Support for maintaining the business of Anna Sielewicz babyboom (Q2697038): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til opretholdelse af Anna Sielewicz babybooms forretning | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη για τη διατήρηση της επιχείρησης της Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška za održavanje poslovanja Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport pentru menținerea afacerii Annei Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora pre udržanie podnikania Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għaż-żamma tan-negozju ta’ Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Suporte para a manutenção do negócio de Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki liiketoiminnan ylläpitämiseen Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za ohranjanje poslovanja Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora pro udržení podnikání Anny Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama Anna Sielewicz babyboom verslo palaikymui | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Anna Sielewicz babyboom uzņēmējdarbības uzturēšanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за поддържане на бизнеса на Anna Sielewicz babyboom | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás az Anna Sielewicz babyboom üzleti tevékenységének fenntartásához | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht chun gnó Anna Sielewicz babyboom a chothabháil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd för att upprätthålla Anna Sielewicz babybooms verksamhet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Anna Sielewiczi Baboomi äritegevuse säilitamiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2697038 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2697038 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2697038 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2697038 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2697038 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2697038 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2697038 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2697038 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2697038 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2697038 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2697038 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2697038 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2697038 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2697038 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med covid-19-udbruddet står babyboomlegerummet i øjeblikket over for finansielle problemer. Desværre havde jeg ikke mulighed for at drive virksomheden i næsten 3 måneder. Dette var en periode, hvor virksomhedens omsætning var lig med nul. Jeg var tvunget til helt at reducere beskæftigelsen. På trods af manglende indtægter har jeg afholdt udgifterne til vedligeholdelse af virksomheden, dvs. vedligeholdelsesgebyrer for lokalerne, leasing af bilen. Virksomhedens nuværende behov er gebyrer relateret til bolig, beskæftigelse og likviditet. Fremkomsten af Covid -19 var årsagen til den manglende evne til at køre virksomheden i en periode på 3 måneder og det nuværende fald i antallet af kunder, og dermed faldet i virksomhedens indtægter som følge af pandemien. Implementeringen af projektet er en mulighed for min virksomhed for at fortsætte driften og udviklingen samt for yderligere at ansætte medarbejdere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med covid-19-udbruddet står babyboomlegerummet i øjeblikket over for finansielle problemer. Desværre havde jeg ikke mulighed for at drive virksomheden i næsten 3 måneder. Dette var en periode, hvor virksomhedens omsætning var lig med nul. Jeg var tvunget til helt at reducere beskæftigelsen. På trods af manglende indtægter har jeg afholdt udgifterne til vedligeholdelse af virksomheden, dvs. vedligeholdelsesgebyrer for lokalerne, leasing af bilen. Virksomhedens nuværende behov er gebyrer relateret til bolig, beskæftigelse og likviditet. Fremkomsten af Covid -19 var årsagen til den manglende evne til at køre virksomheden i en periode på 3 måneder og det nuværende fald i antallet af kunder, og dermed faldet i virksomhedens indtægter som følge af pandemien. Implementeringen af projektet er en mulighed for min virksomhed for at fortsætte driften og udviklingen samt for yderligere at ansætte medarbejdere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med covid-19-udbruddet står babyboomlegerummet i øjeblikket over for finansielle problemer. Desværre havde jeg ikke mulighed for at drive virksomheden i næsten 3 måneder. Dette var en periode, hvor virksomhedens omsætning var lig med nul. Jeg var tvunget til helt at reducere beskæftigelsen. På trods af manglende indtægter har jeg afholdt udgifterne til vedligeholdelse af virksomheden, dvs. vedligeholdelsesgebyrer for lokalerne, leasing af bilen. Virksomhedens nuværende behov er gebyrer relateret til bolig, beskæftigelse og likviditet. Fremkomsten af Covid -19 var årsagen til den manglende evne til at køre virksomheden i en periode på 3 måneder og det nuværende fald i antallet af kunder, og dermed faldet i virksomhedens indtægter som følge af pandemien. Implementeringen af projektet er en mulighed for min virksomhed for at fortsætte driften og udviklingen samt for yderligere at ansætte medarbejdere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την έξαρση της νόσου COVID-19, το playroom του babyboom αντιμετωπίζει επί του παρόντος οικονομικά προβλήματα. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να διευθύνω την εταιρεία για σχεδόν 3 μήνες. Αυτή ήταν μια περίοδος κατά την οποία τα έσοδα της εταιρείας ήταν ίση με μηδέν. Αναγκάστηκα να μειώσω εντελώς την απασχόληση. Παρά την έλλειψη εσόδων, επωμίστηκα τα έξοδα συντήρησης της επιχείρησης, δηλαδή τα τέλη συντήρησης των χώρων, τη μίσθωση του αυτοκινήτου. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι τα τέλη που σχετίζονται με τη στέγαση, την απασχόληση και τη ρευστότητα. Η εμφάνιση της Covid -19 ήταν ο λόγος για την αδυναμία λειτουργίας της εταιρείας για μια περίοδο 3 μηνών και την τρέχουσα μείωση του αριθμού των πελατών, και ως εκ τούτου τη μείωση των εσόδων της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί ευκαιρία για την εταιρεία μου να συνεχίσει να λειτουργεί και να αναπτυχθεί, καθώς και να απασχολήσει περαιτέρω εργαζόμενους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την έξαρση της νόσου COVID-19, το playroom του babyboom αντιμετωπίζει επί του παρόντος οικονομικά προβλήματα. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να διευθύνω την εταιρεία για σχεδόν 3 μήνες. Αυτή ήταν μια περίοδος κατά την οποία τα έσοδα της εταιρείας ήταν ίση με μηδέν. Αναγκάστηκα να μειώσω εντελώς την απασχόληση. Παρά την έλλειψη εσόδων, επωμίστηκα τα έξοδα συντήρησης της επιχείρησης, δηλαδή τα τέλη συντήρησης των χώρων, τη μίσθωση του αυτοκινήτου. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι τα τέλη που σχετίζονται με τη στέγαση, την απασχόληση και τη ρευστότητα. Η εμφάνιση της Covid -19 ήταν ο λόγος για την αδυναμία λειτουργίας της εταιρείας για μια περίοδο 3 μηνών και την τρέχουσα μείωση του αριθμού των πελατών, και ως εκ τούτου τη μείωση των εσόδων της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί ευκαιρία για την εταιρεία μου να συνεχίσει να λειτουργεί και να αναπτυχθεί, καθώς και να απασχολήσει περαιτέρω εργαζόμενους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την έξαρση της νόσου COVID-19, το playroom του babyboom αντιμετωπίζει επί του παρόντος οικονομικά προβλήματα. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να διευθύνω την εταιρεία για σχεδόν 3 μήνες. Αυτή ήταν μια περίοδος κατά την οποία τα έσοδα της εταιρείας ήταν ίση με μηδέν. Αναγκάστηκα να μειώσω εντελώς την απασχόληση. Παρά την έλλειψη εσόδων, επωμίστηκα τα έξοδα συντήρησης της επιχείρησης, δηλαδή τα τέλη συντήρησης των χώρων, τη μίσθωση του αυτοκινήτου. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι τα τέλη που σχετίζονται με τη στέγαση, την απασχόληση και τη ρευστότητα. Η εμφάνιση της Covid -19 ήταν ο λόγος για την αδυναμία λειτουργίας της εταιρείας για μια περίοδο 3 μηνών και την τρέχουσα μείωση του αριθμού των πελατών, και ως εκ τούτου τη μείωση των εσόδων της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί ευκαιρία για την εταιρεία μου να συνεχίσει να λειτουργεί και να αναπτυχθεί, καθώς και να απασχολήσει περαιτέρω εργαζόμενους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zbog pandemije bolesti COVID-19 igraonica babyboom trenutačno se suočava s financijskim problemima. Nažalost, nisam imao priliku voditi tvrtku gotovo 3 mjeseca. To je razdoblje u kojem je tvrtka prihod jednak nuli. Bio sam prisiljen potpuno smanjiti zaposlenost. Unatoč nedostatku prihoda, snosio sam troškove održavanja poslovanja, tj. naknade za održavanje prostora, zakup automobila. Trenutno potrebe tvrtke su naknade povezane sa stanovanjem, zapošljavanjem i likvidnošću. Pojava Covid -19 bio je razlog za nemogućnost vođenja tvrtke za razdoblje od 3 mjeseca i trenutni pad broja kupaca, a time i smanjenje prihoda tvrtke kao posljedica pandemije. Provedba projekta prilika je za moju tvrtku da nastavi s radom i razvojem, kao i da dodatno zaposli zaposlenike. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog pandemije bolesti COVID-19 igraonica babyboom trenutačno se suočava s financijskim problemima. Nažalost, nisam imao priliku voditi tvrtku gotovo 3 mjeseca. To je razdoblje u kojem je tvrtka prihod jednak nuli. Bio sam prisiljen potpuno smanjiti zaposlenost. Unatoč nedostatku prihoda, snosio sam troškove održavanja poslovanja, tj. naknade za održavanje prostora, zakup automobila. Trenutno potrebe tvrtke su naknade povezane sa stanovanjem, zapošljavanjem i likvidnošću. Pojava Covid -19 bio je razlog za nemogućnost vođenja tvrtke za razdoblje od 3 mjeseca i trenutni pad broja kupaca, a time i smanjenje prihoda tvrtke kao posljedica pandemije. Provedba projekta prilika je za moju tvrtku da nastavi s radom i razvojem, kao i da dodatno zaposli zaposlenike. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zbog pandemije bolesti COVID-19 igraonica babyboom trenutačno se suočava s financijskim problemima. Nažalost, nisam imao priliku voditi tvrtku gotovo 3 mjeseca. To je razdoblje u kojem je tvrtka prihod jednak nuli. Bio sam prisiljen potpuno smanjiti zaposlenost. Unatoč nedostatku prihoda, snosio sam troškove održavanja poslovanja, tj. naknade za održavanje prostora, zakup automobila. Trenutno potrebe tvrtke su naknade povezane sa stanovanjem, zapošljavanjem i likvidnošću. Pojava Covid -19 bio je razlog za nemogućnost vođenja tvrtke za razdoblje od 3 mjeseca i trenutni pad broja kupaca, a time i smanjenje prihoda tvrtke kao posljedica pandemije. Provedba projekta prilika je za moju tvrtku da nastavi s radom i razvojem, kao i da dodatno zaposli zaposlenike. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odată cu epidemia de COVID-19, camera de joacă babyboom se confruntă în prezent cu probleme financiare. Din păcate, nu am avut ocazia să conduc compania timp de aproape 3 luni. Aceasta a fost o perioadă în care veniturile companiei au fost egale cu zero. Am fost forțat să reduc complet locurile de muncă. În ciuda lipsei de venituri, am suportat costurile de menținere a activității, și anume taxele de întreținere a spațiilor, închirierea autoturismului. Nevoile actuale ale companiei sunt taxe legate de locuințe, ocuparea forței de muncă și lichidități. Apariția Covid-19 a fost motivul pentru incapacitatea de a conduce compania pentru o perioadă de 3 luni și scăderea actuală a numărului de clienți, și, astfel, scăderea veniturilor companiei ca urmare a pandemiei. Implementarea proiectului este o oportunitate pentru compania mea de a continua să funcționeze și să se dezvolte, precum și de a angaja în continuare angajați. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu epidemia de COVID-19, camera de joacă babyboom se confruntă în prezent cu probleme financiare. Din păcate, nu am avut ocazia să conduc compania timp de aproape 3 luni. Aceasta a fost o perioadă în care veniturile companiei au fost egale cu zero. Am fost forțat să reduc complet locurile de muncă. În ciuda lipsei de venituri, am suportat costurile de menținere a activității, și anume taxele de întreținere a spațiilor, închirierea autoturismului. Nevoile actuale ale companiei sunt taxe legate de locuințe, ocuparea forței de muncă și lichidități. Apariția Covid-19 a fost motivul pentru incapacitatea de a conduce compania pentru o perioadă de 3 luni și scăderea actuală a numărului de clienți, și, astfel, scăderea veniturilor companiei ca urmare a pandemiei. Implementarea proiectului este o oportunitate pentru compania mea de a continua să funcționeze și să se dezvolte, precum și de a angaja în continuare angajați. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu epidemia de COVID-19, camera de joacă babyboom se confruntă în prezent cu probleme financiare. Din păcate, nu am avut ocazia să conduc compania timp de aproape 3 luni. Aceasta a fost o perioadă în care veniturile companiei au fost egale cu zero. Am fost forțat să reduc complet locurile de muncă. În ciuda lipsei de venituri, am suportat costurile de menținere a activității, și anume taxele de întreținere a spațiilor, închirierea autoturismului. Nevoile actuale ale companiei sunt taxe legate de locuințe, ocuparea forței de muncă și lichidități. Apariția Covid-19 a fost motivul pentru incapacitatea de a conduce compania pentru o perioadă de 3 luni și scăderea actuală a numărului de clienți, și, astfel, scăderea veniturilor companiei ca urmare a pandemiei. Implementarea proiectului este o oportunitate pentru compania mea de a continua să funcționeze și să se dezvolte, precum și de a angaja în continuare angajați. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po vypuknutí pandémie COVID-19 v súčasnosti hracia miestnosť babyboom čelí finančným problémom. Bohužiaľ, nemal som možnosť prevádzkovať spoločnosť takmer 3 mesiace. Toto bolo obdobie, v ktorom sa príjmy spoločnosti rovnali nule. Bol som nútený úplne znížiť zamestnanosť. Napriek nedostatku príjmov som znášal náklady na údržbu podniku, t. j. poplatky za údržbu priestorov, prenájom auta. Súčasné potreby spoločnosti sú poplatky súvisiace s bývaním, zamestnanosťou a likviditou. Vznik ochorenia Covid -19 bol dôvodom neschopnosti prevádzkovať spoločnosť po dobu 3 mesiacov a súčasného poklesu počtu zákazníkov, a tým aj poklesu príjmov spoločnosti v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je pre moju spoločnosť príležitosťou pokračovať v prevádzke a rozvoji, ako aj ďalej zamestnávať zamestnancov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po vypuknutí pandémie COVID-19 v súčasnosti hracia miestnosť babyboom čelí finančným problémom. Bohužiaľ, nemal som možnosť prevádzkovať spoločnosť takmer 3 mesiace. Toto bolo obdobie, v ktorom sa príjmy spoločnosti rovnali nule. Bol som nútený úplne znížiť zamestnanosť. Napriek nedostatku príjmov som znášal náklady na údržbu podniku, t. j. poplatky za údržbu priestorov, prenájom auta. Súčasné potreby spoločnosti sú poplatky súvisiace s bývaním, zamestnanosťou a likviditou. Vznik ochorenia Covid -19 bol dôvodom neschopnosti prevádzkovať spoločnosť po dobu 3 mesiacov a súčasného poklesu počtu zákazníkov, a tým aj poklesu príjmov spoločnosti v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je pre moju spoločnosť príležitosťou pokračovať v prevádzke a rozvoji, ako aj ďalej zamestnávať zamestnancov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po vypuknutí pandémie COVID-19 v súčasnosti hracia miestnosť babyboom čelí finančným problémom. Bohužiaľ, nemal som možnosť prevádzkovať spoločnosť takmer 3 mesiace. Toto bolo obdobie, v ktorom sa príjmy spoločnosti rovnali nule. Bol som nútený úplne znížiť zamestnanosť. Napriek nedostatku príjmov som znášal náklady na údržbu podniku, t. j. poplatky za údržbu priestorov, prenájom auta. Súčasné potreby spoločnosti sú poplatky súvisiace s bývaním, zamestnanosťou a likviditou. Vznik ochorenia Covid -19 bol dôvodom neschopnosti prevádzkovať spoločnosť po dobu 3 mesiacov a súčasného poklesu počtu zákazníkov, a tým aj poklesu príjmov spoločnosti v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je pre moju spoločnosť príležitosťou pokračovať v prevádzke a rozvoji, ako aj ďalej zamestnávať zamestnancov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bit-tifqigħa tal-COVID-19, il-kamra tal-logħob tal-babyboom bħalissa qed tiffaċċja problemi finanzjarji. Sfortunatament, I ma kellhomx l-opportunità li tmexxi l-kumpanija għal kważi 3 xhur. Dan kien perjodu li fih id-dħul f’EUR companyâ kien ugwali għal żero. Kont imġiegħel innaqqas kompletament l-impjiegi. Minkejja n-nuqqas ta’ dħul, ġarrabt l-ispejjeż tal-manutenzjoni tan-negozju, jiġifieri t-tariffi tal-manutenzjoni għall-bini, il-kiri tal-karozza. Il-ħtiġijiet attwali ta ‘EUR companyâ EUR huma miżati relatati mal-akkomodazzjoni, l-impjiegi u l-likwidità. Il-ħolqien ta ‘Covid -19 kienet ir-raġuni għall-inabbiltà li tmexxi l-kumpanija għal perjodu ta’ 3 xhur u t-tnaqqis attwali fl-għadd ta ‘klijenti, u għalhekk it-tnaqqis fid-dħul EUR companyâ bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija opportunità għall-kumpanija tiegħi biex tkompli topera u tiżviluppa, kif ukoll biex timpjega aktar impjegati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit-tifqigħa tal-COVID-19, il-kamra tal-logħob tal-babyboom bħalissa qed tiffaċċja problemi finanzjarji. Sfortunatament, I ma kellhomx l-opportunità li tmexxi l-kumpanija għal kważi 3 xhur. Dan kien perjodu li fih id-dħul f’EUR companyâ kien ugwali għal żero. Kont imġiegħel innaqqas kompletament l-impjiegi. Minkejja n-nuqqas ta’ dħul, ġarrabt l-ispejjeż tal-manutenzjoni tan-negozju, jiġifieri t-tariffi tal-manutenzjoni għall-bini, il-kiri tal-karozza. Il-ħtiġijiet attwali ta ‘EUR companyâ EUR huma miżati relatati mal-akkomodazzjoni, l-impjiegi u l-likwidità. Il-ħolqien ta ‘Covid -19 kienet ir-raġuni għall-inabbiltà li tmexxi l-kumpanija għal perjodu ta’ 3 xhur u t-tnaqqis attwali fl-għadd ta ‘klijenti, u għalhekk it-tnaqqis fid-dħul EUR companyâ bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija opportunità għall-kumpanija tiegħi biex tkompli topera u tiżviluppa, kif ukoll biex timpjega aktar impjegati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit-tifqigħa tal-COVID-19, il-kamra tal-logħob tal-babyboom bħalissa qed tiffaċċja problemi finanzjarji. Sfortunatament, I ma kellhomx l-opportunità li tmexxi l-kumpanija għal kważi 3 xhur. Dan kien perjodu li fih id-dħul f’EUR companyâ kien ugwali għal żero. Kont imġiegħel innaqqas kompletament l-impjiegi. Minkejja n-nuqqas ta’ dħul, ġarrabt l-ispejjeż tal-manutenzjoni tan-negozju, jiġifieri t-tariffi tal-manutenzjoni għall-bini, il-kiri tal-karozza. Il-ħtiġijiet attwali ta ‘EUR companyâ EUR huma miżati relatati mal-akkomodazzjoni, l-impjiegi u l-likwidità. Il-ħolqien ta ‘Covid -19 kienet ir-raġuni għall-inabbiltà li tmexxi l-kumpanija għal perjodu ta’ 3 xhur u t-tnaqqis attwali fl-għadd ta ‘klijenti, u għalhekk it-tnaqqis fid-dħul EUR companyâ bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija opportunità għall-kumpanija tiegħi biex tkompli topera u tiżviluppa, kif ukoll biex timpjega aktar impjegati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com o surto de COVID-19, a sala de jogos do babyboom enfrenta atualmente problemas financeiros. Infelizmente, eu não tive a oportunidade de gerir a empresa por quase 3 meses. Este foi um período em que a receita da empresa era igual a zero. Fui forçado a reduzir completamente o emprego. Apesar da falta de receitas, suportei os custos de manutenção da empresa, ou seja, despesas de manutenção das instalações, locação do veículo. As necessidades atuais da empresa são taxas relacionadas com habitação, emprego e liquidez. O surgimento de Covid -19 foi a razão para a incapacidade de gerir a empresa por um período de 3 meses e o declínio atual no número de clientes, e, portanto, a diminuição da receita da empresa como resultado da pandemia. A implementação do projeto é uma oportunidade para minha empresa continuar operando e desenvolvendo, bem como para empregar mais funcionários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com o surto de COVID-19, a sala de jogos do babyboom enfrenta atualmente problemas financeiros. Infelizmente, eu não tive a oportunidade de gerir a empresa por quase 3 meses. Este foi um período em que a receita da empresa era igual a zero. Fui forçado a reduzir completamente o emprego. Apesar da falta de receitas, suportei os custos de manutenção da empresa, ou seja, despesas de manutenção das instalações, locação do veículo. As necessidades atuais da empresa são taxas relacionadas com habitação, emprego e liquidez. O surgimento de Covid -19 foi a razão para a incapacidade de gerir a empresa por um período de 3 meses e o declínio atual no número de clientes, e, portanto, a diminuição da receita da empresa como resultado da pandemia. A implementação do projeto é uma oportunidade para minha empresa continuar operando e desenvolvendo, bem como para empregar mais funcionários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com o surto de COVID-19, a sala de jogos do babyboom enfrenta atualmente problemas financeiros. Infelizmente, eu não tive a oportunidade de gerir a empresa por quase 3 meses. Este foi um período em que a receita da empresa era igual a zero. Fui forçado a reduzir completamente o emprego. Apesar da falta de receitas, suportei os custos de manutenção da empresa, ou seja, despesas de manutenção das instalações, locação do veículo. As necessidades atuais da empresa são taxas relacionadas com habitação, emprego e liquidez. O surgimento de Covid -19 foi a razão para a incapacidade de gerir a empresa por um período de 3 meses e o declínio atual no número de clientes, e, portanto, a diminuição da receita da empresa como resultado da pandemia. A implementação do projeto é uma oportunidade para minha empresa continuar operando e desenvolvendo, bem como para empregar mais funcionários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-epidemian myötä lastenhuoneella on tällä hetkellä taloudellisia ongelmia. Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta johtaa yritystä lähes 3 kuukautta. Tämä oli ajanjakso, jolloin yhtiön liikevaihto oli nolla. Minun oli pakko vähentää työllisyyttä. Tulojen puutteesta huolimatta olen vastannut liiketoiminnan ylläpidosta aiheutuvista kustannuksista eli tilojen kunnossapidosta ja auton vuokraamisesta. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat asumiseen, työllisyyteen ja maksuvalmiuteen liittyvät maksut. Covid -19:n ilmaantuminen oli syy siihen, että yritys ei pystynyt johtamaan yritystä kolmen kuukauden ajan, ja asiakkaiden määrän lasku ja siten yrityksen liikevaihdon lasku pandemian seurauksena. Projektin toteuttaminen tarjoaa yritykselleni mahdollisuuden jatkaa toimintaansa ja kehittämistään sekä palkata työntekijöitä edelleen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-epidemian myötä lastenhuoneella on tällä hetkellä taloudellisia ongelmia. Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta johtaa yritystä lähes 3 kuukautta. Tämä oli ajanjakso, jolloin yhtiön liikevaihto oli nolla. Minun oli pakko vähentää työllisyyttä. Tulojen puutteesta huolimatta olen vastannut liiketoiminnan ylläpidosta aiheutuvista kustannuksista eli tilojen kunnossapidosta ja auton vuokraamisesta. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat asumiseen, työllisyyteen ja maksuvalmiuteen liittyvät maksut. Covid -19:n ilmaantuminen oli syy siihen, että yritys ei pystynyt johtamaan yritystä kolmen kuukauden ajan, ja asiakkaiden määrän lasku ja siten yrityksen liikevaihdon lasku pandemian seurauksena. Projektin toteuttaminen tarjoaa yritykselleni mahdollisuuden jatkaa toimintaansa ja kehittämistään sekä palkata työntekijöitä edelleen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-epidemian myötä lastenhuoneella on tällä hetkellä taloudellisia ongelmia. Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta johtaa yritystä lähes 3 kuukautta. Tämä oli ajanjakso, jolloin yhtiön liikevaihto oli nolla. Minun oli pakko vähentää työllisyyttä. Tulojen puutteesta huolimatta olen vastannut liiketoiminnan ylläpidosta aiheutuvista kustannuksista eli tilojen kunnossapidosta ja auton vuokraamisesta. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat asumiseen, työllisyyteen ja maksuvalmiuteen liittyvät maksut. Covid -19:n ilmaantuminen oli syy siihen, että yritys ei pystynyt johtamaan yritystä kolmen kuukauden ajan, ja asiakkaiden määrän lasku ja siten yrityksen liikevaihdon lasku pandemian seurauksena. Projektin toteuttaminen tarjoaa yritykselleni mahdollisuuden jatkaa toimintaansa ja kehittämistään sekä palkata työntekijöitä edelleen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z izbruhom COVID-19 se igralnica babyboom trenutno sooča s finančnimi težavami. Na žalost nisem imel priložnosti, da bi podjetje vodil skoraj 3 mesece. To je bilo obdobje, v katerem je bil prihodek družbe enak nič. Prisiljen sem bil popolnoma zmanjšati zaposlenost. Kljub pomanjkanju prihodkov sem kril stroške vzdrževanja poslovanja, tj. stroške vzdrževanja prostorov, zakup avtomobila. Trenutne potrebe podjetja so pristojbine, povezane s stanovanji, zaposlovanjem in likvidnostjo. Pojav Covid -19 je bil razlog za nezmožnost vodenja družbe za obdobje 3 mesecev in trenutni upad števila strank, in s tem zmanjšanje prihodkov družbe zaradi pandemije. Izvedba projekta je za moje podjetje priložnost za nadaljnje poslovanje in razvoj ter za nadaljnje zaposlovanje zaposlenih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z izbruhom COVID-19 se igralnica babyboom trenutno sooča s finančnimi težavami. Na žalost nisem imel priložnosti, da bi podjetje vodil skoraj 3 mesece. To je bilo obdobje, v katerem je bil prihodek družbe enak nič. Prisiljen sem bil popolnoma zmanjšati zaposlenost. Kljub pomanjkanju prihodkov sem kril stroške vzdrževanja poslovanja, tj. stroške vzdrževanja prostorov, zakup avtomobila. Trenutne potrebe podjetja so pristojbine, povezane s stanovanji, zaposlovanjem in likvidnostjo. Pojav Covid -19 je bil razlog za nezmožnost vodenja družbe za obdobje 3 mesecev in trenutni upad števila strank, in s tem zmanjšanje prihodkov družbe zaradi pandemije. Izvedba projekta je za moje podjetje priložnost za nadaljnje poslovanje in razvoj ter za nadaljnje zaposlovanje zaposlenih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z izbruhom COVID-19 se igralnica babyboom trenutno sooča s finančnimi težavami. Na žalost nisem imel priložnosti, da bi podjetje vodil skoraj 3 mesece. To je bilo obdobje, v katerem je bil prihodek družbe enak nič. Prisiljen sem bil popolnoma zmanjšati zaposlenost. Kljub pomanjkanju prihodkov sem kril stroške vzdrževanja poslovanja, tj. stroške vzdrževanja prostorov, zakup avtomobila. Trenutne potrebe podjetja so pristojbine, povezane s stanovanji, zaposlovanjem in likvidnostjo. Pojav Covid -19 je bil razlog za nezmožnost vodenja družbe za obdobje 3 mesecev in trenutni upad števila strank, in s tem zmanjšanje prihodkov družbe zaradi pandemije. Izvedba projekta je za moje podjetje priložnost za nadaljnje poslovanje in razvoj ter za nadaljnje zaposlovanje zaposlenih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V souvislosti s pandemií COVID-19 čelí herna pro děti v současné době finančním problémům. Bohužel jsem neměl možnost řídit společnost téměř 3 měsíce. Jednalo se o období, ve kterém se příjmy společnosti rovnaly nule. Byl jsem nucen zcela snížit zaměstnanost. I přes nedostatek příjmů jsem nesl náklady na údržbu podniku, tj. poplatky za údržbu prostor, pronájem vozu. Současné potřeby společnosti jsou poplatky související s bydlením, zaměstnaností a likviditou. Vznik Covidu -19 byl důvodem nemožnosti řídit společnost po dobu 3 měsíců a současného poklesu počtu zákazníků, a tím snížení příjmů společnosti v důsledku pandemie. Realizace projektu je pro mou společnost příležitostí pokračovat v provozu a rozvoji a dále zaměstnávat zaměstnance. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V souvislosti s pandemií COVID-19 čelí herna pro děti v současné době finančním problémům. Bohužel jsem neměl možnost řídit společnost téměř 3 měsíce. Jednalo se o období, ve kterém se příjmy společnosti rovnaly nule. Byl jsem nucen zcela snížit zaměstnanost. I přes nedostatek příjmů jsem nesl náklady na údržbu podniku, tj. poplatky za údržbu prostor, pronájem vozu. Současné potřeby společnosti jsou poplatky související s bydlením, zaměstnaností a likviditou. Vznik Covidu -19 byl důvodem nemožnosti řídit společnost po dobu 3 měsíců a současného poklesu počtu zákazníků, a tím snížení příjmů společnosti v důsledku pandemie. Realizace projektu je pro mou společnost příležitostí pokračovat v provozu a rozvoji a dále zaměstnávat zaměstnance. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V souvislosti s pandemií COVID-19 čelí herna pro děti v současné době finančním problémům. Bohužel jsem neměl možnost řídit společnost téměř 3 měsíce. Jednalo se o období, ve kterém se příjmy společnosti rovnaly nule. Byl jsem nucen zcela snížit zaměstnanost. I přes nedostatek příjmů jsem nesl náklady na údržbu podniku, tj. poplatky za údržbu prostor, pronájem vozu. Současné potřeby společnosti jsou poplatky související s bydlením, zaměstnaností a likviditou. Vznik Covidu -19 byl důvodem nemožnosti řídit společnost po dobu 3 měsíců a současného poklesu počtu zákazníků, a tím snížení příjmů společnosti v důsledku pandemie. Realizace projektu je pro mou společnost příležitostí pokračovat v provozu a rozvoji a dále zaměstnávat zaměstnance. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl COVID-19 protrūkio vaikų bumo žaidimų kambarys šiuo metu susiduria su finansinėmis problemomis. Deja, aš neturėjau galimybės paleisti įmonę beveik 3 mėnesius. Tai buvo laikotarpis, kai bendrovės pajamos buvo lygios nuliui. Buvau priverstas visiškai sumažinti užimtumą. Nepaisant to, kad trūko pajamų, aš padengiau verslo priežiūros išlaidas, t. y. patalpų priežiūros mokesčius, automobilio išperkamąją nuomą. Bendrovės dabartiniai poreikiai yra mokesčiai, susiję su būstu, užimtumu ir likvidumu. Covid -19 atsiradimas buvo nesugebėjimo valdyti bendrovę 3 mėnesius priežastis ir dabartinis klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi ir bendrovės pajamų sumažėjimas dėl pandemijos. Projekto įgyvendinimas mano įmonei suteikia galimybę tęsti veiklą ir tobulėti, taip pat toliau įdarbinti darbuotojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl COVID-19 protrūkio vaikų bumo žaidimų kambarys šiuo metu susiduria su finansinėmis problemomis. Deja, aš neturėjau galimybės paleisti įmonę beveik 3 mėnesius. Tai buvo laikotarpis, kai bendrovės pajamos buvo lygios nuliui. Buvau priverstas visiškai sumažinti užimtumą. Nepaisant to, kad trūko pajamų, aš padengiau verslo priežiūros išlaidas, t. y. patalpų priežiūros mokesčius, automobilio išperkamąją nuomą. Bendrovės dabartiniai poreikiai yra mokesčiai, susiję su būstu, užimtumu ir likvidumu. Covid -19 atsiradimas buvo nesugebėjimo valdyti bendrovę 3 mėnesius priežastis ir dabartinis klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi ir bendrovės pajamų sumažėjimas dėl pandemijos. Projekto įgyvendinimas mano įmonei suteikia galimybę tęsti veiklą ir tobulėti, taip pat toliau įdarbinti darbuotojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl COVID-19 protrūkio vaikų bumo žaidimų kambarys šiuo metu susiduria su finansinėmis problemomis. Deja, aš neturėjau galimybės paleisti įmonę beveik 3 mėnesius. Tai buvo laikotarpis, kai bendrovės pajamos buvo lygios nuliui. Buvau priverstas visiškai sumažinti užimtumą. Nepaisant to, kad trūko pajamų, aš padengiau verslo priežiūros išlaidas, t. y. patalpų priežiūros mokesčius, automobilio išperkamąją nuomą. Bendrovės dabartiniai poreikiai yra mokesčiai, susiję su būstu, užimtumu ir likvidumu. Covid -19 atsiradimas buvo nesugebėjimo valdyti bendrovę 3 mėnesius priežastis ir dabartinis klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi ir bendrovės pajamų sumažėjimas dėl pandemijos. Projekto įgyvendinimas mano įmonei suteikia galimybę tęsti veiklą ir tobulėti, taip pat toliau įdarbinti darbuotojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 uzliesmojuma dēļ bērnu rotaļu istaba pašlaik saskaras ar finansiālām problēmām. Diemžēl man nebija iespējas vadīt uzņēmumu gandrīz 3 mēnešus. Tas bija periods, kurā uzņēmuma ieņēmumi bija vienādi ar nulli. ES biju spiests pilnībā samazināt nodarbinātību. Neraugoties uz ieņēmumu trūkumu, es esmu segusi uzņēmējdarbības uzturēšanas izmaksas, t. i., telpu uzturēšanas izmaksas, automašīnas nomu. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir maksas, kas saistītas ar mājokli, nodarbinātību un likviditāti. Covid-19 rašanās bija iemesls nespējai vadīt uzņēmumu 3 mēnešus un pašreizējais klientu skaita samazinājums un tādējādi uzņēmuma ieņēmumu samazināšanās pandēmijas rezultātā. Projekta īstenošana ir iespēja manam uzņēmumam turpināt darbību un attīstību, kā arī turpmāk nodarbināt darbiniekus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 uzliesmojuma dēļ bērnu rotaļu istaba pašlaik saskaras ar finansiālām problēmām. Diemžēl man nebija iespējas vadīt uzņēmumu gandrīz 3 mēnešus. Tas bija periods, kurā uzņēmuma ieņēmumi bija vienādi ar nulli. ES biju spiests pilnībā samazināt nodarbinātību. Neraugoties uz ieņēmumu trūkumu, es esmu segusi uzņēmējdarbības uzturēšanas izmaksas, t. i., telpu uzturēšanas izmaksas, automašīnas nomu. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir maksas, kas saistītas ar mājokli, nodarbinātību un likviditāti. Covid-19 rašanās bija iemesls nespējai vadīt uzņēmumu 3 mēnešus un pašreizējais klientu skaita samazinājums un tādējādi uzņēmuma ieņēmumu samazināšanās pandēmijas rezultātā. Projekta īstenošana ir iespēja manam uzņēmumam turpināt darbību un attīstību, kā arī turpmāk nodarbināt darbiniekus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 uzliesmojuma dēļ bērnu rotaļu istaba pašlaik saskaras ar finansiālām problēmām. Diemžēl man nebija iespējas vadīt uzņēmumu gandrīz 3 mēnešus. Tas bija periods, kurā uzņēmuma ieņēmumi bija vienādi ar nulli. ES biju spiests pilnībā samazināt nodarbinātību. Neraugoties uz ieņēmumu trūkumu, es esmu segusi uzņēmējdarbības uzturēšanas izmaksas, t. i., telpu uzturēšanas izmaksas, automašīnas nomu. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir maksas, kas saistītas ar mājokli, nodarbinātību un likviditāti. Covid-19 rašanās bija iemesls nespējai vadīt uzņēmumu 3 mēnešus un pašreizējais klientu skaita samazinājums un tādējādi uzņēmuma ieņēmumu samazināšanās pandēmijas rezultātā. Projekta īstenošana ir iespēja manam uzņēmumam turpināt darbību un attīstību, kā arī turpmāk nodarbināt darbiniekus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С избухването на пандемията от COVID-19 залата за игри „babyboom“ понастоящем е изправена пред финансови проблеми. За съжаление, нямах възможност да управлявам компанията почти 3 месеца. Това е период, в който приходите на дружеството са равни на нула. Бях принудена да намаля напълно заетостта. Въпреки липсата на приходи, аз поех разходите за поддържане на бизнеса, т.е. такси за поддръжка на помещенията, лизинг на автомобила. Текущите нужди на компанията са такси, свързани с жилищното настаняване, заетостта и ликвидността. Появата на Covid -19 е причината за невъзможността да управлява компанията за период от 3 месеца и текущия спад в броя на клиентите, а оттам и за намаляването на приходите на компанията в резултат на пандемията. Изпълнението на проекта е възможност за моята компания да продължи да работи и да се развива, както и да продължи да наема служители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С избухването на пандемията от COVID-19 залата за игри „babyboom“ понастоящем е изправена пред финансови проблеми. За съжаление, нямах възможност да управлявам компанията почти 3 месеца. Това е период, в който приходите на дружеството са равни на нула. Бях принудена да намаля напълно заетостта. Въпреки липсата на приходи, аз поех разходите за поддържане на бизнеса, т.е. такси за поддръжка на помещенията, лизинг на автомобила. Текущите нужди на компанията са такси, свързани с жилищното настаняване, заетостта и ликвидността. Появата на Covid -19 е причината за невъзможността да управлява компанията за период от 3 месеца и текущия спад в броя на клиентите, а оттам и за намаляването на приходите на компанията в резултат на пандемията. Изпълнението на проекта е възможност за моята компания да продължи да работи и да се развива, както и да продължи да наема служители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С избухването на пандемията от COVID-19 залата за игри „babyboom“ понастоящем е изправена пред финансови проблеми. За съжаление, нямах възможност да управлявам компанията почти 3 месеца. Това е период, в който приходите на дружеството са равни на нула. Бях принудена да намаля напълно заетостта. Въпреки липсата на приходи, аз поех разходите за поддържане на бизнеса, т.е. такси за поддръжка на помещенията, лизинг на автомобила. Текущите нужди на компанията са такси, свързани с жилищното настаняване, заетостта и ликвидността. Появата на Covid -19 е причината за невъзможността да управлява компанията за период от 3 месеца и текущия спад в броя на клиентите, а оттам и за намаляването на приходите на компанията в резултат на пандемията. Изпълнението на проекта е възможност за моята компания да продължи да работи и да се развива, както и да продължи да наема служители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-járvány miatt a babyboom playroom jelenleg pénzügyi problémákkal küzd. Sajnos közel 3 hónapig nem volt lehetőségem vezetni a céget. Ebben az időszakban a vállalat bevétele nulla volt. Arra kényszerítettek, hogy teljes mértékben csökkentsem a foglalkoztatást. A bevétel hiánya ellenére a vállalkozás fenntartásának költségeit, azaz a helyiségek fenntartási díját, a gépkocsi bérlését én viseltem. A vállalat jelenlegi igényei a lakáshoz, a foglalkoztatáshoz és a likviditáshoz kapcsolódó díjak. A Covid -19 megjelenése volt az oka annak, hogy a vállalatot nem lehetett 3 hónapig működtetni, és az ügyfelek számának jelenlegi csökkenése, és így a vállalat bevételeinek a világjárvány miatti csökkenése volt az oka. A projekt megvalósítása lehetőséget biztosít vállalkozásom számára, hogy folytassa működését és fejlesztését, valamint hogy további alkalmazottakat alkalmazzon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-járvány miatt a babyboom playroom jelenleg pénzügyi problémákkal küzd. Sajnos közel 3 hónapig nem volt lehetőségem vezetni a céget. Ebben az időszakban a vállalat bevétele nulla volt. Arra kényszerítettek, hogy teljes mértékben csökkentsem a foglalkoztatást. A bevétel hiánya ellenére a vállalkozás fenntartásának költségeit, azaz a helyiségek fenntartási díját, a gépkocsi bérlését én viseltem. A vállalat jelenlegi igényei a lakáshoz, a foglalkoztatáshoz és a likviditáshoz kapcsolódó díjak. A Covid -19 megjelenése volt az oka annak, hogy a vállalatot nem lehetett 3 hónapig működtetni, és az ügyfelek számának jelenlegi csökkenése, és így a vállalat bevételeinek a világjárvány miatti csökkenése volt az oka. A projekt megvalósítása lehetőséget biztosít vállalkozásom számára, hogy folytassa működését és fejlesztését, valamint hogy további alkalmazottakat alkalmazzon. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-járvány miatt a babyboom playroom jelenleg pénzügyi problémákkal küzd. Sajnos közel 3 hónapig nem volt lehetőségem vezetni a céget. Ebben az időszakban a vállalat bevétele nulla volt. Arra kényszerítettek, hogy teljes mértékben csökkentsem a foglalkoztatást. A bevétel hiánya ellenére a vállalkozás fenntartásának költségeit, azaz a helyiségek fenntartási díját, a gépkocsi bérlését én viseltem. A vállalat jelenlegi igényei a lakáshoz, a foglalkoztatáshoz és a likviditáshoz kapcsolódó díjak. A Covid -19 megjelenése volt az oka annak, hogy a vállalatot nem lehetett 3 hónapig működtetni, és az ügyfelek számának jelenlegi csökkenése, és így a vállalat bevételeinek a világjárvány miatti csökkenése volt az oka. A projekt megvalósítása lehetőséget biztosít vállalkozásom számára, hogy folytassa működését és fejlesztését, valamint hogy további alkalmazottakat alkalmazzon. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le ráig COVID-19, tá fadhbanna airgeadais ag baint le seomra súgartha an bhúmró faoi láthair. Ar an drochuair, ní raibh an deis agam an chuideachta a reáchtáil ar feadh beagnach 3 mhí. Ba é seo an tréimhse ina raibh an t-ioncam Companyâ EURs cothrom le nialas. Cuireadh iallach orm fostaíocht a laghdú go hiomlán. In ainneoin an easpa ioncaim, d’íoc mé na costais a bhaineann leis an ngnó a chothabháil, i.e. táillí cothabhála don áitreabh, an carr a léasú. Is iad na Companyâ EURs riachtanais atá ann faoi láthair táillí a bhaineann le tithíocht, fostaíocht agus leachtacht. Ba é teacht chun cinn Covid -19 an chúis nach raibh sé in ann an chuideachta a reáchtáil ar feadh tréimhse 3 mhí agus an laghdú atá ann faoi láthair ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin an laghdú ar ioncam EURanna Companyâ mar thoradh ar an bpaindéim. Is deis é cur i bhfeidhm an tionscadail do mo chuideachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú agus ag forbairt, chomh maith le fostaithe breise a fhostú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le ráig COVID-19, tá fadhbanna airgeadais ag baint le seomra súgartha an bhúmró faoi láthair. Ar an drochuair, ní raibh an deis agam an chuideachta a reáchtáil ar feadh beagnach 3 mhí. Ba é seo an tréimhse ina raibh an t-ioncam Companyâ EURs cothrom le nialas. Cuireadh iallach orm fostaíocht a laghdú go hiomlán. In ainneoin an easpa ioncaim, d’íoc mé na costais a bhaineann leis an ngnó a chothabháil, i.e. táillí cothabhála don áitreabh, an carr a léasú. Is iad na Companyâ EURs riachtanais atá ann faoi láthair táillí a bhaineann le tithíocht, fostaíocht agus leachtacht. Ba é teacht chun cinn Covid -19 an chúis nach raibh sé in ann an chuideachta a reáchtáil ar feadh tréimhse 3 mhí agus an laghdú atá ann faoi láthair ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin an laghdú ar ioncam EURanna Companyâ mar thoradh ar an bpaindéim. Is deis é cur i bhfeidhm an tionscadail do mo chuideachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú agus ag forbairt, chomh maith le fostaithe breise a fhostú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le ráig COVID-19, tá fadhbanna airgeadais ag baint le seomra súgartha an bhúmró faoi láthair. Ar an drochuair, ní raibh an deis agam an chuideachta a reáchtáil ar feadh beagnach 3 mhí. Ba é seo an tréimhse ina raibh an t-ioncam Companyâ EURs cothrom le nialas. Cuireadh iallach orm fostaíocht a laghdú go hiomlán. In ainneoin an easpa ioncaim, d’íoc mé na costais a bhaineann leis an ngnó a chothabháil, i.e. táillí cothabhála don áitreabh, an carr a léasú. Is iad na Companyâ EURs riachtanais atá ann faoi láthair táillí a bhaineann le tithíocht, fostaíocht agus leachtacht. Ba é teacht chun cinn Covid -19 an chúis nach raibh sé in ann an chuideachta a reáchtáil ar feadh tréimhse 3 mhí agus an laghdú atá ann faoi láthair ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin an laghdú ar ioncam EURanna Companyâ mar thoradh ar an bpaindéim. Is deis é cur i bhfeidhm an tionscadail do mo chuideachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú agus ag forbairt, chomh maith le fostaithe breise a fhostú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I och med covid-19-utbrottet står babyboom-spelrummet för närvarande inför ekonomiska problem. Tyvärr hade jag inte möjlighet att driva företaget på nästan 3 månader. Detta var en period då företagets intäkter var lika med noll. Jag var tvungen att helt minska sysselsättningen. Trots bristen på intäkter har jag burit kostnaderna för att upprätthålla verksamheten, dvs. underhållsavgifter för lokalerna, leasing av bilen. Företagets nuvarande behov är avgifter relaterade till bostäder, sysselsättning och likviditet. Uppkomsten av Covid -19 var orsaken till oförmågan att driva företaget under en period på 3 månader och den nuvarande minskningen av antalet kunder, och därmed minskningen av företagets intäkter till följd av pandemin. Genomförandet av projektet är en möjlighet för mitt företag att fortsätta att driva och utveckla, samt att ytterligare anställa medarbetare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I och med covid-19-utbrottet står babyboom-spelrummet för närvarande inför ekonomiska problem. Tyvärr hade jag inte möjlighet att driva företaget på nästan 3 månader. Detta var en period då företagets intäkter var lika med noll. Jag var tvungen att helt minska sysselsättningen. Trots bristen på intäkter har jag burit kostnaderna för att upprätthålla verksamheten, dvs. underhållsavgifter för lokalerna, leasing av bilen. Företagets nuvarande behov är avgifter relaterade till bostäder, sysselsättning och likviditet. Uppkomsten av Covid -19 var orsaken till oförmågan att driva företaget under en period på 3 månader och den nuvarande minskningen av antalet kunder, och därmed minskningen av företagets intäkter till följd av pandemin. Genomförandet av projektet är en möjlighet för mitt företag att fortsätta att driva och utveckla, samt att ytterligare anställa medarbetare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I och med covid-19-utbrottet står babyboom-spelrummet för närvarande inför ekonomiska problem. Tyvärr hade jag inte möjlighet att driva företaget på nästan 3 månader. Detta var en period då företagets intäkter var lika med noll. Jag var tvungen att helt minska sysselsättningen. Trots bristen på intäkter har jag burit kostnaderna för att upprätthålla verksamheten, dvs. underhållsavgifter för lokalerna, leasing av bilen. Företagets nuvarande behov är avgifter relaterade till bostäder, sysselsättning och likviditet. Uppkomsten av Covid -19 var orsaken till oförmågan att driva företaget under en period på 3 månader och den nuvarande minskningen av antalet kunder, och därmed minskningen av företagets intäkter till följd av pandemin. Genomförandet av projektet är en möjlighet för mitt företag att fortsätta att driva och utveckla, samt att ytterligare anställa medarbetare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 puhanguga seisab laste mängutuba praegu silmitsi rahaliste probleemidega. Kahjuks ei olnud mul peaaegu kolme kuu jooksul võimalust ettevõtet juhtida. See oli periood, mil ettevõtte tulu oli võrdne nulliga. Ma olin sunnitud tööhõivet täielikult vähendama. Vaatamata tulude puudumisele olen ma kandnud ettevõtte ülalpidamise kulud, st ruumide hooldustasud, auto liisimine. Ettevõtte praegused vajadused on seotud eluaseme, tööhõive ja likviidsusega. COVID-19 tekkimine oli põhjuseks, miks ettevõtet ei suudetud kolme kuu jooksul juhtida ja klientide arv vähenes ning seega vähenesid pandeemia tõttu ettevõtte tulud. Projekti rakendamine annab minu ettevõttele võimaluse jätkata tegutsemist ja arengut ning võtta tööle töötajaid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 puhanguga seisab laste mängutuba praegu silmitsi rahaliste probleemidega. Kahjuks ei olnud mul peaaegu kolme kuu jooksul võimalust ettevõtet juhtida. See oli periood, mil ettevõtte tulu oli võrdne nulliga. Ma olin sunnitud tööhõivet täielikult vähendama. Vaatamata tulude puudumisele olen ma kandnud ettevõtte ülalpidamise kulud, st ruumide hooldustasud, auto liisimine. Ettevõtte praegused vajadused on seotud eluaseme, tööhõive ja likviidsusega. COVID-19 tekkimine oli põhjuseks, miks ettevõtet ei suudetud kolme kuu jooksul juhtida ja klientide arv vähenes ning seega vähenesid pandeemia tõttu ettevõtte tulud. Projekti rakendamine annab minu ettevõttele võimaluse jätkata tegutsemist ja arengut ning võtta tööle töötajaid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 puhanguga seisab laste mängutuba praegu silmitsi rahaliste probleemidega. Kahjuks ei olnud mul peaaegu kolme kuu jooksul võimalust ettevõtet juhtida. See oli periood, mil ettevõtte tulu oli võrdne nulliga. Ma olin sunnitud tööhõivet täielikult vähendama. Vaatamata tulude puudumisele olen ma kandnud ettevõtte ülalpidamise kulud, st ruumide hooldustasud, auto liisimine. Ettevõtte praegused vajadused on seotud eluaseme, tööhõive ja likviidsusega. COVID-19 tekkimine oli põhjuseks, miks ettevõtet ei suudetud kolme kuu jooksul juhtida ja klientide arv vähenes ning seega vähenesid pandeemia tõttu ettevõtte tulud. Projekti rakendamine annab minu ettevõttele võimaluse jätkata tegutsemist ja arengut ning võtta tööle töötajaid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:47, 10 July 2022
Project Q2697038 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for maintaining the business of Anna Sielewicz babyboom |
Project Q2697038 in Poland |
Statements
23,535.33 zloty
0 references
23,535.33 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
ANNA SIELEWICZ BABYBOOM
0 references
50°57'25.6"N, 17°17'25.1"E
0 references
W związku z pojawieniem się pandemii Covid-19 sala zabaw Babyboom boryka się obecnie z problemami finansowymi. Niestety nie miałam możliwości prowadzenia firmy przed niemal 3 miesiące. Był to okres, w którym przychód firmy był równy zeru. Byłam zmuszona całkowicie zredukować zatrudnienie. Mimo braku przychodu ponosiłam koszty utrzymania działalności tj. opłaty eksploatacyjne lokalu, leasing samochodu. Obecne potrzeby przedsiębiorstwa to opłaty związane z trzymaniem lokalu, zatrudnienia i płynności finansowej firmy. Pojawienie się Covid -19 było przyczyną braku możliwości prowadzenie firmy przez okres 3 miesięcy i widoczny obecnie spadek liczby klientów, a co za tym idzie spadek przychodu przedsiębiorstwa jako skutek pandemii. Realizacja projektu jest dla mojej firmy szansą na dalsze funkcjonowanie i rozwój, a także na dalszą możliwość zatrudnienia pracowników. (Polish)
0 references
With the COVID-19 outbreak, the babyboom playroom is currently facing financial problems. Unfortunately, I did not have the opportunity to run the company for almost 3 months. This was a period in which the company’s revenue was equal to zero. I was forced to completely reduce employment. Despite the lack of revenue, I have borne the costs of maintaining the business, i.e. maintenance fees for the premises, leasing of the car. The company’s current needs are fees related to housing, employment and liquidity. The emergence of Covid -19 was the reason for the inability to run the company for a period of 3 months and the current decline in the number of customers, and thus the decrease in the company’s revenue as a result of the pandemic. The implementation of the project is an opportunity for my company to continue to operate and develop, as well as to further employ employees. (English)
7 July 2021
0 references
Avec l’épidémie de COVID-19, la salle de jeux babyboom est actuellement confrontée à des problèmes financiers. Malheureusement, je n’ai pas eu l’occasion de diriger l’entreprise pendant près de 3 mois. Il s’agissait d’une période au cours de laquelle le chiffre d’affaires de l’entreprise était égal à zéro. J’ai été obligé de réduire complètement l’emploi. Malgré le manque de recettes, j’ai supporté les coûts de maintien de l’entreprise, c’est-à-dire les frais d’entretien des locaux, la location de la voiture. Les besoins actuels de l’entreprise sont les frais liés au logement, à l’emploi et à la liquidité. L’émergence de Covid -19 a été à l’origine de l’incapacité de gérer l’entreprise pendant une période de 3 mois et de la baisse actuelle du nombre de clients, et donc de la diminution du chiffre d’affaires de l’entreprise à la suite de la pandémie. La mise en œuvre du projet est l’occasion pour mon entreprise de continuer à fonctionner et à se développer, ainsi que d’employer davantage d’employés. (French)
3 December 2021
0 references
Mit dem COVID-19-Ausbruch steht der Babyboom-Spielraum derzeit vor finanziellen Problemen. Leider hatte ich nicht die Möglichkeit, das Unternehmen für fast 3 Monate zu führen. Dies war ein Zeitraum, in dem der Umsatz des Unternehmens gleich null war. Ich war gezwungen, die Beschäftigung vollständig zu reduzieren. Trotz fehlender Einnahmen habe ich die Kosten für die Aufrechterhaltung des Geschäfts, d. h. Wartungsgebühren für die Räumlichkeiten, Leasing des Autos, getragen. Der aktuelle Bedarf des Unternehmens besteht aus Gebühren für Wohnraum, Beschäftigung und Liquidität. Die Entstehung von Covid -19 war der Grund für die Unfähigkeit, das Unternehmen für einen Zeitraum von drei Monaten zu führen, und der derzeitige Rückgang der Kundenzahlen und damit der Rückgang des Umsatzes des Unternehmens infolge der Pandemie. Die Umsetzung des Projekts ist eine Chance für mein Unternehmen, weiterhin zu arbeiten und zu entwickeln sowie Mitarbeiter weiter zu beschäftigen. (German)
14 December 2021
0 references
Met de COVID-19-uitbraak wordt de babyboomspeelkamer momenteel geconfronteerd met financiële problemen. Helaas had ik niet de mogelijkheid om het bedrijf voor bijna 3 maanden te runnen. Dit was een periode waarin de omzet van de onderneming gelijk was aan nul. Ik werd gedwongen de werkgelegenheid volledig te verminderen. Ondanks het gebrek aan inkomsten heb ik de kosten van het onderhoud van het bedrijf gedragen, d.w.z. onderhoudskosten voor de lokalen, leasing van de auto. De huidige behoeften van het bedrijf zijn vergoedingen in verband met huisvesting, werkgelegenheid en liquiditeit. De opkomst van COVID-19 was de reden voor het onvermogen om het bedrijf gedurende een periode van 3 maanden te runnen en de huidige daling van het aantal klanten, en dus de daling van de inkomsten van het bedrijf als gevolg van de pandemie. De uitvoering van het project is een kans voor mijn bedrijf om te blijven werken en te ontwikkelen, en om werknemers verder in dienst te nemen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Con l'epidemia di COVID-19, la sala giochi babyboom si trova attualmente ad affrontare problemi finanziari. Purtroppo, non ho avuto l'opportunità di gestire l'azienda per quasi 3 mesi. Si trattava di un periodo in cui i ricavi della società erano pari a zero. Sono stato costretto a ridurre completamente l'occupazione. Nonostante la mancanza di entrate, ho sostenuto i costi di mantenimento dell'attività, vale a dire le spese di manutenzione per i locali, il leasing dell'auto. Le esigenze attuali dell'azienda sono le commissioni relative all'edilizia abitativa, all'occupazione e alla liquidità. L'emergere della Covid-19 è stata la ragione dell'incapacità di gestire l'azienda per un periodo di 3 mesi e dell'attuale calo del numero di clienti, e quindi del calo dei ricavi dell'azienda a seguito della pandemia. L'attuazione del progetto è un'opportunità per la mia azienda di continuare ad operare e sviluppare, nonché di assumere ulteriormente dipendenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
Con el brote de COVID-19, la sala de juegos babyboom se enfrenta actualmente a problemas financieros. Desafortunadamente, no tuve la oportunidad de dirigir la empresa durante casi 3 meses. Se trataba de un período en el que los ingresos de la empresa eran iguales a cero. Me vi obligado a reducir completamente el empleo. A pesar de la falta de ingresos, he soportado los costes de mantenimiento de la empresa, es decir, los gastos de mantenimiento de los locales, el arrendamiento del automóvil. Las necesidades actuales de la empresa son comisiones relacionadas con la vivienda, el empleo y la liquidez. La aparición de Covid -19 fue la razón de la incapacidad para gestionar la empresa durante un período de tres meses y la actual disminución del número de clientes, y por lo tanto la disminución de los ingresos de la empresa como consecuencia de la pandemia. La implementación del proyecto es una oportunidad para que mi empresa continúe operando y desarrollando, así como para seguir empleando a empleados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Med covid-19-udbruddet står babyboomlegerummet i øjeblikket over for finansielle problemer. Desværre havde jeg ikke mulighed for at drive virksomheden i næsten 3 måneder. Dette var en periode, hvor virksomhedens omsætning var lig med nul. Jeg var tvunget til helt at reducere beskæftigelsen. På trods af manglende indtægter har jeg afholdt udgifterne til vedligeholdelse af virksomheden, dvs. vedligeholdelsesgebyrer for lokalerne, leasing af bilen. Virksomhedens nuværende behov er gebyrer relateret til bolig, beskæftigelse og likviditet. Fremkomsten af Covid -19 var årsagen til den manglende evne til at køre virksomheden i en periode på 3 måneder og det nuværende fald i antallet af kunder, og dermed faldet i virksomhedens indtægter som følge af pandemien. Implementeringen af projektet er en mulighed for min virksomhed for at fortsætte driften og udviklingen samt for yderligere at ansætte medarbejdere. (Danish)
10 July 2022
0 references
Με την έξαρση της νόσου COVID-19, το playroom του babyboom αντιμετωπίζει επί του παρόντος οικονομικά προβλήματα. Δυστυχώς, δεν είχα την ευκαιρία να διευθύνω την εταιρεία για σχεδόν 3 μήνες. Αυτή ήταν μια περίοδος κατά την οποία τα έσοδα της εταιρείας ήταν ίση με μηδέν. Αναγκάστηκα να μειώσω εντελώς την απασχόληση. Παρά την έλλειψη εσόδων, επωμίστηκα τα έξοδα συντήρησης της επιχείρησης, δηλαδή τα τέλη συντήρησης των χώρων, τη μίσθωση του αυτοκινήτου. Οι τρέχουσες ανάγκες της εταιρείας είναι τα τέλη που σχετίζονται με τη στέγαση, την απασχόληση και τη ρευστότητα. Η εμφάνιση της Covid -19 ήταν ο λόγος για την αδυναμία λειτουργίας της εταιρείας για μια περίοδο 3 μηνών και την τρέχουσα μείωση του αριθμού των πελατών, και ως εκ τούτου τη μείωση των εσόδων της εταιρείας ως αποτέλεσμα της πανδημίας. Η υλοποίηση του έργου αποτελεί ευκαιρία για την εταιρεία μου να συνεχίσει να λειτουργεί και να αναπτυχθεί, καθώς και να απασχολήσει περαιτέρω εργαζόμενους. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog pandemije bolesti COVID-19 igraonica babyboom trenutačno se suočava s financijskim problemima. Nažalost, nisam imao priliku voditi tvrtku gotovo 3 mjeseca. To je razdoblje u kojem je tvrtka prihod jednak nuli. Bio sam prisiljen potpuno smanjiti zaposlenost. Unatoč nedostatku prihoda, snosio sam troškove održavanja poslovanja, tj. naknade za održavanje prostora, zakup automobila. Trenutno potrebe tvrtke su naknade povezane sa stanovanjem, zapošljavanjem i likvidnošću. Pojava Covid -19 bio je razlog za nemogućnost vođenja tvrtke za razdoblje od 3 mjeseca i trenutni pad broja kupaca, a time i smanjenje prihoda tvrtke kao posljedica pandemije. Provedba projekta prilika je za moju tvrtku da nastavi s radom i razvojem, kao i da dodatno zaposli zaposlenike. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Odată cu epidemia de COVID-19, camera de joacă babyboom se confruntă în prezent cu probleme financiare. Din păcate, nu am avut ocazia să conduc compania timp de aproape 3 luni. Aceasta a fost o perioadă în care veniturile companiei au fost egale cu zero. Am fost forțat să reduc complet locurile de muncă. În ciuda lipsei de venituri, am suportat costurile de menținere a activității, și anume taxele de întreținere a spațiilor, închirierea autoturismului. Nevoile actuale ale companiei sunt taxe legate de locuințe, ocuparea forței de muncă și lichidități. Apariția Covid-19 a fost motivul pentru incapacitatea de a conduce compania pentru o perioadă de 3 luni și scăderea actuală a numărului de clienți, și, astfel, scăderea veniturilor companiei ca urmare a pandemiei. Implementarea proiectului este o oportunitate pentru compania mea de a continua să funcționeze și să se dezvolte, precum și de a angaja în continuare angajați. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Po vypuknutí pandémie COVID-19 v súčasnosti hracia miestnosť babyboom čelí finančným problémom. Bohužiaľ, nemal som možnosť prevádzkovať spoločnosť takmer 3 mesiace. Toto bolo obdobie, v ktorom sa príjmy spoločnosti rovnali nule. Bol som nútený úplne znížiť zamestnanosť. Napriek nedostatku príjmov som znášal náklady na údržbu podniku, t. j. poplatky za údržbu priestorov, prenájom auta. Súčasné potreby spoločnosti sú poplatky súvisiace s bývaním, zamestnanosťou a likviditou. Vznik ochorenia Covid -19 bol dôvodom neschopnosti prevádzkovať spoločnosť po dobu 3 mesiacov a súčasného poklesu počtu zákazníkov, a tým aj poklesu príjmov spoločnosti v dôsledku pandémie. Realizácia projektu je pre moju spoločnosť príležitosťou pokračovať v prevádzke a rozvoji, ako aj ďalej zamestnávať zamestnancov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bit-tifqigħa tal-COVID-19, il-kamra tal-logħob tal-babyboom bħalissa qed tiffaċċja problemi finanzjarji. Sfortunatament, I ma kellhomx l-opportunità li tmexxi l-kumpanija għal kważi 3 xhur. Dan kien perjodu li fih id-dħul f’EUR companyâ kien ugwali għal żero. Kont imġiegħel innaqqas kompletament l-impjiegi. Minkejja n-nuqqas ta’ dħul, ġarrabt l-ispejjeż tal-manutenzjoni tan-negozju, jiġifieri t-tariffi tal-manutenzjoni għall-bini, il-kiri tal-karozza. Il-ħtiġijiet attwali ta ‘EUR companyâ EUR huma miżati relatati mal-akkomodazzjoni, l-impjiegi u l-likwidità. Il-ħolqien ta ‘Covid -19 kienet ir-raġuni għall-inabbiltà li tmexxi l-kumpanija għal perjodu ta’ 3 xhur u t-tnaqqis attwali fl-għadd ta ‘klijenti, u għalhekk it-tnaqqis fid-dħul EUR companyâ bħala riżultat tal-pandemija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija opportunità għall-kumpanija tiegħi biex tkompli topera u tiżviluppa, kif ukoll biex timpjega aktar impjegati. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Com o surto de COVID-19, a sala de jogos do babyboom enfrenta atualmente problemas financeiros. Infelizmente, eu não tive a oportunidade de gerir a empresa por quase 3 meses. Este foi um período em que a receita da empresa era igual a zero. Fui forçado a reduzir completamente o emprego. Apesar da falta de receitas, suportei os custos de manutenção da empresa, ou seja, despesas de manutenção das instalações, locação do veículo. As necessidades atuais da empresa são taxas relacionadas com habitação, emprego e liquidez. O surgimento de Covid -19 foi a razão para a incapacidade de gerir a empresa por um período de 3 meses e o declínio atual no número de clientes, e, portanto, a diminuição da receita da empresa como resultado da pandemia. A implementação do projeto é uma oportunidade para minha empresa continuar operando e desenvolvendo, bem como para empregar mais funcionários. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Covid-19-epidemian myötä lastenhuoneella on tällä hetkellä taloudellisia ongelmia. Valitettavasti minulla ei ollut mahdollisuutta johtaa yritystä lähes 3 kuukautta. Tämä oli ajanjakso, jolloin yhtiön liikevaihto oli nolla. Minun oli pakko vähentää työllisyyttä. Tulojen puutteesta huolimatta olen vastannut liiketoiminnan ylläpidosta aiheutuvista kustannuksista eli tilojen kunnossapidosta ja auton vuokraamisesta. Yhtiön nykyiset tarpeet ovat asumiseen, työllisyyteen ja maksuvalmiuteen liittyvät maksut. Covid -19:n ilmaantuminen oli syy siihen, että yritys ei pystynyt johtamaan yritystä kolmen kuukauden ajan, ja asiakkaiden määrän lasku ja siten yrityksen liikevaihdon lasku pandemian seurauksena. Projektin toteuttaminen tarjoaa yritykselleni mahdollisuuden jatkaa toimintaansa ja kehittämistään sekä palkata työntekijöitä edelleen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Z izbruhom COVID-19 se igralnica babyboom trenutno sooča s finančnimi težavami. Na žalost nisem imel priložnosti, da bi podjetje vodil skoraj 3 mesece. To je bilo obdobje, v katerem je bil prihodek družbe enak nič. Prisiljen sem bil popolnoma zmanjšati zaposlenost. Kljub pomanjkanju prihodkov sem kril stroške vzdrževanja poslovanja, tj. stroške vzdrževanja prostorov, zakup avtomobila. Trenutne potrebe podjetja so pristojbine, povezane s stanovanji, zaposlovanjem in likvidnostjo. Pojav Covid -19 je bil razlog za nezmožnost vodenja družbe za obdobje 3 mesecev in trenutni upad števila strank, in s tem zmanjšanje prihodkov družbe zaradi pandemije. Izvedba projekta je za moje podjetje priložnost za nadaljnje poslovanje in razvoj ter za nadaljnje zaposlovanje zaposlenih. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V souvislosti s pandemií COVID-19 čelí herna pro děti v současné době finančním problémům. Bohužel jsem neměl možnost řídit společnost téměř 3 měsíce. Jednalo se o období, ve kterém se příjmy společnosti rovnaly nule. Byl jsem nucen zcela snížit zaměstnanost. I přes nedostatek příjmů jsem nesl náklady na údržbu podniku, tj. poplatky za údržbu prostor, pronájem vozu. Současné potřeby společnosti jsou poplatky související s bydlením, zaměstnaností a likviditou. Vznik Covidu -19 byl důvodem nemožnosti řídit společnost po dobu 3 měsíců a současného poklesu počtu zákazníků, a tím snížení příjmů společnosti v důsledku pandemie. Realizace projektu je pro mou společnost příležitostí pokračovat v provozu a rozvoji a dále zaměstnávat zaměstnance. (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl COVID-19 protrūkio vaikų bumo žaidimų kambarys šiuo metu susiduria su finansinėmis problemomis. Deja, aš neturėjau galimybės paleisti įmonę beveik 3 mėnesius. Tai buvo laikotarpis, kai bendrovės pajamos buvo lygios nuliui. Buvau priverstas visiškai sumažinti užimtumą. Nepaisant to, kad trūko pajamų, aš padengiau verslo priežiūros išlaidas, t. y. patalpų priežiūros mokesčius, automobilio išperkamąją nuomą. Bendrovės dabartiniai poreikiai yra mokesčiai, susiję su būstu, užimtumu ir likvidumu. Covid -19 atsiradimas buvo nesugebėjimo valdyti bendrovę 3 mėnesius priežastis ir dabartinis klientų skaičiaus sumažėjimas, taigi ir bendrovės pajamų sumažėjimas dėl pandemijos. Projekto įgyvendinimas mano įmonei suteikia galimybę tęsti veiklą ir tobulėti, taip pat toliau įdarbinti darbuotojus. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Covid-19 uzliesmojuma dēļ bērnu rotaļu istaba pašlaik saskaras ar finansiālām problēmām. Diemžēl man nebija iespējas vadīt uzņēmumu gandrīz 3 mēnešus. Tas bija periods, kurā uzņēmuma ieņēmumi bija vienādi ar nulli. ES biju spiests pilnībā samazināt nodarbinātību. Neraugoties uz ieņēmumu trūkumu, es esmu segusi uzņēmējdarbības uzturēšanas izmaksas, t. i., telpu uzturēšanas izmaksas, automašīnas nomu. Uzņēmuma pašreizējās vajadzības ir maksas, kas saistītas ar mājokli, nodarbinātību un likviditāti. Covid-19 rašanās bija iemesls nespējai vadīt uzņēmumu 3 mēnešus un pašreizējais klientu skaita samazinājums un tādējādi uzņēmuma ieņēmumu samazināšanās pandēmijas rezultātā. Projekta īstenošana ir iespēja manam uzņēmumam turpināt darbību un attīstību, kā arī turpmāk nodarbināt darbiniekus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
С избухването на пандемията от COVID-19 залата за игри „babyboom“ понастоящем е изправена пред финансови проблеми. За съжаление, нямах възможност да управлявам компанията почти 3 месеца. Това е период, в който приходите на дружеството са равни на нула. Бях принудена да намаля напълно заетостта. Въпреки липсата на приходи, аз поех разходите за поддържане на бизнеса, т.е. такси за поддръжка на помещенията, лизинг на автомобила. Текущите нужди на компанията са такси, свързани с жилищното настаняване, заетостта и ликвидността. Появата на Covid -19 е причината за невъзможността да управлява компанията за период от 3 месеца и текущия спад в броя на клиентите, а оттам и за намаляването на приходите на компанията в резултат на пандемията. Изпълнението на проекта е възможност за моята компания да продължи да работи и да се развива, както и да продължи да наема служители. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Covid19-járvány miatt a babyboom playroom jelenleg pénzügyi problémákkal küzd. Sajnos közel 3 hónapig nem volt lehetőségem vezetni a céget. Ebben az időszakban a vállalat bevétele nulla volt. Arra kényszerítettek, hogy teljes mértékben csökkentsem a foglalkoztatást. A bevétel hiánya ellenére a vállalkozás fenntartásának költségeit, azaz a helyiségek fenntartási díját, a gépkocsi bérlését én viseltem. A vállalat jelenlegi igényei a lakáshoz, a foglalkoztatáshoz és a likviditáshoz kapcsolódó díjak. A Covid -19 megjelenése volt az oka annak, hogy a vállalatot nem lehetett 3 hónapig működtetni, és az ügyfelek számának jelenlegi csökkenése, és így a vállalat bevételeinek a világjárvány miatti csökkenése volt az oka. A projekt megvalósítása lehetőséget biztosít vállalkozásom számára, hogy folytassa működését és fejlesztését, valamint hogy további alkalmazottakat alkalmazzon. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Le ráig COVID-19, tá fadhbanna airgeadais ag baint le seomra súgartha an bhúmró faoi láthair. Ar an drochuair, ní raibh an deis agam an chuideachta a reáchtáil ar feadh beagnach 3 mhí. Ba é seo an tréimhse ina raibh an t-ioncam Companyâ EURs cothrom le nialas. Cuireadh iallach orm fostaíocht a laghdú go hiomlán. In ainneoin an easpa ioncaim, d’íoc mé na costais a bhaineann leis an ngnó a chothabháil, i.e. táillí cothabhála don áitreabh, an carr a léasú. Is iad na Companyâ EURs riachtanais atá ann faoi láthair táillí a bhaineann le tithíocht, fostaíocht agus leachtacht. Ba é teacht chun cinn Covid -19 an chúis nach raibh sé in ann an chuideachta a reáchtáil ar feadh tréimhse 3 mhí agus an laghdú atá ann faoi láthair ar líon na gcustaiméirí, agus dá bhrí sin an laghdú ar ioncam EURanna Companyâ mar thoradh ar an bpaindéim. Is deis é cur i bhfeidhm an tionscadail do mo chuideachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú agus ag forbairt, chomh maith le fostaithe breise a fhostú. (Irish)
10 July 2022
0 references
I och med covid-19-utbrottet står babyboom-spelrummet för närvarande inför ekonomiska problem. Tyvärr hade jag inte möjlighet att driva företaget på nästan 3 månader. Detta var en period då företagets intäkter var lika med noll. Jag var tvungen att helt minska sysselsättningen. Trots bristen på intäkter har jag burit kostnaderna för att upprätthålla verksamheten, dvs. underhållsavgifter för lokalerna, leasing av bilen. Företagets nuvarande behov är avgifter relaterade till bostäder, sysselsättning och likviditet. Uppkomsten av Covid -19 var orsaken till oförmågan att driva företaget under en period på 3 månader och den nuvarande minskningen av antalet kunder, och därmed minskningen av företagets intäkter till följd av pandemin. Genomförandet av projektet är en möjlighet för mitt företag att fortsätta att driva och utveckla, samt att ytterligare anställa medarbetare. (Swedish)
10 July 2022
0 references
COVID-19 puhanguga seisab laste mängutuba praegu silmitsi rahaliste probleemidega. Kahjuks ei olnud mul peaaegu kolme kuu jooksul võimalust ettevõtet juhtida. See oli periood, mil ettevõtte tulu oli võrdne nulliga. Ma olin sunnitud tööhõivet täielikult vähendama. Vaatamata tulude puudumisele olen ma kandnud ettevõtte ülalpidamise kulud, st ruumide hooldustasud, auto liisimine. Ettevõtte praegused vajadused on seotud eluaseme, tööhõive ja likviidsusega. COVID-19 tekkimine oli põhjuseks, miks ettevõtet ei suudetud kolme kuu jooksul juhtida ja klientide arv vähenes ning seega vähenesid pandeemia tõttu ettevõtte tulud. Projekti rakendamine annab minu ettevõttele võimaluse jätkata tegutsemist ja arengut ning võtta tööle töötajaid. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0813/20
0 references