UPGRADING AND MODERNISATION WORKS OF REFUGE (Q2075466): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MODERNISERING OG MODERNISERING AF NØDOMRÅDER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ ΚΑΤΑΦΥΓΊΩΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NADOGRADNJA I MODERNIZACIJA UTOČIŠTA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA LUCRĂRILOR DE REFUGIU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MODERNIZÁCIA A MODERNIZÁCIA ÚTOČIŠŤA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
XOGĦLIJIET TA’ RIFUĠJU TA’ TITJIB U MODERNIZZAZZJONI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DE OBRAS DE REFÚGIO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TURVAPAIKAN PARANTAMINEN JA NYKYAIKAISTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MODERNIZACJA I MODERNIZACJA SCHRONIENIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NADGRADNJA IN POSODOBITEV ZATOČIŠČA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MODERNIZACE A MODERNIZACE ÚTOČIŠŤ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PRIEGLOBSČIO MODERNIZAVIMO IR MODERNIZAVIMO DARBAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PATVĒRUMA MODERNIZĀCIJAS UN MODERNIZĀCIJAS DARBI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РАБОТИ ПО МОДЕРНИЗИРАНЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА УБЕЖИЩЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KORSZERŰSÍTÉSI ÉS KORSZERŰSÍTÉSI MUNKÁLATOK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIBREACHA TEARMAINN A UASGHRÁDÚ AGUS A NUACHÓIRIÚ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UPPGRADERING OCH MODERNISERING AV TILLFLYKTSORT | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VARJUPAIGA UUENDAMINE JA MODERNISEERIMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075466 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075466 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075466 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075466 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075466 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075466 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075466 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075466 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075466 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075466 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075466 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075466 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075466 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER SKAL GENNEMFØRES TO FORANSTALTNINGER: 1) FÆRDIGGØRELSE AF DET NYE CENTER WELLNESS. 2) OPFØRELSE AF ET TRÆ STEDFORTRÆDENDE ORGAN MED HENBLIK PÅ AT UDSTYRE ALPERNE TILFLUGTSSTED MED EN BRED KAMMER FOR PERSONER MED HANDICAP UDEN ARKITEKTONISKE BARRIERER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER SKAL GENNEMFØRES TO FORANSTALTNINGER: 1) FÆRDIGGØRELSE AF DET NYE CENTER WELLNESS. 2) OPFØRELSE AF ET TRÆ STEDFORTRÆDENDE ORGAN MED HENBLIK PÅ AT UDSTYRE ALPERNE TILFLUGTSSTED MED EN BRED KAMMER FOR PERSONER MED HANDICAP UDEN ARKITEKTONISKE BARRIERER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER SKAL GENNEMFØRES TO FORANSTALTNINGER: 1) FÆRDIGGØRELSE AF DET NYE CENTER WELLNESS. 2) OPFØRELSE AF ET TRÆ STEDFORTRÆDENDE ORGAN MED HENBLIK PÅ AT UDSTYRE ALPERNE TILFLUGTSSTED MED EN BRED KAMMER FOR PERSONER MED HANDICAP UDEN ARKITEKTONISKE BARRIERER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΎΝ ΕΊΝΑΙ ΔΙΤΤΆ: 1) ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΕΥΕΞΊΑΣ. 2) ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΞΎΛΙΝΟΥ ΒΟΗΘΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΚΑΤΑΦΥΓΊΟΥ ΜΕ ΕΥΡΎΧΩΡΟ ΘΆΛΑΜΟ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ ΧΩΡΊΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΆ ΕΜΠΌΔΙΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΎΝ ΕΊΝΑΙ ΔΙΤΤΆ: 1) ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΕΥΕΞΊΑΣ. 2) ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΞΎΛΙΝΟΥ ΒΟΗΘΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΚΑΤΑΦΥΓΊΟΥ ΜΕ ΕΥΡΎΧΩΡΟ ΘΆΛΑΜΟ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ ΧΩΡΊΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΆ ΕΜΠΌΔΙΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΎΝ ΕΊΝΑΙ ΔΙΤΤΆ: 1) ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΕΥΕΞΊΑΣ. 2) ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΞΎΛΙΝΟΥ ΒΟΗΘΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΚΑΤΑΦΥΓΊΟΥ ΜΕ ΕΥΡΎΧΩΡΟ ΘΆΛΑΜΟ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ ΧΩΡΊΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΆ ΕΜΠΌΔΙΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MJERE KOJE TREBA PROVESTI DVIJE SU: 1) ZAVRŠETAK NOVOG CENTRA WELLNESS. 2) IZGRADNJA DRVENOG ZAMJENSKOG TIJELA S CILJEM OPREMANJA ALPSKOG SKLONIŠTA ŠIROKOM KOMOROM ZA OSOBE S INVALIDITETOM BEZ ARHITEKTONSKIH BARIJERA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MJERE KOJE TREBA PROVESTI DVIJE SU: 1) ZAVRŠETAK NOVOG CENTRA WELLNESS. 2) IZGRADNJA DRVENOG ZAMJENSKOG TIJELA S CILJEM OPREMANJA ALPSKOG SKLONIŠTA ŠIROKOM KOMOROM ZA OSOBE S INVALIDITETOM BEZ ARHITEKTONSKIH BARIJERA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MJERE KOJE TREBA PROVESTI DVIJE SU: 1) ZAVRŠETAK NOVOG CENTRA WELLNESS. 2) IZGRADNJA DRVENOG ZAMJENSKOG TIJELA S CILJEM OPREMANJA ALPSKOG SKLONIŠTA ŠIROKOM KOMOROM ZA OSOBE S INVALIDITETOM BEZ ARHITEKTONSKIH BARIJERA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MĂSURILE CARE URMEAZĂ SĂ FIE PUSE ÎN APLICARE SUNT DUBLE: 1) FINALIZAREA NOULUI CENTRU DE WELLNESS. 2) CONSTRUIREA UNUI CORP ADJUNCT DIN LEMN ÎN VEDEREA DOTĂRII REFUGIULUI ALPIN CU O CAMERĂ LARGĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI FĂRĂ BARIERE ARHITECTURALE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MĂSURILE CARE URMEAZĂ SĂ FIE PUSE ÎN APLICARE SUNT DUBLE: 1) FINALIZAREA NOULUI CENTRU DE WELLNESS. 2) CONSTRUIREA UNUI CORP ADJUNCT DIN LEMN ÎN VEDEREA DOTĂRII REFUGIULUI ALPIN CU O CAMERĂ LARGĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI FĂRĂ BARIERE ARHITECTURALE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MĂSURILE CARE URMEAZĂ SĂ FIE PUSE ÎN APLICARE SUNT DUBLE: 1) FINALIZAREA NOULUI CENTRU DE WELLNESS. 2) CONSTRUIREA UNUI CORP ADJUNCT DIN LEMN ÎN VEDEREA DOTĂRII REFUGIULUI ALPIN CU O CAMERĂ LARGĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI FĂRĂ BARIERE ARHITECTURALE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPATRENIA, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ, SÚ DVOJAKÉ: 1) DOKONČENIE NOVÉHO CENTRA WELLNESS. 2) VÝSTAVBA DREVENÉHO ZÁSTUPCU S CIEĽOM VYBAVIŤ ALPSKÝ ÚTOČISKO ŠIROKOU KOMOROU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPATRENIA, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ, SÚ DVOJAKÉ: 1) DOKONČENIE NOVÉHO CENTRA WELLNESS. 2) VÝSTAVBA DREVENÉHO ZÁSTUPCU S CIEĽOM VYBAVIŤ ALPSKÝ ÚTOČISKO ŠIROKOU KOMOROU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPATRENIA, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ, SÚ DVOJAKÉ: 1) DOKONČENIE NOVÉHO CENTRA WELLNESS. 2) VÝSTAVBA DREVENÉHO ZÁSTUPCU S CIEĽOM VYBAVIŤ ALPSKÝ ÚTOČISKO ŠIROKOU KOMOROU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-MIŻURI LI GĦANDHOM JIĠU IMPLIMENTATI HUMA TNEJN: 1) IT-TLESTIJA TAL-BENESSRI TAĊ-ĊENTRU L-ĠDID. 2) IL-KOSTRUZZJONI TA’ DEPUTAT KORP TAL-INJAM BIL-ĦSIEB LI L-KENN TAL-ALPI JIĠI MGĦAMMAR B’KAMRA B’FIRXA WIESGĦA GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ MINGĦAJR OSTAKLI ARKITETTONIĊI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-MIŻURI LI GĦANDHOM JIĠU IMPLIMENTATI HUMA TNEJN: 1) IT-TLESTIJA TAL-BENESSRI TAĊ-ĊENTRU L-ĠDID. 2) IL-KOSTRUZZJONI TA’ DEPUTAT KORP TAL-INJAM BIL-ĦSIEB LI L-KENN TAL-ALPI JIĠI MGĦAMMAR B’KAMRA B’FIRXA WIESGĦA GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ MINGĦAJR OSTAKLI ARKITETTONIĊI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-MIŻURI LI GĦANDHOM JIĠU IMPLIMENTATI HUMA TNEJN: 1) IT-TLESTIJA TAL-BENESSRI TAĊ-ĊENTRU L-ĠDID. 2) IL-KOSTRUZZJONI TA’ DEPUTAT KORP TAL-INJAM BIL-ĦSIEB LI L-KENN TAL-ALPI JIĠI MGĦAMMAR B’KAMRA B’FIRXA WIESGĦA GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ MINGĦAJR OSTAKLI ARKITETTONIĊI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AS MEDIDAS A EXECUTAR TÊM DUAS VERTENTES: 1) CONCLUSÃO DO NOVO CENTRO DE BEM-ESTAR. 2) CONSTRUÇÃO DE UM CORPO ADJUNTO DE MADEIRA COM VISTA A EQUIPAR O REFÚGIO ALPINO COM UMA CÂMARA AMPLA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA SEM BARREIRAS ARQUITETÔNICAS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: AS MEDIDAS A EXECUTAR TÊM DUAS VERTENTES: 1) CONCLUSÃO DO NOVO CENTRO DE BEM-ESTAR. 2) CONSTRUÇÃO DE UM CORPO ADJUNTO DE MADEIRA COM VISTA A EQUIPAR O REFÚGIO ALPINO COM UMA CÂMARA AMPLA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA SEM BARREIRAS ARQUITETÔNICAS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AS MEDIDAS A EXECUTAR TÊM DUAS VERTENTES: 1) CONCLUSÃO DO NOVO CENTRO DE BEM-ESTAR. 2) CONSTRUÇÃO DE UM CORPO ADJUNTO DE MADEIRA COM VISTA A EQUIPAR O REFÚGIO ALPINO COM UMA CÂMARA AMPLA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA SEM BARREIRAS ARQUITETÔNICAS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOTEUTETTAVAT TOIMENPITEET OVAT KAKSITAHOISIA: 1) UUDEN KESKUKSEN HYVINVOINNIN LOPPUUN SAATTAMINEN. 2) PUISEN APULAISKEHON RAKENTAMINEN ALPPIEN TURVAPAIKAN VARUSTAMISEKSI LAAJA-ALAISELLA KAMMIOLLA VAMMAISILLE HENKILÖILLE, JOILLA EI OLE ARKKITEHTONISIA ESTEITÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOTEUTETTAVAT TOIMENPITEET OVAT KAKSITAHOISIA: 1) UUDEN KESKUKSEN HYVINVOINNIN LOPPUUN SAATTAMINEN. 2) PUISEN APULAISKEHON RAKENTAMINEN ALPPIEN TURVAPAIKAN VARUSTAMISEKSI LAAJA-ALAISELLA KAMMIOLLA VAMMAISILLE HENKILÖILLE, JOILLA EI OLE ARKKITEHTONISIA ESTEITÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOTEUTETTAVAT TOIMENPITEET OVAT KAKSITAHOISIA: 1) UUDEN KESKUKSEN HYVINVOINNIN LOPPUUN SAATTAMINEN. 2) PUISEN APULAISKEHON RAKENTAMINEN ALPPIEN TURVAPAIKAN VARUSTAMISEKSI LAAJA-ALAISELLA KAMMIOLLA VAMMAISILLE HENKILÖILLE, JOILLA EI OLE ARKKITEHTONISIA ESTEITÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŚRODKI, KTÓRE NALEŻY WDROŻYĆ, SĄ DWOJAKIE: 1) UKOŃCZENIE NOWEGO CENTRUM WELLNESS. 2) BUDOWA DREWNIANEGO CIAŁA ZASTĘPCZEGO W CELU WYPOSAŻENIA ALPEJSKIEGO SCHRONIENIA W SZEROKĄ KOMORĘ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH BEZ BARIER ARCHITEKTONICZNYCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŚRODKI, KTÓRE NALEŻY WDROŻYĆ, SĄ DWOJAKIE: 1) UKOŃCZENIE NOWEGO CENTRUM WELLNESS. 2) BUDOWA DREWNIANEGO CIAŁA ZASTĘPCZEGO W CELU WYPOSAŻENIA ALPEJSKIEGO SCHRONIENIA W SZEROKĄ KOMORĘ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH BEZ BARIER ARCHITEKTONICZNYCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŚRODKI, KTÓRE NALEŻY WDROŻYĆ, SĄ DWOJAKIE: 1) UKOŃCZENIE NOWEGO CENTRUM WELLNESS. 2) BUDOWA DREWNIANEGO CIAŁA ZASTĘPCZEGO W CELU WYPOSAŻENIA ALPEJSKIEGO SCHRONIENIA W SZEROKĄ KOMORĘ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH BEZ BARIER ARCHITEKTONICZNYCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UKREPI, KI JIH JE TREBA IZVESTI, SO DVOJNI: 1) DOKONČANJE NOVEGA CENTRA WELLNESSA. 2) GRADNJA LESENEGA ORGANA NAMESTNIKA ZA OPREMLJANJE ALPSKEGA ZATOČIŠČA Z OBSEŽNO DVORANO ZA INVALIDE BREZ ARHITEKTURNIH OVIR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UKREPI, KI JIH JE TREBA IZVESTI, SO DVOJNI: 1) DOKONČANJE NOVEGA CENTRA WELLNESSA. 2) GRADNJA LESENEGA ORGANA NAMESTNIKA ZA OPREMLJANJE ALPSKEGA ZATOČIŠČA Z OBSEŽNO DVORANO ZA INVALIDE BREZ ARHITEKTURNIH OVIR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UKREPI, KI JIH JE TREBA IZVESTI, SO DVOJNI: 1) DOKONČANJE NOVEGA CENTRA WELLNESSA. 2) GRADNJA LESENEGA ORGANA NAMESTNIKA ZA OPREMLJANJE ALPSKEGA ZATOČIŠČA Z OBSEŽNO DVORANO ZA INVALIDE BREZ ARHITEKTURNIH OVIR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ BÝT PROVEDENA, JSOU DVOJÍ: 1) DOKONČENÍ NOVÉHO CENTRA WELLNESS. 2) VÝSTAVBA DŘEVĚNÉHO NÁSTAVBY S CÍLEM VYBAVIT ALPSKÉ ÚTOČIŠTĚ ŠIROKOU KOMOROU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ BÝT PROVEDENA, JSOU DVOJÍ: 1) DOKONČENÍ NOVÉHO CENTRA WELLNESS. 2) VÝSTAVBA DŘEVĚNÉHO NÁSTAVBY S CÍLEM VYBAVIT ALPSKÉ ÚTOČIŠTĚ ŠIROKOU KOMOROU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ BÝT PROVEDENA, JSOU DVOJÍ: 1) DOKONČENÍ NOVÉHO CENTRA WELLNESS. 2) VÝSTAVBA DŘEVĚNÉHO NÁSTAVBY S CÍLEM VYBAVIT ALPSKÉ ÚTOČIŠTĚ ŠIROKOU KOMOROU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĮGYVENDINTINOS PRIEMONĖS YRA DVEJOPOS: 1) NAUJO CENTRO SVEIKATINGUMO UŽBAIGIMAS. 2) STATANT MEDINĮ KORPUSO PAVADUOTOJĄ, KAD ALPIŲ PRIEGLOBSTYJE BŪTŲ ĮRENGTI PLATŪS RŪMAI ŽMONĖMS SU NEGALIA BE ARCHITEKTŪRINIŲ KLIŪČIŲ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮGYVENDINTINOS PRIEMONĖS YRA DVEJOPOS: 1) NAUJO CENTRO SVEIKATINGUMO UŽBAIGIMAS. 2) STATANT MEDINĮ KORPUSO PAVADUOTOJĄ, KAD ALPIŲ PRIEGLOBSTYJE BŪTŲ ĮRENGTI PLATŪS RŪMAI ŽMONĖMS SU NEGALIA BE ARCHITEKTŪRINIŲ KLIŪČIŲ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮGYVENDINTINOS PRIEMONĖS YRA DVEJOPOS: 1) NAUJO CENTRO SVEIKATINGUMO UŽBAIGIMAS. 2) STATANT MEDINĮ KORPUSO PAVADUOTOJĄ, KAD ALPIŲ PRIEGLOBSTYJE BŪTŲ ĮRENGTI PLATŪS RŪMAI ŽMONĖMS SU NEGALIA BE ARCHITEKTŪRINIŲ KLIŪČIŲ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĪSTENOJAMIE PASĀKUMI IR DIVĒJĀDI: 1) JAUNĀ CENTRA LABSAJŪTAS PABEIGŠANA. 2) KOKA KORPUSA VIETNIEKA IZBŪVE AR MĒRĶI APRĪKOT ALPU PATVĒRUMU AR PLAŠU KAMERU CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI BEZ ARHITEKTŪRAS BARJERĀM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĪSTENOJAMIE PASĀKUMI IR DIVĒJĀDI: 1) JAUNĀ CENTRA LABSAJŪTAS PABEIGŠANA. 2) KOKA KORPUSA VIETNIEKA IZBŪVE AR MĒRĶI APRĪKOT ALPU PATVĒRUMU AR PLAŠU KAMERU CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI BEZ ARHITEKTŪRAS BARJERĀM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĪSTENOJAMIE PASĀKUMI IR DIVĒJĀDI: 1) JAUNĀ CENTRA LABSAJŪTAS PABEIGŠANA. 2) KOKA KORPUSA VIETNIEKA IZBŪVE AR MĒRĶI APRĪKOT ALPU PATVĒRUMU AR PLAŠU KAMERU CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI BEZ ARHITEKTŪRAS BARJERĀM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
МЕРКИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПРИЛОЖЕНИ, СА ДВЕ: 1) ЗАВЪРШВАНЕ НА НОВИЯ ЦЕНТЪР УЕЛНЕС. 2) ИЗГРАЖДАНЕ НА ДЪРВЕНО ЗАМ. ТЯЛО С ОГЛЕД ОБОРУДВАНЕ НА АЛПИЙСКО УБЕЖИЩЕ С ШИРОКООБХВАТНА КАМАРА ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ БЕЗ АРХИТЕКТУРНИ БАРИЕРИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: МЕРКИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПРИЛОЖЕНИ, СА ДВЕ: 1) ЗАВЪРШВАНЕ НА НОВИЯ ЦЕНТЪР УЕЛНЕС. 2) ИЗГРАЖДАНЕ НА ДЪРВЕНО ЗАМ. ТЯЛО С ОГЛЕД ОБОРУДВАНЕ НА АЛПИЙСКО УБЕЖИЩЕ С ШИРОКООБХВАТНА КАМАРА ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ БЕЗ АРХИТЕКТУРНИ БАРИЕРИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: МЕРКИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПРИЛОЖЕНИ, СА ДВЕ: 1) ЗАВЪРШВАНЕ НА НОВИЯ ЦЕНТЪР УЕЛНЕС. 2) ИЗГРАЖДАНЕ НА ДЪРВЕНО ЗАМ. ТЯЛО С ОГЛЕД ОБОРУДВАНЕ НА АЛПИЙСКО УБЕЖИЩЕ С ШИРОКООБХВАТНА КАМАРА ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ БЕЗ АРХИТЕКТУРНИ БАРИЕРИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A VÉGREHAJTANDÓ INTÉZKEDÉSEK KETTŐSEK: 1) AZ ÚJ WELLNESS KÖZPONT BEFEJEZÉSE. 2) FA HELYETTES TEST ÉPÍTÉSE AZZAL A CÉLLAL, HOGY AZ ALPESI MENEDÉKET EGY SZÉLES KAMRÁVAL SZERELJÉK FEL A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA, ÉPÍTÉSZETI KORLÁTOK NÉLKÜL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÉGREHAJTANDÓ INTÉZKEDÉSEK KETTŐSEK: 1) AZ ÚJ WELLNESS KÖZPONT BEFEJEZÉSE. 2) FA HELYETTES TEST ÉPÍTÉSE AZZAL A CÉLLAL, HOGY AZ ALPESI MENEDÉKET EGY SZÉLES KAMRÁVAL SZERELJÉK FEL A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA, ÉPÍTÉSZETI KORLÁTOK NÉLKÜL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÉGREHAJTANDÓ INTÉZKEDÉSEK KETTŐSEK: 1) AZ ÚJ WELLNESS KÖZPONT BEFEJEZÉSE. 2) FA HELYETTES TEST ÉPÍTÉSE AZZAL A CÉLLAL, HOGY AZ ALPESI MENEDÉKET EGY SZÉLES KAMRÁVAL SZERELJÉK FEL A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA, ÉPÍTÉSZETI KORLÁTOK NÉLKÜL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ DHÁ BHEART ANN ATÁ LE CUR CHUN FEIDHME: 1) CUR I GCRÍCH AN IONAID NUA WELLNESS. 2) TEACHTA-CHOMHLACHT ADHMAID A THÓGÁIL D’FHONN AN TEARMANN ALPACH A FHEISTIÚ LE SEOMRA LEATHAN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS GAN BACAINNÍ AILTIREACHTA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ DHÁ BHEART ANN ATÁ LE CUR CHUN FEIDHME: 1) CUR I GCRÍCH AN IONAID NUA WELLNESS. 2) TEACHTA-CHOMHLACHT ADHMAID A THÓGÁIL D’FHONN AN TEARMANN ALPACH A FHEISTIÚ LE SEOMRA LEATHAN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS GAN BACAINNÍ AILTIREACHTA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ DHÁ BHEART ANN ATÁ LE CUR CHUN FEIDHME: 1) CUR I GCRÍCH AN IONAID NUA WELLNESS. 2) TEACHTA-CHOMHLACHT ADHMAID A THÓGÁIL D’FHONN AN TEARMANN ALPACH A FHEISTIÚ LE SEOMRA LEATHAN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS GAN BACAINNÍ AILTIREACHTA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE ÅTGÄRDER SOM SKA GENOMFÖRAS ÄR TVÅ: 1) SLUTFÖRANDE AV DET NYA CENTRET WELLNESS. 2) BYGGANDET AV EN TRÄBITRÄDE I SYFTE ATT UTRUSTA ALPINA TILLFLYKTSORT MED EN BRED KAMMARE FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING UTAN ARKITEKTONISKA HINDER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE ÅTGÄRDER SOM SKA GENOMFÖRAS ÄR TVÅ: 1) SLUTFÖRANDE AV DET NYA CENTRET WELLNESS. 2) BYGGANDET AV EN TRÄBITRÄDE I SYFTE ATT UTRUSTA ALPINA TILLFLYKTSORT MED EN BRED KAMMARE FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING UTAN ARKITEKTONISKA HINDER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE ÅTGÄRDER SOM SKA GENOMFÖRAS ÄR TVÅ: 1) SLUTFÖRANDE AV DET NYA CENTRET WELLNESS. 2) BYGGANDET AV EN TRÄBITRÄDE I SYFTE ATT UTRUSTA ALPINA TILLFLYKTSORT MED EN BRED KAMMARE FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING UTAN ARKITEKTONISKA HINDER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAKENDATAVAD MEETMED ON KAKS: 1) UUE KESKUSE HEAOLU LÕPULEVIIMINE. 2) PUIDUST ASEORGANI EHITAMINE, ET VARUSTADA ALPIDE VARJUPAIK ULATUSLIKU PUUETEGA INIMESTE KOJAGA ILMA ARHITEKTUURILISTE TÕKETETA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAKENDATAVAD MEETMED ON KAKS: 1) UUE KESKUSE HEAOLU LÕPULEVIIMINE. 2) PUIDUST ASEORGANI EHITAMINE, ET VARUSTADA ALPIDE VARJUPAIK ULATUSLIKU PUUETEGA INIMESTE KOJAGA ILMA ARHITEKTUURILISTE TÕKETETA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAKENDATAVAD MEETMED ON KAKS: 1) UUE KESKUSE HEAOLU LÕPULEVIIMINE. 2) PUIDUST ASEORGANI EHITAMINE, ET VARUSTADA ALPIDE VARJUPAIK ULATUSLIKU PUUETEGA INIMESTE KOJAGA ILMA ARHITEKTUURILISTE TÕKETETA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:29, 5 July 2022
Project Q2075466 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UPGRADING AND MODERNISATION WORKS OF REFUGE |
Project Q2075466 in Italy |
Statements
72,483.22 Euro
0 references
144,966.44 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 July 2019
0 references
1 April 2021
0 references
SALA MARCO
0 references
46°20'32.24"N, 12°9'22.72"E
0 references
GLI INTERVENTI DA REALIZZARE SONO DUE: 1)COMPLETAMENTO DEL NUOVO CENTRO WELLNESS. 2)COSTRUZIONE DI UN CORPO AGGIUNTO IN LEGNO VOLTO A DOTARE IL RIFUGIO ALPINO DI UN¿AMPIA CAMERA PER I PORTATORI DI HANDICAP PRIVA DI BARRIERE ARCHITETTONICHE. (Italian)
0 references
THE MEASURES TO BE IMPLEMENTED ARE TWOFOLD: 1) COMPLETION OF THE NEW CENTRE WELLNESS. 2) CONSTRUCTION OF A WOODEN DEPUTY BODY WITH A VIEW TO EQUIPPING THE ALPINE REFUGE WITH A WIDE-RANGING CHAMBER FOR PEOPLE WITH DISABILITIES WITHOUT ARCHITECTURAL BARRIERS. (English)
0 references
IL Y A DEUX ACTIONS À MENER: 1)L’ACHÈVEMENT DU NOUVEAU CENTRE DE BIEN-ÊTRE. 2)CONSTRUCTION D’UN CORPS EN BOIS SUPPLÉMENTAIRE CONÇU POUR ÉQUIPER LE REFUGE ALPIN D’UNE GRANDE PIÈCE POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES SANS BARRIÈRES ARCHITECTURALES. (French)
16 December 2021
0 references
ER MOETEN TWEE ACTIES WORDEN UITGEVOERD: 1) VOLTOOIING VAN HET NIEUWE WELLNESSCENTRUM. 2)CONSTRUCTIE VAN EEN TOEGEVOEGD HOUTEN LICHAAM ONTWORPEN OM DE ALPINE TOEVLUCHT UIT TE RUSTEN MET EEN GROTE RUIMTE VOOR GEHANDICAPTEN ZONDER ARCHITECTONISCHE BARRIÈRES. (Dutch)
23 December 2021
0 references
ES GIBT ZWEI MASSNAHMEN, DIE DURCHGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN: 1) FERTIGSTELLUNG DES NEUEN WELLNESSCENTERS. 2)KONSTRUKTION EINES ZUSÄTZLICHEN HOLZKÖRPERS ZUR AUSSTATTUNG DER ALPENHÜTTE MIT EINEM GROSSEN RAUM FÜR BEHINDERTE MENSCHEN OHNE ARCHITEKTONISCHE BARRIEREN. (German)
24 December 2021
0 references
HAY DOS ACCIONES QUE DEBEN LLEVARSE A CABO: 1) CULMINACIÓN DEL NUEVO CENTRO DE BIENESTAR. 2)CONSTRUCCIÓN DE UN CUERPO DE MADERA AÑADIDO DISEÑADO PARA EQUIPAR EL REFUGIO ALPINO CON UNA GRAN SALA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD SIN BARRERAS ARQUITECTÓNICAS. (Spanish)
25 January 2022
0 references
DER SKAL GENNEMFØRES TO FORANSTALTNINGER: 1) FÆRDIGGØRELSE AF DET NYE CENTER WELLNESS. 2) OPFØRELSE AF ET TRÆ STEDFORTRÆDENDE ORGAN MED HENBLIK PÅ AT UDSTYRE ALPERNE TILFLUGTSSTED MED EN BRED KAMMER FOR PERSONER MED HANDICAP UDEN ARKITEKTONISKE BARRIERER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΎΝ ΕΊΝΑΙ ΔΙΤΤΆ: 1) ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΕΥΕΞΊΑΣ. 2) ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΞΎΛΙΝΟΥ ΒΟΗΘΟΎ ΣΏΜΑΤΟΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ ΤΟΥ ΑΛΠΙΚΟΎ ΚΑΤΑΦΥΓΊΟΥ ΜΕ ΕΥΡΎΧΩΡΟ ΘΆΛΑΜΟ ΓΙΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΕΣ ΧΩΡΊΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΆ ΕΜΠΌΔΙΑ. (Greek)
5 July 2022
0 references
MJERE KOJE TREBA PROVESTI DVIJE SU: 1) ZAVRŠETAK NOVOG CENTRA WELLNESS. 2) IZGRADNJA DRVENOG ZAMJENSKOG TIJELA S CILJEM OPREMANJA ALPSKOG SKLONIŠTA ŠIROKOM KOMOROM ZA OSOBE S INVALIDITETOM BEZ ARHITEKTONSKIH BARIJERA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
MĂSURILE CARE URMEAZĂ SĂ FIE PUSE ÎN APLICARE SUNT DUBLE: 1) FINALIZAREA NOULUI CENTRU DE WELLNESS. 2) CONSTRUIREA UNUI CORP ADJUNCT DIN LEMN ÎN VEDEREA DOTĂRII REFUGIULUI ALPIN CU O CAMERĂ LARGĂ PENTRU PERSOANELE CU DIZABILITĂȚI FĂRĂ BARIERE ARHITECTURALE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
OPATRENIA, KTORÉ SA MAJÚ VYKONAŤ, SÚ DVOJAKÉ: 1) DOKONČENIE NOVÉHO CENTRA WELLNESS. 2) VÝSTAVBA DREVENÉHO ZÁSTUPCU S CIEĽOM VYBAVIŤ ALPSKÝ ÚTOČISKO ŠIROKOU KOMOROU PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-MIŻURI LI GĦANDHOM JIĠU IMPLIMENTATI HUMA TNEJN: 1) IT-TLESTIJA TAL-BENESSRI TAĊ-ĊENTRU L-ĠDID. 2) IL-KOSTRUZZJONI TA’ DEPUTAT KORP TAL-INJAM BIL-ĦSIEB LI L-KENN TAL-ALPI JIĠI MGĦAMMAR B’KAMRA B’FIRXA WIESGĦA GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ MINGĦAJR OSTAKLI ARKITETTONIĊI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
AS MEDIDAS A EXECUTAR TÊM DUAS VERTENTES: 1) CONCLUSÃO DO NOVO CENTRO DE BEM-ESTAR. 2) CONSTRUÇÃO DE UM CORPO ADJUNTO DE MADEIRA COM VISTA A EQUIPAR O REFÚGIO ALPINO COM UMA CÂMARA AMPLA PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA SEM BARREIRAS ARQUITETÔNICAS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TOTEUTETTAVAT TOIMENPITEET OVAT KAKSITAHOISIA: 1) UUDEN KESKUKSEN HYVINVOINNIN LOPPUUN SAATTAMINEN. 2) PUISEN APULAISKEHON RAKENTAMINEN ALPPIEN TURVAPAIKAN VARUSTAMISEKSI LAAJA-ALAISELLA KAMMIOLLA VAMMAISILLE HENKILÖILLE, JOILLA EI OLE ARKKITEHTONISIA ESTEITÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
ŚRODKI, KTÓRE NALEŻY WDROŻYĆ, SĄ DWOJAKIE: 1) UKOŃCZENIE NOWEGO CENTRUM WELLNESS. 2) BUDOWA DREWNIANEGO CIAŁA ZASTĘPCZEGO W CELU WYPOSAŻENIA ALPEJSKIEGO SCHRONIENIA W SZEROKĄ KOMORĘ DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH BEZ BARIER ARCHITEKTONICZNYCH. (Polish)
5 July 2022
0 references
UKREPI, KI JIH JE TREBA IZVESTI, SO DVOJNI: 1) DOKONČANJE NOVEGA CENTRA WELLNESSA. 2) GRADNJA LESENEGA ORGANA NAMESTNIKA ZA OPREMLJANJE ALPSKEGA ZATOČIŠČA Z OBSEŽNO DVORANO ZA INVALIDE BREZ ARHITEKTURNIH OVIR. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
OPATŘENÍ, KTERÁ MAJÍ BÝT PROVEDENA, JSOU DVOJÍ: 1) DOKONČENÍ NOVÉHO CENTRA WELLNESS. 2) VÝSTAVBA DŘEVĚNÉHO NÁSTAVBY S CÍLEM VYBAVIT ALPSKÉ ÚTOČIŠTĚ ŠIROKOU KOMOROU PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM BEZ ARCHITEKTONICKÝCH BARIÉR. (Czech)
5 July 2022
0 references
ĮGYVENDINTINOS PRIEMONĖS YRA DVEJOPOS: 1) NAUJO CENTRO SVEIKATINGUMO UŽBAIGIMAS. 2) STATANT MEDINĮ KORPUSO PAVADUOTOJĄ, KAD ALPIŲ PRIEGLOBSTYJE BŪTŲ ĮRENGTI PLATŪS RŪMAI ŽMONĖMS SU NEGALIA BE ARCHITEKTŪRINIŲ KLIŪČIŲ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
ĪSTENOJAMIE PASĀKUMI IR DIVĒJĀDI: 1) JAUNĀ CENTRA LABSAJŪTAS PABEIGŠANA. 2) KOKA KORPUSA VIETNIEKA IZBŪVE AR MĒRĶI APRĪKOT ALPU PATVĒRUMU AR PLAŠU KAMERU CILVĒKIEM AR INVALIDITĀTI BEZ ARHITEKTŪRAS BARJERĀM. (Latvian)
5 July 2022
0 references
МЕРКИТЕ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ПРИЛОЖЕНИ, СА ДВЕ: 1) ЗАВЪРШВАНЕ НА НОВИЯ ЦЕНТЪР УЕЛНЕС. 2) ИЗГРАЖДАНЕ НА ДЪРВЕНО ЗАМ. ТЯЛО С ОГЛЕД ОБОРУДВАНЕ НА АЛПИЙСКО УБЕЖИЩЕ С ШИРОКООБХВАТНА КАМАРА ЗА ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ БЕЗ АРХИТЕКТУРНИ БАРИЕРИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A VÉGREHAJTANDÓ INTÉZKEDÉSEK KETTŐSEK: 1) AZ ÚJ WELLNESS KÖZPONT BEFEJEZÉSE. 2) FA HELYETTES TEST ÉPÍTÉSE AZZAL A CÉLLAL, HOGY AZ ALPESI MENEDÉKET EGY SZÉLES KAMRÁVAL SZERELJÉK FEL A FOGYATÉKKAL ÉLŐK SZÁMÁRA, ÉPÍTÉSZETI KORLÁTOK NÉLKÜL. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ DHÁ BHEART ANN ATÁ LE CUR CHUN FEIDHME: 1) CUR I GCRÍCH AN IONAID NUA WELLNESS. 2) TEACHTA-CHOMHLACHT ADHMAID A THÓGÁIL D’FHONN AN TEARMANN ALPACH A FHEISTIÚ LE SEOMRA LEATHAN DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS GAN BACAINNÍ AILTIREACHTA. (Irish)
5 July 2022
0 references
DE ÅTGÄRDER SOM SKA GENOMFÖRAS ÄR TVÅ: 1) SLUTFÖRANDE AV DET NYA CENTRET WELLNESS. 2) BYGGANDET AV EN TRÄBITRÄDE I SYFTE ATT UTRUSTA ALPINA TILLFLYKTSORT MED EN BRED KAMMARE FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING UTAN ARKITEKTONISKA HINDER. (Swedish)
5 July 2022
0 references
RAKENDATAVAD MEETMED ON KAKS: 1) UUE KESKUSE HEAOLU LÕPULEVIIMINE. 2) PUIDUST ASEORGANI EHITAMINE, ET VARUSTADA ALPIDE VARJUPAIK ULATUSLIKU PUUETEGA INIMESTE KOJAGA ILMA ARHITEKTUURILISTE TÕKETETA. (Estonian)
5 July 2022
0 references
VAL DI ZOLDO
0 references
Identifiers
B71G19000160009
0 references