CATERING AND PROMOTION (Q2075770): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: The budget was changed) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CATERING OG SALGSFREMSTØD | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ ΚΑΙ ΠΡΟΏΘΗΣΗ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UGOSTITELJSTVO I PROMIDŽBA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CATERING ȘI PROMOVARE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
STRAVOVANIE A PROPAGÁCIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-FORNIMENT TAL-IKEL U L-PROMOZZJONI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RESTAURAÇÃO E PROMOÇÃO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ATERIAPALVELUT JA MYYNNINEDISTÄMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CATERING I PROMOCJA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
GOSTINSTVO IN PROMOCIJA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
STRAVOVÁNÍ A PROPAGACE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MAITINIMAS IR REKLAMA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ĒDINĀŠANA UN POPULARIZĒŠANA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КЕТЪРИНГ И ПРОМОЦИЯ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VENDÉGLÁTÁS ÉS PROMÓCIÓ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LÓNADÓIREACHT AGUS CUR CHUN CINN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CATERING OCH MARKNADSFÖRING | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TOITLUSTAMINE JA REKLAAMIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075770 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075770 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075770 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075770 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075770 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075770 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075770 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075770 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075770 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075770 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075770 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075770 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075770 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERSKABET OG AGGREGERINGSPROJEKTET SAMLER NR.4-RESTAURANTER, DER ER TYNGDEFULDE INDEN FOR ANESE-SYSTEMET, OG SOM ALLEREDE HAR UDVIKLET UNDERSØGELSER, FREMME AF TYPISKE PRODUKTER OG STORDRIFTSFORDELE I FORBINDELSE MED AKTIVITETERNE I RESTAURATØRER, DER ER ETABLERET I CONFCOMMERCIO BASSANO, SOM LED I DERES AKTIVITETER. FORMÅLET MED DET FORESLÅEDE PROJEKT ER AT ØGE KVALITETEN AF DEN TILBUDTE SERVICE I FORM AF EN LØBENDE FREMME AF DET TERRITORIALE SAMARBEJDE MELLEM DEM I SYNERGI MED HINANDEN, HERUNDER ASPEKTER VEDRØRENDE KOORDINERET FORFREMMELSE OG UDSKIFTNING AF PERSONALE, NAVNLIG SÆSONARBEJDERE. I FORBINDELSE MED PARTNERSKABET UNDERTEGNES DER OGSÅ TO VIGTIGE AFTALEMEMORANDA (I BILAGET) MED HENBLIK PÅ AT FREMME FLEKSIBLE ELEMENTER — AT FORENE ARBEJDSASPEKTERNE AF ARBEJDENDE MØDRE OG AT FLYTTE ARBEJDSTAGERE, DER ER BORTVIST FRA ANDRE PRODUKTIONSPROCESSER, SOM IKKE NYDER GODT AF SOCIALE SIKKERHEDSNET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSKABET OG AGGREGERINGSPROJEKTET SAMLER NR.4-RESTAURANTER, DER ER TYNGDEFULDE INDEN FOR ANESE-SYSTEMET, OG SOM ALLEREDE HAR UDVIKLET UNDERSØGELSER, FREMME AF TYPISKE PRODUKTER OG STORDRIFTSFORDELE I FORBINDELSE MED AKTIVITETERNE I RESTAURATØRER, DER ER ETABLERET I CONFCOMMERCIO BASSANO, SOM LED I DERES AKTIVITETER. FORMÅLET MED DET FORESLÅEDE PROJEKT ER AT ØGE KVALITETEN AF DEN TILBUDTE SERVICE I FORM AF EN LØBENDE FREMME AF DET TERRITORIALE SAMARBEJDE MELLEM DEM I SYNERGI MED HINANDEN, HERUNDER ASPEKTER VEDRØRENDE KOORDINERET FORFREMMELSE OG UDSKIFTNING AF PERSONALE, NAVNLIG SÆSONARBEJDERE. I FORBINDELSE MED PARTNERSKABET UNDERTEGNES DER OGSÅ TO VIGTIGE AFTALEMEMORANDA (I BILAGET) MED HENBLIK PÅ AT FREMME FLEKSIBLE ELEMENTER — AT FORENE ARBEJDSASPEKTERNE AF ARBEJDENDE MØDRE OG AT FLYTTE ARBEJDSTAGERE, DER ER BORTVIST FRA ANDRE PRODUKTIONSPROCESSER, SOM IKKE NYDER GODT AF SOCIALE SIKKERHEDSNET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSKABET OG AGGREGERINGSPROJEKTET SAMLER NR.4-RESTAURANTER, DER ER TYNGDEFULDE INDEN FOR ANESE-SYSTEMET, OG SOM ALLEREDE HAR UDVIKLET UNDERSØGELSER, FREMME AF TYPISKE PRODUKTER OG STORDRIFTSFORDELE I FORBINDELSE MED AKTIVITETERNE I RESTAURATØRER, DER ER ETABLERET I CONFCOMMERCIO BASSANO, SOM LED I DERES AKTIVITETER. FORMÅLET MED DET FORESLÅEDE PROJEKT ER AT ØGE KVALITETEN AF DEN TILBUDTE SERVICE I FORM AF EN LØBENDE FREMME AF DET TERRITORIALE SAMARBEJDE MELLEM DEM I SYNERGI MED HINANDEN, HERUNDER ASPEKTER VEDRØRENDE KOORDINERET FORFREMMELSE OG UDSKIFTNING AF PERSONALE, NAVNLIG SÆSONARBEJDERE. I FORBINDELSE MED PARTNERSKABET UNDERTEGNES DER OGSÅ TO VIGTIGE AFTALEMEMORANDA (I BILAGET) MED HENBLIK PÅ AT FREMME FLEKSIBLE ELEMENTER — AT FORENE ARBEJDSASPEKTERNE AF ARBEJDENDE MØDRE OG AT FLYTTE ARBEJDSTAGERE, DER ER BORTVIST FRA ANDRE PRODUKTIONSPROCESSER, SOM IKKE NYDER GODT AF SOCIALE SIKKERHEDSNET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΣΎΜΠΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΙ ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ ΤΗΣ NR.4 ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΒΑΡΥΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ANESE ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΑΞΙΟΛΟΓΉΣΕΙΣ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΕΣΤΙΑΤΌΡΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΟΙ ΣΤΟ CONFCOMMERCIO BASSANO, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ, ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ, ΣΕ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΠΤΥΧΏΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΗ ΠΡΟΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΕΝΑΛΛΑΓΉ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ, ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΕΠΟΧΙΑΚΏΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΣΧΈΣΗΣ, ΥΠΟΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΔΎΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΜΝΗΜΌΝΙΑ ΣΥΝΕΝΝΌΗΣΗΣ (ΣΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΈΛΙΚΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ — ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΏΝ ΠΤΥΧΏΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΩΝ ΜΗΤΈΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΤΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΕΛΑΎΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΆΛΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΩΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΣΎΜΠΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΙ ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ ΤΗΣ NR.4 ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΒΑΡΥΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ANESE ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΑΞΙΟΛΟΓΉΣΕΙΣ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΕΣΤΙΑΤΌΡΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΟΙ ΣΤΟ CONFCOMMERCIO BASSANO, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ, ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ, ΣΕ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΠΤΥΧΏΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΗ ΠΡΟΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΕΝΑΛΛΑΓΉ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ, ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΕΠΟΧΙΑΚΏΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΣΧΈΣΗΣ, ΥΠΟΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΔΎΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΜΝΗΜΌΝΙΑ ΣΥΝΕΝΝΌΗΣΗΣ (ΣΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΈΛΙΚΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ — ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΏΝ ΠΤΥΧΏΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΩΝ ΜΗΤΈΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΤΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΕΛΑΎΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΆΛΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΩΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΣΎΜΠΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΙ ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ ΤΗΣ NR.4 ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΒΑΡΥΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ANESE ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΑΞΙΟΛΟΓΉΣΕΙΣ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΕΣΤΙΑΤΌΡΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΟΙ ΣΤΟ CONFCOMMERCIO BASSANO, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ, ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ, ΣΕ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΠΤΥΧΏΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΗ ΠΡΟΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΕΝΑΛΛΑΓΉ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ, ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΕΠΟΧΙΑΚΏΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΣΧΈΣΗΣ, ΥΠΟΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΔΎΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΜΝΗΜΌΝΙΑ ΣΥΝΕΝΝΌΗΣΗΣ (ΣΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΈΛΙΚΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ — ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΏΝ ΠΤΥΧΏΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΩΝ ΜΗΤΈΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΤΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΕΛΑΎΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΆΛΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΩΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERSTVO I PROJEKT AGREGACIJE OBJEDINJUJU RESTORANE NR.4 KOJI SU GRAVITACIJSKI U PODRUČJU ANESEOVA SUSTAVA I KOJI SU VEĆ RAZVIJALI RECENZIJE, PROMIDŽBU TIPIČNIH PROIZVODA I EKONOMIJE RAZMJERA U KONTEKSTU AKTIVNOSTI UGOSTITELJA OSNOVANIH U CONFCOMMERCIO BASSANO, U OKVIRU SVOJIH AKTIVNOSTI. CILJ PREDLOŽENOG PROJEKTA JE POVEĆATI KVALITETU PONUĐENE USLUGE U OBLIKU STALNOG PROMICANJA TERITORIJALNE SURADNJE MEĐU NJIMA, U MEĐUSOBNOJ SINERGIJI, UKLJUČUJUĆI ASPEKTE KOJI SE ODNOSE NA KOORDINIRANO PROMICANJE I FLUKTUACIJU OSOBLJA, POSEBNO SEZONSKIH RADNIKA. U KONTEKSTU PARTNERSTVA POTPISANA SU I DVA VAŽNA MEMORANDUMA O RAZUMIJEVANJU (U PRILOGU) KAKO BI SE PROMICALI FLEKSIBILNI ELEMENTI – POMIRILI RADNI ASPEKTI TRUDNICA I PREMJESTILI RADNICI PROTJERANI IZ DRUGIH PROIZVODNIH PROCESA KOJI NE UŽIVAJU PREDNOSTI MREŽA SOCIJALNE SIGURNOSTI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTVO I PROJEKT AGREGACIJE OBJEDINJUJU RESTORANE NR.4 KOJI SU GRAVITACIJSKI U PODRUČJU ANESEOVA SUSTAVA I KOJI SU VEĆ RAZVIJALI RECENZIJE, PROMIDŽBU TIPIČNIH PROIZVODA I EKONOMIJE RAZMJERA U KONTEKSTU AKTIVNOSTI UGOSTITELJA OSNOVANIH U CONFCOMMERCIO BASSANO, U OKVIRU SVOJIH AKTIVNOSTI. CILJ PREDLOŽENOG PROJEKTA JE POVEĆATI KVALITETU PONUĐENE USLUGE U OBLIKU STALNOG PROMICANJA TERITORIJALNE SURADNJE MEĐU NJIMA, U MEĐUSOBNOJ SINERGIJI, UKLJUČUJUĆI ASPEKTE KOJI SE ODNOSE NA KOORDINIRANO PROMICANJE I FLUKTUACIJU OSOBLJA, POSEBNO SEZONSKIH RADNIKA. U KONTEKSTU PARTNERSTVA POTPISANA SU I DVA VAŽNA MEMORANDUMA O RAZUMIJEVANJU (U PRILOGU) KAKO BI SE PROMICALI FLEKSIBILNI ELEMENTI – POMIRILI RADNI ASPEKTI TRUDNICA I PREMJESTILI RADNICI PROTJERANI IZ DRUGIH PROIZVODNIH PROCESA KOJI NE UŽIVAJU PREDNOSTI MREŽA SOCIJALNE SIGURNOSTI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTVO I PROJEKT AGREGACIJE OBJEDINJUJU RESTORANE NR.4 KOJI SU GRAVITACIJSKI U PODRUČJU ANESEOVA SUSTAVA I KOJI SU VEĆ RAZVIJALI RECENZIJE, PROMIDŽBU TIPIČNIH PROIZVODA I EKONOMIJE RAZMJERA U KONTEKSTU AKTIVNOSTI UGOSTITELJA OSNOVANIH U CONFCOMMERCIO BASSANO, U OKVIRU SVOJIH AKTIVNOSTI. CILJ PREDLOŽENOG PROJEKTA JE POVEĆATI KVALITETU PONUĐENE USLUGE U OBLIKU STALNOG PROMICANJA TERITORIJALNE SURADNJE MEĐU NJIMA, U MEĐUSOBNOJ SINERGIJI, UKLJUČUJUĆI ASPEKTE KOJI SE ODNOSE NA KOORDINIRANO PROMICANJE I FLUKTUACIJU OSOBLJA, POSEBNO SEZONSKIH RADNIKA. U KONTEKSTU PARTNERSTVA POTPISANA SU I DVA VAŽNA MEMORANDUMA O RAZUMIJEVANJU (U PRILOGU) KAKO BI SE PROMICALI FLEKSIBILNI ELEMENTI – POMIRILI RADNI ASPEKTI TRUDNICA I PREMJESTILI RADNICI PROTJERANI IZ DRUGIH PROIZVODNIH PROCESA KOJI NE UŽIVAJU PREDNOSTI MREŽA SOCIJALNE SIGURNOSTI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTENERIATUL ȘI PROIECTUL DE AGREGARE REUNESC RESTAURANTE NR.4 CARE SUNT GRAVITAȚIONALE ÎN ZONA SISTEMULUI ANESE ȘI CARE AU DEZVOLTAT DEJA RECENZII, PROMOVAREA PRODUSELOR TIPICE ȘI ECONOMII DE SCARĂ ÎN CONTEXTUL ACTIVITĂȚILOR RESTAURATORILOR STABILIȚI ÎN CONFCOMMERCIO BASSANO, CA PARTE A ACTIVITĂȚILOR LOR. SCOPUL PROIECTULUI PROPUS ESTE DE A CREȘTE CALITATEA SERVICIILOR OFERITE, SUB FORMA UNEI PROMOVĂRI CONTINUE A COOPERĂRII TERITORIALE DINTRE ACESTEA, ÎN SINERGIE, INCLUSIV ASPECTE LEGATE DE PROMOVAREA COORDONATĂ ȘI DE ROTAȚIA PERSONALULUI, ÎN SPECIAL A LUCRĂTORILOR SEZONIERI. ÎN CONTEXTUL PARTENERIATULUI, SUNT SEMNATE, DE ASEMENEA, DOUĂ MEMORANDUMURI IMPORTANTE DE ÎNȚELEGERE (ÎN ANEXĂ) PENTRU A PROMOVA ELEMENTE FLEXIBILE – RECONCILIEREA ASPECTELOR LEGATE DE MUNCĂ ALE MAMELOR CARE LUCREAZĂ ȘI RELOCAREA LUCRĂTORILOR EXMATRICULAȚI DIN ALTE PROCESE DE PRODUCȚIE CARE NU BENEFICIAZĂ DE SISTEMELE DE SECURITATE SOCIALĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTENERIATUL ȘI PROIECTUL DE AGREGARE REUNESC RESTAURANTE NR.4 CARE SUNT GRAVITAȚIONALE ÎN ZONA SISTEMULUI ANESE ȘI CARE AU DEZVOLTAT DEJA RECENZII, PROMOVAREA PRODUSELOR TIPICE ȘI ECONOMII DE SCARĂ ÎN CONTEXTUL ACTIVITĂȚILOR RESTAURATORILOR STABILIȚI ÎN CONFCOMMERCIO BASSANO, CA PARTE A ACTIVITĂȚILOR LOR. SCOPUL PROIECTULUI PROPUS ESTE DE A CREȘTE CALITATEA SERVICIILOR OFERITE, SUB FORMA UNEI PROMOVĂRI CONTINUE A COOPERĂRII TERITORIALE DINTRE ACESTEA, ÎN SINERGIE, INCLUSIV ASPECTE LEGATE DE PROMOVAREA COORDONATĂ ȘI DE ROTAȚIA PERSONALULUI, ÎN SPECIAL A LUCRĂTORILOR SEZONIERI. ÎN CONTEXTUL PARTENERIATULUI, SUNT SEMNATE, DE ASEMENEA, DOUĂ MEMORANDUMURI IMPORTANTE DE ÎNȚELEGERE (ÎN ANEXĂ) PENTRU A PROMOVA ELEMENTE FLEXIBILE – RECONCILIEREA ASPECTELOR LEGATE DE MUNCĂ ALE MAMELOR CARE LUCREAZĂ ȘI RELOCAREA LUCRĂTORILOR EXMATRICULAȚI DIN ALTE PROCESE DE PRODUCȚIE CARE NU BENEFICIAZĂ DE SISTEMELE DE SECURITATE SOCIALĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTENERIATUL ȘI PROIECTUL DE AGREGARE REUNESC RESTAURANTE NR.4 CARE SUNT GRAVITAȚIONALE ÎN ZONA SISTEMULUI ANESE ȘI CARE AU DEZVOLTAT DEJA RECENZII, PROMOVAREA PRODUSELOR TIPICE ȘI ECONOMII DE SCARĂ ÎN CONTEXTUL ACTIVITĂȚILOR RESTAURATORILOR STABILIȚI ÎN CONFCOMMERCIO BASSANO, CA PARTE A ACTIVITĂȚILOR LOR. SCOPUL PROIECTULUI PROPUS ESTE DE A CREȘTE CALITATEA SERVICIILOR OFERITE, SUB FORMA UNEI PROMOVĂRI CONTINUE A COOPERĂRII TERITORIALE DINTRE ACESTEA, ÎN SINERGIE, INCLUSIV ASPECTE LEGATE DE PROMOVAREA COORDONATĂ ȘI DE ROTAȚIA PERSONALULUI, ÎN SPECIAL A LUCRĂTORILOR SEZONIERI. ÎN CONTEXTUL PARTENERIATULUI, SUNT SEMNATE, DE ASEMENEA, DOUĂ MEMORANDUMURI IMPORTANTE DE ÎNȚELEGERE (ÎN ANEXĂ) PENTRU A PROMOVA ELEMENTE FLEXIBILE – RECONCILIEREA ASPECTELOR LEGATE DE MUNCĂ ALE MAMELOR CARE LUCREAZĂ ȘI RELOCAREA LUCRĂTORILOR EXMATRICULAȚI DIN ALTE PROCESE DE PRODUCȚIE CARE NU BENEFICIAZĂ DE SISTEMELE DE SECURITATE SOCIALĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERSTVO A PROJEKT AGREGÁCIE SPÁJAJÚ REŠTAURÁCIE NR.4, KTORÉ SÚ GRAVITAČNÉ V OBLASTI SYSTÉMU ANESE A KTORÉ UŽ VYVÍJALI RECENZIE, PROPAGÁCIU TYPICKÝCH VÝROBKOV A ÚSPORY Z ROZSAHU V RÁMCI ČINNOSTÍ REŠTAURÁTOROV SO SÍDLOM V CONFCOMMERCIO BASSANO V RÁMCI ICH ČINNOSTÍ. CIEĽOM NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JE ZVÝŠIŤ KVALITU PONÚKANÝCH SLUŽIEB VO FORME NEPRETRŽITEJ PODPORY ÚZEMNEJ SPOLUPRÁCE MEDZI NIMI V SÚČINNOSTI, VRÁTANE ASPEKTOV SÚVISIACICH S KOORDINOVANOU KARIÉROU A FLUKTUÁCIOU ZAMESTNANCOV, NAJMÄ SEZÓNNYCH PRACOVNÍKOV. V KONTEXTE PARTNERSTVA SA PODPISUJÚ AJ DVE DÔLEŽITÉ MEMORANDÁ O POROZUMENÍ (V PRÍLOHE) S CIEĽOM PODPORIŤ PRUŽNÉ PRVKY – ZOSÚLADIŤ PRACOVNÉ ASPEKTY PRACUJÚCICH MATIEK A PREMIESTNIŤ PRACOVNÍKOV VYHOSTENÝCH Z INÝCH VÝROBNÝCH PROCESOV, KTORÉ NEVYUŽÍVAJÚ VÝHODY ZÁCHRANNÝCH SOCIÁLNYCH SIETÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTVO A PROJEKT AGREGÁCIE SPÁJAJÚ REŠTAURÁCIE NR.4, KTORÉ SÚ GRAVITAČNÉ V OBLASTI SYSTÉMU ANESE A KTORÉ UŽ VYVÍJALI RECENZIE, PROPAGÁCIU TYPICKÝCH VÝROBKOV A ÚSPORY Z ROZSAHU V RÁMCI ČINNOSTÍ REŠTAURÁTOROV SO SÍDLOM V CONFCOMMERCIO BASSANO V RÁMCI ICH ČINNOSTÍ. CIEĽOM NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JE ZVÝŠIŤ KVALITU PONÚKANÝCH SLUŽIEB VO FORME NEPRETRŽITEJ PODPORY ÚZEMNEJ SPOLUPRÁCE MEDZI NIMI V SÚČINNOSTI, VRÁTANE ASPEKTOV SÚVISIACICH S KOORDINOVANOU KARIÉROU A FLUKTUÁCIOU ZAMESTNANCOV, NAJMÄ SEZÓNNYCH PRACOVNÍKOV. V KONTEXTE PARTNERSTVA SA PODPISUJÚ AJ DVE DÔLEŽITÉ MEMORANDÁ O POROZUMENÍ (V PRÍLOHE) S CIEĽOM PODPORIŤ PRUŽNÉ PRVKY – ZOSÚLADIŤ PRACOVNÉ ASPEKTY PRACUJÚCICH MATIEK A PREMIESTNIŤ PRACOVNÍKOV VYHOSTENÝCH Z INÝCH VÝROBNÝCH PROCESOV, KTORÉ NEVYUŽÍVAJÚ VÝHODY ZÁCHRANNÝCH SOCIÁLNYCH SIETÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTVO A PROJEKT AGREGÁCIE SPÁJAJÚ REŠTAURÁCIE NR.4, KTORÉ SÚ GRAVITAČNÉ V OBLASTI SYSTÉMU ANESE A KTORÉ UŽ VYVÍJALI RECENZIE, PROPAGÁCIU TYPICKÝCH VÝROBKOV A ÚSPORY Z ROZSAHU V RÁMCI ČINNOSTÍ REŠTAURÁTOROV SO SÍDLOM V CONFCOMMERCIO BASSANO V RÁMCI ICH ČINNOSTÍ. CIEĽOM NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JE ZVÝŠIŤ KVALITU PONÚKANÝCH SLUŽIEB VO FORME NEPRETRŽITEJ PODPORY ÚZEMNEJ SPOLUPRÁCE MEDZI NIMI V SÚČINNOSTI, VRÁTANE ASPEKTOV SÚVISIACICH S KOORDINOVANOU KARIÉROU A FLUKTUÁCIOU ZAMESTNANCOV, NAJMÄ SEZÓNNYCH PRACOVNÍKOV. V KONTEXTE PARTNERSTVA SA PODPISUJÚ AJ DVE DÔLEŽITÉ MEMORANDÁ O POROZUMENÍ (V PRÍLOHE) S CIEĽOM PODPORIŤ PRUŽNÉ PRVKY – ZOSÚLADIŤ PRACOVNÉ ASPEKTY PRACUJÚCICH MATIEK A PREMIESTNIŤ PRACOVNÍKOV VYHOSTENÝCH Z INÝCH VÝROBNÝCH PROCESOV, KTORÉ NEVYUŽÍVAJÚ VÝHODY ZÁCHRANNÝCH SOCIÁLNYCH SIETÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS-SĦUBIJA U L-PROĠETT TA’ AGGREGAZZJONI JIĠBRU FLIMKIEN NR.4 RISTORANTI LI HUMA GRAVITAZZJONALI FIL-QASAM TAS-SISTEMA ANESE, U LI DIĠÀ KIENU QED JIŻVILUPPAW REVIŻJONIJIET, PROMOZZJONI TA’ PRODOTTI TIPIĊI U EKONOMIJI TA’ SKALA FIL-KUNTEST TAL-ATTIVITAJIET TAR-RISTORANTI STABBILITI F’CONFCOMMERCIO BASSANO, BĦALA PARTI MILL-ATTIVITAJIET TAGĦHOM. L-GĦAN TAL-PROĠETT PROPOST HUWA LI TIŻDIED IL-KWALITÀ TAS-SERVIZZ OFFRUT, FIL-FORMA TA’ PROMOZZJONI KONTINWA TAL-KOOPERAZZJONI TERRITORJALI BEJNIETHOM, F’SINERĠIJA MA’ XULXIN, INKLUŻI ASPETTI RELATATI MAL-PROMOZZJONI KOORDINATA U T-TIBDIL TAL-PERSUNAL, B’MOD PARTIKOLARI L-ĦADDIEMA STAĠONALI. FIL-KUNTEST TAS-SĦUBIJA, ĠEW IFFIRMATI WKOLL ŻEWĠ MEMORANDA TA’ QBIL IMPORTANTI (FL-ANNESS) SABIEX JIĠU PROMOSSI ELEMENTI FLESSIBBLI — IR-RIKONĊILJAZZJONI TAL-ASPETTI TAX-XOGĦOL TAL-OMMIJIET LI JAĦDMU U BIEX JIĠU RILOKATI L-ĦADDIEMA MKEĊĊIJA MINN PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI OĦRA LI MA JGAWDUX MILL-BENEFIĊĊJI TAX-XBIEKI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS-SĦUBIJA U L-PROĠETT TA’ AGGREGAZZJONI JIĠBRU FLIMKIEN NR.4 RISTORANTI LI HUMA GRAVITAZZJONALI FIL-QASAM TAS-SISTEMA ANESE, U LI DIĠÀ KIENU QED JIŻVILUPPAW REVIŻJONIJIET, PROMOZZJONI TA’ PRODOTTI TIPIĊI U EKONOMIJI TA’ SKALA FIL-KUNTEST TAL-ATTIVITAJIET TAR-RISTORANTI STABBILITI F’CONFCOMMERCIO BASSANO, BĦALA PARTI MILL-ATTIVITAJIET TAGĦHOM. L-GĦAN TAL-PROĠETT PROPOST HUWA LI TIŻDIED IL-KWALITÀ TAS-SERVIZZ OFFRUT, FIL-FORMA TA’ PROMOZZJONI KONTINWA TAL-KOOPERAZZJONI TERRITORJALI BEJNIETHOM, F’SINERĠIJA MA’ XULXIN, INKLUŻI ASPETTI RELATATI MAL-PROMOZZJONI KOORDINATA U T-TIBDIL TAL-PERSUNAL, B’MOD PARTIKOLARI L-ĦADDIEMA STAĠONALI. FIL-KUNTEST TAS-SĦUBIJA, ĠEW IFFIRMATI WKOLL ŻEWĠ MEMORANDA TA’ QBIL IMPORTANTI (FL-ANNESS) SABIEX JIĠU PROMOSSI ELEMENTI FLESSIBBLI — IR-RIKONĊILJAZZJONI TAL-ASPETTI TAX-XOGĦOL TAL-OMMIJIET LI JAĦDMU U BIEX JIĠU RILOKATI L-ĦADDIEMA MKEĊĊIJA MINN PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI OĦRA LI MA JGAWDUX MILL-BENEFIĊĊJI TAX-XBIEKI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS-SĦUBIJA U L-PROĠETT TA’ AGGREGAZZJONI JIĠBRU FLIMKIEN NR.4 RISTORANTI LI HUMA GRAVITAZZJONALI FIL-QASAM TAS-SISTEMA ANESE, U LI DIĠÀ KIENU QED JIŻVILUPPAW REVIŻJONIJIET, PROMOZZJONI TA’ PRODOTTI TIPIĊI U EKONOMIJI TA’ SKALA FIL-KUNTEST TAL-ATTIVITAJIET TAR-RISTORANTI STABBILITI F’CONFCOMMERCIO BASSANO, BĦALA PARTI MILL-ATTIVITAJIET TAGĦHOM. L-GĦAN TAL-PROĠETT PROPOST HUWA LI TIŻDIED IL-KWALITÀ TAS-SERVIZZ OFFRUT, FIL-FORMA TA’ PROMOZZJONI KONTINWA TAL-KOOPERAZZJONI TERRITORJALI BEJNIETHOM, F’SINERĠIJA MA’ XULXIN, INKLUŻI ASPETTI RELATATI MAL-PROMOZZJONI KOORDINATA U T-TIBDIL TAL-PERSUNAL, B’MOD PARTIKOLARI L-ĦADDIEMA STAĠONALI. FIL-KUNTEST TAS-SĦUBIJA, ĠEW IFFIRMATI WKOLL ŻEWĠ MEMORANDA TA’ QBIL IMPORTANTI (FL-ANNESS) SABIEX JIĠU PROMOSSI ELEMENTI FLESSIBBLI — IR-RIKONĊILJAZZJONI TAL-ASPETTI TAX-XOGĦOL TAL-OMMIJIET LI JAĦDMU U BIEX JIĠU RILOKATI L-ĦADDIEMA MKEĊĊIJA MINN PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI OĦRA LI MA JGAWDUX MILL-BENEFIĊĊJI TAX-XBIEKI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PARCERIA E O PROJETO DE AGREGAÇÃO REÚNE RESTAURANTES NR.4 QUE SÃO GRAVITACIONAIS NA ÁREA DO SISTEMA ANESE, E QUE JÁ VÊM DESENVOLVENDO REVISÕES, PROMOÇÃO DE PRODUTOS TÍPICOS E ECONOMIAS DE ESCALA NO CONTEXTO DAS ATIVIDADES DOS RESTAURADORES ESTABELECIDOS EM CONFCOMMERCIO BASSANO, COMO PARTE DE SUAS ATIVIDADES. O OBJETIVO DO PROJETO PROPOSTO É AUMENTAR A QUALIDADE DO SERVIÇO OFERECIDO, SOB A FORMA DE UMA PROMOÇÃO CONTÍNUA DA COOPERAÇÃO TERRITORIAL ENTRE ELES, EM SINERGIA ENTRE SI, INCLUINDO ASPETOS RELACIONADOS COM A PROMOÇÃO COORDENADA E A ROTAÇÃO DO PESSOAL, EM ESPECIAL DOS TRABALHADORES SAZONAIS. NO CONTEXTO DA PARCERIA, SÃO TAMBÉM ASSINADOS DOIS IMPORTANTES MEMORANDOS DE ENTENDIMENTO (EM ANEXO), A FIM DE PROMOVER ELEMENTOS FLEXÍVEIS — CONCILIAR OS ASPETOS LABORAIS DAS MÃES TRABALHADORAS E DESLOCALIZAR TRABALHADORES EXPULSOS DE OUTROS PROCESSOS DE PRODUÇÃO QUE NÃO BENEFICIAM DAS REDES DE SEGURANÇA SOCIAL. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PARCERIA E O PROJETO DE AGREGAÇÃO REÚNE RESTAURANTES NR.4 QUE SÃO GRAVITACIONAIS NA ÁREA DO SISTEMA ANESE, E QUE JÁ VÊM DESENVOLVENDO REVISÕES, PROMOÇÃO DE PRODUTOS TÍPICOS E ECONOMIAS DE ESCALA NO CONTEXTO DAS ATIVIDADES DOS RESTAURADORES ESTABELECIDOS EM CONFCOMMERCIO BASSANO, COMO PARTE DE SUAS ATIVIDADES. O OBJETIVO DO PROJETO PROPOSTO É AUMENTAR A QUALIDADE DO SERVIÇO OFERECIDO, SOB A FORMA DE UMA PROMOÇÃO CONTÍNUA DA COOPERAÇÃO TERRITORIAL ENTRE ELES, EM SINERGIA ENTRE SI, INCLUINDO ASPETOS RELACIONADOS COM A PROMOÇÃO COORDENADA E A ROTAÇÃO DO PESSOAL, EM ESPECIAL DOS TRABALHADORES SAZONAIS. NO CONTEXTO DA PARCERIA, SÃO TAMBÉM ASSINADOS DOIS IMPORTANTES MEMORANDOS DE ENTENDIMENTO (EM ANEXO), A FIM DE PROMOVER ELEMENTOS FLEXÍVEIS — CONCILIAR OS ASPETOS LABORAIS DAS MÃES TRABALHADORAS E DESLOCALIZAR TRABALHADORES EXPULSOS DE OUTROS PROCESSOS DE PRODUÇÃO QUE NÃO BENEFICIAM DAS REDES DE SEGURANÇA SOCIAL. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PARCERIA E O PROJETO DE AGREGAÇÃO REÚNE RESTAURANTES NR.4 QUE SÃO GRAVITACIONAIS NA ÁREA DO SISTEMA ANESE, E QUE JÁ VÊM DESENVOLVENDO REVISÕES, PROMOÇÃO DE PRODUTOS TÍPICOS E ECONOMIAS DE ESCALA NO CONTEXTO DAS ATIVIDADES DOS RESTAURADORES ESTABELECIDOS EM CONFCOMMERCIO BASSANO, COMO PARTE DE SUAS ATIVIDADES. O OBJETIVO DO PROJETO PROPOSTO É AUMENTAR A QUALIDADE DO SERVIÇO OFERECIDO, SOB A FORMA DE UMA PROMOÇÃO CONTÍNUA DA COOPERAÇÃO TERRITORIAL ENTRE ELES, EM SINERGIA ENTRE SI, INCLUINDO ASPETOS RELACIONADOS COM A PROMOÇÃO COORDENADA E A ROTAÇÃO DO PESSOAL, EM ESPECIAL DOS TRABALHADORES SAZONAIS. NO CONTEXTO DA PARCERIA, SÃO TAMBÉM ASSINADOS DOIS IMPORTANTES MEMORANDOS DE ENTENDIMENTO (EM ANEXO), A FIM DE PROMOVER ELEMENTOS FLEXÍVEIS — CONCILIAR OS ASPETOS LABORAIS DAS MÃES TRABALHADORAS E DESLOCALIZAR TRABALHADORES EXPULSOS DE OUTROS PROCESSOS DE PRODUÇÃO QUE NÃO BENEFICIAM DAS REDES DE SEGURANÇA SOCIAL. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KUMPPANUUS JA AGGREGOINTIHANKE KOKOAVAT YHTEEN NR.4-RAVINTOLOITA, JOTKA OVAT PAINOVOIMAISIA ANESE-JÄRJESTELMÄN ALALLA JA JOTKA OVAT JO KEHITTÄNEET ARVIOINTEJA, TYYPILLISTEN TUOTTEIDEN EDISTÄMISTÄ JA MITTAKAAVAETUJA CONFCOMMERCIO BASSANOON SIJOITTAUTUNEIDEN RAVINTOLOIDEN TOIMINNAN YHTEYDESSÄ OSANA TOIMINTAANSA. EHDOTETUN HANKKEEN TAVOITTEENA ON PARANTAA TARJOTUN PALVELUN LAATUA EDISTÄMÄLLÄ JATKUVASTI NIIDEN VÄLISTÄ ALUEELLISTA YHTEISTYÖTÄ SYNERGIASSA, MUKAAN LUKIEN HENKILÖSTÖN, ERITYISESTI KAUSITYÖNTEKIJÖIDEN, KOORDINOITUUN YLENNYKSEEN JA VAIHTUVUUTEEN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT. KUMPPANUUDEN YHTEYDESSÄ ALLEKIRJOITETAAN MYÖS KAKSI TÄRKEÄÄ YHTEISYMMÄRRYSPÖYTÄKIRJAA (LIITTEESSÄ) JOUSTAVIEN ELEMENTTIEN EDISTÄMISEKSI: TYÖSSÄKÄYVIEN ÄITIEN TYÖHÖN LIITTYVIEN NÄKÖKOHTIEN YHTEENSOVITTAMISEKSI JA MUISTA TUOTANTOPROSESSEISTA KARKOTETTUJEN TYÖNTEKIJÖIDEN SIIRTÄMISEKSI MUUALLE, JOTKA EIVÄT HYÖDY SOSIAALISISTA TURVAVERKOISTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KUMPPANUUS JA AGGREGOINTIHANKE KOKOAVAT YHTEEN NR.4-RAVINTOLOITA, JOTKA OVAT PAINOVOIMAISIA ANESE-JÄRJESTELMÄN ALALLA JA JOTKA OVAT JO KEHITTÄNEET ARVIOINTEJA, TYYPILLISTEN TUOTTEIDEN EDISTÄMISTÄ JA MITTAKAAVAETUJA CONFCOMMERCIO BASSANOON SIJOITTAUTUNEIDEN RAVINTOLOIDEN TOIMINNAN YHTEYDESSÄ OSANA TOIMINTAANSA. EHDOTETUN HANKKEEN TAVOITTEENA ON PARANTAA TARJOTUN PALVELUN LAATUA EDISTÄMÄLLÄ JATKUVASTI NIIDEN VÄLISTÄ ALUEELLISTA YHTEISTYÖTÄ SYNERGIASSA, MUKAAN LUKIEN HENKILÖSTÖN, ERITYISESTI KAUSITYÖNTEKIJÖIDEN, KOORDINOITUUN YLENNYKSEEN JA VAIHTUVUUTEEN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT. KUMPPANUUDEN YHTEYDESSÄ ALLEKIRJOITETAAN MYÖS KAKSI TÄRKEÄÄ YHTEISYMMÄRRYSPÖYTÄKIRJAA (LIITTEESSÄ) JOUSTAVIEN ELEMENTTIEN EDISTÄMISEKSI: TYÖSSÄKÄYVIEN ÄITIEN TYÖHÖN LIITTYVIEN NÄKÖKOHTIEN YHTEENSOVITTAMISEKSI JA MUISTA TUOTANTOPROSESSEISTA KARKOTETTUJEN TYÖNTEKIJÖIDEN SIIRTÄMISEKSI MUUALLE, JOTKA EIVÄT HYÖDY SOSIAALISISTA TURVAVERKOISTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KUMPPANUUS JA AGGREGOINTIHANKE KOKOAVAT YHTEEN NR.4-RAVINTOLOITA, JOTKA OVAT PAINOVOIMAISIA ANESE-JÄRJESTELMÄN ALALLA JA JOTKA OVAT JO KEHITTÄNEET ARVIOINTEJA, TYYPILLISTEN TUOTTEIDEN EDISTÄMISTÄ JA MITTAKAAVAETUJA CONFCOMMERCIO BASSANOON SIJOITTAUTUNEIDEN RAVINTOLOIDEN TOIMINNAN YHTEYDESSÄ OSANA TOIMINTAANSA. EHDOTETUN HANKKEEN TAVOITTEENA ON PARANTAA TARJOTUN PALVELUN LAATUA EDISTÄMÄLLÄ JATKUVASTI NIIDEN VÄLISTÄ ALUEELLISTA YHTEISTYÖTÄ SYNERGIASSA, MUKAAN LUKIEN HENKILÖSTÖN, ERITYISESTI KAUSITYÖNTEKIJÖIDEN, KOORDINOITUUN YLENNYKSEEN JA VAIHTUVUUTEEN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT. KUMPPANUUDEN YHTEYDESSÄ ALLEKIRJOITETAAN MYÖS KAKSI TÄRKEÄÄ YHTEISYMMÄRRYSPÖYTÄKIRJAA (LIITTEESSÄ) JOUSTAVIEN ELEMENTTIEN EDISTÄMISEKSI: TYÖSSÄKÄYVIEN ÄITIEN TYÖHÖN LIITTYVIEN NÄKÖKOHTIEN YHTEENSOVITTAMISEKSI JA MUISTA TUOTANTOPROSESSEISTA KARKOTETTUJEN TYÖNTEKIJÖIDEN SIIRTÄMISEKSI MUUALLE, JOTKA EIVÄT HYÖDY SOSIAALISISTA TURVAVERKOISTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERSTWO I PROJEKT AGREGACJI SKUPIAJĄ RESTAURACJE NR.4 GRAWITACYJNE W OBSZARZE SYSTEMU ANESE, KTÓRE JUŻ OPRACOWUJĄ PRZEGLĄDY, PROMOCJĘ TYPOWYCH PRODUKTÓW I KORZYŚCI SKALI W KONTEKŚCIE DZIAŁALNOŚCI RESTAURATORÓW Z SIEDZIBĄ W CONFCOMMERCIO BASSANO, W RAMACH ICH DZIAŁALNOŚCI. CELEM PROPONOWANEGO PROJEKTU JEST PODNIESIENIE JAKOŚCI OFEROWANYCH USŁUG W POSTACI CIĄGŁEGO PROMOWANIA WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ MIĘDZY NIMI, W SYNERGII ZE SOBĄ, W TYM ASPEKTÓW ZWIĄZANYCH ZE SKOORDYNOWANYM AWANSEM I ROTACJĄ PRACOWNIKÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI PRACOWNIKÓW SEZONOWYCH. W KONTEKŚCIE PARTNERSTWA PODPISUJE SIĘ RÓWNIEŻ DWA WAŻNE PROTOKOŁY USTALEŃ (W ZAŁĄCZNIKU) W CELU PROMOWANIA ELEMENTÓW ELASTYCZNYCH – GODZENIA ASPEKTÓW PRACY PRACUJĄCYCH MATEK I PRZENIESIENIA PRACOWNIKÓW WYDALONYCH Z INNYCH PROCESÓW PRODUKCYJNYCH, KTÓRE NIE KORZYSTAJĄ Z SIECI BEZPIECZEŃSTWA SOCJALNEGO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTWO I PROJEKT AGREGACJI SKUPIAJĄ RESTAURACJE NR.4 GRAWITACYJNE W OBSZARZE SYSTEMU ANESE, KTÓRE JUŻ OPRACOWUJĄ PRZEGLĄDY, PROMOCJĘ TYPOWYCH PRODUKTÓW I KORZYŚCI SKALI W KONTEKŚCIE DZIAŁALNOŚCI RESTAURATORÓW Z SIEDZIBĄ W CONFCOMMERCIO BASSANO, W RAMACH ICH DZIAŁALNOŚCI. CELEM PROPONOWANEGO PROJEKTU JEST PODNIESIENIE JAKOŚCI OFEROWANYCH USŁUG W POSTACI CIĄGŁEGO PROMOWANIA WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ MIĘDZY NIMI, W SYNERGII ZE SOBĄ, W TYM ASPEKTÓW ZWIĄZANYCH ZE SKOORDYNOWANYM AWANSEM I ROTACJĄ PRACOWNIKÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI PRACOWNIKÓW SEZONOWYCH. W KONTEKŚCIE PARTNERSTWA PODPISUJE SIĘ RÓWNIEŻ DWA WAŻNE PROTOKOŁY USTALEŃ (W ZAŁĄCZNIKU) W CELU PROMOWANIA ELEMENTÓW ELASTYCZNYCH – GODZENIA ASPEKTÓW PRACY PRACUJĄCYCH MATEK I PRZENIESIENIA PRACOWNIKÓW WYDALONYCH Z INNYCH PROCESÓW PRODUKCYJNYCH, KTÓRE NIE KORZYSTAJĄ Z SIECI BEZPIECZEŃSTWA SOCJALNEGO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTWO I PROJEKT AGREGACJI SKUPIAJĄ RESTAURACJE NR.4 GRAWITACYJNE W OBSZARZE SYSTEMU ANESE, KTÓRE JUŻ OPRACOWUJĄ PRZEGLĄDY, PROMOCJĘ TYPOWYCH PRODUKTÓW I KORZYŚCI SKALI W KONTEKŚCIE DZIAŁALNOŚCI RESTAURATORÓW Z SIEDZIBĄ W CONFCOMMERCIO BASSANO, W RAMACH ICH DZIAŁALNOŚCI. CELEM PROPONOWANEGO PROJEKTU JEST PODNIESIENIE JAKOŚCI OFEROWANYCH USŁUG W POSTACI CIĄGŁEGO PROMOWANIA WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ MIĘDZY NIMI, W SYNERGII ZE SOBĄ, W TYM ASPEKTÓW ZWIĄZANYCH ZE SKOORDYNOWANYM AWANSEM I ROTACJĄ PRACOWNIKÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI PRACOWNIKÓW SEZONOWYCH. W KONTEKŚCIE PARTNERSTWA PODPISUJE SIĘ RÓWNIEŻ DWA WAŻNE PROTOKOŁY USTALEŃ (W ZAŁĄCZNIKU) W CELU PROMOWANIA ELEMENTÓW ELASTYCZNYCH – GODZENIA ASPEKTÓW PRACY PRACUJĄCYCH MATEK I PRZENIESIENIA PRACOWNIKÓW WYDALONYCH Z INNYCH PROCESÓW PRODUKCYJNYCH, KTÓRE NIE KORZYSTAJĄ Z SIECI BEZPIECZEŃSTWA SOCJALNEGO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERSTVO IN PROJEKT ZDRUŽEVANJA ZDRUŽUJETA RESTAVRACIJE NR.4, KI SO GRAVITACIJSKE NA OBMOČJU SISTEMA ANESE IN V OKVIRU SVOJIH DEJAVNOSTI ŽE RAZVIJAJO PREGLEDE, PROMOCIJO TIPIČNIH PROIZVODOV IN EKONOMIJE OBSEGA V OKVIRU DEJAVNOSTI GOSTINCEV S SEDEŽEM V CONFCOMMERCIO BASSANO. CILJ PREDLAGANEGA PROJEKTA JE POVEČATI KAKOVOST PONUJENIH STORITEV V OBLIKI NENEHNEGA SPODBUJANJA TERITORIALNEGA SODELOVANJA MED NJIMI V SINERGIJI, VKLJUČNO Z VIDIKI, POVEZANIMI Z USKLAJENIM NAPREDOVANJEM IN MENJAVANJEM OSEBJA, ZLASTI SEZONSKIH DELAVCEV. V OKVIRU PARTNERSTVA STA PODPISANA TUDI DVA POMEMBNA MEMORANDUMA O SOGLASJU (V PRILOGI), DA BI SPODBUDILI PROŽNE ELEMENTE – USKLADITEV DELOVNIH VIDIKOV ZAPOSLENIH MATER IN PREMESTITEV DELAVCEV, IZKLJUČENIH IZ DRUGIH PROIZVODNIH PROCESOV, KI NIMAJO KORISTI OD SOCIALNIH VARNOSTNIH MREŽ. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTVO IN PROJEKT ZDRUŽEVANJA ZDRUŽUJETA RESTAVRACIJE NR.4, KI SO GRAVITACIJSKE NA OBMOČJU SISTEMA ANESE IN V OKVIRU SVOJIH DEJAVNOSTI ŽE RAZVIJAJO PREGLEDE, PROMOCIJO TIPIČNIH PROIZVODOV IN EKONOMIJE OBSEGA V OKVIRU DEJAVNOSTI GOSTINCEV S SEDEŽEM V CONFCOMMERCIO BASSANO. CILJ PREDLAGANEGA PROJEKTA JE POVEČATI KAKOVOST PONUJENIH STORITEV V OBLIKI NENEHNEGA SPODBUJANJA TERITORIALNEGA SODELOVANJA MED NJIMI V SINERGIJI, VKLJUČNO Z VIDIKI, POVEZANIMI Z USKLAJENIM NAPREDOVANJEM IN MENJAVANJEM OSEBJA, ZLASTI SEZONSKIH DELAVCEV. V OKVIRU PARTNERSTVA STA PODPISANA TUDI DVA POMEMBNA MEMORANDUMA O SOGLASJU (V PRILOGI), DA BI SPODBUDILI PROŽNE ELEMENTE – USKLADITEV DELOVNIH VIDIKOV ZAPOSLENIH MATER IN PREMESTITEV DELAVCEV, IZKLJUČENIH IZ DRUGIH PROIZVODNIH PROCESOV, KI NIMAJO KORISTI OD SOCIALNIH VARNOSTNIH MREŽ. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTVO IN PROJEKT ZDRUŽEVANJA ZDRUŽUJETA RESTAVRACIJE NR.4, KI SO GRAVITACIJSKE NA OBMOČJU SISTEMA ANESE IN V OKVIRU SVOJIH DEJAVNOSTI ŽE RAZVIJAJO PREGLEDE, PROMOCIJO TIPIČNIH PROIZVODOV IN EKONOMIJE OBSEGA V OKVIRU DEJAVNOSTI GOSTINCEV S SEDEŽEM V CONFCOMMERCIO BASSANO. CILJ PREDLAGANEGA PROJEKTA JE POVEČATI KAKOVOST PONUJENIH STORITEV V OBLIKI NENEHNEGA SPODBUJANJA TERITORIALNEGA SODELOVANJA MED NJIMI V SINERGIJI, VKLJUČNO Z VIDIKI, POVEZANIMI Z USKLAJENIM NAPREDOVANJEM IN MENJAVANJEM OSEBJA, ZLASTI SEZONSKIH DELAVCEV. V OKVIRU PARTNERSTVA STA PODPISANA TUDI DVA POMEMBNA MEMORANDUMA O SOGLASJU (V PRILOGI), DA BI SPODBUDILI PROŽNE ELEMENTE – USKLADITEV DELOVNIH VIDIKOV ZAPOSLENIH MATER IN PREMESTITEV DELAVCEV, IZKLJUČENIH IZ DRUGIH PROIZVODNIH PROCESOV, KI NIMAJO KORISTI OD SOCIALNIH VARNOSTNIH MREŽ. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERSTVÍ A PROJEKT AGREGACE SPOJUJE NR.4 RESTAURACE, KTERÉ JSOU GRAVITAČNÍ V OBLASTI ANESE SYSTÉMU A KTERÉ JIŽ VYPRACOVÁVALY RECENZE, PROPAGACI TYPICKÝCH PRODUKTŮ A ÚSPORY Z ROZSAHU V RÁMCI ČINNOSTÍ RESTAURÁTORŮ USAZENÝCH V CONFCOMMERCIO BASSANO V RÁMCI JEJICH ČINNOSTI. CÍLEM NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JE ZVÝŠIT KVALITU NABÍZENÝCH SLUŽEB FORMOU PRŮBĚŽNÉ PODPORY ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE MEZI NIMI V SOUČINNOSTI, VČETNĚ ASPEKTŮ TÝKAJÍCÍCH SE KOORDINOVANÉHO POSTUPU A FLUKTUACE ZAMĚSTNANCŮ, ZEJMÉNA SEZÓNNÍCH PRACOVNÍKŮ. V RÁMCI PARTNERSTVÍ JSOU ROVNĚŽ PODEPSÁNA DVĚ DŮLEŽITÁ MEMORANDA O POROZUMĚNÍ (V PŘÍLOZE) S CÍLEM PODPOŘIT PRUŽNÉ PRVKY – SLADĚNÍ PRACOVNÍCH ASPEKTŮ PRACUJÍCÍCH MATEK A PŘEMÍSTĚNÍ PRACOVNÍKŮ VYLOUČENÝCH Z JINÝCH VÝROBNÍCH PROCESŮ, KTERÉ NEVYUŽÍVAJÍ VÝHOD SOCIÁLNÍCH ZÁCHRANNÝCH SÍTÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTVÍ A PROJEKT AGREGACE SPOJUJE NR.4 RESTAURACE, KTERÉ JSOU GRAVITAČNÍ V OBLASTI ANESE SYSTÉMU A KTERÉ JIŽ VYPRACOVÁVALY RECENZE, PROPAGACI TYPICKÝCH PRODUKTŮ A ÚSPORY Z ROZSAHU V RÁMCI ČINNOSTÍ RESTAURÁTORŮ USAZENÝCH V CONFCOMMERCIO BASSANO V RÁMCI JEJICH ČINNOSTI. CÍLEM NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JE ZVÝŠIT KVALITU NABÍZENÝCH SLUŽEB FORMOU PRŮBĚŽNÉ PODPORY ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE MEZI NIMI V SOUČINNOSTI, VČETNĚ ASPEKTŮ TÝKAJÍCÍCH SE KOORDINOVANÉHO POSTUPU A FLUKTUACE ZAMĚSTNANCŮ, ZEJMÉNA SEZÓNNÍCH PRACOVNÍKŮ. V RÁMCI PARTNERSTVÍ JSOU ROVNĚŽ PODEPSÁNA DVĚ DŮLEŽITÁ MEMORANDA O POROZUMĚNÍ (V PŘÍLOZE) S CÍLEM PODPOŘIT PRUŽNÉ PRVKY – SLADĚNÍ PRACOVNÍCH ASPEKTŮ PRACUJÍCÍCH MATEK A PŘEMÍSTĚNÍ PRACOVNÍKŮ VYLOUČENÝCH Z JINÝCH VÝROBNÍCH PROCESŮ, KTERÉ NEVYUŽÍVAJÍ VÝHOD SOCIÁLNÍCH ZÁCHRANNÝCH SÍTÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSTVÍ A PROJEKT AGREGACE SPOJUJE NR.4 RESTAURACE, KTERÉ JSOU GRAVITAČNÍ V OBLASTI ANESE SYSTÉMU A KTERÉ JIŽ VYPRACOVÁVALY RECENZE, PROPAGACI TYPICKÝCH PRODUKTŮ A ÚSPORY Z ROZSAHU V RÁMCI ČINNOSTÍ RESTAURÁTORŮ USAZENÝCH V CONFCOMMERCIO BASSANO V RÁMCI JEJICH ČINNOSTI. CÍLEM NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JE ZVÝŠIT KVALITU NABÍZENÝCH SLUŽEB FORMOU PRŮBĚŽNÉ PODPORY ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE MEZI NIMI V SOUČINNOSTI, VČETNĚ ASPEKTŮ TÝKAJÍCÍCH SE KOORDINOVANÉHO POSTUPU A FLUKTUACE ZAMĚSTNANCŮ, ZEJMÉNA SEZÓNNÍCH PRACOVNÍKŮ. V RÁMCI PARTNERSTVÍ JSOU ROVNĚŽ PODEPSÁNA DVĚ DŮLEŽITÁ MEMORANDA O POROZUMĚNÍ (V PŘÍLOZE) S CÍLEM PODPOŘIT PRUŽNÉ PRVKY – SLADĚNÍ PRACOVNÍCH ASPEKTŮ PRACUJÍCÍCH MATEK A PŘEMÍSTĚNÍ PRACOVNÍKŮ VYLOUČENÝCH Z JINÝCH VÝROBNÍCH PROCESŮ, KTERÉ NEVYUŽÍVAJÍ VÝHOD SOCIÁLNÍCH ZÁCHRANNÝCH SÍTÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERYSTĖ IR AGREGAVIMO PROJEKTAS SUJUNGIA ANESE SISTEMOS SRITYJE GRAVITACINIUS NR.4 RESTORANUS, KURIE JAU RENGIA APŽVALGAS, SKATINA TIPIŠKUS PRODUKTUS IR MASTO EKONOMIJĄ, VYKDYDAMI SAVO VEIKLĄ KONFCOMMERCIO BASSANO MIESTE ĮSTEIGTŲ RESTAURATORIŲ VEIKLOS KONTEKSTE. SIŪLOMO PROJEKTO TIKSLAS – GERINTI SIŪLOMŲ PASLAUGŲ KOKYBĘ, NUOLAT SKATINANT JŲ TERITORINĮ BENDRADARBIAVIMĄ, UŽTIKRINANT SINERGIJĄ TARPUSAVYJE, ĮSKAITANT ASPEKTUS, SUSIJUSIUS SU SUDERINTU DARBUOTOJŲ, YPAČ SEZONINIŲ DARBUOTOJŲ, PAAUKŠTINIMU IR KAITA. PARTNERYSTĖS KONTEKSTE TAIP PAT PASIRAŠYTI DU SVARBŪS SUSITARIMO MEMORANDUMAI (PRIEDE), SIEKIANT SKATINTI LANKSČIUS ELEMENTUS – SUDERINTI DIRBANČIŲ MOTINŲ DARBO ASPEKTUS IR PERKELTI IŠ KITŲ GAMYBOS PROCESŲ PAŠALINTUS DARBUOTOJUS, KURIEMS NETAIKOMOS SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMOS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERYSTĖ IR AGREGAVIMO PROJEKTAS SUJUNGIA ANESE SISTEMOS SRITYJE GRAVITACINIUS NR.4 RESTORANUS, KURIE JAU RENGIA APŽVALGAS, SKATINA TIPIŠKUS PRODUKTUS IR MASTO EKONOMIJĄ, VYKDYDAMI SAVO VEIKLĄ KONFCOMMERCIO BASSANO MIESTE ĮSTEIGTŲ RESTAURATORIŲ VEIKLOS KONTEKSTE. SIŪLOMO PROJEKTO TIKSLAS – GERINTI SIŪLOMŲ PASLAUGŲ KOKYBĘ, NUOLAT SKATINANT JŲ TERITORINĮ BENDRADARBIAVIMĄ, UŽTIKRINANT SINERGIJĄ TARPUSAVYJE, ĮSKAITANT ASPEKTUS, SUSIJUSIUS SU SUDERINTU DARBUOTOJŲ, YPAČ SEZONINIŲ DARBUOTOJŲ, PAAUKŠTINIMU IR KAITA. PARTNERYSTĖS KONTEKSTE TAIP PAT PASIRAŠYTI DU SVARBŪS SUSITARIMO MEMORANDUMAI (PRIEDE), SIEKIANT SKATINTI LANKSČIUS ELEMENTUS – SUDERINTI DIRBANČIŲ MOTINŲ DARBO ASPEKTUS IR PERKELTI IŠ KITŲ GAMYBOS PROCESŲ PAŠALINTUS DARBUOTOJUS, KURIEMS NETAIKOMOS SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMOS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERYSTĖ IR AGREGAVIMO PROJEKTAS SUJUNGIA ANESE SISTEMOS SRITYJE GRAVITACINIUS NR.4 RESTORANUS, KURIE JAU RENGIA APŽVALGAS, SKATINA TIPIŠKUS PRODUKTUS IR MASTO EKONOMIJĄ, VYKDYDAMI SAVO VEIKLĄ KONFCOMMERCIO BASSANO MIESTE ĮSTEIGTŲ RESTAURATORIŲ VEIKLOS KONTEKSTE. SIŪLOMO PROJEKTO TIKSLAS – GERINTI SIŪLOMŲ PASLAUGŲ KOKYBĘ, NUOLAT SKATINANT JŲ TERITORINĮ BENDRADARBIAVIMĄ, UŽTIKRINANT SINERGIJĄ TARPUSAVYJE, ĮSKAITANT ASPEKTUS, SUSIJUSIUS SU SUDERINTU DARBUOTOJŲ, YPAČ SEZONINIŲ DARBUOTOJŲ, PAAUKŠTINIMU IR KAITA. PARTNERYSTĖS KONTEKSTE TAIP PAT PASIRAŠYTI DU SVARBŪS SUSITARIMO MEMORANDUMAI (PRIEDE), SIEKIANT SKATINTI LANKSČIUS ELEMENTUS – SUDERINTI DIRBANČIŲ MOTINŲ DARBO ASPEKTUS IR PERKELTI IŠ KITŲ GAMYBOS PROCESŲ PAŠALINTUS DARBUOTOJUS, KURIEMS NETAIKOMOS SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMOS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERĪBA UN APVIENOŠANAS PROJEKTS APVIENO NR.4 RESTORĀNUS, KAS IR GRAVITATĪVI ANESES SISTĒMAS TERITORIJĀ UN KAS JAU IR IZSTRĀDĀJUŠI PĀRSKATUS, POPULARIZĒJOT TIPISKUS PRODUKTUS UN APJOMRADĪTUS IETAUPĪJUMUS SAISTĪBĀ AR CONFCOMMERCIO BASSANO DIBINĀTO RESTAURATORU DARBĪBU. IEROSINĀTĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT PIEDĀVĀTĀ PAKALPOJUMA KVALITĀTI, PASTĀVĪGI VEICINOT TERITORIĀLO SADARBĪBU, SINERĢIJĀ SAVĀ STARPĀ, IETVEROT ASPEKTUS, KAS SAISTĪTI AR DARBINIEKU, JO ĪPAŠI SEZONAS DARBINIEKU, KOORDINĒTU PAAUGSTINĀŠANU UN MAINĪBU. PARTNERĪBAS KONTEKSTĀ TIEK PARAKSTĪTI ARĪ DIVI SVARĪGI SAPRAŠANĀS MEMORANDI (PIELIKUMĀ), LAI VEICINĀTU ELASTĪGUS ELEMENTUS — SASKAŅOTU DARBA ASPEKTUS STRĀDĀJOŠĀM MĀTĒM UN PĀRCELTU DARBA ŅĒMĒJUS, KURI IR IZSLĒGTI NO CITIEM RAŽOŠANAS PROCESIEM, KAS NEGŪST LABUMU NO SOCIĀLĀS DROŠĪBAS TĪKLIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERĪBA UN APVIENOŠANAS PROJEKTS APVIENO NR.4 RESTORĀNUS, KAS IR GRAVITATĪVI ANESES SISTĒMAS TERITORIJĀ UN KAS JAU IR IZSTRĀDĀJUŠI PĀRSKATUS, POPULARIZĒJOT TIPISKUS PRODUKTUS UN APJOMRADĪTUS IETAUPĪJUMUS SAISTĪBĀ AR CONFCOMMERCIO BASSANO DIBINĀTO RESTAURATORU DARBĪBU. IEROSINĀTĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT PIEDĀVĀTĀ PAKALPOJUMA KVALITĀTI, PASTĀVĪGI VEICINOT TERITORIĀLO SADARBĪBU, SINERĢIJĀ SAVĀ STARPĀ, IETVEROT ASPEKTUS, KAS SAISTĪTI AR DARBINIEKU, JO ĪPAŠI SEZONAS DARBINIEKU, KOORDINĒTU PAAUGSTINĀŠANU UN MAINĪBU. PARTNERĪBAS KONTEKSTĀ TIEK PARAKSTĪTI ARĪ DIVI SVARĪGI SAPRAŠANĀS MEMORANDI (PIELIKUMĀ), LAI VEICINĀTU ELASTĪGUS ELEMENTUS — SASKAŅOTU DARBA ASPEKTUS STRĀDĀJOŠĀM MĀTĒM UN PĀRCELTU DARBA ŅĒMĒJUS, KURI IR IZSLĒGTI NO CITIEM RAŽOŠANAS PROCESIEM, KAS NEGŪST LABUMU NO SOCIĀLĀS DROŠĪBAS TĪKLIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERĪBA UN APVIENOŠANAS PROJEKTS APVIENO NR.4 RESTORĀNUS, KAS IR GRAVITATĪVI ANESES SISTĒMAS TERITORIJĀ UN KAS JAU IR IZSTRĀDĀJUŠI PĀRSKATUS, POPULARIZĒJOT TIPISKUS PRODUKTUS UN APJOMRADĪTUS IETAUPĪJUMUS SAISTĪBĀ AR CONFCOMMERCIO BASSANO DIBINĀTO RESTAURATORU DARBĪBU. IEROSINĀTĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT PIEDĀVĀTĀ PAKALPOJUMA KVALITĀTI, PASTĀVĪGI VEICINOT TERITORIĀLO SADARBĪBU, SINERĢIJĀ SAVĀ STARPĀ, IETVEROT ASPEKTUS, KAS SAISTĪTI AR DARBINIEKU, JO ĪPAŠI SEZONAS DARBINIEKU, KOORDINĒTU PAAUGSTINĀŠANU UN MAINĪBU. PARTNERĪBAS KONTEKSTĀ TIEK PARAKSTĪTI ARĪ DIVI SVARĪGI SAPRAŠANĀS MEMORANDI (PIELIKUMĀ), LAI VEICINĀTU ELASTĪGUS ELEMENTUS — SASKAŅOTU DARBA ASPEKTUS STRĀDĀJOŠĀM MĀTĒM UN PĀRCELTU DARBA ŅĒMĒJUS, KURI IR IZSLĒGTI NO CITIEM RAŽOŠANAS PROCESIEM, KAS NEGŪST LABUMU NO SOCIĀLĀS DROŠĪBAS TĪKLIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПАРТНЬОРСТВОТО И ПРОЕКТЪТ ЗА АГРЕГАЦИЯ ОБЕДИНЯВАТ РЕСТОРАНТИ NR.4, КОИТО СА ГРАВИТАЦИОННИ В ОБЛАСТТА НА СИСТЕМАТА ANESE И КОИТО ВЕЧЕ СА РАЗРАБОТВАЛИ ПРЕГЛЕДИ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ И ИКОНОМИИ ОТ МАЩАБА В КОНТЕКСТА НА ДЕЙНОСТИТЕ НА РЕСТОРАНТЬОРИТЕ, УСТАНОВЕНИ В CONFCOMMERCIO BASSANO, КАТО ЧАСТ ОТ ТЯХНАТА ДЕЙНОСТ. ЦЕЛТА НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ПОВИШИ КАЧЕСТВОТО НА ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ ПОД ФОРМАТА НА НЕПРЕКЪСНАТО НАСЪРЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПОМЕЖДУ ИМ ВЪВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОМЕЖДУ ИМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С КООРДИНИРАНОТО ПОВИШАВАНЕ И ТЕКУЧЕСТВО НА ПЕРСОНАЛА, ПО-СПЕЦИАЛНО НА СЕЗОННИТЕ РАБОТНИЦИ. В КОНТЕКСТА НА ПАРТНЬОРСТВОТО СА ПОДПИСАНИ И ДВА ВАЖНИ МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО (В ПРИЛОЖЕНИЕТО) С ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ НА ГЪВКАВИ ЕЛЕМЕНТИ — СЪЧЕТАВАНЕ НА ТРУДОВИТЕ АСПЕКТИ НА РАБОТЕЩИТЕ МАЙКИ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА РАБОТНИЦИ, ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ ДРУГИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРОЦЕСИ, КОИТО НЕ СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ПРЕДИМСТВАТА НА МРЕЖИТЕ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПАРТНЬОРСТВОТО И ПРОЕКТЪТ ЗА АГРЕГАЦИЯ ОБЕДИНЯВАТ РЕСТОРАНТИ NR.4, КОИТО СА ГРАВИТАЦИОННИ В ОБЛАСТТА НА СИСТЕМАТА ANESE И КОИТО ВЕЧЕ СА РАЗРАБОТВАЛИ ПРЕГЛЕДИ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ И ИКОНОМИИ ОТ МАЩАБА В КОНТЕКСТА НА ДЕЙНОСТИТЕ НА РЕСТОРАНТЬОРИТЕ, УСТАНОВЕНИ В CONFCOMMERCIO BASSANO, КАТО ЧАСТ ОТ ТЯХНАТА ДЕЙНОСТ. ЦЕЛТА НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ПОВИШИ КАЧЕСТВОТО НА ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ ПОД ФОРМАТА НА НЕПРЕКЪСНАТО НАСЪРЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПОМЕЖДУ ИМ ВЪВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОМЕЖДУ ИМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С КООРДИНИРАНОТО ПОВИШАВАНЕ И ТЕКУЧЕСТВО НА ПЕРСОНАЛА, ПО-СПЕЦИАЛНО НА СЕЗОННИТЕ РАБОТНИЦИ. В КОНТЕКСТА НА ПАРТНЬОРСТВОТО СА ПОДПИСАНИ И ДВА ВАЖНИ МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО (В ПРИЛОЖЕНИЕТО) С ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ НА ГЪВКАВИ ЕЛЕМЕНТИ — СЪЧЕТАВАНЕ НА ТРУДОВИТЕ АСПЕКТИ НА РАБОТЕЩИТЕ МАЙКИ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА РАБОТНИЦИ, ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ ДРУГИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРОЦЕСИ, КОИТО НЕ СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ПРЕДИМСТВАТА НА МРЕЖИТЕ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПАРТНЬОРСТВОТО И ПРОЕКТЪТ ЗА АГРЕГАЦИЯ ОБЕДИНЯВАТ РЕСТОРАНТИ NR.4, КОИТО СА ГРАВИТАЦИОННИ В ОБЛАСТТА НА СИСТЕМАТА ANESE И КОИТО ВЕЧЕ СА РАЗРАБОТВАЛИ ПРЕГЛЕДИ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ И ИКОНОМИИ ОТ МАЩАБА В КОНТЕКСТА НА ДЕЙНОСТИТЕ НА РЕСТОРАНТЬОРИТЕ, УСТАНОВЕНИ В CONFCOMMERCIO BASSANO, КАТО ЧАСТ ОТ ТЯХНАТА ДЕЙНОСТ. ЦЕЛТА НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ПОВИШИ КАЧЕСТВОТО НА ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ ПОД ФОРМАТА НА НЕПРЕКЪСНАТО НАСЪРЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПОМЕЖДУ ИМ ВЪВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОМЕЖДУ ИМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С КООРДИНИРАНОТО ПОВИШАВАНЕ И ТЕКУЧЕСТВО НА ПЕРСОНАЛА, ПО-СПЕЦИАЛНО НА СЕЗОННИТЕ РАБОТНИЦИ. В КОНТЕКСТА НА ПАРТНЬОРСТВОТО СА ПОДПИСАНИ И ДВА ВАЖНИ МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО (В ПРИЛОЖЕНИЕТО) С ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ НА ГЪВКАВИ ЕЛЕМЕНТИ — СЪЧЕТАВАНЕ НА ТРУДОВИТЕ АСПЕКТИ НА РАБОТЕЩИТЕ МАЙКИ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА РАБОТНИЦИ, ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ ДРУГИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРОЦЕСИ, КОИТО НЕ СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ПРЕДИМСТВАТА НА МРЕЖИТЕ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PARTNERSÉG ÉS AZ AGGREGÁLÁSI PROJEKT ÖSSZEFOGJA AZ NR.4 ÉTTERMEKET, AMELYEK GRAVITÁCIÓSAK AZ ANESE RENDSZER TERÜLETÉN, ÉS AMELYEK MÁR KIDOLGOZTÁK A FELÜLVIZSGÁLATOKAT, A TIPIKUS TERMÉKEK PROMÓCIÓJÁT ÉS A MÉRETGAZDASÁGOSSÁGOT A CONFCOMMERCIO BASSANO-BAN LETELEPEDETT VENDÉGLÁTÓK TEVÉKENYSÉGEINEK KERETÉBEN, TEVÉKENYSÉGEIK RÉSZEKÉNT. A JAVASOLT PROJEKT CÉLJA A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A KÖZÖTTÜK FOLYÓ TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS FOLYAMATOS ELŐMOZDÍTÁSA RÉVÉN, EGYMÁSSAL SZINERGIÁBAN, BELEÉRTVE A SZEMÉLYZET – KÜLÖNÖSEN AZ IDÉNYMUNKÁSOK – ÖSSZEHANGOLT ELŐLÉPTETÉSÉVEL ÉS FLUKTUÁCIÓJÁVAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOKAT IS. A PARTNERSÉG KERETÉBEN (A MELLÉKLETBEN) KÉT FONTOS EGYETÉRTÉSI MEGÁLLAPODÁST IS ALÁÍRNAK A RUGALMAS ELEMEK ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN – A DOLGOZÓ ANYÁK MUNKASZEMPONTJAINAK ÖSSZEEGYEZTETÉSE, VALAMINT A SZOCIÁLIS VÉDŐHÁLÓK ELŐNYEIT NEM ÉLVEZŐ MÁS TERMELÉSI FOLYAMATOKBÓL KISZORÍTOTT MUNKAVÁLLALÓK ÁTHELYEZÉSE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PARTNERSÉG ÉS AZ AGGREGÁLÁSI PROJEKT ÖSSZEFOGJA AZ NR.4 ÉTTERMEKET, AMELYEK GRAVITÁCIÓSAK AZ ANESE RENDSZER TERÜLETÉN, ÉS AMELYEK MÁR KIDOLGOZTÁK A FELÜLVIZSGÁLATOKAT, A TIPIKUS TERMÉKEK PROMÓCIÓJÁT ÉS A MÉRETGAZDASÁGOSSÁGOT A CONFCOMMERCIO BASSANO-BAN LETELEPEDETT VENDÉGLÁTÓK TEVÉKENYSÉGEINEK KERETÉBEN, TEVÉKENYSÉGEIK RÉSZEKÉNT. A JAVASOLT PROJEKT CÉLJA A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A KÖZÖTTÜK FOLYÓ TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS FOLYAMATOS ELŐMOZDÍTÁSA RÉVÉN, EGYMÁSSAL SZINERGIÁBAN, BELEÉRTVE A SZEMÉLYZET – KÜLÖNÖSEN AZ IDÉNYMUNKÁSOK – ÖSSZEHANGOLT ELŐLÉPTETÉSÉVEL ÉS FLUKTUÁCIÓJÁVAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOKAT IS. A PARTNERSÉG KERETÉBEN (A MELLÉKLETBEN) KÉT FONTOS EGYETÉRTÉSI MEGÁLLAPODÁST IS ALÁÍRNAK A RUGALMAS ELEMEK ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN – A DOLGOZÓ ANYÁK MUNKASZEMPONTJAINAK ÖSSZEEGYEZTETÉSE, VALAMINT A SZOCIÁLIS VÉDŐHÁLÓK ELŐNYEIT NEM ÉLVEZŐ MÁS TERMELÉSI FOLYAMATOKBÓL KISZORÍTOTT MUNKAVÁLLALÓK ÁTHELYEZÉSE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PARTNERSÉG ÉS AZ AGGREGÁLÁSI PROJEKT ÖSSZEFOGJA AZ NR.4 ÉTTERMEKET, AMELYEK GRAVITÁCIÓSAK AZ ANESE RENDSZER TERÜLETÉN, ÉS AMELYEK MÁR KIDOLGOZTÁK A FELÜLVIZSGÁLATOKAT, A TIPIKUS TERMÉKEK PROMÓCIÓJÁT ÉS A MÉRETGAZDASÁGOSSÁGOT A CONFCOMMERCIO BASSANO-BAN LETELEPEDETT VENDÉGLÁTÓK TEVÉKENYSÉGEINEK KERETÉBEN, TEVÉKENYSÉGEIK RÉSZEKÉNT. A JAVASOLT PROJEKT CÉLJA A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A KÖZÖTTÜK FOLYÓ TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS FOLYAMATOS ELŐMOZDÍTÁSA RÉVÉN, EGYMÁSSAL SZINERGIÁBAN, BELEÉRTVE A SZEMÉLYZET – KÜLÖNÖSEN AZ IDÉNYMUNKÁSOK – ÖSSZEHANGOLT ELŐLÉPTETÉSÉVEL ÉS FLUKTUÁCIÓJÁVAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOKAT IS. A PARTNERSÉG KERETÉBEN (A MELLÉKLETBEN) KÉT FONTOS EGYETÉRTÉSI MEGÁLLAPODÁST IS ALÁÍRNAK A RUGALMAS ELEMEK ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN – A DOLGOZÓ ANYÁK MUNKASZEMPONTJAINAK ÖSSZEEGYEZTETÉSE, VALAMINT A SZOCIÁLIS VÉDŐHÁLÓK ELŐNYEIT NEM ÉLVEZŐ MÁS TERMELÉSI FOLYAMATOKBÓL KISZORÍTOTT MUNKAVÁLLALÓK ÁTHELYEZÉSE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TUGANN AN CHOMHPHÁIRTÍOCHT AGUS AN TIONSCADAL COMHBHAILIÚCHÁIN LE CHÉILE BIALANNA NR.4 ATÁ IMTHARRAINGTEACH I RÉIMSE AN CHÓRAIS ANESE, AGUS ATÁ AG FORBAIRT ATHBHREITHNITHE CHEANA FÉIN, AG CUR CHUN CINN TÁIRGÍ TIPICIÚLA AGUS BARAINNEACHTAÍ SCÁLA I GCOMHTHÉACS GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA RESTAURATEURS A BUNAÍODH IN CONFCOMMERCIO BASSANO, MAR CHUID DÁ NGNÍOMHAÍOCHTAÍ. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE CÁILÍOCHT NA SEIRBHÍSE A CHUIRTEAR AR FÁIL A MHÉADÚ, I BHFOIRM CUR CHUN CINN LEANÚNACH AR AN GCOMHAR CRÍOCHACH EATARTHU, I SINEIRGÍOCHT LENA CHÉILE, LENA N-ÁIRÍTEAR GNÉITHE A BHAINEANN LE CUR CHUN CINN COMHORDAITHE AGUS LÁIMHDEACHAS NA FOIRNE, GO HÁIRITHE OIBRITHE SÉASÚRACHA. I GCOMHTHÉACS NA COMHPHÁIRTÍOCHTA, SÍNÍTEAR DHÁ MHEABHRÁN TUISCEANA THÁBHACHTACHA (SAN IARSCRÍBHINN) FREISIN D’FHONN EILIMINTÍ SOLÚBTHA A CHUR CHUN CINN — GNÉITHE OIBRE NA MÁITHREACHA ATÁ AG OBAIR A THABHAIRT CHUN RÉITIGH AGUS OIBRITHE A DHÍBRÍTEAR Ó PHRÓISIS TÁIRGTHE EILE NACH MBAINEANN TAIRBHE AS LÍONTÁIN SÁBHÁLA SHÓISIALTA A ATHLONNÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TUGANN AN CHOMHPHÁIRTÍOCHT AGUS AN TIONSCADAL COMHBHAILIÚCHÁIN LE CHÉILE BIALANNA NR.4 ATÁ IMTHARRAINGTEACH I RÉIMSE AN CHÓRAIS ANESE, AGUS ATÁ AG FORBAIRT ATHBHREITHNITHE CHEANA FÉIN, AG CUR CHUN CINN TÁIRGÍ TIPICIÚLA AGUS BARAINNEACHTAÍ SCÁLA I GCOMHTHÉACS GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA RESTAURATEURS A BUNAÍODH IN CONFCOMMERCIO BASSANO, MAR CHUID DÁ NGNÍOMHAÍOCHTAÍ. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE CÁILÍOCHT NA SEIRBHÍSE A CHUIRTEAR AR FÁIL A MHÉADÚ, I BHFOIRM CUR CHUN CINN LEANÚNACH AR AN GCOMHAR CRÍOCHACH EATARTHU, I SINEIRGÍOCHT LENA CHÉILE, LENA N-ÁIRÍTEAR GNÉITHE A BHAINEANN LE CUR CHUN CINN COMHORDAITHE AGUS LÁIMHDEACHAS NA FOIRNE, GO HÁIRITHE OIBRITHE SÉASÚRACHA. I GCOMHTHÉACS NA COMHPHÁIRTÍOCHTA, SÍNÍTEAR DHÁ MHEABHRÁN TUISCEANA THÁBHACHTACHA (SAN IARSCRÍBHINN) FREISIN D’FHONN EILIMINTÍ SOLÚBTHA A CHUR CHUN CINN — GNÉITHE OIBRE NA MÁITHREACHA ATÁ AG OBAIR A THABHAIRT CHUN RÉITIGH AGUS OIBRITHE A DHÍBRÍTEAR Ó PHRÓISIS TÁIRGTHE EILE NACH MBAINEANN TAIRBHE AS LÍONTÁIN SÁBHÁLA SHÓISIALTA A ATHLONNÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TUGANN AN CHOMHPHÁIRTÍOCHT AGUS AN TIONSCADAL COMHBHAILIÚCHÁIN LE CHÉILE BIALANNA NR.4 ATÁ IMTHARRAINGTEACH I RÉIMSE AN CHÓRAIS ANESE, AGUS ATÁ AG FORBAIRT ATHBHREITHNITHE CHEANA FÉIN, AG CUR CHUN CINN TÁIRGÍ TIPICIÚLA AGUS BARAINNEACHTAÍ SCÁLA I GCOMHTHÉACS GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA RESTAURATEURS A BUNAÍODH IN CONFCOMMERCIO BASSANO, MAR CHUID DÁ NGNÍOMHAÍOCHTAÍ. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE CÁILÍOCHT NA SEIRBHÍSE A CHUIRTEAR AR FÁIL A MHÉADÚ, I BHFOIRM CUR CHUN CINN LEANÚNACH AR AN GCOMHAR CRÍOCHACH EATARTHU, I SINEIRGÍOCHT LENA CHÉILE, LENA N-ÁIRÍTEAR GNÉITHE A BHAINEANN LE CUR CHUN CINN COMHORDAITHE AGUS LÁIMHDEACHAS NA FOIRNE, GO HÁIRITHE OIBRITHE SÉASÚRACHA. I GCOMHTHÉACS NA COMHPHÁIRTÍOCHTA, SÍNÍTEAR DHÁ MHEABHRÁN TUISCEANA THÁBHACHTACHA (SAN IARSCRÍBHINN) FREISIN D’FHONN EILIMINTÍ SOLÚBTHA A CHUR CHUN CINN — GNÉITHE OIBRE NA MÁITHREACHA ATÁ AG OBAIR A THABHAIRT CHUN RÉITIGH AGUS OIBRITHE A DHÍBRÍTEAR Ó PHRÓISIS TÁIRGTHE EILE NACH MBAINEANN TAIRBHE AS LÍONTÁIN SÁBHÁLA SHÓISIALTA A ATHLONNÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERSKAPET OCH AGGREGERINGSPROJEKTET SAMMANFÖR NR.4 RESTAURANGER SOM ÄR GRAVITATIONELLA INOM OMRÅDET FÖR ANESE-SYSTEMET OCH SOM REDAN HAR UTVECKLAT ÖVERSYNER, FRÄMJANDE AV TYPISKA PRODUKTER OCH STORDRIFTSFÖRDELAR INOM RAMEN FÖR VERKSAMHETEN HOS DE RESTAURANGFÖRETAG SOM ÄR ETABLERADE I CONFCOMMERCIO BASSANO, SOM EN DEL AV DERAS VERKSAMHET. SYFTET MED DET FÖRESLAGNA PROJEKTET ÄR ATT HÖJA KVALITETEN PÅ DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS, I FORM AV ETT KONTINUERLIGT FRÄMJANDE AV DET TERRITORIELLA SAMARBETET DEM EMELLAN, I SAMVERKAN MED VARANDRA, INBEGRIPET ASPEKTER SOM RÖR SAMORDNAD BEFORDRAN OCH OMSÄTTNING AV PERSONAL, SÄRSKILT SÄSONGSARBETARE. INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPET UNDERTECKNAS OCKSÅ TVÅ VIKTIGA SAMFÖRSTÅNDSAVTAL (I BILAGAN) FÖR ATT FRÄMJA FLEXIBLA INSLAG – ATT FÖRENA ARBETSASPEKTERNA HOS ARBETANDE MÖDRAR OCH ATT OMPLACERA ARBETSTAGARE SOM UTESLUTITS FRÅN ANDRA PRODUKTIONSPROCESSER SOM INTE OMFATTAS AV DE SOCIALA SKYDDSNÄTEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSKAPET OCH AGGREGERINGSPROJEKTET SAMMANFÖR NR.4 RESTAURANGER SOM ÄR GRAVITATIONELLA INOM OMRÅDET FÖR ANESE-SYSTEMET OCH SOM REDAN HAR UTVECKLAT ÖVERSYNER, FRÄMJANDE AV TYPISKA PRODUKTER OCH STORDRIFTSFÖRDELAR INOM RAMEN FÖR VERKSAMHETEN HOS DE RESTAURANGFÖRETAG SOM ÄR ETABLERADE I CONFCOMMERCIO BASSANO, SOM EN DEL AV DERAS VERKSAMHET. SYFTET MED DET FÖRESLAGNA PROJEKTET ÄR ATT HÖJA KVALITETEN PÅ DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS, I FORM AV ETT KONTINUERLIGT FRÄMJANDE AV DET TERRITORIELLA SAMARBETET DEM EMELLAN, I SAMVERKAN MED VARANDRA, INBEGRIPET ASPEKTER SOM RÖR SAMORDNAD BEFORDRAN OCH OMSÄTTNING AV PERSONAL, SÄRSKILT SÄSONGSARBETARE. INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPET UNDERTECKNAS OCKSÅ TVÅ VIKTIGA SAMFÖRSTÅNDSAVTAL (I BILAGAN) FÖR ATT FRÄMJA FLEXIBLA INSLAG – ATT FÖRENA ARBETSASPEKTERNA HOS ARBETANDE MÖDRAR OCH ATT OMPLACERA ARBETSTAGARE SOM UTESLUTITS FRÅN ANDRA PRODUKTIONSPROCESSER SOM INTE OMFATTAS AV DE SOCIALA SKYDDSNÄTEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERSKAPET OCH AGGREGERINGSPROJEKTET SAMMANFÖR NR.4 RESTAURANGER SOM ÄR GRAVITATIONELLA INOM OMRÅDET FÖR ANESE-SYSTEMET OCH SOM REDAN HAR UTVECKLAT ÖVERSYNER, FRÄMJANDE AV TYPISKA PRODUKTER OCH STORDRIFTSFÖRDELAR INOM RAMEN FÖR VERKSAMHETEN HOS DE RESTAURANGFÖRETAG SOM ÄR ETABLERADE I CONFCOMMERCIO BASSANO, SOM EN DEL AV DERAS VERKSAMHET. SYFTET MED DET FÖRESLAGNA PROJEKTET ÄR ATT HÖJA KVALITETEN PÅ DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS, I FORM AV ETT KONTINUERLIGT FRÄMJANDE AV DET TERRITORIELLA SAMARBETET DEM EMELLAN, I SAMVERKAN MED VARANDRA, INBEGRIPET ASPEKTER SOM RÖR SAMORDNAD BEFORDRAN OCH OMSÄTTNING AV PERSONAL, SÄRSKILT SÄSONGSARBETARE. INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPET UNDERTECKNAS OCKSÅ TVÅ VIKTIGA SAMFÖRSTÅNDSAVTAL (I BILAGAN) FÖR ATT FRÄMJA FLEXIBLA INSLAG – ATT FÖRENA ARBETSASPEKTERNA HOS ARBETANDE MÖDRAR OCH ATT OMPLACERA ARBETSTAGARE SOM UTESLUTITS FRÅN ANDRA PRODUKTIONSPROCESSER SOM INTE OMFATTAS AV DE SOCIALA SKYDDSNÄTEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTNERLUS JA KOONDAMISPROJEKT KOONDAVAD RESTORANE NR.4, MIS ON ANESE SÜSTEEMI VALDKONNAS GRAVITATSIOONILISED NING MIS ON JUBA VÄLJA TÖÖTANUD ÜLEVAATEID, TÜÜPILISI TOOTEID JA MASTAABISÄÄSTU CONFCOMMERCIO BASSANOS ASUVATE RESTORANIDE TEGEVUSE RAAMES. KAVANDATAVA PROJEKTI EESMÄRK ON PARANDADA PAKUTAVATE TEENUSTE KVALITEETI, EDENDADES PIDEVALT NENDEVAHELIST TERRITORIAALSET KOOSTÖÖD, SEALHULGAS TÖÖTAJATE, EELKÕIGE HOOAJATÖÖTAJATE KOOSKÕLASTATUD EDUTAMISE JA VOOLAVUSEGA SEOTUD ASPEKTE. PARTNERLUSE RAAMES ALLKIRJASTATAKSE KA KAKS OLULIST VASTASTIKUSE MÕISTMISE MEMORANDUMIT (LISAS), ET EDENDADA PAINDLIKKE ELEMENTE – ÜHITADA TÖÖTAVATE EMADE TÖÖASPEKTID JA PAIGUTADA ÜMBER MUUDEST TOOTMISPROTSESSIDEST VÄLJA SAADETUD TÖÖTAJAD, KES EI SAA KASU SOTSIAALSETEST TURVAVÕRGUSTIKEST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERLUS JA KOONDAMISPROJEKT KOONDAVAD RESTORANE NR.4, MIS ON ANESE SÜSTEEMI VALDKONNAS GRAVITATSIOONILISED NING MIS ON JUBA VÄLJA TÖÖTANUD ÜLEVAATEID, TÜÜPILISI TOOTEID JA MASTAABISÄÄSTU CONFCOMMERCIO BASSANOS ASUVATE RESTORANIDE TEGEVUSE RAAMES. KAVANDATAVA PROJEKTI EESMÄRK ON PARANDADA PAKUTAVATE TEENUSTE KVALITEETI, EDENDADES PIDEVALT NENDEVAHELIST TERRITORIAALSET KOOSTÖÖD, SEALHULGAS TÖÖTAJATE, EELKÕIGE HOOAJATÖÖTAJATE KOOSKÕLASTATUD EDUTAMISE JA VOOLAVUSEGA SEOTUD ASPEKTE. PARTNERLUSE RAAMES ALLKIRJASTATAKSE KA KAKS OLULIST VASTASTIKUSE MÕISTMISE MEMORANDUMIT (LISAS), ET EDENDADA PAINDLIKKE ELEMENTE – ÜHITADA TÖÖTAVATE EMADE TÖÖASPEKTID JA PAIGUTADA ÜMBER MUUDEST TOOTMISPROTSESSIDEST VÄLJA SAADETUD TÖÖTAJAD, KES EI SAA KASU SOTSIAALSETEST TURVAVÕRGUSTIKEST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTNERLUS JA KOONDAMISPROJEKT KOONDAVAD RESTORANE NR.4, MIS ON ANESE SÜSTEEMI VALDKONNAS GRAVITATSIOONILISED NING MIS ON JUBA VÄLJA TÖÖTANUD ÜLEVAATEID, TÜÜPILISI TOOTEID JA MASTAABISÄÄSTU CONFCOMMERCIO BASSANOS ASUVATE RESTORANIDE TEGEVUSE RAAMES. KAVANDATAVA PROJEKTI EESMÄRK ON PARANDADA PAKUTAVATE TEENUSTE KVALITEETI, EDENDADES PIDEVALT NENDEVAHELIST TERRITORIAALSET KOOSTÖÖD, SEALHULGAS TÖÖTAJATE, EELKÕIGE HOOAJATÖÖTAJATE KOOSKÕLASTATUD EDUTAMISE JA VOOLAVUSEGA SEOTUD ASPEKTE. PARTNERLUSE RAAMES ALLKIRJASTATAKSE KA KAKS OLULIST VASTASTIKUSE MÕISTMISE MEMORANDUMIT (LISAS), ET EDENDADA PAINDLIKKE ELEMENTE – ÜHITADA TÖÖTAVATE EMADE TÖÖASPEKTID JA PAIGUTADA ÜMBER MUUDEST TOOTMISPROTSESSIDEST VÄLJA SAADETUD TÖÖTAJAD, KES EI SAA KASU SOTSIAALSETEST TURVAVÕRGUSTIKEST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:34, 5 July 2022
Project Q2075770 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CATERING AND PROMOTION |
Project Q2075770 in Italy |
Statements
72,272.43 Euro
0 references
144,544.85 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 November 2019
0 references
30 November 2020
0 references
DUSSIN SERGIO
0 references
45°47'46.46"N, 11°45'30.20"E
0 references
IL PARTENARIATO ED IL PROGETTO DI AGGREGAZIONE RAGGRUPPA NR.4 RISTORANTI CHE GRAVITANO NEL TERRITORIO DEL BASSANESE E CHE GIA - DA TEMPO SVILUPPANO RASSEGNE, PROMOZIONI DEI PRODOTTI TIPICI ED ECONOMIE DI SCALA, NELL - AMBITO DELL - ATTIVITA - DEL GRUPPO RISTORATORI BASSANESI IN SENO A CONFCOMMERCIO BASSANO. CON IL PROGETTO PRESENTATO SI MIRA AD ACCRESCERE LA QUALITA - DEL SERVIZIO OFFERTO, IN UN - OTTICA DI CONTINUA PROMOZIONE DEL TERRIOTRIO E DELLE SUE TIPICITA - IN SINERGIA COLLABORATIVA TRA LORO, ANCHE PER GLI ASPETTI LEGATI ALLA PROMOZIONE COORDINATA E NEL TURN-OVER DEL PERSONALE, SPECIE DI QUELLO STAGIONALE. NELL - AMBITO DEL PARTENARIATO SONO INOLTRE STATI SOTTOSCRITTI DUE IMPORTANTI PROTOCOLLI D - INTESA (IN ALLEGATO) PER FAVORIRE ELEMENTI DI FLESSIBILITA - A CONCILIAZIONE DEGLI ASPETTI VITA-LAVORO DELLE LAVORATRICI MADRI E PER RICOLLOCARE LAVORATORI ESPULSI DA ALTRI PROCESSI PRODUTTIVI CHE NON GODONO DEI BENEFICI DEGLI AMMORTIZZATORI SOCIALI (Italian)
0 references
THE PARTNERSHIP AND THE PROJECT OF AGGREGATION BRINGS TOGETHER NR.4 RESTAURANTS WHICH ARE GRAVITATIONAL IN THE AREA OF THE ANESE SYSTEM, AND WHICH HAVE ALREADY BEEN DEVELOPING REVIEWS, PROMOTION OF TYPICAL PRODUCTS AND ECONOMIES OF SCALE IN THE CONTEXT OF THE ACTIVITIES OF THE RESTAURATEURS ESTABLISHED IN CONFCOMMERCIO BASSANO, AS PART OF THEIR ACTIVITIES. THE AIM OF THE PROPOSED PROJECT IS TO INCREASE THE QUALITY OF THE SERVICE OFFERED, IN THE FORM OF A CONTINUOUS PROMOTION OF THE TERRITORIAL COOPERATION BETWEEN THEM, IN SYNERGY WITH EACH OTHER, INCLUDING ASPECTS RELATED TO THE COORDINATED PROMOTION AND TURNOVER OF STAFF, PARTICULARLY SEASONAL WORKERS. IN THE CONTEXT OF THE PARTNERSHIP, TWO IMPORTANT MEMORANDA OF UNDERSTANDING (IN ANNEX) ARE ALSO SIGNED IN ORDER TO PROMOTE FLEXIBLE ELEMENTS — RECONCILING THE WORK ASPECTS OF WORKING MOTHERS AND TO RELOCATE WORKERS EXPELLED FROM OTHER PRODUCTION PROCESSES THAT DO NOT ENJOY THE BENEFITS OF SOCIAL SAFETY NETS. (English)
0 references
LE PARTENARIAT ET LE PROJET DE GROUPES D’AGRÉGATION NR.4 RESTAURANTS QUI GRAVITENT DANS LE TERRITOIRE DES BASSANESE ET QUE DÉJÀ — DEPUIS UN CERTAIN TEMPS ONT DÉVELOPPÉ DES REVUES, DES PROMOTIONS DE PRODUITS TYPIQUES ET DES ÉCONOMIES D’ÉCHELLE, — DANS LE CADRE DE L’ACTIVITÉ — DU GROUPE DE RESTAURANTS BASSANESI AU SEIN DE CONFCOMMERCIO BASSANO. LE PROJET PRÉSENTÉ VISE À AMÉLIORER LA QUALITÉ — DU SERVICE OFFERT, EN VUE D’UNE PROMOTION CONTINUE DU TERRITOIRE ET DE SES CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES — EN COLLABORATION LES UNS AVEC LES AUTRES, ÉGALEMENT POUR LES ASPECTS LIÉS À LA PROMOTION COORDONNÉE ET AU ROULEMENT DU PERSONNEL, EN PARTICULIER LE PERSONNEL SAISONNIER. DANS LE CADRE DU PARTENARIAT, DEUX PROTOCOLES D’ACCORD IMPORTANTS (ANNEXES) ONT ÉGALEMENT ÉTÉ SIGNÉS POUR ENCOURAGER LA FLEXIBILITÉ — CONCILIER LES ASPECTS VIE-TRAVAIL DES MÈRES ET DÉLOCALISER LES TRAVAILLEURS EXPULSÉS D’AUTRES PROCESSUS DE PRODUCTION QUI NE BÉNÉFICIENT PAS DES AMORTISSEURS SOCIAUX. (French)
16 December 2021
0 references
HET PARTNERSCHAP EN HET PROJECT VAN AGGREGATIEGROEPEN NR.4 RESTAURANTS DIE GRAVITEREN OP HET GRONDGEBIED VAN DE BASSANESE EN DIE AL — AL ENIGE TIJD ZIJN HET ONTWIKKELEN VAN BEOORDELINGEN, PROMOTIES VAN TYPISCHE PRODUCTEN EN SCHAALVOORDELEN, — IN HET KADER VAN DE — ACTIVITEIT — VAN DE RESTAURANTGROEP BASSANESI BINNEN CONFCOMMERCIO BASSANO. HET VOORGESTELDE PROJECT HEEFT TOT DOEL DE KWALITEIT VAN DE AANGEBODEN DIENSTEN TE VERBETEREN MET HET OOG OP DE VOORTDURENDE BEVORDERING VAN HET GRONDGEBIED EN DE TYPISCHE KENMERKEN ERVAN, IN SAMENWERKING MET ELKAAR, OOK VOOR ASPECTEN DIE VERBAND HOUDEN MET GECOÖRDINEERDE PROMOTIE EN DE OMZET VAN HET PERSONEEL, MET NAME SEIZOENSPERSONEEL. IN HET KADER VAN HET PARTNERSCHAP ZIJN OOK TWEE BELANGRIJKE MEMORANDA VAN OVEREENSTEMMING (BIJLAGE) ONDERTEKEND OM FLEXIBILITEIT AAN TE MOEDIGEN — OM DE ASPECTEN VAN HET LEVEN VAN MOEDERS MET ELKAAR TE VERZOENEN EN OM WERKNEMERS TE VERPLAATSEN DIE ZIJN VERDREVEN UIT ANDERE PRODUCTIEPROCESSEN DIE NIET PROFITEREN VAN SOCIALE SCHOKDEMPERS. (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIE PARTNERSCHAFT UND DAS PROJEKT VON AGGREGATIONSGRUPPEN Nr.4 RESTAURANTS, DIE AUF DEM GEBIET DER BASSANESE GRAVITIEREN UND DASS BEREITS – SEIT EINIGER ZEIT HABEN DIE ENTWICKLUNG VON BEWERTUNGEN, FÖRDERUNGEN VON TYPISCHEN PRODUKTEN UND GRÖSSENVORTEILE, – IM RAHMEN DER – AKTIVITÄT – DER RESTAURANTGRUPPE BASSANESI INNERHALB CONFCOMMERCIO BASSANO. DAS VORGESTELLTE PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE QUALITÄT DER ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN IM HINBLICK AUF DIE KONTINUIERLICHE FÖRDERUNG DES GEBIETS UND SEINER TYPISCHEN MERKMALE IN ZUSAMMENARBEIT MIT EINANDER ZU VERBESSERN, AUCH FÜR ASPEKTE DER KOORDINIERTEN BEFÖRDERUNG UND DES ÜBERGANGS VON PERSONAL, INSBESONDERE SAISONPERSONAL. IM RAHMEN DER PARTNERSCHAFT WURDEN AUCH ZWEI WICHTIGE VERSTÄNDNISSE (ANHANG) UNTERZEICHNET, UM FLEXIBILITÄT ZU FÖRDERN – DIE LEBENS- UND ARBEITSASPEKTE VON MÜTTERN IN EINKLANG ZU BRINGEN UND ARBEITNEHMER ZU VERLAGERN, DIE AUS ANDEREN PRODUKTIONSPROZESSEN AUSGESCHLOSSEN WURDEN, DIE NICHT VON SOZIALEN SCHOCKDÄMPFERN PROFITIEREN. (German)
24 December 2021
0 references
LA ASOCIACIÓN Y EL PROYECTO DE AGREGACIÓN GRUPOS NR.4 RESTAURANTES QUE GRAVITAN EN EL TERRITORIO DEL BASSANESE Y QUE YA — DESDE HACE TIEMPO HAN ESTADO DESARROLLANDO REVISIONES, PROMOCIONES DE PRODUCTOS TÍPICOS Y ECONOMÍAS DE ESCALA, — EN EL MARCO DE LA — ACTIVIDAD — DEL GRUPO DE RESTAURANTES BASSANESI DENTRO DE CONFCOMMERCIO BASSANO. EL PROYECTO PRESENTADO TIENE COMO OBJETIVO AUMENTAR LA CALIDAD — DEL SERVICIO OFRECIDO, CON VISTAS A LA PROMOCIÓN CONTINUA DEL TERRITORIO Y SUS CARACTERÍSTICAS TÍPICAS — EN COLABORACIÓN ENTRE SÍ, TAMBIÉN EN ASPECTOS RELACIONADOS CON LA PROMOCIÓN COORDINADA Y EN LA ROTACIÓN DEL PERSONAL, ESPECIALMENTE DEL PERSONAL ESTACIONAL. COMO PARTE DE LA ASOCIACIÓN, TAMBIÉN SE HAN FIRMADO DOS IMPORTANTES MEMORANDOS DE ENTENDIMIENTO (ANEXOS) PARA FOMENTAR LA FLEXIBILIDAD: CONCILIAR LOS ASPECTOS LABORALES DE LA VIDA DE LAS MADRES Y REUBICAR A LAS TRABAJADORAS QUE HAN SIDO EXPULSADAS DE OTROS PROCESOS DE PRODUCCIÓN QUE NO SE BENEFICIAN DE AMORTIGUADORES SOCIALES. (Spanish)
25 January 2022
0 references
PARTNERSKABET OG AGGREGERINGSPROJEKTET SAMLER NR.4-RESTAURANTER, DER ER TYNGDEFULDE INDEN FOR ANESE-SYSTEMET, OG SOM ALLEREDE HAR UDVIKLET UNDERSØGELSER, FREMME AF TYPISKE PRODUKTER OG STORDRIFTSFORDELE I FORBINDELSE MED AKTIVITETERNE I RESTAURATØRER, DER ER ETABLERET I CONFCOMMERCIO BASSANO, SOM LED I DERES AKTIVITETER. FORMÅLET MED DET FORESLÅEDE PROJEKT ER AT ØGE KVALITETEN AF DEN TILBUDTE SERVICE I FORM AF EN LØBENDE FREMME AF DET TERRITORIALE SAMARBEJDE MELLEM DEM I SYNERGI MED HINANDEN, HERUNDER ASPEKTER VEDRØRENDE KOORDINERET FORFREMMELSE OG UDSKIFTNING AF PERSONALE, NAVNLIG SÆSONARBEJDERE. I FORBINDELSE MED PARTNERSKABET UNDERTEGNES DER OGSÅ TO VIGTIGE AFTALEMEMORANDA (I BILAGET) MED HENBLIK PÅ AT FREMME FLEKSIBLE ELEMENTER — AT FORENE ARBEJDSASPEKTERNE AF ARBEJDENDE MØDRE OG AT FLYTTE ARBEJDSTAGERE, DER ER BORTVIST FRA ANDRE PRODUKTIONSPROCESSER, SOM IKKE NYDER GODT AF SOCIALE SIKKERHEDSNET. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΣΎΜΠΡΑΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΙ ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ ΤΗΣ NR.4 ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΒΑΡΥΤΙΚΆ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ANESE ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΑΞΙΟΛΟΓΉΣΕΙΣ, ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΊΕΣ ΚΛΊΜΑΚΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΕΣΤΙΑΤΌΡΩΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΑΤΕΣΤΗΜΈΝΟΙ ΣΤΟ CONFCOMMERCIO BASSANO, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ, ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΔΑΦΙΚΉΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ, ΣΕ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΠΤΥΧΏΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΈΝΗ ΠΡΟΑΓΩΓΉ ΚΑΙ ΕΝΑΛΛΑΓΉ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ, ΙΔΊΩΣ ΤΩΝ ΕΠΟΧΙΑΚΏΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ. ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΣΧΈΣΗΣ, ΥΠΟΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΔΎΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΜΝΗΜΌΝΙΑ ΣΥΝΕΝΝΌΗΣΗΣ (ΣΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΈΛΙΚΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ — ΤΟΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΏΝ ΠΤΥΧΏΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΩΝ ΜΗΤΈΡΩΝ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΤΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΑΠΕΛΑΎΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΆΛΛΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΑ ΟΦΈΛΗ ΤΩΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
PARTNERSTVO I PROJEKT AGREGACIJE OBJEDINJUJU RESTORANE NR.4 KOJI SU GRAVITACIJSKI U PODRUČJU ANESEOVA SUSTAVA I KOJI SU VEĆ RAZVIJALI RECENZIJE, PROMIDŽBU TIPIČNIH PROIZVODA I EKONOMIJE RAZMJERA U KONTEKSTU AKTIVNOSTI UGOSTITELJA OSNOVANIH U CONFCOMMERCIO BASSANO, U OKVIRU SVOJIH AKTIVNOSTI. CILJ PREDLOŽENOG PROJEKTA JE POVEĆATI KVALITETU PONUĐENE USLUGE U OBLIKU STALNOG PROMICANJA TERITORIJALNE SURADNJE MEĐU NJIMA, U MEĐUSOBNOJ SINERGIJI, UKLJUČUJUĆI ASPEKTE KOJI SE ODNOSE NA KOORDINIRANO PROMICANJE I FLUKTUACIJU OSOBLJA, POSEBNO SEZONSKIH RADNIKA. U KONTEKSTU PARTNERSTVA POTPISANA SU I DVA VAŽNA MEMORANDUMA O RAZUMIJEVANJU (U PRILOGU) KAKO BI SE PROMICALI FLEKSIBILNI ELEMENTI – POMIRILI RADNI ASPEKTI TRUDNICA I PREMJESTILI RADNICI PROTJERANI IZ DRUGIH PROIZVODNIH PROCESA KOJI NE UŽIVAJU PREDNOSTI MREŽA SOCIJALNE SIGURNOSTI. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PARTENERIATUL ȘI PROIECTUL DE AGREGARE REUNESC RESTAURANTE NR.4 CARE SUNT GRAVITAȚIONALE ÎN ZONA SISTEMULUI ANESE ȘI CARE AU DEZVOLTAT DEJA RECENZII, PROMOVAREA PRODUSELOR TIPICE ȘI ECONOMII DE SCARĂ ÎN CONTEXTUL ACTIVITĂȚILOR RESTAURATORILOR STABILIȚI ÎN CONFCOMMERCIO BASSANO, CA PARTE A ACTIVITĂȚILOR LOR. SCOPUL PROIECTULUI PROPUS ESTE DE A CREȘTE CALITATEA SERVICIILOR OFERITE, SUB FORMA UNEI PROMOVĂRI CONTINUE A COOPERĂRII TERITORIALE DINTRE ACESTEA, ÎN SINERGIE, INCLUSIV ASPECTE LEGATE DE PROMOVAREA COORDONATĂ ȘI DE ROTAȚIA PERSONALULUI, ÎN SPECIAL A LUCRĂTORILOR SEZONIERI. ÎN CONTEXTUL PARTENERIATULUI, SUNT SEMNATE, DE ASEMENEA, DOUĂ MEMORANDUMURI IMPORTANTE DE ÎNȚELEGERE (ÎN ANEXĂ) PENTRU A PROMOVA ELEMENTE FLEXIBILE – RECONCILIEREA ASPECTELOR LEGATE DE MUNCĂ ALE MAMELOR CARE LUCREAZĂ ȘI RELOCAREA LUCRĂTORILOR EXMATRICULAȚI DIN ALTE PROCESE DE PRODUCȚIE CARE NU BENEFICIAZĂ DE SISTEMELE DE SECURITATE SOCIALĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
PARTNERSTVO A PROJEKT AGREGÁCIE SPÁJAJÚ REŠTAURÁCIE NR.4, KTORÉ SÚ GRAVITAČNÉ V OBLASTI SYSTÉMU ANESE A KTORÉ UŽ VYVÍJALI RECENZIE, PROPAGÁCIU TYPICKÝCH VÝROBKOV A ÚSPORY Z ROZSAHU V RÁMCI ČINNOSTÍ REŠTAURÁTOROV SO SÍDLOM V CONFCOMMERCIO BASSANO V RÁMCI ICH ČINNOSTÍ. CIEĽOM NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JE ZVÝŠIŤ KVALITU PONÚKANÝCH SLUŽIEB VO FORME NEPRETRŽITEJ PODPORY ÚZEMNEJ SPOLUPRÁCE MEDZI NIMI V SÚČINNOSTI, VRÁTANE ASPEKTOV SÚVISIACICH S KOORDINOVANOU KARIÉROU A FLUKTUÁCIOU ZAMESTNANCOV, NAJMÄ SEZÓNNYCH PRACOVNÍKOV. V KONTEXTE PARTNERSTVA SA PODPISUJÚ AJ DVE DÔLEŽITÉ MEMORANDÁ O POROZUMENÍ (V PRÍLOHE) S CIEĽOM PODPORIŤ PRUŽNÉ PRVKY – ZOSÚLADIŤ PRACOVNÉ ASPEKTY PRACUJÚCICH MATIEK A PREMIESTNIŤ PRACOVNÍKOV VYHOSTENÝCH Z INÝCH VÝROBNÝCH PROCESOV, KTORÉ NEVYUŽÍVAJÚ VÝHODY ZÁCHRANNÝCH SOCIÁLNYCH SIETÍ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IS-SĦUBIJA U L-PROĠETT TA’ AGGREGAZZJONI JIĠBRU FLIMKIEN NR.4 RISTORANTI LI HUMA GRAVITAZZJONALI FIL-QASAM TAS-SISTEMA ANESE, U LI DIĠÀ KIENU QED JIŻVILUPPAW REVIŻJONIJIET, PROMOZZJONI TA’ PRODOTTI TIPIĊI U EKONOMIJI TA’ SKALA FIL-KUNTEST TAL-ATTIVITAJIET TAR-RISTORANTI STABBILITI F’CONFCOMMERCIO BASSANO, BĦALA PARTI MILL-ATTIVITAJIET TAGĦHOM. L-GĦAN TAL-PROĠETT PROPOST HUWA LI TIŻDIED IL-KWALITÀ TAS-SERVIZZ OFFRUT, FIL-FORMA TA’ PROMOZZJONI KONTINWA TAL-KOOPERAZZJONI TERRITORJALI BEJNIETHOM, F’SINERĠIJA MA’ XULXIN, INKLUŻI ASPETTI RELATATI MAL-PROMOZZJONI KOORDINATA U T-TIBDIL TAL-PERSUNAL, B’MOD PARTIKOLARI L-ĦADDIEMA STAĠONALI. FIL-KUNTEST TAS-SĦUBIJA, ĠEW IFFIRMATI WKOLL ŻEWĠ MEMORANDA TA’ QBIL IMPORTANTI (FL-ANNESS) SABIEX JIĠU PROMOSSI ELEMENTI FLESSIBBLI — IR-RIKONĊILJAZZJONI TAL-ASPETTI TAX-XOGĦOL TAL-OMMIJIET LI JAĦDMU U BIEX JIĠU RILOKATI L-ĦADDIEMA MKEĊĊIJA MINN PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI OĦRA LI MA JGAWDUX MILL-BENEFIĊĊJI TAX-XBIEKI TAS-SIGURTÀ SOĊJALI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A PARCERIA E O PROJETO DE AGREGAÇÃO REÚNE RESTAURANTES NR.4 QUE SÃO GRAVITACIONAIS NA ÁREA DO SISTEMA ANESE, E QUE JÁ VÊM DESENVOLVENDO REVISÕES, PROMOÇÃO DE PRODUTOS TÍPICOS E ECONOMIAS DE ESCALA NO CONTEXTO DAS ATIVIDADES DOS RESTAURADORES ESTABELECIDOS EM CONFCOMMERCIO BASSANO, COMO PARTE DE SUAS ATIVIDADES. O OBJETIVO DO PROJETO PROPOSTO É AUMENTAR A QUALIDADE DO SERVIÇO OFERECIDO, SOB A FORMA DE UMA PROMOÇÃO CONTÍNUA DA COOPERAÇÃO TERRITORIAL ENTRE ELES, EM SINERGIA ENTRE SI, INCLUINDO ASPETOS RELACIONADOS COM A PROMOÇÃO COORDENADA E A ROTAÇÃO DO PESSOAL, EM ESPECIAL DOS TRABALHADORES SAZONAIS. NO CONTEXTO DA PARCERIA, SÃO TAMBÉM ASSINADOS DOIS IMPORTANTES MEMORANDOS DE ENTENDIMENTO (EM ANEXO), A FIM DE PROMOVER ELEMENTOS FLEXÍVEIS — CONCILIAR OS ASPETOS LABORAIS DAS MÃES TRABALHADORAS E DESLOCALIZAR TRABALHADORES EXPULSOS DE OUTROS PROCESSOS DE PRODUÇÃO QUE NÃO BENEFICIAM DAS REDES DE SEGURANÇA SOCIAL. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
KUMPPANUUS JA AGGREGOINTIHANKE KOKOAVAT YHTEEN NR.4-RAVINTOLOITA, JOTKA OVAT PAINOVOIMAISIA ANESE-JÄRJESTELMÄN ALALLA JA JOTKA OVAT JO KEHITTÄNEET ARVIOINTEJA, TYYPILLISTEN TUOTTEIDEN EDISTÄMISTÄ JA MITTAKAAVAETUJA CONFCOMMERCIO BASSANOON SIJOITTAUTUNEIDEN RAVINTOLOIDEN TOIMINNAN YHTEYDESSÄ OSANA TOIMINTAANSA. EHDOTETUN HANKKEEN TAVOITTEENA ON PARANTAA TARJOTUN PALVELUN LAATUA EDISTÄMÄLLÄ JATKUVASTI NIIDEN VÄLISTÄ ALUEELLISTA YHTEISTYÖTÄ SYNERGIASSA, MUKAAN LUKIEN HENKILÖSTÖN, ERITYISESTI KAUSITYÖNTEKIJÖIDEN, KOORDINOITUUN YLENNYKSEEN JA VAIHTUVUUTEEN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT. KUMPPANUUDEN YHTEYDESSÄ ALLEKIRJOITETAAN MYÖS KAKSI TÄRKEÄÄ YHTEISYMMÄRRYSPÖYTÄKIRJAA (LIITTEESSÄ) JOUSTAVIEN ELEMENTTIEN EDISTÄMISEKSI: TYÖSSÄKÄYVIEN ÄITIEN TYÖHÖN LIITTYVIEN NÄKÖKOHTIEN YHTEENSOVITTAMISEKSI JA MUISTA TUOTANTOPROSESSEISTA KARKOTETTUJEN TYÖNTEKIJÖIDEN SIIRTÄMISEKSI MUUALLE, JOTKA EIVÄT HYÖDY SOSIAALISISTA TURVAVERKOISTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PARTNERSTWO I PROJEKT AGREGACJI SKUPIAJĄ RESTAURACJE NR.4 GRAWITACYJNE W OBSZARZE SYSTEMU ANESE, KTÓRE JUŻ OPRACOWUJĄ PRZEGLĄDY, PROMOCJĘ TYPOWYCH PRODUKTÓW I KORZYŚCI SKALI W KONTEKŚCIE DZIAŁALNOŚCI RESTAURATORÓW Z SIEDZIBĄ W CONFCOMMERCIO BASSANO, W RAMACH ICH DZIAŁALNOŚCI. CELEM PROPONOWANEGO PROJEKTU JEST PODNIESIENIE JAKOŚCI OFEROWANYCH USŁUG W POSTACI CIĄGŁEGO PROMOWANIA WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ MIĘDZY NIMI, W SYNERGII ZE SOBĄ, W TYM ASPEKTÓW ZWIĄZANYCH ZE SKOORDYNOWANYM AWANSEM I ROTACJĄ PRACOWNIKÓW, W SZCZEGÓLNOŚCI PRACOWNIKÓW SEZONOWYCH. W KONTEKŚCIE PARTNERSTWA PODPISUJE SIĘ RÓWNIEŻ DWA WAŻNE PROTOKOŁY USTALEŃ (W ZAŁĄCZNIKU) W CELU PROMOWANIA ELEMENTÓW ELASTYCZNYCH – GODZENIA ASPEKTÓW PRACY PRACUJĄCYCH MATEK I PRZENIESIENIA PRACOWNIKÓW WYDALONYCH Z INNYCH PROCESÓW PRODUKCYJNYCH, KTÓRE NIE KORZYSTAJĄ Z SIECI BEZPIECZEŃSTWA SOCJALNEGO. (Polish)
5 July 2022
0 references
PARTNERSTVO IN PROJEKT ZDRUŽEVANJA ZDRUŽUJETA RESTAVRACIJE NR.4, KI SO GRAVITACIJSKE NA OBMOČJU SISTEMA ANESE IN V OKVIRU SVOJIH DEJAVNOSTI ŽE RAZVIJAJO PREGLEDE, PROMOCIJO TIPIČNIH PROIZVODOV IN EKONOMIJE OBSEGA V OKVIRU DEJAVNOSTI GOSTINCEV S SEDEŽEM V CONFCOMMERCIO BASSANO. CILJ PREDLAGANEGA PROJEKTA JE POVEČATI KAKOVOST PONUJENIH STORITEV V OBLIKI NENEHNEGA SPODBUJANJA TERITORIALNEGA SODELOVANJA MED NJIMI V SINERGIJI, VKLJUČNO Z VIDIKI, POVEZANIMI Z USKLAJENIM NAPREDOVANJEM IN MENJAVANJEM OSEBJA, ZLASTI SEZONSKIH DELAVCEV. V OKVIRU PARTNERSTVA STA PODPISANA TUDI DVA POMEMBNA MEMORANDUMA O SOGLASJU (V PRILOGI), DA BI SPODBUDILI PROŽNE ELEMENTE – USKLADITEV DELOVNIH VIDIKOV ZAPOSLENIH MATER IN PREMESTITEV DELAVCEV, IZKLJUČENIH IZ DRUGIH PROIZVODNIH PROCESOV, KI NIMAJO KORISTI OD SOCIALNIH VARNOSTNIH MREŽ. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PARTNERSTVÍ A PROJEKT AGREGACE SPOJUJE NR.4 RESTAURACE, KTERÉ JSOU GRAVITAČNÍ V OBLASTI ANESE SYSTÉMU A KTERÉ JIŽ VYPRACOVÁVALY RECENZE, PROPAGACI TYPICKÝCH PRODUKTŮ A ÚSPORY Z ROZSAHU V RÁMCI ČINNOSTÍ RESTAURÁTORŮ USAZENÝCH V CONFCOMMERCIO BASSANO V RÁMCI JEJICH ČINNOSTI. CÍLEM NAVRHOVANÉHO PROJEKTU JE ZVÝŠIT KVALITU NABÍZENÝCH SLUŽEB FORMOU PRŮBĚŽNÉ PODPORY ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE MEZI NIMI V SOUČINNOSTI, VČETNĚ ASPEKTŮ TÝKAJÍCÍCH SE KOORDINOVANÉHO POSTUPU A FLUKTUACE ZAMĚSTNANCŮ, ZEJMÉNA SEZÓNNÍCH PRACOVNÍKŮ. V RÁMCI PARTNERSTVÍ JSOU ROVNĚŽ PODEPSÁNA DVĚ DŮLEŽITÁ MEMORANDA O POROZUMĚNÍ (V PŘÍLOZE) S CÍLEM PODPOŘIT PRUŽNÉ PRVKY – SLADĚNÍ PRACOVNÍCH ASPEKTŮ PRACUJÍCÍCH MATEK A PŘEMÍSTĚNÍ PRACOVNÍKŮ VYLOUČENÝCH Z JINÝCH VÝROBNÍCH PROCESŮ, KTERÉ NEVYUŽÍVAJÍ VÝHOD SOCIÁLNÍCH ZÁCHRANNÝCH SÍTÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
PARTNERYSTĖ IR AGREGAVIMO PROJEKTAS SUJUNGIA ANESE SISTEMOS SRITYJE GRAVITACINIUS NR.4 RESTORANUS, KURIE JAU RENGIA APŽVALGAS, SKATINA TIPIŠKUS PRODUKTUS IR MASTO EKONOMIJĄ, VYKDYDAMI SAVO VEIKLĄ KONFCOMMERCIO BASSANO MIESTE ĮSTEIGTŲ RESTAURATORIŲ VEIKLOS KONTEKSTE. SIŪLOMO PROJEKTO TIKSLAS – GERINTI SIŪLOMŲ PASLAUGŲ KOKYBĘ, NUOLAT SKATINANT JŲ TERITORINĮ BENDRADARBIAVIMĄ, UŽTIKRINANT SINERGIJĄ TARPUSAVYJE, ĮSKAITANT ASPEKTUS, SUSIJUSIUS SU SUDERINTU DARBUOTOJŲ, YPAČ SEZONINIŲ DARBUOTOJŲ, PAAUKŠTINIMU IR KAITA. PARTNERYSTĖS KONTEKSTE TAIP PAT PASIRAŠYTI DU SVARBŪS SUSITARIMO MEMORANDUMAI (PRIEDE), SIEKIANT SKATINTI LANKSČIUS ELEMENTUS – SUDERINTI DIRBANČIŲ MOTINŲ DARBO ASPEKTUS IR PERKELTI IŠ KITŲ GAMYBOS PROCESŲ PAŠALINTUS DARBUOTOJUS, KURIEMS NETAIKOMOS SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMOS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PARTNERĪBA UN APVIENOŠANAS PROJEKTS APVIENO NR.4 RESTORĀNUS, KAS IR GRAVITATĪVI ANESES SISTĒMAS TERITORIJĀ UN KAS JAU IR IZSTRĀDĀJUŠI PĀRSKATUS, POPULARIZĒJOT TIPISKUS PRODUKTUS UN APJOMRADĪTUS IETAUPĪJUMUS SAISTĪBĀ AR CONFCOMMERCIO BASSANO DIBINĀTO RESTAURATORU DARBĪBU. IEROSINĀTĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT PIEDĀVĀTĀ PAKALPOJUMA KVALITĀTI, PASTĀVĪGI VEICINOT TERITORIĀLO SADARBĪBU, SINERĢIJĀ SAVĀ STARPĀ, IETVEROT ASPEKTUS, KAS SAISTĪTI AR DARBINIEKU, JO ĪPAŠI SEZONAS DARBINIEKU, KOORDINĒTU PAAUGSTINĀŠANU UN MAINĪBU. PARTNERĪBAS KONTEKSTĀ TIEK PARAKSTĪTI ARĪ DIVI SVARĪGI SAPRAŠANĀS MEMORANDI (PIELIKUMĀ), LAI VEICINĀTU ELASTĪGUS ELEMENTUS — SASKAŅOTU DARBA ASPEKTUS STRĀDĀJOŠĀM MĀTĒM UN PĀRCELTU DARBA ŅĒMĒJUS, KURI IR IZSLĒGTI NO CITIEM RAŽOŠANAS PROCESIEM, KAS NEGŪST LABUMU NO SOCIĀLĀS DROŠĪBAS TĪKLIEM. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПАРТНЬОРСТВОТО И ПРОЕКТЪТ ЗА АГРЕГАЦИЯ ОБЕДИНЯВАТ РЕСТОРАНТИ NR.4, КОИТО СА ГРАВИТАЦИОННИ В ОБЛАСТТА НА СИСТЕМАТА ANESE И КОИТО ВЕЧЕ СА РАЗРАБОТВАЛИ ПРЕГЛЕДИ, ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ И ИКОНОМИИ ОТ МАЩАБА В КОНТЕКСТА НА ДЕЙНОСТИТЕ НА РЕСТОРАНТЬОРИТЕ, УСТАНОВЕНИ В CONFCOMMERCIO BASSANO, КАТО ЧАСТ ОТ ТЯХНАТА ДЕЙНОСТ. ЦЕЛТА НА ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОЕКТ Е ДА СЕ ПОВИШИ КАЧЕСТВОТО НА ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ ПОД ФОРМАТА НА НЕПРЕКЪСНАТО НАСЪРЧАВАНЕ НА ТЕРИТОРИАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПОМЕЖДУ ИМ ВЪВ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ПОМЕЖДУ ИМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АСПЕКТИ, СВЪРЗАНИ С КООРДИНИРАНОТО ПОВИШАВАНЕ И ТЕКУЧЕСТВО НА ПЕРСОНАЛА, ПО-СПЕЦИАЛНО НА СЕЗОННИТЕ РАБОТНИЦИ. В КОНТЕКСТА НА ПАРТНЬОРСТВОТО СА ПОДПИСАНИ И ДВА ВАЖНИ МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО (В ПРИЛОЖЕНИЕТО) С ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ НА ГЪВКАВИ ЕЛЕМЕНТИ — СЪЧЕТАВАНЕ НА ТРУДОВИТЕ АСПЕКТИ НА РАБОТЕЩИТЕ МАЙКИ И ПРЕМЕСТВАНЕ НА РАБОТНИЦИ, ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ ДРУГИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ПРОЦЕСИ, КОИТО НЕ СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ПРЕДИМСТВАТА НА МРЕЖИТЕ ЗА СОЦИАЛНА СИГУРНОСТ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PARTNERSÉG ÉS AZ AGGREGÁLÁSI PROJEKT ÖSSZEFOGJA AZ NR.4 ÉTTERMEKET, AMELYEK GRAVITÁCIÓSAK AZ ANESE RENDSZER TERÜLETÉN, ÉS AMELYEK MÁR KIDOLGOZTÁK A FELÜLVIZSGÁLATOKAT, A TIPIKUS TERMÉKEK PROMÓCIÓJÁT ÉS A MÉRETGAZDASÁGOSSÁGOT A CONFCOMMERCIO BASSANO-BAN LETELEPEDETT VENDÉGLÁTÓK TEVÉKENYSÉGEINEK KERETÉBEN, TEVÉKENYSÉGEIK RÉSZEKÉNT. A JAVASOLT PROJEKT CÉLJA A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A KÖZÖTTÜK FOLYÓ TERÜLETI EGYÜTTMŰKÖDÉS FOLYAMATOS ELŐMOZDÍTÁSA RÉVÉN, EGYMÁSSAL SZINERGIÁBAN, BELEÉRTVE A SZEMÉLYZET – KÜLÖNÖSEN AZ IDÉNYMUNKÁSOK – ÖSSZEHANGOLT ELŐLÉPTETÉSÉVEL ÉS FLUKTUÁCIÓJÁVAL KAPCSOLATOS SZEMPONTOKAT IS. A PARTNERSÉG KERETÉBEN (A MELLÉKLETBEN) KÉT FONTOS EGYETÉRTÉSI MEGÁLLAPODÁST IS ALÁÍRNAK A RUGALMAS ELEMEK ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN – A DOLGOZÓ ANYÁK MUNKASZEMPONTJAINAK ÖSSZEEGYEZTETÉSE, VALAMINT A SZOCIÁLIS VÉDŐHÁLÓK ELŐNYEIT NEM ÉLVEZŐ MÁS TERMELÉSI FOLYAMATOKBÓL KISZORÍTOTT MUNKAVÁLLALÓK ÁTHELYEZÉSE. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TUGANN AN CHOMHPHÁIRTÍOCHT AGUS AN TIONSCADAL COMHBHAILIÚCHÁIN LE CHÉILE BIALANNA NR.4 ATÁ IMTHARRAINGTEACH I RÉIMSE AN CHÓRAIS ANESE, AGUS ATÁ AG FORBAIRT ATHBHREITHNITHE CHEANA FÉIN, AG CUR CHUN CINN TÁIRGÍ TIPICIÚLA AGUS BARAINNEACHTAÍ SCÁLA I GCOMHTHÉACS GHNÍOMHAÍOCHTAÍ NA RESTAURATEURS A BUNAÍODH IN CONFCOMMERCIO BASSANO, MAR CHUID DÁ NGNÍOMHAÍOCHTAÍ. IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE CÁILÍOCHT NA SEIRBHÍSE A CHUIRTEAR AR FÁIL A MHÉADÚ, I BHFOIRM CUR CHUN CINN LEANÚNACH AR AN GCOMHAR CRÍOCHACH EATARTHU, I SINEIRGÍOCHT LENA CHÉILE, LENA N-ÁIRÍTEAR GNÉITHE A BHAINEANN LE CUR CHUN CINN COMHORDAITHE AGUS LÁIMHDEACHAS NA FOIRNE, GO HÁIRITHE OIBRITHE SÉASÚRACHA. I GCOMHTHÉACS NA COMHPHÁIRTÍOCHTA, SÍNÍTEAR DHÁ MHEABHRÁN TUISCEANA THÁBHACHTACHA (SAN IARSCRÍBHINN) FREISIN D’FHONN EILIMINTÍ SOLÚBTHA A CHUR CHUN CINN — GNÉITHE OIBRE NA MÁITHREACHA ATÁ AG OBAIR A THABHAIRT CHUN RÉITIGH AGUS OIBRITHE A DHÍBRÍTEAR Ó PHRÓISIS TÁIRGTHE EILE NACH MBAINEANN TAIRBHE AS LÍONTÁIN SÁBHÁLA SHÓISIALTA A ATHLONNÚ. (Irish)
5 July 2022
0 references
PARTNERSKAPET OCH AGGREGERINGSPROJEKTET SAMMANFÖR NR.4 RESTAURANGER SOM ÄR GRAVITATIONELLA INOM OMRÅDET FÖR ANESE-SYSTEMET OCH SOM REDAN HAR UTVECKLAT ÖVERSYNER, FRÄMJANDE AV TYPISKA PRODUKTER OCH STORDRIFTSFÖRDELAR INOM RAMEN FÖR VERKSAMHETEN HOS DE RESTAURANGFÖRETAG SOM ÄR ETABLERADE I CONFCOMMERCIO BASSANO, SOM EN DEL AV DERAS VERKSAMHET. SYFTET MED DET FÖRESLAGNA PROJEKTET ÄR ATT HÖJA KVALITETEN PÅ DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS, I FORM AV ETT KONTINUERLIGT FRÄMJANDE AV DET TERRITORIELLA SAMARBETET DEM EMELLAN, I SAMVERKAN MED VARANDRA, INBEGRIPET ASPEKTER SOM RÖR SAMORDNAD BEFORDRAN OCH OMSÄTTNING AV PERSONAL, SÄRSKILT SÄSONGSARBETARE. INOM RAMEN FÖR PARTNERSKAPET UNDERTECKNAS OCKSÅ TVÅ VIKTIGA SAMFÖRSTÅNDSAVTAL (I BILAGAN) FÖR ATT FRÄMJA FLEXIBLA INSLAG – ATT FÖRENA ARBETSASPEKTERNA HOS ARBETANDE MÖDRAR OCH ATT OMPLACERA ARBETSTAGARE SOM UTESLUTITS FRÅN ANDRA PRODUKTIONSPROCESSER SOM INTE OMFATTAS AV DE SOCIALA SKYDDSNÄTEN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PARTNERLUS JA KOONDAMISPROJEKT KOONDAVAD RESTORANE NR.4, MIS ON ANESE SÜSTEEMI VALDKONNAS GRAVITATSIOONILISED NING MIS ON JUBA VÄLJA TÖÖTANUD ÜLEVAATEID, TÜÜPILISI TOOTEID JA MASTAABISÄÄSTU CONFCOMMERCIO BASSANOS ASUVATE RESTORANIDE TEGEVUSE RAAMES. KAVANDATAVA PROJEKTI EESMÄRK ON PARANDADA PAKUTAVATE TEENUSTE KVALITEETI, EDENDADES PIDEVALT NENDEVAHELIST TERRITORIAALSET KOOSTÖÖD, SEALHULGAS TÖÖTAJATE, EELKÕIGE HOOAJATÖÖTAJATE KOOSKÕLASTATUD EDUTAMISE JA VOOLAVUSEGA SEOTUD ASPEKTE. PARTNERLUSE RAAMES ALLKIRJASTATAKSE KA KAKS OLULIST VASTASTIKUSE MÕISTMISE MEMORANDUMIT (LISAS), ET EDENDADA PAINDLIKKE ELEMENTE – ÜHITADA TÖÖTAVATE EMADE TÖÖASPEKTID JA PAIGUTADA ÜMBER MUUDEST TOOTMISPROTSESSIDEST VÄLJA SAADETUD TÖÖTAJAD, KES EI SAA KASU SOTSIAALSETEST TURVAVÕRGUSTIKEST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROMANO D'EZZELINO
0 references
Identifiers
H18C19000060009
0 references