Laboratory for testing and preparation for mass production of masks with biocidal properties (Q2687057): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Laboratorium til undersøgelse og forberedelse til masseproduktion af masker med biocidholdige egenskaber | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εργαστήριο δοκιμών και προετοιμασίας για μαζική παραγωγή μασκών με βιοκτόνες ιδιότητες | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Laboratorij za ispitivanje i pripremu za masovnu proizvodnju maski s biocidnim svojstvima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Laborator de testare și pregătire pentru producția de masă a măștilor cu proprietăți biocide | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Laboratórium na testovanie a prípravu masiek s biocídnymi vlastnosťami na sériovú výrobu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Laboratorju għall-ittestjar u l-preparazzjoni għall-produzzjoni tal-massa ta’ maskri bi proprjetajiet bijoċidali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Laboratório de ensaio e preparação para a produção em massa de máscaras com propriedades biocidas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laboratorio biosidiominaisuuksien omaavien hengityssuojainten testaamiseksi ja valmistamiseksi massatuotantoa varten | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Laboratorij za testiranje in pripravo za množično proizvodnjo mask z biocidnimi lastnostmi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Laboratoř pro zkoušení a přípravu masek s biocidními vlastnostmi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Biocidinių savybių turinčių kaukių tyrimo ir paruošimo masinei gamybai laboratorija | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Laboratorija tādu masku testēšanai un sagatavošanai masveida ražošanai, kurām piemīt biocīdās īpašības | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Лаборатория за изпитване и подготовка за масово производство на маски с биоцидни свойства | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A biocid tulajdonságokkal rendelkező maszkok tömeges gyártásának vizsgálatára és előkészítésére szolgáló laboratórium | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saotharlann le haghaidh olltáirgeadh masc ag a bhfuil airíonna bithicídeacha a thástáil agus a ullmhú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Laboratorium för testning och beredning för massproduktion av masker med biocidegenskaper | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Labor biotsiidsete omadustega maskide masstootmise testimiseks ja ettevalmistamiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2687057 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2687057 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2687057 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2687057 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2687057 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2687057 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2687057 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2687057 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2687057 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2687057 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2687057 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2687057 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2687057 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2687057 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at skabe en infrastruktur til afprøvning og forberedelse til masseproduktion, der er nødvendig for udvikling, afprøvning og forbedring af FFP2 medicinske og beskyttende masker til ansigt (beklædning/beskyttelsesudstyr) med biocidholdige egenskaber til den fase, der går umiddelbart forud for deres gennemførelse i masseproduktion. De foreslåede produkter (masker) vil have bakteriedræbende, fungicid- og virucidmæssige egenskaber og vil blive anvendt til sundhedsbeskyttelse som produkter til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Innovationen af den foreslåede løsning er anvendelse af en passende maskestruktur og biocid, der dækker det højeste beskyttelsesniveau mod covid-19. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe en infrastruktur til afprøvning og forberedelse til masseproduktion, der er nødvendig for udvikling, afprøvning og forbedring af FFP2 medicinske og beskyttende masker til ansigt (beklædning/beskyttelsesudstyr) med biocidholdige egenskaber til den fase, der går umiddelbart forud for deres gennemførelse i masseproduktion. De foreslåede produkter (masker) vil have bakteriedræbende, fungicid- og virucidmæssige egenskaber og vil blive anvendt til sundhedsbeskyttelse som produkter til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Innovationen af den foreslåede løsning er anvendelse af en passende maskestruktur og biocid, der dækker det højeste beskyttelsesniveau mod covid-19. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at skabe en infrastruktur til afprøvning og forberedelse til masseproduktion, der er nødvendig for udvikling, afprøvning og forbedring af FFP2 medicinske og beskyttende masker til ansigt (beklædning/beskyttelsesudstyr) med biocidholdige egenskaber til den fase, der går umiddelbart forud for deres gennemførelse i masseproduktion. De foreslåede produkter (masker) vil have bakteriedræbende, fungicid- og virucidmæssige egenskaber og vil blive anvendt til sundhedsbeskyttelse som produkter til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Innovationen af den foreslåede løsning er anvendelse af en passende maskestruktur og biocid, der dækker det højeste beskyttelsesniveau mod covid-19. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία υποδομής για τη δοκιμή και την προετοιμασία για μαζική παραγωγή, απαραίτητη για την ανάπτυξη, δοκιμή και βελτίωση ιατρικών και προστατευτικών μασκών FFP2 για το πρόσωπο (ενδύματα/προστατευτικός εξοπλισμός) με βιοκτόνες ιδιότητες μέχρι τη φάση που προηγείται της εφαρμογής τους στη μαζική παραγωγή. Τα προτεινόμενα προϊόντα (μάσκες) θα έχουν βακτηριοκτόνο, μυκητοκτόνο και ιογενείς ιδιότητες και θα χρησιμοποιηθούν για την προστασία της υγείας ως προϊόντα για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Η καινοτομία της προτεινόμενης λύσης είναι η χρήση κατάλληλης μη υφασμένης δομής μάσκας και βιοκτόνων που καλύπτουν τη διασφάλιση του υψηλότερου επιπέδου προστασίας από τη νόσο COVID-19. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία υποδομής για τη δοκιμή και την προετοιμασία για μαζική παραγωγή, απαραίτητη για την ανάπτυξη, δοκιμή και βελτίωση ιατρικών και προστατευτικών μασκών FFP2 για το πρόσωπο (ενδύματα/προστατευτικός εξοπλισμός) με βιοκτόνες ιδιότητες μέχρι τη φάση που προηγείται της εφαρμογής τους στη μαζική παραγωγή. Τα προτεινόμενα προϊόντα (μάσκες) θα έχουν βακτηριοκτόνο, μυκητοκτόνο και ιογενείς ιδιότητες και θα χρησιμοποιηθούν για την προστασία της υγείας ως προϊόντα για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Η καινοτομία της προτεινόμενης λύσης είναι η χρήση κατάλληλης μη υφασμένης δομής μάσκας και βιοκτόνων που καλύπτουν τη διασφάλιση του υψηλότερου επιπέδου προστασίας από τη νόσο COVID-19. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η δημιουργία υποδομής για τη δοκιμή και την προετοιμασία για μαζική παραγωγή, απαραίτητη για την ανάπτυξη, δοκιμή και βελτίωση ιατρικών και προστατευτικών μασκών FFP2 για το πρόσωπο (ενδύματα/προστατευτικός εξοπλισμός) με βιοκτόνες ιδιότητες μέχρι τη φάση που προηγείται της εφαρμογής τους στη μαζική παραγωγή. Τα προτεινόμενα προϊόντα (μάσκες) θα έχουν βακτηριοκτόνο, μυκητοκτόνο και ιογενείς ιδιότητες και θα χρησιμοποιηθούν για την προστασία της υγείας ως προϊόντα για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Η καινοτομία της προτεινόμενης λύσης είναι η χρήση κατάλληλης μη υφασμένης δομής μάσκας και βιοκτόνων που καλύπτουν τη διασφάλιση του υψηλότερου επιπέδου προστασίας από τη νόσο COVID-19. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je stvoriti infrastrukturu za testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju, potrebnu za razvoj, testiranje i poboljšanje FFP2 medicinskih i zaštitnih maski za lice (odjeća/zaštitna oprema) s biocidnim svojstvima do faze neposredno prije njihove implementacije u masovnu proizvodnju. Predloženi proizvodi (maske) imat će baktericidna, fungicidna i virucidna svojstva te će se upotrebljavati u zaštiti zdravlja kao proizvodi za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. Inovacija predloženog rješenja jest uporaba odgovarajuće maske netkane strukture i biocidnog pokrova kako bi se osigurala najviša razina zaštite od bolesti COVID-19. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvoriti infrastrukturu za testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju, potrebnu za razvoj, testiranje i poboljšanje FFP2 medicinskih i zaštitnih maski za lice (odjeća/zaštitna oprema) s biocidnim svojstvima do faze neposredno prije njihove implementacije u masovnu proizvodnju. Predloženi proizvodi (maske) imat će baktericidna, fungicidna i virucidna svojstva te će se upotrebljavati u zaštiti zdravlja kao proizvodi za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. Inovacija predloženog rješenja jest uporaba odgovarajuće maske netkane strukture i biocidnog pokrova kako bi se osigurala najviša razina zaštite od bolesti COVID-19. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je stvoriti infrastrukturu za testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju, potrebnu za razvoj, testiranje i poboljšanje FFP2 medicinskih i zaštitnih maski za lice (odjeća/zaštitna oprema) s biocidnim svojstvima do faze neposredno prije njihove implementacije u masovnu proizvodnju. Predloženi proizvodi (maske) imat će baktericidna, fungicidna i virucidna svojstva te će se upotrebljavati u zaštiti zdravlja kao proizvodi za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. Inovacija predloženog rješenja jest uporaba odgovarajuće maske netkane strukture i biocidnog pokrova kako bi se osigurala najviša razina zaštite od bolesti COVID-19. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crea o infrastructură de testare și pregătire pentru producția de masă, necesară pentru dezvoltarea, testarea și îmbunătățirea măștilor medicale și de protecție FFP2 pentru față (îmbrăcăminte/echipamente de protecție) cu proprietăți biocide până în faza imediat anterioară punerii lor în aplicare în producția de masă. Produsele propuse (măști) vor avea proprietăți bactericidice, fungicide și virucide și vor fi utilizate în protecția sănătății ca produse pentru combaterea pandemiei de COVID-19. Inovarea soluției propuse constă în utilizarea unei structuri adecvate de mască nețesute și a unei acoperiri biocide pentru a asigura cel mai înalt nivel de protecție împotriva COVID-19. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea o infrastructură de testare și pregătire pentru producția de masă, necesară pentru dezvoltarea, testarea și îmbunătățirea măștilor medicale și de protecție FFP2 pentru față (îmbrăcăminte/echipamente de protecție) cu proprietăți biocide până în faza imediat anterioară punerii lor în aplicare în producția de masă. Produsele propuse (măști) vor avea proprietăți bactericidice, fungicide și virucide și vor fi utilizate în protecția sănătății ca produse pentru combaterea pandemiei de COVID-19. Inovarea soluției propuse constă în utilizarea unei structuri adecvate de mască nețesute și a unei acoperiri biocide pentru a asigura cel mai înalt nivel de protecție împotriva COVID-19. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a crea o infrastructură de testare și pregătire pentru producția de masă, necesară pentru dezvoltarea, testarea și îmbunătățirea măștilor medicale și de protecție FFP2 pentru față (îmbrăcăminte/echipamente de protecție) cu proprietăți biocide până în faza imediat anterioară punerii lor în aplicare în producția de masă. Produsele propuse (măști) vor avea proprietăți bactericidice, fungicide și virucide și vor fi utilizate în protecția sănătății ca produse pentru combaterea pandemiei de COVID-19. Inovarea soluției propuse constă în utilizarea unei structuri adecvate de mască nețesute și a unei acoperiri biocide pentru a asigura cel mai înalt nivel de protecție împotriva COVID-19. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vytvoriť infraštruktúru na testovanie a prípravu na hromadnú výrobu, potrebnú na vývoj, testovanie a zdokonaľovanie lekárskych a ochranných masiek FFP2 na tvár (oblečenie/ochranné zariadenie) s biocídnymi vlastnosťami do fázy bezprostredne pred ich zavedením do sériovej výroby. Navrhované výrobky (masky) budú mať baktericídne, fungicídne a virucídne vlastnosti a budú sa používať na ochranu zdravia ako prípravky na boj proti pandémii COVID-19. Inováciou navrhovaného riešenia je používanie vhodnej štruktúry masky z netkanej textílie a biocídneho krytu na zabezpečenie najvyššej úrovne ochrany proti ochoreniu COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť infraštruktúru na testovanie a prípravu na hromadnú výrobu, potrebnú na vývoj, testovanie a zdokonaľovanie lekárskych a ochranných masiek FFP2 na tvár (oblečenie/ochranné zariadenie) s biocídnymi vlastnosťami do fázy bezprostredne pred ich zavedením do sériovej výroby. Navrhované výrobky (masky) budú mať baktericídne, fungicídne a virucídne vlastnosti a budú sa používať na ochranu zdravia ako prípravky na boj proti pandémii COVID-19. Inováciou navrhovaného riešenia je používanie vhodnej štruktúry masky z netkanej textílie a biocídneho krytu na zabezpečenie najvyššej úrovne ochrany proti ochoreniu COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vytvoriť infraštruktúru na testovanie a prípravu na hromadnú výrobu, potrebnú na vývoj, testovanie a zdokonaľovanie lekárskych a ochranných masiek FFP2 na tvár (oblečenie/ochranné zariadenie) s biocídnymi vlastnosťami do fázy bezprostredne pred ich zavedením do sériovej výroby. Navrhované výrobky (masky) budú mať baktericídne, fungicídne a virucídne vlastnosti a budú sa používať na ochranu zdravia ako prípravky na boj proti pandémii COVID-19. Inováciou navrhovaného riešenia je používanie vhodnej štruktúry masky z netkanej textílie a biocídneho krytu na zabezpečenie najvyššej úrovne ochrany proti ochoreniu COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq infrastruttura għall-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa, meħtieġa għall-iżvilupp, l-ittestjar u t-titjib tal-maskri mediċi u protettivi tal-FFP2 għall-wiċċ (ħwejjeġ/tagħmir protettiv) bi proprjetajiet bijoċidali sal-fażi immedjatament qabel l-implimentazzjoni tagħhom fil-produzzjoni tal-massa. Il-prodotti proposti (masks) se jkollhom proprjetajiet batteriċidjali, fungiċida u viruċida u se jintużaw fil-protezzjoni tas-saħħa bħala prodotti biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. L-innovazzjoni tas-soluzzjoni proposta hija l-użu ta’ struttura u bijoċidali xierqa tal-maskra mhux minsuġa biex jiġi żgurat l-ogħla livell ta’ protezzjoni kontra l-COVID-19. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq infrastruttura għall-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa, meħtieġa għall-iżvilupp, l-ittestjar u t-titjib tal-maskri mediċi u protettivi tal-FFP2 għall-wiċċ (ħwejjeġ/tagħmir protettiv) bi proprjetajiet bijoċidali sal-fażi immedjatament qabel l-implimentazzjoni tagħhom fil-produzzjoni tal-massa. Il-prodotti proposti (masks) se jkollhom proprjetajiet batteriċidjali, fungiċida u viruċida u se jintużaw fil-protezzjoni tas-saħħa bħala prodotti biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. L-innovazzjoni tas-soluzzjoni proposta hija l-użu ta’ struttura u bijoċidali xierqa tal-maskra mhux minsuġa biex jiġi żgurat l-ogħla livell ta’ protezzjoni kontra l-COVID-19. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq infrastruttura għall-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa, meħtieġa għall-iżvilupp, l-ittestjar u t-titjib tal-maskri mediċi u protettivi tal-FFP2 għall-wiċċ (ħwejjeġ/tagħmir protettiv) bi proprjetajiet bijoċidali sal-fażi immedjatament qabel l-implimentazzjoni tagħhom fil-produzzjoni tal-massa. Il-prodotti proposti (masks) se jkollhom proprjetajiet batteriċidjali, fungiċida u viruċida u se jintużaw fil-protezzjoni tas-saħħa bħala prodotti biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. L-innovazzjoni tas-soluzzjoni proposta hija l-użu ta’ struttura u bijoċidali xierqa tal-maskra mhux minsuġa biex jiġi żgurat l-ogħla livell ta’ protezzjoni kontra l-COVID-19. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é criar uma infraestrutura de ensaio e preparação para a produção em massa, necessária para o desenvolvimento, ensaio e melhoria de máscaras médicas e de proteção FFP2 para o rosto (vestuário/equipamento de proteção) com propriedades biocidas na fase imediatamente anterior à sua aplicação na produção em massa. Os produtos propostos (máscaras) terão propriedades bactericidas, fungicidas e virucidas e serão utilizados na proteção da saúde como produtos para combater a pandemia de COVID-19. A inovação da solução proposta consiste na utilização de uma estrutura de não-tecidos de máscara adequada e de uma cobertura biocida para garantir o mais elevado nível de proteção contra a COVID-19. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar uma infraestrutura de ensaio e preparação para a produção em massa, necessária para o desenvolvimento, ensaio e melhoria de máscaras médicas e de proteção FFP2 para o rosto (vestuário/equipamento de proteção) com propriedades biocidas na fase imediatamente anterior à sua aplicação na produção em massa. Os produtos propostos (máscaras) terão propriedades bactericidas, fungicidas e virucidas e serão utilizados na proteção da saúde como produtos para combater a pandemia de COVID-19. A inovação da solução proposta consiste na utilização de uma estrutura de não-tecidos de máscara adequada e de uma cobertura biocida para garantir o mais elevado nível de proteção contra a COVID-19. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é criar uma infraestrutura de ensaio e preparação para a produção em massa, necessária para o desenvolvimento, ensaio e melhoria de máscaras médicas e de proteção FFP2 para o rosto (vestuário/equipamento de proteção) com propriedades biocidas na fase imediatamente anterior à sua aplicação na produção em massa. Os produtos propostos (máscaras) terão propriedades bactericidas, fungicidas e virucidas e serão utilizados na proteção da saúde como produtos para combater a pandemia de COVID-19. A inovação da solução proposta consiste na utilização de uma estrutura de não-tecidos de máscara adequada e de uma cobertura biocida para garantir o mais elevado nível de proteção contra a COVID-19. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on luoda massatuotannon testaus- ja valmisteluinfrastruktuuri, jota tarvitaan FFP2:n lääketieteellisten ja suojamaskien (vaatteiden/suojauslaitteiden) kehittämiseen, testaukseen ja parantamiseen biosidiominaisuuksilla varustettujen kasvojen (vaatteiden/suojavarusteiden) osalta vaiheeseen, joka välittömästi edeltää niiden käyttöönottoa massatuotannossa. Ehdotetuilla tuotteilla (maskeilla) on bakterisidisiä, sienitautien torjunta-aineita ja virussidisia ominaisuuksia, ja niitä käytetään terveyden suojelussa covid-19-pandemian torjunta-aineina. Ehdotetun ratkaisun innovaationa on käyttää sopivaa kuitukangasta peittävää rakennetta ja biosidivalmistetta, jotta voidaan varmistaa mahdollisimman korkeatasoinen suoja covid-19-pandemiaa vastaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda massatuotannon testaus- ja valmisteluinfrastruktuuri, jota tarvitaan FFP2:n lääketieteellisten ja suojamaskien (vaatteiden/suojauslaitteiden) kehittämiseen, testaukseen ja parantamiseen biosidiominaisuuksilla varustettujen kasvojen (vaatteiden/suojavarusteiden) osalta vaiheeseen, joka välittömästi edeltää niiden käyttöönottoa massatuotannossa. Ehdotetuilla tuotteilla (maskeilla) on bakterisidisiä, sienitautien torjunta-aineita ja virussidisia ominaisuuksia, ja niitä käytetään terveyden suojelussa covid-19-pandemian torjunta-aineina. Ehdotetun ratkaisun innovaationa on käyttää sopivaa kuitukangasta peittävää rakennetta ja biosidivalmistetta, jotta voidaan varmistaa mahdollisimman korkeatasoinen suoja covid-19-pandemiaa vastaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on luoda massatuotannon testaus- ja valmisteluinfrastruktuuri, jota tarvitaan FFP2:n lääketieteellisten ja suojamaskien (vaatteiden/suojauslaitteiden) kehittämiseen, testaukseen ja parantamiseen biosidiominaisuuksilla varustettujen kasvojen (vaatteiden/suojavarusteiden) osalta vaiheeseen, joka välittömästi edeltää niiden käyttöönottoa massatuotannossa. Ehdotetuilla tuotteilla (maskeilla) on bakterisidisiä, sienitautien torjunta-aineita ja virussidisia ominaisuuksia, ja niitä käytetään terveyden suojelussa covid-19-pandemian torjunta-aineina. Ehdotetun ratkaisun innovaationa on käyttää sopivaa kuitukangasta peittävää rakennetta ja biosidivalmistetta, jotta voidaan varmistaa mahdollisimman korkeatasoinen suoja covid-19-pandemiaa vastaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je ustvariti infrastrukturo za testiranje in pripravo na množično proizvodnjo, potrebno za razvoj, testiranje in izboljšanje medicinskih in zaščitnih mask FFP2 za obraz (oblačila/zaščitna oprema) z biocidnimi lastnostmi v fazo tik pred njihovo uvedbo v množično proizvodnjo. Predlagani proizvodi (maske) bodo imeli baktericidne, fungicidne in virucidne lastnosti ter se bodo uporabljali pri varovanju zdravja kot proizvodi za boj proti pandemiji COVID-19. Inovacija predlagane rešitve je uporaba ustrezne netkane strukture maske in biocidne obloge, da se zagotovi najvišja raven zaščite pred COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti infrastrukturo za testiranje in pripravo na množično proizvodnjo, potrebno za razvoj, testiranje in izboljšanje medicinskih in zaščitnih mask FFP2 za obraz (oblačila/zaščitna oprema) z biocidnimi lastnostmi v fazo tik pred njihovo uvedbo v množično proizvodnjo. Predlagani proizvodi (maske) bodo imeli baktericidne, fungicidne in virucidne lastnosti ter se bodo uporabljali pri varovanju zdravja kot proizvodi za boj proti pandemiji COVID-19. Inovacija predlagane rešitve je uporaba ustrezne netkane strukture maske in biocidne obloge, da se zagotovi najvišja raven zaščite pred COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je ustvariti infrastrukturo za testiranje in pripravo na množično proizvodnjo, potrebno za razvoj, testiranje in izboljšanje medicinskih in zaščitnih mask FFP2 za obraz (oblačila/zaščitna oprema) z biocidnimi lastnostmi v fazo tik pred njihovo uvedbo v množično proizvodnjo. Predlagani proizvodi (maske) bodo imeli baktericidne, fungicidne in virucidne lastnosti ter se bodo uporabljali pri varovanju zdravja kot proizvodi za boj proti pandemiji COVID-19. Inovacija predlagane rešitve je uporaba ustrezne netkane strukture maske in biocidne obloge, da se zagotovi najvišja raven zaščite pred COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vytvořit infrastrukturu pro testování a přípravu na hromadnou výrobu, která je nezbytná pro vývoj, testování a zdokonalování lékařských a ochranných roušek FFP2 na obličej (oděvní/ochranné zařízení) s biocidními vlastnostmi až do fáze bezprostředně předcházející jejich zavedení do sériové výroby. Navrhované přípravky (masky) budou mít baktericidní, fungicidní a virucidní vlastnosti a budou používány v oblasti ochrany zdraví jako přípravky v boji proti pandemii COVID-19. Inovací navrhovaného řešení je použití vhodné netkané struktury masky a biocidního krytí s cílem zajistit nejvyšší úroveň ochrany před onemocněním COVID-19. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit infrastrukturu pro testování a přípravu na hromadnou výrobu, která je nezbytná pro vývoj, testování a zdokonalování lékařských a ochranných roušek FFP2 na obličej (oděvní/ochranné zařízení) s biocidními vlastnostmi až do fáze bezprostředně předcházející jejich zavedení do sériové výroby. Navrhované přípravky (masky) budou mít baktericidní, fungicidní a virucidní vlastnosti a budou používány v oblasti ochrany zdraví jako přípravky v boji proti pandemii COVID-19. Inovací navrhovaného řešení je použití vhodné netkané struktury masky a biocidního krytí s cílem zajistit nejvyšší úroveň ochrany před onemocněním COVID-19. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vytvořit infrastrukturu pro testování a přípravu na hromadnou výrobu, která je nezbytná pro vývoj, testování a zdokonalování lékařských a ochranných roušek FFP2 na obličej (oděvní/ochranné zařízení) s biocidními vlastnostmi až do fáze bezprostředně předcházející jejich zavedení do sériové výroby. Navrhované přípravky (masky) budou mít baktericidní, fungicidní a virucidní vlastnosti a budou používány v oblasti ochrany zdraví jako přípravky v boji proti pandemii COVID-19. Inovací navrhovaného řešení je použití vhodné netkané struktury masky a biocidního krytí s cílem zajistit nejvyšší úroveň ochrany před onemocněním COVID-19. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sukurti biocidinių savybių turinčių veido (drabužių/apsaugos priemonių) medicininių ir apsauginių kaukių FFP2 kūrimui, bandymui ir tobulinimui reikalingą infrastruktūrą masinei gamybai, kuri būtų naudojama masinei gamybai prieš pat jų įgyvendinimą. Siūlomi produktai (kaukės) turės baktericidinių, fungicidų ir virucidalinių savybių ir bus naudojami sveikatos apsaugai kaip kovos su COVID-19 pandemija produktai. Siūlomo sprendimo naujovė – tinkamos neaustinės kaukės struktūros ir biocidinio produkto naudojimas siekiant užtikrinti aukščiausią apsaugos nuo COVID-19 lygį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti biocidinių savybių turinčių veido (drabužių/apsaugos priemonių) medicininių ir apsauginių kaukių FFP2 kūrimui, bandymui ir tobulinimui reikalingą infrastruktūrą masinei gamybai, kuri būtų naudojama masinei gamybai prieš pat jų įgyvendinimą. Siūlomi produktai (kaukės) turės baktericidinių, fungicidų ir virucidalinių savybių ir bus naudojami sveikatos apsaugai kaip kovos su COVID-19 pandemija produktai. Siūlomo sprendimo naujovė – tinkamos neaustinės kaukės struktūros ir biocidinio produkto naudojimas siekiant užtikrinti aukščiausią apsaugos nuo COVID-19 lygį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sukurti biocidinių savybių turinčių veido (drabužių/apsaugos priemonių) medicininių ir apsauginių kaukių FFP2 kūrimui, bandymui ir tobulinimui reikalingą infrastruktūrą masinei gamybai, kuri būtų naudojama masinei gamybai prieš pat jų įgyvendinimą. Siūlomi produktai (kaukės) turės baktericidinių, fungicidų ir virucidalinių savybių ir bus naudojami sveikatos apsaugai kaip kovos su COVID-19 pandemija produktai. Siūlomo sprendimo naujovė – tinkamos neaustinės kaukės struktūros ir biocidinio produkto naudojimas siekiant užtikrinti aukščiausią apsaugos nuo COVID-19 lygį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir izveidot testēšanas un sagatavošanas infrastruktūru masveida ražošanai, kas nepieciešama FFP2 medicīnisko un aizsargmasku (apģērbu/aizsardzības iekārtu) izstrādei, testēšanai un uzlabošanai, lai tās varētu izmantot tieši pirms to ieviešanas masveida ražošanā. Ierosinātajiem produktiem (maskām) būs baktericīda, fungicīda un virucīda īpašības, un tos izmantos veselības aizsardzībā kā produktus Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Ierosinātā risinājuma inovācija ir atbilstošas maskas neaustas struktūras un biocīdā seguma izmantošana, lai nodrošinātu visaugstāko aizsardzības līmeni pret Covid-19. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot testēšanas un sagatavošanas infrastruktūru masveida ražošanai, kas nepieciešama FFP2 medicīnisko un aizsargmasku (apģērbu/aizsardzības iekārtu) izstrādei, testēšanai un uzlabošanai, lai tās varētu izmantot tieši pirms to ieviešanas masveida ražošanā. Ierosinātajiem produktiem (maskām) būs baktericīda, fungicīda un virucīda īpašības, un tos izmantos veselības aizsardzībā kā produktus Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Ierosinātā risinājuma inovācija ir atbilstošas maskas neaustas struktūras un biocīdā seguma izmantošana, lai nodrošinātu visaugstāko aizsardzības līmeni pret Covid-19. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir izveidot testēšanas un sagatavošanas infrastruktūru masveida ražošanai, kas nepieciešama FFP2 medicīnisko un aizsargmasku (apģērbu/aizsardzības iekārtu) izstrādei, testēšanai un uzlabošanai, lai tās varētu izmantot tieši pirms to ieviešanas masveida ražošanā. Ierosinātajiem produktiem (maskām) būs baktericīda, fungicīda un virucīda īpašības, un tos izmantos veselības aizsardzībā kā produktus Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Ierosinātā risinājuma inovācija ir atbilstošas maskas neaustas struktūras un biocīdā seguma izmantošana, lai nodrošinātu visaugstāko aizsardzības līmeni pret Covid-19. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се създаде инфраструктура за тестване и подготовка за масово производство, необходима за разработването, изпитването и усъвършенстването на медицински и защитни маски за лице FFP2 (облекло/защитно оборудване) с биоцидни свойства до етапа непосредствено преди въвеждането им в масово производство. Предложените продукти (маски) ще имат бактерицидни, фунгицидни и вируцидни свойства и ще бъдат използвани за защита на здравето като продукти за борба с пандемията от COVID-19. Иновацията на предложеното решение е използването на подходяща нетъкана структура и биоцидно покритие, за да се гарантира най-високо равнище на защита срещу COVID-19. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде инфраструктура за тестване и подготовка за масово производство, необходима за разработването, изпитването и усъвършенстването на медицински и защитни маски за лице FFP2 (облекло/защитно оборудване) с биоцидни свойства до етапа непосредствено преди въвеждането им в масово производство. Предложените продукти (маски) ще имат бактерицидни, фунгицидни и вируцидни свойства и ще бъдат използвани за защита на здравето като продукти за борба с пандемията от COVID-19. Иновацията на предложеното решение е използването на подходяща нетъкана структура и биоцидно покритие, за да се гарантира най-високо равнище на защита срещу COVID-19. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се създаде инфраструктура за тестване и подготовка за масово производство, необходима за разработването, изпитването и усъвършенстването на медицински и защитни маски за лице FFP2 (облекло/защитно оборудване) с биоцидни свойства до етапа непосредствено преди въвеждането им в масово производство. Предложените продукти (маски) ще имат бактерицидни, фунгицидни и вируцидни свойства и ще бъдат използвани за защита на здравето като продукти за борба с пандемията от COVID-19. Иновацията на предложеното решение е използването на подходяща нетъкана структура и биоцидно покритие, за да се гарантира най-високо равнище на защита срещу COVID-19. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a biocid tulajdonságokkal rendelkező FFP2 orvosi és védőmaszkjainak kifejlesztéséhez, teszteléséhez és javításához szükséges, a tömegtermelésre való felkészüléshez szükséges infrastruktúra létrehozása a tömeggyártásba való bevezetésüket közvetlenül megelőző szakaszig. A javasolt termékek (maszkok) baktericid, gombaölő és virucid tulajdonságokkal rendelkeznek, és az egészségvédelemben a Covid19-világjárvány leküzdésére szolgáló termékként kerülnek felhasználásra. A javasolt megoldás újítása a megfelelő, nem szőtt maszk és biocid burkolat használata a Covid19 elleni legmagasabb szintű védelem biztosítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a biocid tulajdonságokkal rendelkező FFP2 orvosi és védőmaszkjainak kifejlesztéséhez, teszteléséhez és javításához szükséges, a tömegtermelésre való felkészüléshez szükséges infrastruktúra létrehozása a tömeggyártásba való bevezetésüket közvetlenül megelőző szakaszig. A javasolt termékek (maszkok) baktericid, gombaölő és virucid tulajdonságokkal rendelkeznek, és az egészségvédelemben a Covid19-világjárvány leküzdésére szolgáló termékként kerülnek felhasználásra. A javasolt megoldás újítása a megfelelő, nem szőtt maszk és biocid burkolat használata a Covid19 elleni legmagasabb szintű védelem biztosítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a biocid tulajdonságokkal rendelkező FFP2 orvosi és védőmaszkjainak kifejlesztéséhez, teszteléséhez és javításához szükséges, a tömegtermelésre való felkészüléshez szükséges infrastruktúra létrehozása a tömeggyártásba való bevezetésüket közvetlenül megelőző szakaszig. A javasolt termékek (maszkok) baktericid, gombaölő és virucid tulajdonságokkal rendelkeznek, és az egészségvédelemben a Covid19-világjárvány leküzdésére szolgáló termékként kerülnek felhasználásra. A javasolt megoldás újítása a megfelelő, nem szőtt maszk és biocid burkolat használata a Covid19 elleni legmagasabb szintű védelem biztosítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail bonneagar a chruthú chun olltáirgeadh a thástáil agus a ullmhú, atá riachtanach chun maisc leighis agus cosanta FFP2 a fhorbairt, a thástáil agus a fheabhsú (trealamh éadaí/cosanta) ag a bhfuil airíonna bithicíde go dtí an chéim díreach sular cuireadh chun feidhme iad san olltáirgeadh. Beidh airíonna baictéaricídeacha, fungaicíde agus virucidal ag na táirgí (maisc) atá beartaithe agus úsáidfear iad i gcosaint na sláinte mar tháirgí chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Is é nuálaíocht an réitigh atá beartaithe úsáid a bhaint as struchtúr iomchuí nach bhfuil fite le masc agus as cumhdach bithicídeach chun an leibhéal cosanta is airde i gcoinne COVID-19 a áirithiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail bonneagar a chruthú chun olltáirgeadh a thástáil agus a ullmhú, atá riachtanach chun maisc leighis agus cosanta FFP2 a fhorbairt, a thástáil agus a fheabhsú (trealamh éadaí/cosanta) ag a bhfuil airíonna bithicíde go dtí an chéim díreach sular cuireadh chun feidhme iad san olltáirgeadh. Beidh airíonna baictéaricídeacha, fungaicíde agus virucidal ag na táirgí (maisc) atá beartaithe agus úsáidfear iad i gcosaint na sláinte mar tháirgí chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Is é nuálaíocht an réitigh atá beartaithe úsáid a bhaint as struchtúr iomchuí nach bhfuil fite le masc agus as cumhdach bithicídeach chun an leibhéal cosanta is airde i gcoinne COVID-19 a áirithiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail bonneagar a chruthú chun olltáirgeadh a thástáil agus a ullmhú, atá riachtanach chun maisc leighis agus cosanta FFP2 a fhorbairt, a thástáil agus a fheabhsú (trealamh éadaí/cosanta) ag a bhfuil airíonna bithicíde go dtí an chéim díreach sular cuireadh chun feidhme iad san olltáirgeadh. Beidh airíonna baictéaricídeacha, fungaicíde agus virucidal ag na táirgí (maisc) atá beartaithe agus úsáidfear iad i gcosaint na sláinte mar tháirgí chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Is é nuálaíocht an réitigh atá beartaithe úsáid a bhaint as struchtúr iomchuí nach bhfuil fite le masc agus as cumhdach bithicídeach chun an leibhéal cosanta is airde i gcoinne COVID-19 a áirithiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa en infrastruktur för testning och förberedelse för massproduktion, nödvändig för utveckling, testning och förbättring av FFP2 medicinska och skyddande masker för ansikte (kläder/skyddsutrustning) med biocidegenskaper till den fas som omedelbart föregår deras införande i massproduktion. De föreslagna produkterna (masker) kommer att ha bakteriedödande, fungicid- och virucida egenskaper och kommer att användas för hälsoskydd som produkter för att bekämpa covid-19-pandemin. Innovationen i den föreslagna lösningen är användningen av en lämplig maskfri struktur och biocidbeläggning för att säkerställa högsta möjliga skyddsnivå mot covid-19. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa en infrastruktur för testning och förberedelse för massproduktion, nödvändig för utveckling, testning och förbättring av FFP2 medicinska och skyddande masker för ansikte (kläder/skyddsutrustning) med biocidegenskaper till den fas som omedelbart föregår deras införande i massproduktion. De föreslagna produkterna (masker) kommer att ha bakteriedödande, fungicid- och virucida egenskaper och kommer att användas för hälsoskydd som produkter för att bekämpa covid-19-pandemin. Innovationen i den föreslagna lösningen är användningen av en lämplig maskfri struktur och biocidbeläggning för att säkerställa högsta möjliga skyddsnivå mot covid-19. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa en infrastruktur för testning och förberedelse för massproduktion, nödvändig för utveckling, testning och förbättring av FFP2 medicinska och skyddande masker för ansikte (kläder/skyddsutrustning) med biocidegenskaper till den fas som omedelbart föregår deras införande i massproduktion. De föreslagna produkterna (masker) kommer att ha bakteriedödande, fungicid- och virucida egenskaper och kommer att användas för hälsoskydd som produkter för att bekämpa covid-19-pandemin. Innovationen i den föreslagna lösningen är användningen av en lämplig maskfri struktur och biocidbeläggning för att säkerställa högsta möjliga skyddsnivå mot covid-19. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on luua infrastruktuur masstootmise testimiseks ja ettevalmistamiseks, mis on vajalik FFP2 näokaitsemaskide (rõivad/kaitsevahendid) väljatöötamiseks, katsetamiseks ja täiustamiseks kuni nende masstootmisele vahetult eelneva etapini. Kavandatud toodetel (maskidel) on bakteritsiidsed, fungitsiidid ja virutsiidid ning neid kasutatakse tervisekaitses COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Kavandatud lahenduse innovatsioon seisneb sobiva maski lausriide struktuuri ja biotsiidikatte kasutamises, et tagada kõrgeim kaitse COVID-19 vastu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua infrastruktuur masstootmise testimiseks ja ettevalmistamiseks, mis on vajalik FFP2 näokaitsemaskide (rõivad/kaitsevahendid) väljatöötamiseks, katsetamiseks ja täiustamiseks kuni nende masstootmisele vahetult eelneva etapini. Kavandatud toodetel (maskidel) on bakteritsiidsed, fungitsiidid ja virutsiidid ning neid kasutatakse tervisekaitses COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Kavandatud lahenduse innovatsioon seisneb sobiva maski lausriide struktuuri ja biotsiidikatte kasutamises, et tagada kõrgeim kaitse COVID-19 vastu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on luua infrastruktuur masstootmise testimiseks ja ettevalmistamiseks, mis on vajalik FFP2 näokaitsemaskide (rõivad/kaitsevahendid) väljatöötamiseks, katsetamiseks ja täiustamiseks kuni nende masstootmisele vahetult eelneva etapini. Kavandatud toodetel (maskidel) on bakteritsiidsed, fungitsiidid ja virutsiidid ning neid kasutatakse tervisekaitses COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Kavandatud lahenduse innovatsioon seisneb sobiva maski lausriide struktuuri ja biotsiidikatte kasutamises, et tagada kõrgeim kaitse COVID-19 vastu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:34, 10 July 2022
Project Q2687057 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Laboratory for testing and preparation for mass production of masks with biocidal properties |
Project Q2687057 in Poland |
Statements
1,011,285.0 zloty
0 references
1,123,650.0 zloty
0 references
90.0 percent
0 references
27 May 2020
0 references
31 January 2021
0 references
"MARION" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
0 references
Celem projektu jest stworzenie infrastruktury służącej do testowania i przygotowania do masowej produkcji, niezbędnej do opracowania, przetestowania i udoskonalenia masek medycznych i ochronnych FFP2 na twarz (odzież/sprzęt ochronny) o właściwościach biobójczych do fazy bezpośrednio poprzedzającej ich wdrożenie do masowej produkcji. Proponowane produkty (maski) będą posiadać właściwości bakteriobójcze, grzybobójcze i wirusobójcze i będą stosowane w ochronie zdrowia jako produkty służące zwalczaniu pandemii COVID-19. Innowacją proponowanego rozwiązania jest zastosowanie odpowiedniej struktury włókniny maski oraz pokrycia biobójczego, tak aby zapewnić najwyższy stopień ochrony przed COVID-19. (Polish)
0 references
The aim of the project is to create an infrastructure for testing and preparing for mass production, necessary for the development, testing and improvement of FFP2 medical and protective masks for face (clothing/protective equipment) with biocidal properties to the phase immediately preceding their implementation into mass production. The proposed products (masks) will have bactericidal, fungicide and virucidal properties and will be used in health protection as products to combat the COVID-19 pandemic. The innovation of the proposed solution is the use of an appropriate mask non-woven structure and biocidal covering to ensure the highest level of protection against COVID-19. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de créer une infrastructure d’essai et de préparation à la production de masse, nécessaire au développement, aux essais et à l’amélioration des masques médicaux et de protection FFP2 pour le visage (vêtements/équipements de protection) ayant des propriétés biocides jusqu’à la phase précédant immédiatement leur mise en œuvre dans la production de masse. Les produits (masques) proposés auront des propriétés bactéricides, fongicides et virucidiques et seront utilisés dans la protection de la santé en tant que produits de lutte contre la pandémie de COVID-19. L’innovation de la solution proposée est l’utilisation d’une structure de masque non tissée appropriée et d’un revêtement biocide pour assurer le niveau le plus élevé de protection contre la COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, eine Infrastruktur für die Prüfung und Vorbereitung auf die Massenproduktion zu schaffen, die für die Entwicklung, Erprobung und Verbesserung von medizinischen und Schutzmasken des FFP2 für Gesicht (Kleidung/Schutzausrüstung) mit bioziden Eigenschaften bis in die Phase unmittelbar vor ihrer Einführung in die Massenproduktion erforderlich ist. Die vorgeschlagenen Produkte (Masken) werden bakterizide, fungizide und viruzidale Eigenschaften aufweisen und im Gesundheitsschutz als Produkte zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie verwendet werden. Die Innovation der vorgeschlagenen Lösung ist die Verwendung einer geeigneten Maske Vliesstruktur und Biozid-Abdeckung, um ein Höchstmaß an Schutz gegen COVID-19 zu gewährleisten. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van het project is de totstandbrenging van een infrastructuur voor het testen en voorbereiden op massaproductie, die nodig is voor de ontwikkeling, beproeving en verbetering van medische en beschermingsmaskers van FFP2 voor gezicht (kleding/beschermende apparatuur) met biociden in de fase die onmiddellijk voorafgaat aan de invoering ervan in de massaproductie. De voorgestelde producten (maskers) zullen bactericide, fungicide en virucidale eigenschappen hebben en zullen worden gebruikt voor de bescherming van de gezondheid als producten ter bestrijding van de COVID-19-pandemie. De innovatie van de voorgestelde oplossing is het gebruik van een passende niet-geweven maskerstructuur en biociden om het hoogste niveau van bescherming tegen COVID-19 te waarborgen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un'infrastruttura per testare e preparare la produzione di massa, necessaria per lo sviluppo, il test e il miglioramento di maschere mediche e protettive FFP2 per viso (abbigliamento/apparecchiature protettive) con proprietà biocida fino alla fase immediatamente precedente la loro attuazione nella produzione di massa. I prodotti proposti (maschere) avranno proprietà battericide, fungicida e virucida e saranno utilizzati nella protezione della salute come prodotti per combattere la pandemia di COVID-19. L'innovazione della soluzione proposta consiste nell'uso di una maschera non tessuta e di una copertura biocida adeguata per garantire il massimo livello di protezione contro la COVID-19. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear una infraestructura de ensayo y preparación para la producción en masa, necesaria para el desarrollo, ensayo y mejora de mascarillas médicas y protectoras FFP2 para la cara (equipo de ropa/equipo de protección) con propiedades biocidas a la fase inmediatamente anterior a su implantación en la producción en masa. Los productos propuestos (máscaras) tendrán propiedades bactericidas, fungicidas y virucidas y se utilizarán en la protección de la salud como productos para combatir la pandemia de COVID-19. La innovación de la solución propuesta consiste en el uso de una estructura no tejida de máscara adecuada y una cubierta biocida para garantizar el nivel más elevado de protección contra la COVID-19. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe en infrastruktur til afprøvning og forberedelse til masseproduktion, der er nødvendig for udvikling, afprøvning og forbedring af FFP2 medicinske og beskyttende masker til ansigt (beklædning/beskyttelsesudstyr) med biocidholdige egenskaber til den fase, der går umiddelbart forud for deres gennemførelse i masseproduktion. De foreslåede produkter (masker) vil have bakteriedræbende, fungicid- og virucidmæssige egenskaber og vil blive anvendt til sundhedsbeskyttelse som produkter til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Innovationen af den foreslåede løsning er anvendelse af en passende maskestruktur og biocid, der dækker det højeste beskyttelsesniveau mod covid-19. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία υποδομής για τη δοκιμή και την προετοιμασία για μαζική παραγωγή, απαραίτητη για την ανάπτυξη, δοκιμή και βελτίωση ιατρικών και προστατευτικών μασκών FFP2 για το πρόσωπο (ενδύματα/προστατευτικός εξοπλισμός) με βιοκτόνες ιδιότητες μέχρι τη φάση που προηγείται της εφαρμογής τους στη μαζική παραγωγή. Τα προτεινόμενα προϊόντα (μάσκες) θα έχουν βακτηριοκτόνο, μυκητοκτόνο και ιογενείς ιδιότητες και θα χρησιμοποιηθούν για την προστασία της υγείας ως προϊόντα για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Η καινοτομία της προτεινόμενης λύσης είναι η χρήση κατάλληλης μη υφασμένης δομής μάσκας και βιοκτόνων που καλύπτουν τη διασφάλιση του υψηλότερου επιπέδου προστασίας από τη νόσο COVID-19. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti infrastrukturu za testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju, potrebnu za razvoj, testiranje i poboljšanje FFP2 medicinskih i zaštitnih maski za lice (odjeća/zaštitna oprema) s biocidnim svojstvima do faze neposredno prije njihove implementacije u masovnu proizvodnju. Predloženi proizvodi (maske) imat će baktericidna, fungicidna i virucidna svojstva te će se upotrebljavati u zaštiti zdravlja kao proizvodi za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. Inovacija predloženog rješenja jest uporaba odgovarajuće maske netkane strukture i biocidnog pokrova kako bi se osigurala najviša razina zaštite od bolesti COVID-19. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea o infrastructură de testare și pregătire pentru producția de masă, necesară pentru dezvoltarea, testarea și îmbunătățirea măștilor medicale și de protecție FFP2 pentru față (îmbrăcăminte/echipamente de protecție) cu proprietăți biocide până în faza imediat anterioară punerii lor în aplicare în producția de masă. Produsele propuse (măști) vor avea proprietăți bactericidice, fungicide și virucide și vor fi utilizate în protecția sănătății ca produse pentru combaterea pandemiei de COVID-19. Inovarea soluției propuse constă în utilizarea unei structuri adecvate de mască nețesute și a unei acoperiri biocide pentru a asigura cel mai înalt nivel de protecție împotriva COVID-19. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť infraštruktúru na testovanie a prípravu na hromadnú výrobu, potrebnú na vývoj, testovanie a zdokonaľovanie lekárskych a ochranných masiek FFP2 na tvár (oblečenie/ochranné zariadenie) s biocídnymi vlastnosťami do fázy bezprostredne pred ich zavedením do sériovej výroby. Navrhované výrobky (masky) budú mať baktericídne, fungicídne a virucídne vlastnosti a budú sa používať na ochranu zdravia ako prípravky na boj proti pandémii COVID-19. Inováciou navrhovaného riešenia je používanie vhodnej štruktúry masky z netkanej textílie a biocídneho krytu na zabezpečenie najvyššej úrovne ochrany proti ochoreniu COVID-19. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq infrastruttura għall-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa, meħtieġa għall-iżvilupp, l-ittestjar u t-titjib tal-maskri mediċi u protettivi tal-FFP2 għall-wiċċ (ħwejjeġ/tagħmir protettiv) bi proprjetajiet bijoċidali sal-fażi immedjatament qabel l-implimentazzjoni tagħhom fil-produzzjoni tal-massa. Il-prodotti proposti (masks) se jkollhom proprjetajiet batteriċidjali, fungiċida u viruċida u se jintużaw fil-protezzjoni tas-saħħa bħala prodotti biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. L-innovazzjoni tas-soluzzjoni proposta hija l-użu ta’ struttura u bijoċidali xierqa tal-maskra mhux minsuġa biex jiġi żgurat l-ogħla livell ta’ protezzjoni kontra l-COVID-19. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar uma infraestrutura de ensaio e preparação para a produção em massa, necessária para o desenvolvimento, ensaio e melhoria de máscaras médicas e de proteção FFP2 para o rosto (vestuário/equipamento de proteção) com propriedades biocidas na fase imediatamente anterior à sua aplicação na produção em massa. Os produtos propostos (máscaras) terão propriedades bactericidas, fungicidas e virucidas e serão utilizados na proteção da saúde como produtos para combater a pandemia de COVID-19. A inovação da solução proposta consiste na utilização de uma estrutura de não-tecidos de máscara adequada e de uma cobertura biocida para garantir o mais elevado nível de proteção contra a COVID-19. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda massatuotannon testaus- ja valmisteluinfrastruktuuri, jota tarvitaan FFP2:n lääketieteellisten ja suojamaskien (vaatteiden/suojauslaitteiden) kehittämiseen, testaukseen ja parantamiseen biosidiominaisuuksilla varustettujen kasvojen (vaatteiden/suojavarusteiden) osalta vaiheeseen, joka välittömästi edeltää niiden käyttöönottoa massatuotannossa. Ehdotetuilla tuotteilla (maskeilla) on bakterisidisiä, sienitautien torjunta-aineita ja virussidisia ominaisuuksia, ja niitä käytetään terveyden suojelussa covid-19-pandemian torjunta-aineina. Ehdotetun ratkaisun innovaationa on käyttää sopivaa kuitukangasta peittävää rakennetta ja biosidivalmistetta, jotta voidaan varmistaa mahdollisimman korkeatasoinen suoja covid-19-pandemiaa vastaan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti infrastrukturo za testiranje in pripravo na množično proizvodnjo, potrebno za razvoj, testiranje in izboljšanje medicinskih in zaščitnih mask FFP2 za obraz (oblačila/zaščitna oprema) z biocidnimi lastnostmi v fazo tik pred njihovo uvedbo v množično proizvodnjo. Predlagani proizvodi (maske) bodo imeli baktericidne, fungicidne in virucidne lastnosti ter se bodo uporabljali pri varovanju zdravja kot proizvodi za boj proti pandemiji COVID-19. Inovacija predlagane rešitve je uporaba ustrezne netkane strukture maske in biocidne obloge, da se zagotovi najvišja raven zaščite pred COVID-19. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit infrastrukturu pro testování a přípravu na hromadnou výrobu, která je nezbytná pro vývoj, testování a zdokonalování lékařských a ochranných roušek FFP2 na obličej (oděvní/ochranné zařízení) s biocidními vlastnostmi až do fáze bezprostředně předcházející jejich zavedení do sériové výroby. Navrhované přípravky (masky) budou mít baktericidní, fungicidní a virucidní vlastnosti a budou používány v oblasti ochrany zdraví jako přípravky v boji proti pandemii COVID-19. Inovací navrhovaného řešení je použití vhodné netkané struktury masky a biocidního krytí s cílem zajistit nejvyšší úroveň ochrany před onemocněním COVID-19. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti biocidinių savybių turinčių veido (drabužių/apsaugos priemonių) medicininių ir apsauginių kaukių FFP2 kūrimui, bandymui ir tobulinimui reikalingą infrastruktūrą masinei gamybai, kuri būtų naudojama masinei gamybai prieš pat jų įgyvendinimą. Siūlomi produktai (kaukės) turės baktericidinių, fungicidų ir virucidalinių savybių ir bus naudojami sveikatos apsaugai kaip kovos su COVID-19 pandemija produktai. Siūlomo sprendimo naujovė – tinkamos neaustinės kaukės struktūros ir biocidinio produkto naudojimas siekiant užtikrinti aukščiausią apsaugos nuo COVID-19 lygį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot testēšanas un sagatavošanas infrastruktūru masveida ražošanai, kas nepieciešama FFP2 medicīnisko un aizsargmasku (apģērbu/aizsardzības iekārtu) izstrādei, testēšanai un uzlabošanai, lai tās varētu izmantot tieši pirms to ieviešanas masveida ražošanā. Ierosinātajiem produktiem (maskām) būs baktericīda, fungicīda un virucīda īpašības, un tos izmantos veselības aizsardzībā kā produktus Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Ierosinātā risinājuma inovācija ir atbilstošas maskas neaustas struktūras un biocīdā seguma izmantošana, lai nodrošinātu visaugstāko aizsardzības līmeni pret Covid-19. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде инфраструктура за тестване и подготовка за масово производство, необходима за разработването, изпитването и усъвършенстването на медицински и защитни маски за лице FFP2 (облекло/защитно оборудване) с биоцидни свойства до етапа непосредствено преди въвеждането им в масово производство. Предложените продукти (маски) ще имат бактерицидни, фунгицидни и вируцидни свойства и ще бъдат използвани за защита на здравето като продукти за борба с пандемията от COVID-19. Иновацията на предложеното решение е използването на подходяща нетъкана структура и биоцидно покритие, за да се гарантира най-високо равнище на защита срещу COVID-19. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a biocid tulajdonságokkal rendelkező FFP2 orvosi és védőmaszkjainak kifejlesztéséhez, teszteléséhez és javításához szükséges, a tömegtermelésre való felkészüléshez szükséges infrastruktúra létrehozása a tömeggyártásba való bevezetésüket közvetlenül megelőző szakaszig. A javasolt termékek (maszkok) baktericid, gombaölő és virucid tulajdonságokkal rendelkeznek, és az egészségvédelemben a Covid19-világjárvány leküzdésére szolgáló termékként kerülnek felhasználásra. A javasolt megoldás újítása a megfelelő, nem szőtt maszk és biocid burkolat használata a Covid19 elleni legmagasabb szintű védelem biztosítása érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail bonneagar a chruthú chun olltáirgeadh a thástáil agus a ullmhú, atá riachtanach chun maisc leighis agus cosanta FFP2 a fhorbairt, a thástáil agus a fheabhsú (trealamh éadaí/cosanta) ag a bhfuil airíonna bithicíde go dtí an chéim díreach sular cuireadh chun feidhme iad san olltáirgeadh. Beidh airíonna baictéaricídeacha, fungaicíde agus virucidal ag na táirgí (maisc) atá beartaithe agus úsáidfear iad i gcosaint na sláinte mar tháirgí chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Is é nuálaíocht an réitigh atá beartaithe úsáid a bhaint as struchtúr iomchuí nach bhfuil fite le masc agus as cumhdach bithicídeach chun an leibhéal cosanta is airde i gcoinne COVID-19 a áirithiú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en infrastruktur för testning och förberedelse för massproduktion, nödvändig för utveckling, testning och förbättring av FFP2 medicinska och skyddande masker för ansikte (kläder/skyddsutrustning) med biocidegenskaper till den fas som omedelbart föregår deras införande i massproduktion. De föreslagna produkterna (masker) kommer att ha bakteriedödande, fungicid- och virucida egenskaper och kommer att användas för hälsoskydd som produkter för att bekämpa covid-19-pandemin. Innovationen i den föreslagna lösningen är användningen av en lämplig maskfri struktur och biocidbeläggning för att säkerställa högsta möjliga skyddsnivå mot covid-19. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua infrastruktuur masstootmise testimiseks ja ettevalmistamiseks, mis on vajalik FFP2 näokaitsemaskide (rõivad/kaitsevahendid) väljatöötamiseks, katsetamiseks ja täiustamiseks kuni nende masstootmisele vahetult eelneva etapini. Kavandatud toodetel (maskidel) on bakteritsiidsed, fungitsiidid ja virutsiidid ning neid kasutatakse tervisekaitses COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Kavandatud lahenduse innovatsioon seisneb sobiva maski lausriide struktuuri ja biotsiidikatte kasutamises, et tagada kõrgeim kaitse COVID-19 vastu. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
POIR.02.01.00-00-C047/20
0 references