedaan onder het sanitaire regime en daarom zijn er geen extra evenementen, d.w.z. dansen of dansen waarvoor muziek nodig is. Ik heb ondersteuning nodig om mijn zakelijke activiteit te behouden. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'attività che si esibisce consiste nella fornitura di servizi musicali (l'organizzazione musicale di eventi occasionali, danze, ecc.), che fornisco servizi principalmente negli alberghi di Świeradów Zdrój da quando l'annuncio della pandemia praticamente fino ai giorni nostri non svolge alcuna attività economica e quindi non genera alcun reddito. Anche se gli alberghi e le pensioni hanno iniziato a funzionare, questo è fatto sotto il regime sanitario e quindi non ci sono eventi aggiuntivi, vale a dire balli o balli per i quali è necessaria la musica. Ho bisogno di sostegno per mantenere la mia attività commerciale. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La actividad que realiza consiste en la prestación de servicios musicales (el escenario musical de eventos ocasionales, bailes, etc.), he estado prestando servicios principalmente en hoteles de Świeradów Zdrój desde que el anuncio de la pandemia prácticamente hasta el día de hoy no lleva a cabo ninguna actividad económica y por lo tanto no genero ningún ingreso. Aunque los hoteles y casas de huéspedes han comenzado a funcionar, esto se hace bajo el régimen sanitario y por lo tanto no hay eventos adicionales, es decir, bailes o bailes para los que se necesita música. Necesito apoyo para mantener mi actividad empresarial. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Den aktivitet, der udføres, består i levering af musiktjenester (musikken i lejlighedsvise arrangementer, danse osv.), jeg har hovedsageligt leveret tjenesteydelser på hoteller i Åwieradów Zdrój, siden meddelelsen om pandemien praktisk talt indtil i dag ikke udøver nogen økonomisk aktivitet, og derfor genererer jeg ingen indtægter. Selv om hoteller og pensionater er begyndt at fungere, sker dette under sanitære forhold, og der er derfor ingen yderligere arrangementer, dvs. danse eller danse, hvor der er brug for musik. Jeg har brug for støtte for at kunne opretholde min forretningsaktivitet. (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Η δραστηριότητα που ασκεί συνίσταται στην παροχή μουσικών υπηρεσιών (μουσικό περιβάλλον περιστασιακών εκδηλώσεων, χορών κ.λπ.), παρέχω υπηρεσίες κυρίως σε ξενοδοχεία στο Åwieradów Zdrój από τότε που η ανακοίνωση της πανδημίας πρακτικά μέχρι σήμερα δεν ασκεί καμία οικονομική δραστηριότητα και, ως εκ τούτου, δεν αποφέρω έσοδα. Αν και τα ξενοδοχεία και οι ξενώνες έχουν αρχίσει να λειτουργούν, αυτό γίνεται υπό το υγειονομικό καθεστώς και ως εκ τούτου δεν υπάρχουν επιπλέον εκδηλώσεις, δηλαδή χοροί ή χοροί για τους οποίους απαιτείται μουσική. Χρειάζομαι υποστήριξη για να διατηρήσω την επιχειρηματική μου δραστηριότητα. (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Djelatnost koja se izvodi sastoji se od pružanja glazbenih usluga (glazbeno okruženje povremenih događanja, plesova itd.), pružam usluge uglavnom u hotelima Åwieradów Zdró³j, budući da najava pandemije praktički do danas ne obavlja nikakvu gospodarsku djelatnost i stoga ne ostvarujem nikakve prihode. Iako su hoteli i pansioni počeli s radom, to se radi pod sanitarnim režimom i stoga nema dodatnih događanja, tj. plesova ili plesova za koje je potrebna glazba. Trebam potporu kako bih nastavio svoju poslovnu djelatnost. (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Activitatea care se desfășoară constă în furnizarea de servicii muzicale (situația muzicală a evenimentelor ocazionale, dansurilor etc.), am prestat servicii în principal în hotelurile din Åwieradów Zdró³j, deoarece anunțarea pandemiei practic până în prezent nu desfășoară nicio activitate economică și, prin urmare, nu generează venituri. Deși hotelurile și casele de oaspeți au început să funcționeze, acest lucru se face în regim sanitar și, prin urmare, nu există evenimente suplimentare, adică dansuri sau dansuri pentru care este nevoie de muzică. Am nevoie de sprijin pentru a-mi menține activitatea de afaceri. (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Činnosť, ktorá vykonáva, spočíva v poskytovaní hudobných služieb (hudobné prostredie príležitostných podujatí, tancov atď.), poskytujem služby najmä v hoteloch v Åwieradów Zdrój, pretože oznámenie pandémie prakticky do dnešného dňa nevykonáva žiadnu hospodársku činnosť, a preto nevytváram žiadne príjmy. Napriek tomu, že hotely a penzióny začali fungovať, uskutočňuje sa to v rámci sanitárneho režimu, a preto sa nekonajú žiadne ďalšie podujatia, t. j. tance alebo tance, pre ktoré je potrebná hudba. Potrebujem podporu, aby som si udržal svoju podnikateľskú činnosť. (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    L-attività li twettaq tikkonsisti fil-forniment ta’ servizzi mużikali (l-ambjent mużikali ta’ avvenimenti okkażjonali, żfin, eċċ.), ili nipprovdi servizzi prinċipalment f’lukandi f’Åwieradów Zdrój peress li t-tħabbira tal-pandemija prattikament sal-lum ma twettaq l-ebda attività ekonomika u għalhekk ma niġġenera l-ebda dħul. Għalkemm il-lukandi u l-guesthouses bdew joperaw, dan isir taħt ir-reġim sanitarju u għalhekk ma hemm l-ebda avveniment addizzjonali, jiġifieri żfin jew żfin li għalihom hija meħtieġa l-mużika. Għandi bżonn l-appoġġ sabiex inżomm l-attività tan-negozju tiegħi. (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A atividade que realiza consiste na prestação de serviços de música (o cenário musical de eventos ocasionais, danças, etc.), tenho vindo a prestar serviços principalmente em hotéis em Åwieradów Zdrój desde o anúncio da pandemia praticamente até os dias de hoje não realiza qualquer atividade económica e, portanto, não gerar qualquer receita. Embora os hotéis e as pousadas tenham começado a operar, isso é feito sob o regime sanitário e, portanto, não há eventos adicionais, ou seja, danças ou danças para as quais a música é necessária. Preciso de apoio para manter a minha atividade comercial. (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Esitystoiminta koostuu musiikkipalvelujen tarjoamisesta (musikaaliset tapahtumat, tanssit jne.), olen tarjonnut palveluja pääasiassa Åwieradłw Zdrój:n hotelleissa, koska pandemiasta ilmoittaminen käytännössä tähän päivään asti ei harjoita taloudellista toimintaa, joten en tuota tuloja. Vaikka hotellit ja majatalot ovat alkaneet toimia, tämä tapahtuu saniteettijärjestelmän mukaisesti, minkä vuoksi ei ole olemassa muita tapahtumia, ts. tansseja tai tansseja, joihin musiikkia tarvitaan. Tarvitsen tukea, jotta voin jatkaa liiketoimintaani. (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Dejavnost, ki jo opravljam, je zagotavljanje glasbenih storitev (glasbeno prizorišče občasnih dogodkov, plesov itd.), opravljam storitve predvsem v hotelih v Åwieradów Zdrój, saj napoved pandemije praktično do danes ne opravlja nobene gospodarske dejavnosti in zato ne ustvarjam nobenih prihodkov. Čeprav so hoteli in gostišča začeli delovati, to poteka pod sanitarnim režimom, zato ni dodatnih dogodkov, tj. plesov ali plesov, za katere je potrebna glasba. Potrebujem podporo, da lahko ohranim svojo poslovno dejavnost. (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Činnost, která vykonává, spočívá v poskytování hudebních služeb (hudební prostředí příležitostných akcí, tanců atd.), poskytování služeb převážně v hotelech v Åwieradów Zdrój od vyhlášení pandemie prakticky do současnosti nevykonává žádnou hospodářskou činnost, a proto negeneruji žádné příjmy. Hotely a penziony sice začaly fungovat, ale to se provádí v hygienickém režimu, a proto nejsou žádné další akce, tj. tance nebo tance, pro které je hudba potřebná. Potřebuji podporu, abych udržel svou obchodní činnost. (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Šią veiklą sudaro muzikos paslaugų teikimas (reguliarių renginių, šokių ir t. t. muzikinė aplinka), paslaugas daugiausia teikiu viešbučiuose Åwieradów Zdrów Zdrój, nes apie pandemiją praktiškai iki šių dienų nevykdau jokios ekonominės veiklos, todėl negaunu jokių pajamų. Nors viešbučiai ir svečių namai pradėjo veikti, tai daroma pagal sanitarinį režimą, todėl nėra jokių papildomų renginių, t. y. šokių ar šokių, kuriems reikalinga muzika. Man reikia paramos, kad išlaikyčiau savo verslo veiklą. (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Darbība, kas tiek veikta, ir mūzikas pakalpojumu sniegšana (neregulāru notikumu, deju u. c. muzikāla iestatīšana), es sniedzu pakalpojumus galvenokārt viesnīcās Åwieradów Zdrój, jo pandēmijas paziņošana gandrīz līdz mūsdienām neveic nekādu saimniecisko darbību, un tāpēc es negūstu nekādus ieņēmumus. Lai gan viesnīcas un viesu nami ir sākuši darboties, tas tiek darīts saskaņā ar sanitāro režīmu, un tāpēc nav papildu pasākumu, t. i., dejas vai dejas, kurām nepieciešama mūzika. Man ir nepieciešams atbalsts, lai saglabātu savu uzņēmējdarbību. (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Извършваната дейност се състои в предоставяне на музикални услуги (музикална обстановка на случайни събития, танци и т.н.), предоставям услуги главно в хотели в Åwieradów Zdrój, тъй като обявяването на пандемията на практика до днес не извършва икономическа дейност и поради това не генерирам никакви приходи. Въпреки че хотелите и къщите за гости са започнали да функционират, това се прави при санитарния режим и следователно няма допълнителни събития, т.е. танци или танци, за които е необходима музика. Имам нужда от подкрепа, за да поддържам бизнес дейността си. (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Az előadást végző tevékenység zenei szolgáltatások (alkalmi rendezvények, táncok stb.) nyújtásában áll, elsősorban az Åwieradów Zdrój szállodákban nyújt szolgáltatásokat, mivel a világjárvány bejelentése gyakorlatilag a mai napig nem végez gazdasági tevékenységet, ezért nem termelek semmilyen bevételt. Bár a szállodák és a vendégházak kezdtek működni, erre az egészségügyi rendszer keretében kerül sor, ezért nincsenek további rendezvények, azaz olyan táncok vagy táncok, amelyekhez zenére van szükség. Segítségre van szükségem, hogy fenntarthassam az üzleti tevékenységemet. (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa ghníomhaíocht a dhéanann seirbhísí ceoil a sholáthar (suíomh ceoil imeachtaí ócáideacha, damhsaí, etc.), Tá seirbhísí á soláthar agam go príomha in óstáin in Åwieradów Zdrój ós rud é nach ndéanann fógairt na paindéime go praiticiúil leis an lá atá inniu ann aon ghníomhaíocht eacnamaíoch agus dá bhrí sin ní ghinim aon ioncam. Cé go bhfuil óstáin agus tithe aíochta tosaithe ag feidhmiú, déantar é seo faoin gcóras sláintíochta agus dá bhrí sin níl aon imeachtaí breise ann, i.e. damhsaí nó damhsaí a bhfuil ceol ag teastáil ina leith. Tá tacaíocht de dhíth orm chun mo ghníomhaíocht ghnó a choinneáil. (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Den verksamhet som bedrivs består i tillhandahållande av musiktjänster (den musikaliska miljön av enstaka evenemang, danser etc.), jag har huvudsakligen tillhandahållit tjänster på hotell i Åwieradów Zdrój sedan pandemin praktiskt taget hittills inte bedriver någon ekonomisk verksamhet och därför genererar jag inga intäkter. Även om hotell och pensionat har börjat drivas sker detta under sanitära förhållanden och det finns därför inga ytterligare evenemang, dvs. danser eller danser för vilka musik behövs. Jag behöver stöd för att upprätthålla min affärsverksamhet. (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Tegevus, mis seisneb muusikateenuste osutamises (juhuslike sündmuste, tantsude muusikaline seadistus jne), osutasin teenuseid peamiselt Åwieradów Zdr³j hotellides, kuna pandeemiast teatamine praktiliselt tänaseni ei tegele majandustegevusega ja seega ei teeni ma mingit tulu. Kuigi hotellid ja külalistemajad on hakanud tegutsema, toimub see sanitaarrežiimi alusel ja seetõttu ei toimu täiendavaid üritusi, st tantsud või tantsud, mille jaoks on vaja muusikat. Ma vajan oma äritegevuse jätkamiseks tuge. (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.01.05.01-02-2385/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2698158&oldid=29903237"