SWEET COOPERATIVE ROOM II (Q2688768): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SØDT SAMARBEJDSVÆRELSE II | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΓΛΥΚΌ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΌ ΔΩΜΆΤΙΟ II | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SLATKA ZADRUŽNA SOBA II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CAMERĂ COOPERATIVĂ DULCE II | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SLADKÁ DRUŽSTEVNÁ MIESTNOSŤ II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KAMRA TAL-KOPERATTIVA TAL-ĦELU II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DOCE SALA COOPERATIVA II | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAKEA OSUUSKUNTAHUONE II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SOBO ZA SODELOVANJE SLADKO II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SLADKÁ DRUŽSTEVNÍ MÍSTNOST II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SALDUS KOOPERATINIS KAMBARYS II | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SALDĀ KOOPERATĪVĀ TELPA II | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СЛАДКА КООПЕРАТИВНА СТАЯ II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÉDES SZÖVETKEZETI SZOBA II | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MILIS COMHARCHUMANN SEOMRA II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SÖTT KOOPERATIV RUM II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MAGUSA KOOPERATIIVI RUUM II | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2688768 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2688768 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2688768 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2688768 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2688768 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2688768 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2688768 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2688768 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2688768 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2688768 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2688768 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2688768 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2688768 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2688768 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Som en del af programmet for fremme af polske fødevarespecialiteter har SpóÅdzielnia Room planlagt at anvende effektive værktøjer og former for salgsfremstød for at øge brandgenkendelse og -udvidelse på udenlandske markeder, der i øjeblikket anvendes som en del af Go to Brand-projektet for at fortsætte det. Programmet gennemføres i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi. Det er planlagt at deltage i messer for fødevareindustrien i Tyskland og i det potentielle marked for De Forenede Arabiske Emirater. Under messen arrangementer, virksomheden planlægger leje af udstillingsplads og aktiv forfremmelse på en stand markeret i overensstemmelse med kravene i programmet. På alle udstillingsstande vil et holdbart MPG-element blive anvendt med antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Oplysning om og promovering af projektet vil følge retningslinjerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Som en del af programmet for fremme af polske fødevarespecialiteter har SpóÅdzielnia Room planlagt at anvende effektive værktøjer og former for salgsfremstød for at øge brandgenkendelse og -udvidelse på udenlandske markeder, der i øjeblikket anvendes som en del af Go to Brand-projektet for at fortsætte det. Programmet gennemføres i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi. Det er planlagt at deltage i messer for fødevareindustrien i Tyskland og i det potentielle marked for De Forenede Arabiske Emirater. Under messen arrangementer, virksomheden planlægger leje af udstillingsplads og aktiv forfremmelse på en stand markeret i overensstemmelse med kravene i programmet. På alle udstillingsstande vil et holdbart MPG-element blive anvendt med antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Oplysning om og promovering af projektet vil følge retningslinjerne. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Som en del af programmet for fremme af polske fødevarespecialiteter har SpóÅdzielnia Room planlagt at anvende effektive værktøjer og former for salgsfremstød for at øge brandgenkendelse og -udvidelse på udenlandske markeder, der i øjeblikket anvendes som en del af Go to Brand-projektet for at fortsætte det. Programmet gennemføres i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi. Det er planlagt at deltage i messer for fødevareindustrien i Tyskland og i det potentielle marked for De Forenede Arabiske Emirater. Under messen arrangementer, virksomheden planlægger leje af udstillingsplads og aktiv forfremmelse på en stand markeret i overensstemmelse med kravene i programmet. På alle udstillingsstande vil et holdbart MPG-element blive anvendt med antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Oplysning om og promovering af projektet vil følge retningslinjerne. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του Προγράμματος για την Προώθηση των Πολωνικών Ειδικών Προϊόντων Τροφίμων, το SpóÅdzielnia Room έχει προγραμματίσει να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά εργαλεία και μορφές προώθησης για την αύξηση της αναγνώρισης του εμπορικού σήματος και της επέκτασης σε ξένες αγορές που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στο πλαίσιο του έργου Go to Brand προκειμένου να συνεχιστεί. Το πρόγραμμα υλοποιείται σύμφωνα με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας. Προβλέπεται η συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις για τη βιομηχανία τροφίμων στη Γερμανία και στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων, η εταιρεία προβλέπει την ενοικίαση εκθεσιακού χώρου και ενεργή προβολή σε περίπτερο που χαρακτηρίζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προγράμματος. Σε όλα τα εκθεσιακά περίπτερα, ένα ανθεκτικό στοιχείο MPG θα χρησιμοποιηθεί με τις παραδοχές της οπτικοποίησης του εμπορικού σήματος της Πολωνικής Οικονομίας. Η ενημέρωση και η προώθηση του σχεδίου θα ακολουθήσουν τις κατευθυντήριες γραμμές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του Προγράμματος για την Προώθηση των Πολωνικών Ειδικών Προϊόντων Τροφίμων, το SpóÅdzielnia Room έχει προγραμματίσει να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά εργαλεία και μορφές προώθησης για την αύξηση της αναγνώρισης του εμπορικού σήματος και της επέκτασης σε ξένες αγορές που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στο πλαίσιο του έργου Go to Brand προκειμένου να συνεχιστεί. Το πρόγραμμα υλοποιείται σύμφωνα με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας. Προβλέπεται η συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις για τη βιομηχανία τροφίμων στη Γερμανία και στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων, η εταιρεία προβλέπει την ενοικίαση εκθεσιακού χώρου και ενεργή προβολή σε περίπτερο που χαρακτηρίζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προγράμματος. Σε όλα τα εκθεσιακά περίπτερα, ένα ανθεκτικό στοιχείο MPG θα χρησιμοποιηθεί με τις παραδοχές της οπτικοποίησης του εμπορικού σήματος της Πολωνικής Οικονομίας. Η ενημέρωση και η προώθηση του σχεδίου θα ακολουθήσουν τις κατευθυντήριες γραμμές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του Προγράμματος για την Προώθηση των Πολωνικών Ειδικών Προϊόντων Τροφίμων, το SpóÅdzielnia Room έχει προγραμματίσει να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά εργαλεία και μορφές προώθησης για την αύξηση της αναγνώρισης του εμπορικού σήματος και της επέκτασης σε ξένες αγορές που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στο πλαίσιο του έργου Go to Brand προκειμένου να συνεχιστεί. Το πρόγραμμα υλοποιείται σύμφωνα με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας. Προβλέπεται η συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις για τη βιομηχανία τροφίμων στη Γερμανία και στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων, η εταιρεία προβλέπει την ενοικίαση εκθεσιακού χώρου και ενεργή προβολή σε περίπτερο που χαρακτηρίζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προγράμματος. Σε όλα τα εκθεσιακά περίπτερα, ένα ανθεκτικό στοιχείο MPG θα χρησιμοποιηθεί με τις παραδοχές της οπτικοποίησης του εμπορικού σήματος της Πολωνικής Οικονομίας. Η ενημέρωση και η προώθηση του σχεδίου θα ακολουθήσουν τις κατευθυντήριες γραμμές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) U okviru Programa za promicanje poljskih prehrambenih specijaliteta, soba Spó³Ådzielnia planirala je koristiti učinkovite alate i oblike promocije kako bi povećala prepoznatljivost robne marke i širenje na strana tržišta koja se trenutačno koriste kao dio projekta Go to Brand kako bi ga nastavila. Program se provodi u skladu sa strategijom ekspanzije tvrtke. Planira se sudjelovanje na sajmovima za prehrambenu industriju u Njemačkoj i na budućem tržištu UAE-a. Tijekom sajma tvrtka predviđa najam izložbenog prostora i aktivnu promociju na štandu označenom u skladu sa zahtjevima programa. Na svim izložbenim štandovima koristit će se trajni MPG element s pretpostavkama vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva. Informiranje i promicanje projekta slijedit će smjernice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) U okviru Programa za promicanje poljskih prehrambenih specijaliteta, soba Spó³Ådzielnia planirala je koristiti učinkovite alate i oblike promocije kako bi povećala prepoznatljivost robne marke i širenje na strana tržišta koja se trenutačno koriste kao dio projekta Go to Brand kako bi ga nastavila. Program se provodi u skladu sa strategijom ekspanzije tvrtke. Planira se sudjelovanje na sajmovima za prehrambenu industriju u Njemačkoj i na budućem tržištu UAE-a. Tijekom sajma tvrtka predviđa najam izložbenog prostora i aktivnu promociju na štandu označenom u skladu sa zahtjevima programa. Na svim izložbenim štandovima koristit će se trajni MPG element s pretpostavkama vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva. Informiranje i promicanje projekta slijedit će smjernice. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) U okviru Programa za promicanje poljskih prehrambenih specijaliteta, soba Spó³Ådzielnia planirala je koristiti učinkovite alate i oblike promocije kako bi povećala prepoznatljivost robne marke i širenje na strana tržišta koja se trenutačno koriste kao dio projekta Go to Brand kako bi ga nastavila. Program se provodi u skladu sa strategijom ekspanzije tvrtke. Planira se sudjelovanje na sajmovima za prehrambenu industriju u Njemačkoj i na budućem tržištu UAE-a. Tijekom sajma tvrtka predviđa najam izložbenog prostora i aktivnu promociju na štandu označenom u skladu sa zahtjevima programa. Na svim izložbenim štandovima koristit će se trajni MPG element s pretpostavkama vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva. Informiranje i promicanje projekta slijedit će smjernice. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa 42799 (2015/X) În cadrul Programului de promovare a specialităților alimentare poloneze, sala Spó³Ådzielnia a planificat să utilizeze instrumente și forme eficiente de promovare pentru a spori recunoașterea mărcii și extinderea pe piețele străine utilizate în prezent ca parte a proiectului Go to Brand pentru a-l continua. Programul este implementat în conformitate cu strategia de extindere a companiei. Este planificată participarea la târguri comerciale pentru industria alimentară din Germania și pe piața potențială a EAU. In cadrul targului, compania are in vedere inchirierea spatiului expozitional si promovarea activa la un stand marcat in conformitate cu cerintele programului. La toate standurile expoziționale, un element MPG durabil va fi utilizat cu ipotezele de vizualizare a mărcii economiei poloneze. Informarea și promovarea proiectului vor respecta orientările. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) În cadrul Programului de promovare a specialităților alimentare poloneze, sala Spó³Ådzielnia a planificat să utilizeze instrumente și forme eficiente de promovare pentru a spori recunoașterea mărcii și extinderea pe piețele străine utilizate în prezent ca parte a proiectului Go to Brand pentru a-l continua. Programul este implementat în conformitate cu strategia de extindere a companiei. Este planificată participarea la târguri comerciale pentru industria alimentară din Germania și pe piața potențială a EAU. In cadrul targului, compania are in vedere inchirierea spatiului expozitional si promovarea activa la un stand marcat in conformitate cu cerintele programului. La toate standurile expoziționale, un element MPG durabil va fi utilizat cu ipotezele de vizualizare a mărcii economiei poloneze. Informarea și promovarea proiectului vor respecta orientările. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa 42799 (2015/X) În cadrul Programului de promovare a specialităților alimentare poloneze, sala Spó³Ådzielnia a planificat să utilizeze instrumente și forme eficiente de promovare pentru a spori recunoașterea mărcii și extinderea pe piețele străine utilizate în prezent ca parte a proiectului Go to Brand pentru a-l continua. Programul este implementat în conformitate cu strategia de extindere a companiei. Este planificată participarea la târguri comerciale pentru industria alimentară din Germania și pe piața potențială a EAU. In cadrul targului, compania are in vedere inchirierea spatiului expozitional si promovarea activa la un stand marcat in conformitate cu cerintele programului. La toate standurile expoziționale, un element MPG durabil va fi utilizat cu ipotezele de vizualizare a mărcii economiei poloneze. Informarea și promovarea proiectului vor respecta orientările. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) V rámci Programu na podporu poľských potravinových špecialít plánuje SpóÅdzielnia Room využiť účinné nástroje a formy propagácie na zvýšenie uznania značky a expanzie na zahraničné trhy, ktoré sa v súčasnosti používajú v rámci projektu Go to Brand, aby sa v ňom pokračovalo. Program je realizovaný v súlade so stratégiou rozširovania spoločnosti. Plánuje sa účasť na veľtrhoch pre potravinársky priemysel v Nemecku a na perspektívnom trhu SAE. Počas veľtrhu plánuje spoločnosť prenájom výstavných priestorov a aktívnu propagáciu v stánku označenom v súlade s požiadavkami programu. Na všetkých výstavných stánkoch bude použitý odolný MPG prvok s predpokladmi vizualizácie značky poľského hospodárstva. Informácie a propagácia projektu sa budú riadiť usmerneniami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V rámci Programu na podporu poľských potravinových špecialít plánuje SpóÅdzielnia Room využiť účinné nástroje a formy propagácie na zvýšenie uznania značky a expanzie na zahraničné trhy, ktoré sa v súčasnosti používajú v rámci projektu Go to Brand, aby sa v ňom pokračovalo. Program je realizovaný v súlade so stratégiou rozširovania spoločnosti. Plánuje sa účasť na veľtrhoch pre potravinársky priemysel v Nemecku a na perspektívnom trhu SAE. Počas veľtrhu plánuje spoločnosť prenájom výstavných priestorov a aktívnu propagáciu v stánku označenom v súlade s požiadavkami programu. Na všetkých výstavných stánkoch bude použitý odolný MPG prvok s predpokladmi vizualizácie značky poľského hospodárstva. Informácie a propagácia projektu sa budú riadiť usmerneniami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V rámci Programu na podporu poľských potravinových špecialít plánuje SpóÅdzielnia Room využiť účinné nástroje a formy propagácie na zvýšenie uznania značky a expanzie na zahraničné trhy, ktoré sa v súčasnosti používajú v rámci projektu Go to Brand, aby sa v ňom pokračovalo. Program je realizovaný v súlade so stratégiou rozširovania spoločnosti. Plánuje sa účasť na veľtrhoch pre potravinársky priemysel v Nemecku a na perspektívnom trhu SAE. Počas veľtrhu plánuje spoločnosť prenájom výstavných priestorov a aktívnu propagáciu v stánku označenom v súlade s požiadavkami programu. Na všetkých výstavných stánkoch bude použitý odolný MPG prvok s predpokladmi vizualizácie značky poľského hospodárstva. Informácie a propagácia projektu sa budú riadiť usmerneniami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-Programm għall-Promozzjoni tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakki, SpóÅdzielnia Kamra ppjanat li tuża għodod u forom effettivi ta’ promozzjoni biex iżżid ir-rikonoxximent tal-marka kummerċjali u l-espansjoni fis-swieq barranin attwalment użati bħala parti mill-proġett Go to Brand sabiex tkompli. Il-programm huwa implimentat skont l-istrateġija espansjoni EUR companyâ EUR. Huwa ppjanat li wieħed jipparteċipa f’fieri kummerċjali għall-industrija tal-ikel fil-Ġermanja u fis-suq prospettiv tal-EGħM. Matul l-avvenimenti tal-fiera, il-kumpanija tipprevedi l-kiri ta ‘spazju għall-wirja u l-promozzjoni attiva fi stand immarkat skont ir-rekwiżiti tal-programm. Fl-istands kollha tal-wirja, se jintuża element MPG durabbli bis-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-marka tal-Ekonomija Pollakka. L-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett se jsegwu l-linji gwida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-Programm għall-Promozzjoni tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakki, SpóÅdzielnia Kamra ppjanat li tuża għodod u forom effettivi ta’ promozzjoni biex iżżid ir-rikonoxximent tal-marka kummerċjali u l-espansjoni fis-swieq barranin attwalment użati bħala parti mill-proġett Go to Brand sabiex tkompli. Il-programm huwa implimentat skont l-istrateġija espansjoni EUR companyâ EUR. Huwa ppjanat li wieħed jipparteċipa f’fieri kummerċjali għall-industrija tal-ikel fil-Ġermanja u fis-suq prospettiv tal-EGħM. Matul l-avvenimenti tal-fiera, il-kumpanija tipprevedi l-kiri ta ‘spazju għall-wirja u l-promozzjoni attiva fi stand immarkat skont ir-rekwiżiti tal-programm. Fl-istands kollha tal-wirja, se jintuża element MPG durabbli bis-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-marka tal-Ekonomija Pollakka. L-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett se jsegwu l-linji gwida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-Programm għall-Promozzjoni tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakki, SpóÅdzielnia Kamra ppjanat li tuża għodod u forom effettivi ta’ promozzjoni biex iżżid ir-rikonoxximent tal-marka kummerċjali u l-espansjoni fis-swieq barranin attwalment użati bħala parti mill-proġett Go to Brand sabiex tkompli. Il-programm huwa implimentat skont l-istrateġija espansjoni EUR companyâ EUR. Huwa ppjanat li wieħed jipparteċipa f’fieri kummerċjali għall-industrija tal-ikel fil-Ġermanja u fis-suq prospettiv tal-EGħM. Matul l-avvenimenti tal-fiera, il-kumpanija tipprevedi l-kiri ta ‘spazju għall-wirja u l-promozzjoni attiva fi stand immarkat skont ir-rekwiżiti tal-programm. Fl-istands kollha tal-wirja, se jintuża element MPG durabbli bis-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-marka tal-Ekonomija Pollakka. L-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett se jsegwu l-linji gwida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) No âmbito do Programa de Promoção de Especialidades Alimentares Polacas, a Sala SpóÅdzielnia planeou utilizar ferramentas e formas de promoção eficazes para aumentar o reconhecimento da marca e a expansão para os mercados estrangeiros atualmente utilizados no âmbito do projeto Go to Brand, a fim de o prosseguir. O programa é implementado de acordo com a estratégia de expansão da empresa. Está prevista a participação em feiras comerciais para a indústria alimentar na Alemanha e no futuro mercado dos EAU. Durante os eventos da feira, a empresa prevê o aluguel de espaço de exposição e promoção ativa em um estande marcado de acordo com os requisitos do programa. Em todos os stands de exposição, um elemento MPG durável será usado com as hipóteses de visualização da marca Economia Polonesa. A informação e a promoção do projeto seguirão as orientações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) No âmbito do Programa de Promoção de Especialidades Alimentares Polacas, a Sala SpóÅdzielnia planeou utilizar ferramentas e formas de promoção eficazes para aumentar o reconhecimento da marca e a expansão para os mercados estrangeiros atualmente utilizados no âmbito do projeto Go to Brand, a fim de o prosseguir. O programa é implementado de acordo com a estratégia de expansão da empresa. Está prevista a participação em feiras comerciais para a indústria alimentar na Alemanha e no futuro mercado dos EAU. Durante os eventos da feira, a empresa prevê o aluguel de espaço de exposição e promoção ativa em um estande marcado de acordo com os requisitos do programa. Em todos os stands de exposição, um elemento MPG durável será usado com as hipóteses de visualização da marca Economia Polonesa. A informação e a promoção do projeto seguirão as orientações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) No âmbito do Programa de Promoção de Especialidades Alimentares Polacas, a Sala SpóÅdzielnia planeou utilizar ferramentas e formas de promoção eficazes para aumentar o reconhecimento da marca e a expansão para os mercados estrangeiros atualmente utilizados no âmbito do projeto Go to Brand, a fim de o prosseguir. O programa é implementado de acordo com a estratégia de expansão da empresa. Está prevista a participação em feiras comerciais para a indústria alimentar na Alemanha e no futuro mercado dos EAU. Durante os eventos da feira, a empresa prevê o aluguel de espaço de exposição e promoção ativa em um estande marcado de acordo com os requisitos do programa. Em todos os stands de exposição, um elemento MPG durável será usado com as hipóteses de visualização da marca Economia Polonesa. A informação e a promoção do projeto seguirão as orientações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799 (2015/X) osana Puolan elintarviketuotteiden myynninedistämisohjelmaa SpóÅdzielnia Room on suunnitellut käyttävänsä tehokkaita myynninedistämisvälineitä ja -muotoja brändin tunnettuuden lisäämiseksi ja laajentamiseksi ulkomaisille markkinoille, joita tällä hetkellä käytetään osana Go to Brand -hanketta sen jatkamiseksi. Ohjelma toteutetaan yrityksen laajentamisstrategian mukaisesti. Se aikoo osallistua Saksan elintarviketeollisuuden messuille ja Arabiemiirikuntien mahdollisille markkinoille. Messujen aikana yhtiö suunnittelee näyttelytilan vuokrausta ja aktiivista myynninedistämistä näyttelyosastolla, joka on merkitty ohjelman vaatimusten mukaisesti. Kaikissa näyttelyosastoissa käytetään kestävää MPG-elementtiä Puolan talouden brändin visualisointia koskevien oletusten kanssa. Hanketta koskevassa tiedotuksessa ja tunnetuksi tekemisessä noudatetaan suuntaviivoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) osana Puolan elintarviketuotteiden myynninedistämisohjelmaa SpóÅdzielnia Room on suunnitellut käyttävänsä tehokkaita myynninedistämisvälineitä ja -muotoja brändin tunnettuuden lisäämiseksi ja laajentamiseksi ulkomaisille markkinoille, joita tällä hetkellä käytetään osana Go to Brand -hanketta sen jatkamiseksi. Ohjelma toteutetaan yrityksen laajentamisstrategian mukaisesti. Se aikoo osallistua Saksan elintarviketeollisuuden messuille ja Arabiemiirikuntien mahdollisille markkinoille. Messujen aikana yhtiö suunnittelee näyttelytilan vuokrausta ja aktiivista myynninedistämistä näyttelyosastolla, joka on merkitty ohjelman vaatimusten mukaisesti. Kaikissa näyttelyosastoissa käytetään kestävää MPG-elementtiä Puolan talouden brändin visualisointia koskevien oletusten kanssa. Hanketta koskevassa tiedotuksessa ja tunnetuksi tekemisessä noudatetaan suuntaviivoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799 (2015/X) osana Puolan elintarviketuotteiden myynninedistämisohjelmaa SpóÅdzielnia Room on suunnitellut käyttävänsä tehokkaita myynninedistämisvälineitä ja -muotoja brändin tunnettuuden lisäämiseksi ja laajentamiseksi ulkomaisille markkinoille, joita tällä hetkellä käytetään osana Go to Brand -hanketta sen jatkamiseksi. Ohjelma toteutetaan yrityksen laajentamisstrategian mukaisesti. Se aikoo osallistua Saksan elintarviketeollisuuden messuille ja Arabiemiirikuntien mahdollisille markkinoille. Messujen aikana yhtiö suunnittelee näyttelytilan vuokrausta ja aktiivista myynninedistämistä näyttelyosastolla, joka on merkitty ohjelman vaatimusten mukaisesti. Kaikissa näyttelyosastoissa käytetään kestävää MPG-elementtiä Puolan talouden brändin visualisointia koskevien oletusten kanssa. Hanketta koskevassa tiedotuksessa ja tunnetuksi tekemisessä noudatetaan suuntaviivoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Soba SpóÅdzielnia je kot del programa za promocijo poljskih živilskih specialitet načrtovala uporabo učinkovitih orodij in oblik promocije za povečanje prepoznavnosti blagovne znamke in širitve na tuje trge, ki se trenutno uporabljajo v okviru projekta Go to Brand, da bi ga nadaljevali. Program se izvaja v skladu s strategijo širitve podjetja. Predvideno je sodelovanje na sejmih za živilsko industrijo v Nemčiji in na prihodnjem trgu ZAE. V času sejmov podjetje predvideva najem razstavnega prostora in aktivno promocijo na stojnici, označeni v skladu z zahtevami programa. Na vseh razstavnih stojnicah se bo uporabljal trpežen element MPG s predpostavkami o vizualizaciji blagovne znamke poljskega gospodarstva. Obveščanje in promocija projekta bosta sledila smernicam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Soba SpóÅdzielnia je kot del programa za promocijo poljskih živilskih specialitet načrtovala uporabo učinkovitih orodij in oblik promocije za povečanje prepoznavnosti blagovne znamke in širitve na tuje trge, ki se trenutno uporabljajo v okviru projekta Go to Brand, da bi ga nadaljevali. Program se izvaja v skladu s strategijo širitve podjetja. Predvideno je sodelovanje na sejmih za živilsko industrijo v Nemčiji in na prihodnjem trgu ZAE. V času sejmov podjetje predvideva najem razstavnega prostora in aktivno promocijo na stojnici, označeni v skladu z zahtevami programa. Na vseh razstavnih stojnicah se bo uporabljal trpežen element MPG s predpostavkami o vizualizaciji blagovne znamke poljskega gospodarstva. Obveščanje in promocija projekta bosta sledila smernicam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Soba SpóÅdzielnia je kot del programa za promocijo poljskih živilskih specialitet načrtovala uporabo učinkovitih orodij in oblik promocije za povečanje prepoznavnosti blagovne znamke in širitve na tuje trge, ki se trenutno uporabljajo v okviru projekta Go to Brand, da bi ga nadaljevali. Program se izvaja v skladu s strategijo širitve podjetja. Predvideno je sodelovanje na sejmih za živilsko industrijo v Nemčiji in na prihodnjem trgu ZAE. V času sejmov podjetje predvideva najem razstavnega prostora in aktivno promocijo na stojnici, označeni v skladu z zahtevami programa. Na vseh razstavnih stojnicah se bo uporabljal trpežen element MPG s predpostavkami o vizualizaciji blagovne znamke poljskega gospodarstva. Obveščanje in promocija projekta bosta sledila smernicam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) V rámci Programu na podporu polských potravinářských specialit plánuje místnost SpóÅdzielnia používat účinné nástroje a formy propagace ke zvýšení povědomí o značce a expanzi na zahraniční trhy, které jsou v současné době používány v rámci projektu Go to Brand, aby v něm pokračovaly. Program je realizován v souladu se strategií expanze společnosti. Plánuje se účast na veletrzích pro potravinářský průmysl v Německu a na budoucím trhu Spojených arabských emirátů. Během veletržních akcí společnost plánuje pronájem výstavních prostor a aktivní propagaci na stánku označeném podle požadavků programu. Na všech výstavních stáncích bude použit odolný prvek MPG s předpoklady vizualizace polské značky Economy. Informace a propagace projektu se budou řídit pokyny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V rámci Programu na podporu polských potravinářských specialit plánuje místnost SpóÅdzielnia používat účinné nástroje a formy propagace ke zvýšení povědomí o značce a expanzi na zahraniční trhy, které jsou v současné době používány v rámci projektu Go to Brand, aby v něm pokračovaly. Program je realizován v souladu se strategií expanze společnosti. Plánuje se účast na veletrzích pro potravinářský průmysl v Německu a na budoucím trhu Spojených arabských emirátů. Během veletržních akcí společnost plánuje pronájem výstavních prostor a aktivní propagaci na stánku označeném podle požadavků programu. Na všech výstavních stáncích bude použit odolný prvek MPG s předpoklady vizualizace polské značky Economy. Informace a propagace projektu se budou řídit pokyny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) V rámci Programu na podporu polských potravinářských specialit plánuje místnost SpóÅdzielnia používat účinné nástroje a formy propagace ke zvýšení povědomí o značce a expanzi na zahraniční trhy, které jsou v současné době používány v rámci projektu Go to Brand, aby v něm pokračovaly. Program je realizován v souladu se strategií expanze společnosti. Plánuje se účast na veletrzích pro potravinářský průmysl v Německu a na budoucím trhu Spojených arabských emirátů. Během veletržních akcí společnost plánuje pronájem výstavních prostor a aktivní propagaci na stánku označeném podle požadavků programu. Na všech výstavních stáncích bude použit odolný prvek MPG s předpoklady vizualizace polské značky Economy. Informace a propagace projektu se budou řídit pokyny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) pagal Lenkijos maisto specialybių skatinimo programą „Spódzielnia Room“ planavo naudoti veiksmingas skatinimo priemones ir formas, kad padidintų prekės ženklo pripažinimą ir plėtrą į užsienio rinkas, kurios šiuo metu naudojamos kaip „Go to Brand“ projekto dalis, siekiant jį tęsti. Programa įgyvendinama pagal įmonės plėtros strategiją. Planuojama dalyvauti Vokietijos maisto pramonės prekybos mugėse ir būsimoje JAE rinkoje. Mugės renginių metu bendrovė numato parodų erdvės nuomą ir aktyvią reklamą stende, pažymėtame pagal programos reikalavimus. Visuose parodų stenduose bus naudojamas tvirtas MPG elementas su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidomis. Informacija apie projektą ir jo propagavimas bus vykdomi vadovaujantis gairėmis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) pagal Lenkijos maisto specialybių skatinimo programą „Spódzielnia Room“ planavo naudoti veiksmingas skatinimo priemones ir formas, kad padidintų prekės ženklo pripažinimą ir plėtrą į užsienio rinkas, kurios šiuo metu naudojamos kaip „Go to Brand“ projekto dalis, siekiant jį tęsti. Programa įgyvendinama pagal įmonės plėtros strategiją. Planuojama dalyvauti Vokietijos maisto pramonės prekybos mugėse ir būsimoje JAE rinkoje. Mugės renginių metu bendrovė numato parodų erdvės nuomą ir aktyvią reklamą stende, pažymėtame pagal programos reikalavimus. Visuose parodų stenduose bus naudojamas tvirtas MPG elementas su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidomis. Informacija apie projektą ir jo propagavimas bus vykdomi vadovaujantis gairėmis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) pagal Lenkijos maisto specialybių skatinimo programą „Spódzielnia Room“ planavo naudoti veiksmingas skatinimo priemones ir formas, kad padidintų prekės ženklo pripažinimą ir plėtrą į užsienio rinkas, kurios šiuo metu naudojamos kaip „Go to Brand“ projekto dalis, siekiant jį tęsti. Programa įgyvendinama pagal įmonės plėtros strategiją. Planuojama dalyvauti Vokietijos maisto pramonės prekybos mugėse ir būsimoje JAE rinkoje. Mugės renginių metu bendrovė numato parodų erdvės nuomą ir aktyvią reklamą stende, pažymėtame pagal programos reikalavimus. Visuose parodų stenduose bus naudojamas tvirtas MPG elementas su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidomis. Informacija apie projektą ir jo propagavimas bus vykdomi vadovaujantis gairėmis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Polijas pārtikas produktu veicināšanas programmas ietvaros Sp³Ådzielnia Room plāno izmantot efektīvus veicināšanas instrumentus un veidus, lai palielinātu zīmola atpazīstamību un paplašināšanos ārvalstu tirgos, ko pašlaik izmanto projekta “Go to Brand” ietvaros. Programma tiek īstenota saskaņā ar uzņēmuma paplašināšanas stratēģiju. Plānots piedalīties Vācijas pārtikas rūpniecības gadatirgos un AAE paredzamajā tirgū. Izstādes laikā uzņēmums paredz izstāžu telpas nomu un aktīvu popularizēšanu stendā, kas atzīmēts atbilstoši programmas prasībām. Visos izstāžu stendos tiks izmantots izturīgs MPG elements ar pieņēmumiem par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju. Informējot un popularizējot projektu, tiks ievērotas vadlīnijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Polijas pārtikas produktu veicināšanas programmas ietvaros Sp³Ådzielnia Room plāno izmantot efektīvus veicināšanas instrumentus un veidus, lai palielinātu zīmola atpazīstamību un paplašināšanos ārvalstu tirgos, ko pašlaik izmanto projekta “Go to Brand” ietvaros. Programma tiek īstenota saskaņā ar uzņēmuma paplašināšanas stratēģiju. Plānots piedalīties Vācijas pārtikas rūpniecības gadatirgos un AAE paredzamajā tirgū. Izstādes laikā uzņēmums paredz izstāžu telpas nomu un aktīvu popularizēšanu stendā, kas atzīmēts atbilstoši programmas prasībām. Visos izstāžu stendos tiks izmantots izturīgs MPG elements ar pieņēmumiem par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju. Informējot un popularizējot projektu, tiks ievērotas vadlīnijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Polijas pārtikas produktu veicināšanas programmas ietvaros Sp³Ådzielnia Room plāno izmantot efektīvus veicināšanas instrumentus un veidus, lai palielinātu zīmola atpazīstamību un paplašināšanos ārvalstu tirgos, ko pašlaik izmanto projekta “Go to Brand” ietvaros. Programma tiek īstenota saskaņā ar uzņēmuma paplašināšanas stratēģiju. Plānots piedalīties Vācijas pārtikas rūpniecības gadatirgos un AAE paredzamajā tirgū. Izstādes laikā uzņēmums paredz izstāžu telpas nomu un aktīvu popularizēšanu stendā, kas atzīmēts atbilstoši programmas prasībām. Visos izstāžu stendos tiks izmantots izturīgs MPG elements ar pieņēmumiem par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju. Informējot un popularizējot projektu, tiks ievērotas vadlīnijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Като част от Програмата за насърчаване на полските хранителни специалитети, SpóÅdzielnia Room планира да използва ефективни инструменти и форми на популяризиране, за да увеличи разпознаването и разширяването на търговската марка на чуждестранните пазари, които понастоящем се използват като част от проекта „Go to Brand“, за да продължи дейността си. Програмата се изпълнява в съответствие със стратегията за разширяване на компанията. Планира се да участва в търговски панаири за хранително-вкусовата промишленост в Германия и в бъдещия пазар на ОАЕ. По време на панаирните събития компанията предвижда отдаване под наем на изложбено пространство и активна промоция на щанд, маркиран в съответствие с изискванията на програмата. На всички изложбени щандове ще се използва траен MPG елемент с предположенията за визуализация на марката на полската икономика. Информирането и популяризирането на проекта ще следват насоките. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Като част от Програмата за насърчаване на полските хранителни специалитети, SpóÅdzielnia Room планира да използва ефективни инструменти и форми на популяризиране, за да увеличи разпознаването и разширяването на търговската марка на чуждестранните пазари, които понастоящем се използват като част от проекта „Go to Brand“, за да продължи дейността си. Програмата се изпълнява в съответствие със стратегията за разширяване на компанията. Планира се да участва в търговски панаири за хранително-вкусовата промишленост в Германия и в бъдещия пазар на ОАЕ. По време на панаирните събития компанията предвижда отдаване под наем на изложбено пространство и активна промоция на щанд, маркиран в съответствие с изискванията на програмата. На всички изложбени щандове ще се използва траен MPG елемент с предположенията за визуализация на марката на полската икономика. Информирането и популяризирането на проекта ще следват насоките. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Като част от Програмата за насърчаване на полските хранителни специалитети, SpóÅdzielnia Room планира да използва ефективни инструменти и форми на популяризиране, за да увеличи разпознаването и разширяването на търговската марка на чуждестранните пазари, които понастоящем се използват като част от проекта „Go to Brand“, за да продължи дейността си. Програмата се изпълнява в съответствие със стратегията за разширяване на компанията. Планира се да участва в търговски панаири за хранително-вкусовата промишленост в Германия и в бъдещия пазар на ОАЕ. По време на панаирните събития компанията предвижда отдаване под наем на изложбено пространство и активна промоция на щанд, маркиран в съответствие с изискванията на програмата. На всички изложбени щандове ще се използва траен MPG елемент с предположенията за визуализация на марката на полската икономика. Информирането и популяризирането на проекта ще следват насоките. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) A lengyel élelmiszerspecialitások népszerűsítésére irányuló program részeként a SpóÅdzielnia Room hatékony promóciós eszközöket és promóciós formákat tervezett a „Go to Brand” projekt keretében jelenleg használt márkafelismerés és a külföldi piacokon való terjeszkedés fokozására annak folytatása érdekében. A programot a cég terjeszkedési stratégiájának megfelelően hajtják végre. A tervek szerint részt vesz a németországi élelmiszeripari vásárokon és az Egyesült Arab Emírségek leendő piacán. A vásárok során a cég a kiállítási hely bérlését és aktív promócióját tervezi a program követelményeinek megfelelően megjelölt standon. Minden kiállítási standon tartós MPG elemet használnak a lengyel gazdaság márkájának megjelenítésére vonatkozó feltételezésekkel. A projekt tájékoztatása és népszerűsítése az iránymutatásokat követi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A lengyel élelmiszerspecialitások népszerűsítésére irányuló program részeként a SpóÅdzielnia Room hatékony promóciós eszközöket és promóciós formákat tervezett a „Go to Brand” projekt keretében jelenleg használt márkafelismerés és a külföldi piacokon való terjeszkedés fokozására annak folytatása érdekében. A programot a cég terjeszkedési stratégiájának megfelelően hajtják végre. A tervek szerint részt vesz a németországi élelmiszeripari vásárokon és az Egyesült Arab Emírségek leendő piacán. A vásárok során a cég a kiállítási hely bérlését és aktív promócióját tervezi a program követelményeinek megfelelően megjelölt standon. Minden kiállítási standon tartós MPG elemet használnak a lengyel gazdaság márkájának megjelenítésére vonatkozó feltételezésekkel. A projekt tájékoztatása és népszerűsítése az iránymutatásokat követi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) A lengyel élelmiszerspecialitások népszerűsítésére irányuló program részeként a SpóÅdzielnia Room hatékony promóciós eszközöket és promóciós formákat tervezett a „Go to Brand” projekt keretében jelenleg használt márkafelismerés és a külföldi piacokon való terjeszkedés fokozására annak folytatása érdekében. A programot a cég terjeszkedési stratégiájának megfelelően hajtják végre. A tervek szerint részt vesz a németországi élelmiszeripari vásárokon és az Egyesült Arab Emírségek leendő piacán. A vásárok során a cég a kiállítási hely bérlését és aktív promócióját tervezi a program követelményeinek megfelelően megjelölt standon. Minden kiállítási standon tartós MPG elemet használnak a lengyel gazdaság márkájának megjelenítésére vonatkozó feltételezésekkel. A projekt tájékoztatása és népszerűsítése az iránymutatásokat követi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Mar chuid den Chlár um Speisialtaí Bia na Polainne a Chur Chun Cinn, tá sé beartaithe ag Seomra Spóir³Ådzielnia uirlisí agus foirmeacha cur chun cinn éifeachtacha a úsáid chun aitheantas branda agus leathnú isteach i margaí eachtracha atá in úsáid faoi láthair mar chuid den tionscadal Go to Brand a mhéadú chun leanúint ar aghaidh leis. Tá an clár i bhfeidhm i gcomhréir leis an straitéis Companyâ EURs leathnú. Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí trádála don tionscal bia sa Ghearmáin agus i margadh ionchasach UAE. Le linn na n-imeachtaí aonach, samhlaíonn an chuideachta spás taispeántais a fháil ar cíos agus cur chun cinn gníomhach ag seastán atá marcáilte de réir riachtanais an chláir. Ar chor ar bith seastáin taispeántais, bainfear úsáid as gné bhuan MPG le toimhdí léirshamhlaithe bhranda Gheilleagar na Polainne. Leanfaidh eolas agus cur chun cinn an tionscadail na treoirlínte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Mar chuid den Chlár um Speisialtaí Bia na Polainne a Chur Chun Cinn, tá sé beartaithe ag Seomra Spóir³Ådzielnia uirlisí agus foirmeacha cur chun cinn éifeachtacha a úsáid chun aitheantas branda agus leathnú isteach i margaí eachtracha atá in úsáid faoi láthair mar chuid den tionscadal Go to Brand a mhéadú chun leanúint ar aghaidh leis. Tá an clár i bhfeidhm i gcomhréir leis an straitéis Companyâ EURs leathnú. Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí trádála don tionscal bia sa Ghearmáin agus i margadh ionchasach UAE. Le linn na n-imeachtaí aonach, samhlaíonn an chuideachta spás taispeántais a fháil ar cíos agus cur chun cinn gníomhach ag seastán atá marcáilte de réir riachtanais an chláir. Ar chor ar bith seastáin taispeántais, bainfear úsáid as gné bhuan MPG le toimhdí léirshamhlaithe bhranda Gheilleagar na Polainne. Leanfaidh eolas agus cur chun cinn an tionscadail na treoirlínte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Mar chuid den Chlár um Speisialtaí Bia na Polainne a Chur Chun Cinn, tá sé beartaithe ag Seomra Spóir³Ådzielnia uirlisí agus foirmeacha cur chun cinn éifeachtacha a úsáid chun aitheantas branda agus leathnú isteach i margaí eachtracha atá in úsáid faoi láthair mar chuid den tionscadal Go to Brand a mhéadú chun leanúint ar aghaidh leis. Tá an clár i bhfeidhm i gcomhréir leis an straitéis Companyâ EURs leathnú. Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí trádála don tionscal bia sa Ghearmáin agus i margadh ionchasach UAE. Le linn na n-imeachtaí aonach, samhlaíonn an chuideachta spás taispeántais a fháil ar cíos agus cur chun cinn gníomhach ag seastán atá marcáilte de réir riachtanais an chláir. Ar chor ar bith seastáin taispeántais, bainfear úsáid as gné bhuan MPG le toimhdí léirshamhlaithe bhranda Gheilleagar na Polainne. Leanfaidh eolas agus cur chun cinn an tionscadail na treoirlínte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Som en del av programmet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter har SpóÅdzielnia Room planerat att använda effektiva verktyg och former för marknadsföring för att öka varumärkets igenkänning och expansion till utländska marknader som för närvarande används som en del av Go to Brand-projektet för att fortsätta det. Programmet genomförs i enlighet med företagets expansionsstrategi. Man planerar att delta i mässor för livsmedelsindustrin i Tyskland och på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Under mässan planerar företaget uthyrning av utställningsutrymme och aktiv marknadsföring vid en monter märkt i enlighet med programmets krav. Vid alla utställningsmontrar kommer ett hållbart MPG-element att användas med antagandena om visualisering av varumärket Polish Economy. Information om och främjande av projektet kommer att följa riktlinjerna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Som en del av programmet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter har SpóÅdzielnia Room planerat att använda effektiva verktyg och former för marknadsföring för att öka varumärkets igenkänning och expansion till utländska marknader som för närvarande används som en del av Go to Brand-projektet för att fortsätta det. Programmet genomförs i enlighet med företagets expansionsstrategi. Man planerar att delta i mässor för livsmedelsindustrin i Tyskland och på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Under mässan planerar företaget uthyrning av utställningsutrymme och aktiv marknadsföring vid en monter märkt i enlighet med programmets krav. Vid alla utställningsmontrar kommer ett hållbart MPG-element att användas med antagandena om visualisering av varumärket Polish Economy. Information om och främjande av projektet kommer att följa riktlinjerna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Som en del av programmet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter har SpóÅdzielnia Room planerat att använda effektiva verktyg och former för marknadsföring för att öka varumärkets igenkänning och expansion till utländska marknader som för närvarande används som en del av Go to Brand-projektet för att fortsätta det. Programmet genomförs i enlighet med företagets expansionsstrategi. Man planerar att delta i mässor för livsmedelsindustrin i Tyskland och på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Under mässan planerar företaget uthyrning av utställningsutrymme och aktiv marknadsföring vid en monter märkt i enlighet med programmets krav. Vid alla utställningsmontrar kommer ett hållbart MPG-element att användas med antagandena om visualisering av varumärket Polish Economy. Information om och främjande av projektet kommer att följa riktlinjerna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SA 42799(2015/X) Poola toiduainete edendamise programmi raames on SpóÅdzielnia Room plaaninud kasutada tõhusaid edendamisvahendeid ja -vorme, et suurendada kaubamärgi tuntust ja laienemist välisturgudele, mida praegu kasutatakse projekti „Go to Brand“ raames, et seda jätkata. Programmi rakendatakse vastavalt ettevõtte laienemisstrateegiale. Kavas on osaleda Saksamaa toiduainetööstuse messidel ja AÜE tulevasel turul. Messiürituste ajal näeb ettevõte ette näitusepinna rentimist ja aktiivset reklaamimist vastavalt programmi nõuetele märgistatud stendil. Igal näitusestendil kasutatakse vastupidavat MPG elementi koos Poola majanduse brändi visualiseerimise eeldustega. Projektist teavitamine ja selle tutvustamine toimub vastavalt suunistele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Poola toiduainete edendamise programmi raames on SpóÅdzielnia Room plaaninud kasutada tõhusaid edendamisvahendeid ja -vorme, et suurendada kaubamärgi tuntust ja laienemist välisturgudele, mida praegu kasutatakse projekti „Go to Brand“ raames, et seda jätkata. Programmi rakendatakse vastavalt ettevõtte laienemisstrateegiale. Kavas on osaleda Saksamaa toiduainetööstuse messidel ja AÜE tulevasel turul. Messiürituste ajal näeb ettevõte ette näitusepinna rentimist ja aktiivset reklaamimist vastavalt programmi nõuetele märgistatud stendil. Igal näitusestendil kasutatakse vastupidavat MPG elementi koos Poola majanduse brändi visualiseerimise eeldustega. Projektist teavitamine ja selle tutvustamine toimub vastavalt suunistele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SA 42799(2015/X) Poola toiduainete edendamise programmi raames on SpóÅdzielnia Room plaaninud kasutada tõhusaid edendamisvahendeid ja -vorme, et suurendada kaubamärgi tuntust ja laienemist välisturgudele, mida praegu kasutatakse projekti „Go to Brand“ raames, et seda jätkata. Programmi rakendatakse vastavalt ettevõtte laienemisstrateegiale. Kavas on osaleda Saksamaa toiduainetööstuse messidel ja AÜE tulevasel turul. Messiürituste ajal näeb ettevõte ette näitusepinna rentimist ja aktiivset reklaamimist vastavalt programmi nõuetele märgistatud stendil. Igal näitusestendil kasutatakse vastupidavat MPG elementi koos Poola majanduse brändi visualiseerimise eeldustega. Projektist teavitamine ja selle tutvustamine toimub vastavalt suunistele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:07, 10 July 2022
Project Q2688768 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SWEET COOPERATIVE ROOM II |
Project Q2688768 in Poland |
Statements
137,760.0 zloty
0 references
229,600.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 March 2022
0 references
SPÓŁDZIELNIA "POKÓJ"
0 references
49°46'35.8"N, 19°2'44.9"E
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach Programu promocji branży polskich specjalności żywnościowych firma Spółdzielnia Pokój zaplanowała wykorzystanie skutecznych narzędzi i form promocji do wzrostu rozpoznawalności marki i ekspansji na rynki zagraniczne wykorzystywanych obecnie w ramach realizowanego projektu Go to Brand w celu jego kontynuacji. Program jest realizowany zgodnie ze strategią ekspansji firmy. Zaplanowano udział w targach przeznaczonych dla branży spożywczej w Niemczech oraz na rynku perspektywicznym ZEA. W trakcie imprez targowych firma przewiduje wynajem powierzchni wystawienniczej oraz aktywną promocję na stoisku oznakowanym zgodnie z wymogami programu. Na wszystkich stoiskach targowych będzie stosowany trwały element MPG wytworzony zgonie z założeniami wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Informacja i promocja projektu będzie prowadzona zgonie z wytycznymi. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) As part of the Programme for the Promotion of Polish Food Specialities, Spółdzielnia Room has planned to use effective tools and forms of promotion to increase brand recognition and expansion into foreign markets currently used as part of the Go to Brand project in order to continue it. The program is implemented in accordance with the company’s expansion strategy. It is planned to participate in trade fairs for the food industry in Germany and in the prospective market of the UAE. During the fair events, the company envisages the rental of exhibition space and active promotion at a stand marked in accordance with the requirements of the program. At all exhibition stands, a durable MPG element will be used with the assumptions of visualisation of the Polish Economy brand. Information and promotion of the project will follow the guidelines. (English)
7 July 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du programme de promotion des spécialités alimentaires polonaises, la salle Spółdzielnia a prévu d’utiliser des outils et des formes de promotion efficaces pour accroître la reconnaissance et l’expansion de la marque sur les marchés étrangers actuellement utilisés dans le cadre du projet Go to Brand afin de le poursuivre. Le programme est mis en œuvre conformément à la stratégie d’expansion de l’entreprise. Il est prévu de participer à des foires pour l’industrie alimentaire en Allemagne et sur le marché potentiel des Émirats arabes unis. Au cours de la foire, l’entreprise envisage la location d’espace d’exposition et la promotion active sur un stand marqué conformément aux exigences du programme. Sur tous les stands d’exposition, un élément MPG durable sera utilisé avec les hypothèses de visualisation de la marque Economie polonaise. L’information et la promotion du projet suivront les lignes directrices. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Programms zur Förderung polnischer Lebensmittelspezialitäten hat Spółdzielnia Room geplant, wirksame Instrumente und Formen der Förderung zu nutzen, um die Markenerkennung und Expansion in ausländische Märkte zu erhöhen, die derzeit im Rahmen des Projekts „Go to Brand“ genutzt werden, um es fortzusetzen. Das Programm wird entsprechend der Expansionsstrategie des Unternehmens umgesetzt. Es ist geplant, an Messen für die Lebensmittelindustrie in Deutschland und am potenziellen Markt der VAE teilzunehmen. Während der Messeveranstaltungen plant das Unternehmen die Anmietung von Ausstellungsfläche und eine aktive Förderung an einem gemäß den Anforderungen des Programms gekennzeichneten Stand. Auf allen Messeständen wird ein langlebiges MPG-Element mit den Annahmen der Visualisierung der Marke Polish Economy verwendet. Die Information und Förderung des Projekts wird den Leitlinien folgen. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het programma ter bevordering van Poolse voedingsspecialiteiten heeft Spółdzielnia Room van plan doeltreffende instrumenten en vormen van promotie te gebruiken om de merkbekendheid en de uitbreiding naar buitenlandse markten die momenteel als onderdeel van het Go to Brand-project worden gebruikt, te vergroten om het voort te zetten. Het programma wordt uitgevoerd in overeenstemming met de uitbreidingsstrategie van het bedrijf. Het is de bedoeling om deel te nemen aan beurzen voor de voedingsmiddelenindustrie in Duitsland en op de toekomstige markt van de VAE. Tijdens de beursevenementen overweegt het bedrijf de verhuur van tentoonstellingsruimte en actieve promotie op een stand gemarkeerd in overeenstemming met de eisen van het programma. Op alle beursstanden zal een duurzaam MPG-element worden gebruikt met de aannames van visualisatie van het merk Polish Economy. Voor de voorlichting en promotie van het project gelden de richtsnoeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Nell'ambito del Programma per la promozione delle specialità alimentari polacche, Spółdzielnia Room ha previsto di utilizzare strumenti e forme efficaci di promozione per aumentare il riconoscimento del marchio e l'espansione nei mercati esteri attualmente utilizzati come parte del progetto Go to Brand al fine di proseguirlo. Il programma è implementato in conformità con la strategia di espansione dell'azienda. Si prevede di partecipare a fiere per l'industria alimentare in Germania e nel futuro mercato degli Emirati Arabi Uniti. Durante gli eventi fieristici, l'azienda prevede l'affitto di spazi espositivi e la promozione attiva in uno stand contrassegnato secondo le esigenze del programma. In tutti gli stand espositivi verrà utilizzato un elemento MPG durevole con le ipotesi di visualizzazione del marchio Polish Economy. L'informazione e la promozione del progetto seguiranno le linee guida. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte del Programa de Promoción de Especialidades Alimentarias Polacas, la Sala Spółdzielnia ha previsto utilizar herramientas y formas de promoción eficaces para aumentar el reconocimiento y la expansión de la marca en los mercados extranjeros que se utilizan actualmente en el marco del proyecto Ir a la marca para continuarlo. El programa se implementa de acuerdo con la estrategia de expansión de la compañía. Está previsto participar en ferias comerciales para la industria alimentaria en Alemania y en el mercado prospectivo de los Emiratos Árabes Unidos. Durante los eventos feriales, la empresa prevé el alquiler de espacio expositivo y la promoción activa en un stand marcado de acuerdo con los requisitos del programa. En todos los stands de exposición, se utilizará un elemento MPG duradero con los supuestos de visualización de la marca Economía Polaca. La información y la promoción del proyecto seguirán las directrices. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del af programmet for fremme af polske fødevarespecialiteter har SpóÅdzielnia Room planlagt at anvende effektive værktøjer og former for salgsfremstød for at øge brandgenkendelse og -udvidelse på udenlandske markeder, der i øjeblikket anvendes som en del af Go to Brand-projektet for at fortsætte det. Programmet gennemføres i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi. Det er planlagt at deltage i messer for fødevareindustrien i Tyskland og i det potentielle marked for De Forenede Arabiske Emirater. Under messen arrangementer, virksomheden planlægger leje af udstillingsplads og aktiv forfremmelse på en stand markeret i overensstemmelse med kravene i programmet. På alle udstillingsstande vil et holdbart MPG-element blive anvendt med antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke. Oplysning om og promovering af projektet vil følge retningslinjerne. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του Προγράμματος για την Προώθηση των Πολωνικών Ειδικών Προϊόντων Τροφίμων, το SpóÅdzielnia Room έχει προγραμματίσει να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά εργαλεία και μορφές προώθησης για την αύξηση της αναγνώρισης του εμπορικού σήματος και της επέκτασης σε ξένες αγορές που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος στο πλαίσιο του έργου Go to Brand προκειμένου να συνεχιστεί. Το πρόγραμμα υλοποιείται σύμφωνα με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας. Προβλέπεται η συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις για τη βιομηχανία τροφίμων στη Γερμανία και στην μελλοντική αγορά των ΗΑΕ. Κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων, η εταιρεία προβλέπει την ενοικίαση εκθεσιακού χώρου και ενεργή προβολή σε περίπτερο που χαρακτηρίζεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προγράμματος. Σε όλα τα εκθεσιακά περίπτερα, ένα ανθεκτικό στοιχείο MPG θα χρησιμοποιηθεί με τις παραδοχές της οπτικοποίησης του εμπορικού σήματος της Πολωνικής Οικονομίας. Η ενημέρωση και η προώθηση του σχεδίου θα ακολουθήσουν τις κατευθυντήριες γραμμές. (Greek)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) U okviru Programa za promicanje poljskih prehrambenih specijaliteta, soba Spó³Ådzielnia planirala je koristiti učinkovite alate i oblike promocije kako bi povećala prepoznatljivost robne marke i širenje na strana tržišta koja se trenutačno koriste kao dio projekta Go to Brand kako bi ga nastavila. Program se provodi u skladu sa strategijom ekspanzije tvrtke. Planira se sudjelovanje na sajmovima za prehrambenu industriju u Njemačkoj i na budućem tržištu UAE-a. Tijekom sajma tvrtka predviđa najam izložbenog prostora i aktivnu promociju na štandu označenom u skladu sa zahtjevima programa. Na svim izložbenim štandovima koristit će se trajni MPG element s pretpostavkama vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva. Informiranje i promicanje projekta slijedit će smjernice. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) În cadrul Programului de promovare a specialităților alimentare poloneze, sala Spó³Ådzielnia a planificat să utilizeze instrumente și forme eficiente de promovare pentru a spori recunoașterea mărcii și extinderea pe piețele străine utilizate în prezent ca parte a proiectului Go to Brand pentru a-l continua. Programul este implementat în conformitate cu strategia de extindere a companiei. Este planificată participarea la târguri comerciale pentru industria alimentară din Germania și pe piața potențială a EAU. In cadrul targului, compania are in vedere inchirierea spatiului expozitional si promovarea activa la un stand marcat in conformitate cu cerintele programului. La toate standurile expoziționale, un element MPG durabil va fi utilizat cu ipotezele de vizualizare a mărcii economiei poloneze. Informarea și promovarea proiectului vor respecta orientările. (Romanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci Programu na podporu poľských potravinových špecialít plánuje SpóÅdzielnia Room využiť účinné nástroje a formy propagácie na zvýšenie uznania značky a expanzie na zahraničné trhy, ktoré sa v súčasnosti používajú v rámci projektu Go to Brand, aby sa v ňom pokračovalo. Program je realizovaný v súlade so stratégiou rozširovania spoločnosti. Plánuje sa účasť na veľtrhoch pre potravinársky priemysel v Nemecku a na perspektívnom trhu SAE. Počas veľtrhu plánuje spoločnosť prenájom výstavných priestorov a aktívnu propagáciu v stánku označenom v súlade s požiadavkami programu. Na všetkých výstavných stánkoch bude použitý odolný MPG prvok s predpokladmi vizualizácie značky poľského hospodárstva. Informácie a propagácia projektu sa budú riadiť usmerneniami. (Slovak)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-Programm għall-Promozzjoni tal-Ispeċjalitajiet tal-Ikel Pollakki, SpóÅdzielnia Kamra ppjanat li tuża għodod u forom effettivi ta’ promozzjoni biex iżżid ir-rikonoxximent tal-marka kummerċjali u l-espansjoni fis-swieq barranin attwalment użati bħala parti mill-proġett Go to Brand sabiex tkompli. Il-programm huwa implimentat skont l-istrateġija espansjoni EUR companyâ EUR. Huwa ppjanat li wieħed jipparteċipa f’fieri kummerċjali għall-industrija tal-ikel fil-Ġermanja u fis-suq prospettiv tal-EGħM. Matul l-avvenimenti tal-fiera, il-kumpanija tipprevedi l-kiri ta ‘spazju għall-wirja u l-promozzjoni attiva fi stand immarkat skont ir-rekwiżiti tal-programm. Fl-istands kollha tal-wirja, se jintuża element MPG durabbli bis-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-marka tal-Ekonomija Pollakka. L-informazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett se jsegwu l-linji gwida. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) No âmbito do Programa de Promoção de Especialidades Alimentares Polacas, a Sala SpóÅdzielnia planeou utilizar ferramentas e formas de promoção eficazes para aumentar o reconhecimento da marca e a expansão para os mercados estrangeiros atualmente utilizados no âmbito do projeto Go to Brand, a fim de o prosseguir. O programa é implementado de acordo com a estratégia de expansão da empresa. Está prevista a participação em feiras comerciais para a indústria alimentar na Alemanha e no futuro mercado dos EAU. Durante os eventos da feira, a empresa prevê o aluguel de espaço de exposição e promoção ativa em um estande marcado de acordo com os requisitos do programa. Em todos os stands de exposição, um elemento MPG durável será usado com as hipóteses de visualização da marca Economia Polonesa. A informação e a promoção do projeto seguirão as orientações. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) osana Puolan elintarviketuotteiden myynninedistämisohjelmaa SpóÅdzielnia Room on suunnitellut käyttävänsä tehokkaita myynninedistämisvälineitä ja -muotoja brändin tunnettuuden lisäämiseksi ja laajentamiseksi ulkomaisille markkinoille, joita tällä hetkellä käytetään osana Go to Brand -hanketta sen jatkamiseksi. Ohjelma toteutetaan yrityksen laajentamisstrategian mukaisesti. Se aikoo osallistua Saksan elintarviketeollisuuden messuille ja Arabiemiirikuntien mahdollisille markkinoille. Messujen aikana yhtiö suunnittelee näyttelytilan vuokrausta ja aktiivista myynninedistämistä näyttelyosastolla, joka on merkitty ohjelman vaatimusten mukaisesti. Kaikissa näyttelyosastoissa käytetään kestävää MPG-elementtiä Puolan talouden brändin visualisointia koskevien oletusten kanssa. Hanketta koskevassa tiedotuksessa ja tunnetuksi tekemisessä noudatetaan suuntaviivoja. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Soba SpóÅdzielnia je kot del programa za promocijo poljskih živilskih specialitet načrtovala uporabo učinkovitih orodij in oblik promocije za povečanje prepoznavnosti blagovne znamke in širitve na tuje trge, ki se trenutno uporabljajo v okviru projekta Go to Brand, da bi ga nadaljevali. Program se izvaja v skladu s strategijo širitve podjetja. Predvideno je sodelovanje na sejmih za živilsko industrijo v Nemčiji in na prihodnjem trgu ZAE. V času sejmov podjetje predvideva najem razstavnega prostora in aktivno promocijo na stojnici, označeni v skladu z zahtevami programa. Na vseh razstavnih stojnicah se bo uporabljal trpežen element MPG s predpostavkami o vizualizaciji blagovne znamke poljskega gospodarstva. Obveščanje in promocija projekta bosta sledila smernicam. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci Programu na podporu polských potravinářských specialit plánuje místnost SpóÅdzielnia používat účinné nástroje a formy propagace ke zvýšení povědomí o značce a expanzi na zahraniční trhy, které jsou v současné době používány v rámci projektu Go to Brand, aby v něm pokračovaly. Program je realizován v souladu se strategií expanze společnosti. Plánuje se účast na veletrzích pro potravinářský průmysl v Německu a na budoucím trhu Spojených arabských emirátů. Během veletržních akcí společnost plánuje pronájem výstavních prostor a aktivní propagaci na stánku označeném podle požadavků programu. Na všech výstavních stáncích bude použit odolný prvek MPG s předpoklady vizualizace polské značky Economy. Informace a propagace projektu se budou řídit pokyny. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) pagal Lenkijos maisto specialybių skatinimo programą „Spódzielnia Room“ planavo naudoti veiksmingas skatinimo priemones ir formas, kad padidintų prekės ženklo pripažinimą ir plėtrą į užsienio rinkas, kurios šiuo metu naudojamos kaip „Go to Brand“ projekto dalis, siekiant jį tęsti. Programa įgyvendinama pagal įmonės plėtros strategiją. Planuojama dalyvauti Vokietijos maisto pramonės prekybos mugėse ir būsimoje JAE rinkoje. Mugės renginių metu bendrovė numato parodų erdvės nuomą ir aktyvią reklamą stende, pažymėtame pagal programos reikalavimus. Visuose parodų stenduose bus naudojamas tvirtas MPG elementas su Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidomis. Informacija apie projektą ir jo propagavimas bus vykdomi vadovaujantis gairėmis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Polijas pārtikas produktu veicināšanas programmas ietvaros Sp³Ådzielnia Room plāno izmantot efektīvus veicināšanas instrumentus un veidus, lai palielinātu zīmola atpazīstamību un paplašināšanos ārvalstu tirgos, ko pašlaik izmanto projekta “Go to Brand” ietvaros. Programma tiek īstenota saskaņā ar uzņēmuma paplašināšanas stratēģiju. Plānots piedalīties Vācijas pārtikas rūpniecības gadatirgos un AAE paredzamajā tirgū. Izstādes laikā uzņēmums paredz izstāžu telpas nomu un aktīvu popularizēšanu stendā, kas atzīmēts atbilstoši programmas prasībām. Visos izstāžu stendos tiks izmantots izturīgs MPG elements ar pieņēmumiem par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju. Informējot un popularizējot projektu, tiks ievērotas vadlīnijas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Като част от Програмата за насърчаване на полските хранителни специалитети, SpóÅdzielnia Room планира да използва ефективни инструменти и форми на популяризиране, за да увеличи разпознаването и разширяването на търговската марка на чуждестранните пазари, които понастоящем се използват като част от проекта „Go to Brand“, за да продължи дейността си. Програмата се изпълнява в съответствие със стратегията за разширяване на компанията. Планира се да участва в търговски панаири за хранително-вкусовата промишленост в Германия и в бъдещия пазар на ОАЕ. По време на панаирните събития компанията предвижда отдаване под наем на изложбено пространство и активна промоция на щанд, маркиран в съответствие с изискванията на програмата. На всички изложбени щандове ще се използва траен MPG елемент с предположенията за визуализация на марката на полската икономика. Информирането и популяризирането на проекта ще следват насоките. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A lengyel élelmiszerspecialitások népszerűsítésére irányuló program részeként a SpóÅdzielnia Room hatékony promóciós eszközöket és promóciós formákat tervezett a „Go to Brand” projekt keretében jelenleg használt márkafelismerés és a külföldi piacokon való terjeszkedés fokozására annak folytatása érdekében. A programot a cég terjeszkedési stratégiájának megfelelően hajtják végre. A tervek szerint részt vesz a németországi élelmiszeripari vásárokon és az Egyesült Arab Emírségek leendő piacán. A vásárok során a cég a kiállítási hely bérlését és aktív promócióját tervezi a program követelményeinek megfelelően megjelölt standon. Minden kiállítási standon tartós MPG elemet használnak a lengyel gazdaság márkájának megjelenítésére vonatkozó feltételezésekkel. A projekt tájékoztatása és népszerűsítése az iránymutatásokat követi. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Mar chuid den Chlár um Speisialtaí Bia na Polainne a Chur Chun Cinn, tá sé beartaithe ag Seomra Spóir³Ådzielnia uirlisí agus foirmeacha cur chun cinn éifeachtacha a úsáid chun aitheantas branda agus leathnú isteach i margaí eachtracha atá in úsáid faoi láthair mar chuid den tionscadal Go to Brand a mhéadú chun leanúint ar aghaidh leis. Tá an clár i bhfeidhm i gcomhréir leis an straitéis Companyâ EURs leathnú. Tá sé beartaithe páirt a ghlacadh in aontaí trádála don tionscal bia sa Ghearmáin agus i margadh ionchasach UAE. Le linn na n-imeachtaí aonach, samhlaíonn an chuideachta spás taispeántais a fháil ar cíos agus cur chun cinn gníomhach ag seastán atá marcáilte de réir riachtanais an chláir. Ar chor ar bith seastáin taispeántais, bainfear úsáid as gné bhuan MPG le toimhdí léirshamhlaithe bhranda Gheilleagar na Polainne. Leanfaidh eolas agus cur chun cinn an tionscadail na treoirlínte. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del av programmet för främjande av polska livsmedelsspecialiteter har SpóÅdzielnia Room planerat att använda effektiva verktyg och former för marknadsföring för att öka varumärkets igenkänning och expansion till utländska marknader som för närvarande används som en del av Go to Brand-projektet för att fortsätta det. Programmet genomförs i enlighet med företagets expansionsstrategi. Man planerar att delta i mässor för livsmedelsindustrin i Tyskland och på den framtida marknaden i Förenade Arabemiraten. Under mässan planerar företaget uthyrning av utställningsutrymme och aktiv marknadsföring vid en monter märkt i enlighet med programmets krav. Vid alla utställningsmontrar kommer ett hållbart MPG-element att användas med antagandena om visualisering av varumärket Polish Economy. Information om och främjande av projektet kommer att följa riktlinjerna. (Swedish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Poola toiduainete edendamise programmi raames on SpóÅdzielnia Room plaaninud kasutada tõhusaid edendamisvahendeid ja -vorme, et suurendada kaubamärgi tuntust ja laienemist välisturgudele, mida praegu kasutatakse projekti „Go to Brand“ raames, et seda jätkata. Programmi rakendatakse vastavalt ettevõtte laienemisstrateegiale. Kavas on osaleda Saksamaa toiduainetööstuse messidel ja AÜE tulevasel turul. Messiürituste ajal näeb ettevõte ette näitusepinna rentimist ja aktiivset reklaamimist vastavalt programmi nõuetele märgistatud stendil. Igal näitusestendil kasutatakse vastupidavat MPG elementi koos Poola majanduse brändi visualiseerimise eeldustega. Projektist teavitamine ja selle tutvustamine toimub vastavalt suunistele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0020/20
0 references