QUALIFICATION, CONSOLIDATION, MODERNISATION AND INNOVATIVE INVESTMENT IN THE TOURISM SECTOR (Q2075405): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KVALIFIKATIONER, KONSOLIDERING, MODERNISERING OG INNOVATIVE INVESTERINGER I TURISTSEKTOREN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΣΌΝΤΑ, ΕΝΟΠΟΊΗΣΗ, ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KVALIFIKACIJE, KONSOLIDACIJA, MODERNIZACIJA I INOVATIVNA ULAGANJA U TURISTIČKI SEKTOR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CALIFICARE, CONSOLIDARE, MODERNIZARE ȘI INVESTIȚII INOVATOARE ÎN SECTORUL TURISMULUI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KVALIFIKÁCIA, KONSOLIDÁCIA, MODERNIZÁCIA A INOVATÍVNE INVESTÍCIE V ODVETVÍ CESTOVNÉHO RUCHU | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KWALIFIKA, KONSOLIDAZZJONI, MODERNIZZAZZJONI U INVESTIMENT INNOVATTIV FIS-SETTUR TAT-TURIŻMU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
QUALIFICAÇÃO, CONSOLIDAÇÃO, MODERNIZAÇÃO E INVESTIMENTO INOVADOR NO SETOR DO TURISMO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PÄTEVYYS, VAKIINNUTTAMINEN, NYKYAIKAISTAMINEN JA INNOVATIIVISET INVESTOINNIT MATKAILUALALLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KWALIFIKACJA, KONSOLIDACJA, MODERNIZACJA I INNOWACYJNE INWESTYCJE W SEKTORZE TURYSTYKI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KVALIFIKACIJA, KONSOLIDACIJA, POSODOBITEV IN INOVATIVNE NALOŽBE V TURISTIČNI SEKTOR | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KVALIFIKACE, KONSOLIDACE, MODERNIZACE A INOVATIVNÍ INVESTICE V ODVĚTVÍ CESTOVNÍHO RUCHU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KVALIFIKACIJA, KONSOLIDAVIMAS, MODERNIZAVIMAS IR NOVATORIŠKOS INVESTICIJOS Į TURIZMO SEKTORIŲ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KVALIFIKĀCIJA, KONSOLIDĀCIJA, MODERNIZĀCIJA UN NOVATORISKI IEGULDĪJUMI TŪRISMA NOZARĒ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
КВАЛИФИКАЦИЯ, КОНСОЛИДАЦИЯ, МОДЕРНИЗАЦИЯ И ИНОВАТИВНИ ИНВЕСТИЦИИ В ТУРИСТИЧЕСКИЯ СЕКТОР | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MINŐSÍTÉS, KONSZOLIDÁCIÓ, MODERNIZÁCIÓ ÉS INNOVATÍV BERUHÁZÁSOK AZ IDEGENFORGALMI ÁGAZATBAN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÁILÍOCHT, COMHDHLÚTHÚ, NUACHÓIRIÚ AGUS INFHEISTÍOCHT NUÁLACH IN EARNÁIL NA TURASÓIREACHTA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KVALIFICERING, KONSOLIDERING, MODERNISERING OCH INNOVATIVA INVESTERINGAR I TURISMSEKTORN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KVALIFIKATSIOON, KONSOLIDEERIMINE, MODERNISEERIMINE JA UUENDUSLIKUD INVESTEERINGUD TURISMISEKTORIS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2075405 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2075405 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2075405 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2075405 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2075405 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2075405 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2075405 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2075405 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2075405 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2075405 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2075405 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2075405 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2075405 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DETTE ER INVESTERINGEN I MODERNISERING OG OPGRADERING AF HOTELSTRUKTUREN PÅ PLADS MED DET PRÆCISE FORMÅL AT UDVIDE TILBUDDET TIL KUNDEN/TURISTEN, ØGE ÅBNINGSDAGENE, SAMTIDIG MED AT DET EKSISTERENDE PRODUKT/SERVICE FORBEDRES, OG GIVE TURISTER EN NY MÅDE AT KENDE DOLOMITTERNE OG DERES DYRELIV, BLOMSTER OG BJERGKÆDEPRODUKTER PÅ. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTE ER INVESTERINGEN I MODERNISERING OG OPGRADERING AF HOTELSTRUKTUREN PÅ PLADS MED DET PRÆCISE FORMÅL AT UDVIDE TILBUDDET TIL KUNDEN/TURISTEN, ØGE ÅBNINGSDAGENE, SAMTIDIG MED AT DET EKSISTERENDE PRODUKT/SERVICE FORBEDRES, OG GIVE TURISTER EN NY MÅDE AT KENDE DOLOMITTERNE OG DERES DYRELIV, BLOMSTER OG BJERGKÆDEPRODUKTER PÅ. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTE ER INVESTERINGEN I MODERNISERING OG OPGRADERING AF HOTELSTRUKTUREN PÅ PLADS MED DET PRÆCISE FORMÅL AT UDVIDE TILBUDDET TIL KUNDEN/TURISTEN, ØGE ÅBNINGSDAGENE, SAMTIDIG MED AT DET EKSISTERENDE PRODUKT/SERVICE FORBEDRES, OG GIVE TURISTER EN NY MÅDE AT KENDE DOLOMITTERNE OG DERES DYRELIV, BLOMSTER OG BJERGKÆDEPRODUKTER PÅ. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΉΣ ΔΟΜΉΣ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ/ΤΟΥΡΙΣΤΉ, ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΗΜΕΡΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΆΡΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ/ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΡΌΠΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΆΓΡΙΑΣ ΠΑΝΊΔΑΣ, ΧΛΩΡΊΔΑΣ ΚΑΙ ΟΡΟΣΕΙΡΆΣ ΤΟΥΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΉΣ ΔΟΜΉΣ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ/ΤΟΥΡΙΣΤΉ, ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΗΜΕΡΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΆΡΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ/ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΡΌΠΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΆΓΡΙΑΣ ΠΑΝΊΔΑΣ, ΧΛΩΡΊΔΑΣ ΚΑΙ ΟΡΟΣΕΙΡΆΣ ΤΟΥΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΉΣ ΔΟΜΉΣ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ/ΤΟΥΡΙΣΤΉ, ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΗΜΕΡΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΆΡΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ/ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΡΌΠΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΆΓΡΙΑΣ ΠΑΝΊΔΑΣ, ΧΛΩΡΊΔΑΣ ΚΑΙ ΟΡΟΣΕΙΡΆΣ ΤΟΥΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TO JE ULAGANJE U MODERNIZACIJU I NADOGRADNJU POSTOJEĆE HOTELSKE STRUKTURE S PRECIZNIM CILJEM ŠIRENJA PONUDE NA KLIJENTA/TURISTA, POVEĆANJA DANA OTVARANJA, UZ POBOLJŠANJE POSTOJEĆEG PROIZVODA/USLUGA, TE PRUŽANJE TURISTIMA NOVOG NAČINA POZNAVANJA DOLOMITA I NJIHOVIH PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG SVIJETA, CVJETNIH I PLANINSKIH PROIZVODA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TO JE ULAGANJE U MODERNIZACIJU I NADOGRADNJU POSTOJEĆE HOTELSKE STRUKTURE S PRECIZNIM CILJEM ŠIRENJA PONUDE NA KLIJENTA/TURISTA, POVEĆANJA DANA OTVARANJA, UZ POBOLJŠANJE POSTOJEĆEG PROIZVODA/USLUGA, TE PRUŽANJE TURISTIMA NOVOG NAČINA POZNAVANJA DOLOMITA I NJIHOVIH PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG SVIJETA, CVJETNIH I PLANINSKIH PROIZVODA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TO JE ULAGANJE U MODERNIZACIJU I NADOGRADNJU POSTOJEĆE HOTELSKE STRUKTURE S PRECIZNIM CILJEM ŠIRENJA PONUDE NA KLIJENTA/TURISTA, POVEĆANJA DANA OTVARANJA, UZ POBOLJŠANJE POSTOJEĆEG PROIZVODA/USLUGA, TE PRUŽANJE TURISTIMA NOVOG NAČINA POZNAVANJA DOLOMITA I NJIHOVIH PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG SVIJETA, CVJETNIH I PLANINSKIH PROIZVODA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACEASTA ESTE INVESTIȚIA ÎN MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA STRUCTURII HOTELIERE EXISTENTE CU SCOPUL PRECIS DE A EXTINDE OFERTA CLIENTULUI/TURISTULUI, DE A CREȘTE ZILELE DE DESCHIDERE, ÎMBUNĂTĂȚIND ÎN ACELAȘI TIMP PRODUSUL/SERVICIUL EXISTENT ȘI OFERIND TURIȘTILOR UN NOU MOD DE A CUNOAȘTE DOLOMIȚII ȘI PRODUSELE LOR SĂLBATICE, FLORALE ȘI MUNTOASE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACEASTA ESTE INVESTIȚIA ÎN MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA STRUCTURII HOTELIERE EXISTENTE CU SCOPUL PRECIS DE A EXTINDE OFERTA CLIENTULUI/TURISTULUI, DE A CREȘTE ZILELE DE DESCHIDERE, ÎMBUNĂTĂȚIND ÎN ACELAȘI TIMP PRODUSUL/SERVICIUL EXISTENT ȘI OFERIND TURIȘTILOR UN NOU MOD DE A CUNOAȘTE DOLOMIȚII ȘI PRODUSELE LOR SĂLBATICE, FLORALE ȘI MUNTOASE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACEASTA ESTE INVESTIȚIA ÎN MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA STRUCTURII HOTELIERE EXISTENTE CU SCOPUL PRECIS DE A EXTINDE OFERTA CLIENTULUI/TURISTULUI, DE A CREȘTE ZILELE DE DESCHIDERE, ÎMBUNĂTĂȚIND ÎN ACELAȘI TIMP PRODUSUL/SERVICIUL EXISTENT ȘI OFERIND TURIȘTILOR UN NOU MOD DE A CUNOAȘTE DOLOMIȚII ȘI PRODUSELE LOR SĂLBATICE, FLORALE ȘI MUNTOASE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IDE O INVESTÍCIU DO MODERNIZÁCIE A MODERNIZÁCIE EXISTUJÚCEJ ŠTRUKTÚRY HOTELA S PRESNÝM CIEĽOM ROZŠÍRIŤ PONUKU NA KLIENTA/TURISTU, PREDĹŽIŤ OTVÁRACIE DNI A ZÁROVEŇ ZLEPŠIŤ EXISTUJÚCI PRODUKT/SLUŽBU A POSKYTNÚŤ TURISTOM NOVÝ SPÔSOB, AKO SPOZNAŤ DOLOMITY A ICH VOĽNE ŽIJÚCE, KVETINOVÉ A HORSKÉ PRODUKTY. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: IDE O INVESTÍCIU DO MODERNIZÁCIE A MODERNIZÁCIE EXISTUJÚCEJ ŠTRUKTÚRY HOTELA S PRESNÝM CIEĽOM ROZŠÍRIŤ PONUKU NA KLIENTA/TURISTU, PREDĹŽIŤ OTVÁRACIE DNI A ZÁROVEŇ ZLEPŠIŤ EXISTUJÚCI PRODUKT/SLUŽBU A POSKYTNÚŤ TURISTOM NOVÝ SPÔSOB, AKO SPOZNAŤ DOLOMITY A ICH VOĽNE ŽIJÚCE, KVETINOVÉ A HORSKÉ PRODUKTY. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IDE O INVESTÍCIU DO MODERNIZÁCIE A MODERNIZÁCIE EXISTUJÚCEJ ŠTRUKTÚRY HOTELA S PRESNÝM CIEĽOM ROZŠÍRIŤ PONUKU NA KLIENTA/TURISTU, PREDĹŽIŤ OTVÁRACIE DNI A ZÁROVEŇ ZLEPŠIŤ EXISTUJÚCI PRODUKT/SLUŽBU A POSKYTNÚŤ TURISTOM NOVÝ SPÔSOB, AKO SPOZNAŤ DOLOMITY A ICH VOĽNE ŽIJÚCE, KVETINOVÉ A HORSKÉ PRODUKTY. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAN HUWA L-INVESTIMENT FIL-MODERNIZZAZZJONI U T-TITJIB TAL-ISTRUTTURA TAL-LUKANDA FIS-SEĦĦ BIL-GĦAN PREĊIŻ LI L-OFFERTA TIĠI ESTIŻA LILL-KLIJENT/TURIST, JIŻDIEDU L-JIEM TAL-FTUĦ, FILWAQT LI JITTEJJEB IL-PRODOTT/SERVIZZ EŻISTENTI, U T-TURISTI JIĠU PPROVDUTI B’MOD ĠDID KIF IKUNU JAFU D-DOLOMITES U L-PRODOTTI TAGĦHOM MILL-ORGANIŻMI SELVAĠĠI, MILL-FJURI U MILL-MUNTANJI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAN HUWA L-INVESTIMENT FIL-MODERNIZZAZZJONI U T-TITJIB TAL-ISTRUTTURA TAL-LUKANDA FIS-SEĦĦ BIL-GĦAN PREĊIŻ LI L-OFFERTA TIĠI ESTIŻA LILL-KLIJENT/TURIST, JIŻDIEDU L-JIEM TAL-FTUĦ, FILWAQT LI JITTEJJEB IL-PRODOTT/SERVIZZ EŻISTENTI, U T-TURISTI JIĠU PPROVDUTI B’MOD ĠDID KIF IKUNU JAFU D-DOLOMITES U L-PRODOTTI TAGĦHOM MILL-ORGANIŻMI SELVAĠĠI, MILL-FJURI U MILL-MUNTANJI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAN HUWA L-INVESTIMENT FIL-MODERNIZZAZZJONI U T-TITJIB TAL-ISTRUTTURA TAL-LUKANDA FIS-SEĦĦ BIL-GĦAN PREĊIŻ LI L-OFFERTA TIĠI ESTIŻA LILL-KLIJENT/TURIST, JIŻDIEDU L-JIEM TAL-FTUĦ, FILWAQT LI JITTEJJEB IL-PRODOTT/SERVIZZ EŻISTENTI, U T-TURISTI JIĠU PPROVDUTI B’MOD ĠDID KIF IKUNU JAFU D-DOLOMITES U L-PRODOTTI TAGĦHOM MILL-ORGANIŻMI SELVAĠĠI, MILL-FJURI U MILL-MUNTANJI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ESTE É O INVESTIMENTO NA MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA ESTRUTURA HOTELEIRA EM VIGOR COM O OBJETIVO PRECISO DE AMPLIAR A OFERTA AO CLIENTE/TURISTA, AUMENTANDO OS DIAS DE ABERTURA, MELHORANDO AO MESMO TEMPO O PRODUTO/SERVIÇO EXISTENTE, E PROPORCIONANDO AOS TURISTAS UMA NOVA FORMA DE CONHECER AS DOLOMITAS E SEUS PRODUTOS DE VIDA SELVAGEM, FLORA E CORDILHEIRA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE É O INVESTIMENTO NA MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA ESTRUTURA HOTELEIRA EM VIGOR COM O OBJETIVO PRECISO DE AMPLIAR A OFERTA AO CLIENTE/TURISTA, AUMENTANDO OS DIAS DE ABERTURA, MELHORANDO AO MESMO TEMPO O PRODUTO/SERVIÇO EXISTENTE, E PROPORCIONANDO AOS TURISTAS UMA NOVA FORMA DE CONHECER AS DOLOMITAS E SEUS PRODUTOS DE VIDA SELVAGEM, FLORA E CORDILHEIRA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ESTE É O INVESTIMENTO NA MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA ESTRUTURA HOTELEIRA EM VIGOR COM O OBJETIVO PRECISO DE AMPLIAR A OFERTA AO CLIENTE/TURISTA, AUMENTANDO OS DIAS DE ABERTURA, MELHORANDO AO MESMO TEMPO O PRODUTO/SERVIÇO EXISTENTE, E PROPORCIONANDO AOS TURISTAS UMA NOVA FORMA DE CONHECER AS DOLOMITAS E SEUS PRODUTOS DE VIDA SELVAGEM, FLORA E CORDILHEIRA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÄMÄ ON INVESTOINTI KÄYTÖSSÄ OLEVAN HOTELLIRAKENTEEN NYKYAIKAISTAMISEEN JA PARANTAMISEEN. TARKOITUKSENA ON LAAJENTAA TARJOUSTA ASIAKKAALLE/MATKAILIJALLE, LISÄTÄ AUKIOLOPÄIVIÄ JA PARANTAA OLEMASSA OLEVAA TUOTETTA/PALVELUA SEKÄ TARJOTA MATKAILIJOILLE UUSI TAPA TUNTEA DOLOMIITIT JA NIIDEN LUONNONVARAISET ELÄIMET, KUKKA- JA VUORISTOALUEET. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄMÄ ON INVESTOINTI KÄYTÖSSÄ OLEVAN HOTELLIRAKENTEEN NYKYAIKAISTAMISEEN JA PARANTAMISEEN. TARKOITUKSENA ON LAAJENTAA TARJOUSTA ASIAKKAALLE/MATKAILIJALLE, LISÄTÄ AUKIOLOPÄIVIÄ JA PARANTAA OLEMASSA OLEVAA TUOTETTA/PALVELUA SEKÄ TARJOTA MATKAILIJOILLE UUSI TAPA TUNTEA DOLOMIITIT JA NIIDEN LUONNONVARAISET ELÄIMET, KUKKA- JA VUORISTOALUEET. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÄMÄ ON INVESTOINTI KÄYTÖSSÄ OLEVAN HOTELLIRAKENTEEN NYKYAIKAISTAMISEEN JA PARANTAMISEEN. TARKOITUKSENA ON LAAJENTAA TARJOUSTA ASIAKKAALLE/MATKAILIJALLE, LISÄTÄ AUKIOLOPÄIVIÄ JA PARANTAA OLEMASSA OLEVAA TUOTETTA/PALVELUA SEKÄ TARJOTA MATKAILIJOILLE UUSI TAPA TUNTEA DOLOMIITIT JA NIIDEN LUONNONVARAISET ELÄIMET, KUKKA- JA VUORISTOALUEET. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JEST TO INWESTYCJA W MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ISTNIEJĄCEJ STRUKTURY HOTELOWEJ W CELU DOKŁADNEGO ROZSZERZENIA OFERTY O KLIENTA/TURYSTĘ, WYDŁUŻENIA DNI OTWARCIA, PRZY JEDNOCZESNYM ULEPSZENIU ISTNIEJĄCEGO PRODUKTU/USŁUGI ORAZ ZAPEWNIENIU TURYSTOM NOWEGO SPOSOBU POZNANIA DOLOMITÓW I ICH PRODUKTÓW DZIKIEJ FAUNY, FLORY I GÓR. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: JEST TO INWESTYCJA W MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ISTNIEJĄCEJ STRUKTURY HOTELOWEJ W CELU DOKŁADNEGO ROZSZERZENIA OFERTY O KLIENTA/TURYSTĘ, WYDŁUŻENIA DNI OTWARCIA, PRZY JEDNOCZESNYM ULEPSZENIU ISTNIEJĄCEGO PRODUKTU/USŁUGI ORAZ ZAPEWNIENIU TURYSTOM NOWEGO SPOSOBU POZNANIA DOLOMITÓW I ICH PRODUKTÓW DZIKIEJ FAUNY, FLORY I GÓR. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JEST TO INWESTYCJA W MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ISTNIEJĄCEJ STRUKTURY HOTELOWEJ W CELU DOKŁADNEGO ROZSZERZENIA OFERTY O KLIENTA/TURYSTĘ, WYDŁUŻENIA DNI OTWARCIA, PRZY JEDNOCZESNYM ULEPSZENIU ISTNIEJĄCEGO PRODUKTU/USŁUGI ORAZ ZAPEWNIENIU TURYSTOM NOWEGO SPOSOBU POZNANIA DOLOMITÓW I ICH PRODUKTÓW DZIKIEJ FAUNY, FLORY I GÓR. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GRE ZA NALOŽBO V POSODOBITEV IN NADGRADNJO OBSTOJEČE HOTELSKE STRUKTURE Z NATANČNIM CILJEM RAZŠIRITI PONUDBO NA NAROČNIKA/TURISTA, POVEČATI ODPIRALNE DNEVE, HKRATI PA IZBOLJŠATI OBSTOJEČI IZDELEK/STORITEV TER TURISTOM ZAGOTOVITI NOV NAČIN POZNAVANJA DOLOMITE IN NJIHOVIH PROSTOŽIVEČIH, CVETLIČNIH IN GORSKIH IZDELKOV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GRE ZA NALOŽBO V POSODOBITEV IN NADGRADNJO OBSTOJEČE HOTELSKE STRUKTURE Z NATANČNIM CILJEM RAZŠIRITI PONUDBO NA NAROČNIKA/TURISTA, POVEČATI ODPIRALNE DNEVE, HKRATI PA IZBOLJŠATI OBSTOJEČI IZDELEK/STORITEV TER TURISTOM ZAGOTOVITI NOV NAČIN POZNAVANJA DOLOMITE IN NJIHOVIH PROSTOŽIVEČIH, CVETLIČNIH IN GORSKIH IZDELKOV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GRE ZA NALOŽBO V POSODOBITEV IN NADGRADNJO OBSTOJEČE HOTELSKE STRUKTURE Z NATANČNIM CILJEM RAZŠIRITI PONUDBO NA NAROČNIKA/TURISTA, POVEČATI ODPIRALNE DNEVE, HKRATI PA IZBOLJŠATI OBSTOJEČI IZDELEK/STORITEV TER TURISTOM ZAGOTOVITI NOV NAČIN POZNAVANJA DOLOMITE IN NJIHOVIH PROSTOŽIVEČIH, CVETLIČNIH IN GORSKIH IZDELKOV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JEDNÁ SE O INVESTICI DO MODERNIZACE A MODERNIZACE HOTELOVÉ STRUKTURY S PŘESNÝM CÍLEM ROZŠÍŘIT NABÍDKU KLIENTOVI/TURISTOVI, ZVÝŠIT OTEVÍRACÍ DOBU A ZÁROVEŇ ZLEPŠIT STÁVAJÍCÍ PRODUKT/SLUŽBU A POSKYTNOUT TURISTŮM NOVÝ ZPŮSOB, JAK POZNAT DOLOMITY A JEJICH VOLNĚ ŽIJÍCÍ ZVÍŘATA, KVĚTINOVÉ A HORSKÉ PRODUKTY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: JEDNÁ SE O INVESTICI DO MODERNIZACE A MODERNIZACE HOTELOVÉ STRUKTURY S PŘESNÝM CÍLEM ROZŠÍŘIT NABÍDKU KLIENTOVI/TURISTOVI, ZVÝŠIT OTEVÍRACÍ DOBU A ZÁROVEŇ ZLEPŠIT STÁVAJÍCÍ PRODUKT/SLUŽBU A POSKYTNOUT TURISTŮM NOVÝ ZPŮSOB, JAK POZNAT DOLOMITY A JEJICH VOLNĚ ŽIJÍCÍ ZVÍŘATA, KVĚTINOVÉ A HORSKÉ PRODUKTY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JEDNÁ SE O INVESTICI DO MODERNIZACE A MODERNIZACE HOTELOVÉ STRUKTURY S PŘESNÝM CÍLEM ROZŠÍŘIT NABÍDKU KLIENTOVI/TURISTOVI, ZVÝŠIT OTEVÍRACÍ DOBU A ZÁROVEŇ ZLEPŠIT STÁVAJÍCÍ PRODUKT/SLUŽBU A POSKYTNOUT TURISTŮM NOVÝ ZPŮSOB, JAK POZNAT DOLOMITY A JEJICH VOLNĚ ŽIJÍCÍ ZVÍŘATA, KVĚTINOVÉ A HORSKÉ PRODUKTY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAI INVESTICIJOS Į VIEŠBUČIO STRUKTŪROS MODERNIZAVIMĄ IR MODERNIZAVIMĄ, SIEKIANT KONKRETAUS TIKSLO – PLĖSTI PASIŪLYMĄ KLIENTUI/TURISTUI, ILGINTI DARBO DIENAS, GERINTI ESAMĄ PRODUKTĄ/PASLAUGĄ IR SUTEIKTI TURISTAMS NAUJĄ BŪDĄ PAŽINTI DOLOMITUS IR JŲ LAUKINĘ GAMTĄ, GĖLIŲ IR KALNŲ MASYVO PRODUKTUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAI INVESTICIJOS Į VIEŠBUČIO STRUKTŪROS MODERNIZAVIMĄ IR MODERNIZAVIMĄ, SIEKIANT KONKRETAUS TIKSLO – PLĖSTI PASIŪLYMĄ KLIENTUI/TURISTUI, ILGINTI DARBO DIENAS, GERINTI ESAMĄ PRODUKTĄ/PASLAUGĄ IR SUTEIKTI TURISTAMS NAUJĄ BŪDĄ PAŽINTI DOLOMITUS IR JŲ LAUKINĘ GAMTĄ, GĖLIŲ IR KALNŲ MASYVO PRODUKTUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAI INVESTICIJOS Į VIEŠBUČIO STRUKTŪROS MODERNIZAVIMĄ IR MODERNIZAVIMĄ, SIEKIANT KONKRETAUS TIKSLO – PLĖSTI PASIŪLYMĄ KLIENTUI/TURISTUI, ILGINTI DARBO DIENAS, GERINTI ESAMĄ PRODUKTĄ/PASLAUGĄ IR SUTEIKTI TURISTAMS NAUJĄ BŪDĄ PAŽINTI DOLOMITUS IR JŲ LAUKINĘ GAMTĄ, GĖLIŲ IR KALNŲ MASYVO PRODUKTUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAS IR IEGULDĪJUMS ESOŠĀS VIESNĪCAS STRUKTŪRAS MODERNIZĀCIJĀ UN MODERNIZĀCIJĀ AR PRECĪZU MĒRĶI PAPLAŠINĀT PIEDĀVĀJUMU KLIENTAM/TŪRISTAM, PALIELINOT DARBA DIENAS, VIENLAIKUS UZLABOJOT ESOŠO PRODUKTU/PAKALPOJUMU UN NODROŠINOT TŪRISTIEM JAUNU VEIDU, KĀ IEPAZĪT DOLOMĪTUS UN TO SAVVAĻAS DZĪVNIEKU, ZIEDU UN KALNU GRĒDAS PRODUKTUS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAS IR IEGULDĪJUMS ESOŠĀS VIESNĪCAS STRUKTŪRAS MODERNIZĀCIJĀ UN MODERNIZĀCIJĀ AR PRECĪZU MĒRĶI PAPLAŠINĀT PIEDĀVĀJUMU KLIENTAM/TŪRISTAM, PALIELINOT DARBA DIENAS, VIENLAIKUS UZLABOJOT ESOŠO PRODUKTU/PAKALPOJUMU UN NODROŠINOT TŪRISTIEM JAUNU VEIDU, KĀ IEPAZĪT DOLOMĪTUS UN TO SAVVAĻAS DZĪVNIEKU, ZIEDU UN KALNU GRĒDAS PRODUKTUS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAS IR IEGULDĪJUMS ESOŠĀS VIESNĪCAS STRUKTŪRAS MODERNIZĀCIJĀ UN MODERNIZĀCIJĀ AR PRECĪZU MĒRĶI PAPLAŠINĀT PIEDĀVĀJUMU KLIENTAM/TŪRISTAM, PALIELINOT DARBA DIENAS, VIENLAIKUS UZLABOJOT ESOŠO PRODUKTU/PAKALPOJUMU UN NODROŠINOT TŪRISTIEM JAUNU VEIDU, KĀ IEPAZĪT DOLOMĪTUS UN TO SAVVAĻAS DZĪVNIEKU, ZIEDU UN KALNU GRĒDAS PRODUKTUS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТОВА Е ИНВЕСТИЦИЯТА В МОДЕРНИЗАЦИЯТА И МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА ХОТЕЛСКАТА СТРУКТУРА С КОНКРЕТНАТА ЦЕЛ ДА СЕ РАЗШИРИ ОФЕРТАТА КЪМ КЛИЕНТА/ТУРИСТА, ДА СЕ УВЕЛИЧАТ РАБОТНИТЕ ДНИ, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПОДОБРИ СЪЩЕСТВУВАЩИЯТ ПРОДУКТ/УСЛУГА И ДА СЕ ПРЕДОСТАВИ НА ТУРИСТИТЕ НОВ НАЧИН ДА ПОЗНАВАТ ДОЛОМИТИТЕ И ТЕХНИТЕ ПРОДУКТИ ОТ ДИВАТА ПРИРОДА, ФЛОРАЛНАТА И ПЛАНИНСКАТА ВЕРИГА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА Е ИНВЕСТИЦИЯТА В МОДЕРНИЗАЦИЯТА И МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА ХОТЕЛСКАТА СТРУКТУРА С КОНКРЕТНАТА ЦЕЛ ДА СЕ РАЗШИРИ ОФЕРТАТА КЪМ КЛИЕНТА/ТУРИСТА, ДА СЕ УВЕЛИЧАТ РАБОТНИТЕ ДНИ, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПОДОБРИ СЪЩЕСТВУВАЩИЯТ ПРОДУКТ/УСЛУГА И ДА СЕ ПРЕДОСТАВИ НА ТУРИСТИТЕ НОВ НАЧИН ДА ПОЗНАВАТ ДОЛОМИТИТЕ И ТЕХНИТЕ ПРОДУКТИ ОТ ДИВАТА ПРИРОДА, ФЛОРАЛНАТА И ПЛАНИНСКАТА ВЕРИГА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА Е ИНВЕСТИЦИЯТА В МОДЕРНИЗАЦИЯТА И МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА ХОТЕЛСКАТА СТРУКТУРА С КОНКРЕТНАТА ЦЕЛ ДА СЕ РАЗШИРИ ОФЕРТАТА КЪМ КЛИЕНТА/ТУРИСТА, ДА СЕ УВЕЛИЧАТ РАБОТНИТЕ ДНИ, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПОДОБРИ СЪЩЕСТВУВАЩИЯТ ПРОДУКТ/УСЛУГА И ДА СЕ ПРЕДОСТАВИ НА ТУРИСТИТЕ НОВ НАЧИН ДА ПОЗНАВАТ ДОЛОМИТИТЕ И ТЕХНИТЕ ПРОДУКТИ ОТ ДИВАТА ПРИРОДА, ФЛОРАЛНАТА И ПЛАНИНСКАТА ВЕРИГА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EZ A BERUHÁZÁS A SZÁLLODAI STRUKTÚRA KORSZERŰSÍTÉSÉBE ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉBE, PONTOSAN AZZAL A CÉLLAL, HOGY BŐVÍTSE AZ ÜGYFÉL/TURISZTIKAI KÍNÁLATOT, NÖVELJE A NYITVATARTÁSI IDŐT, MIKÖZBEN JAVÍTJA A MEGLÉVŐ TERMÉKET/SZOLGÁLTATÁST, ÉS ÚJ MÓDSZERT KÍNÁL A TURISTÁK SZÁMÁRA A DOLOMITOK ÉS AZOK VADVILÁGÁNAK, VIRÁGOS ÉS HEGYI TERMÉKEINEK MEGISMERÉSÉRE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EZ A BERUHÁZÁS A SZÁLLODAI STRUKTÚRA KORSZERŰSÍTÉSÉBE ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉBE, PONTOSAN AZZAL A CÉLLAL, HOGY BŐVÍTSE AZ ÜGYFÉL/TURISZTIKAI KÍNÁLATOT, NÖVELJE A NYITVATARTÁSI IDŐT, MIKÖZBEN JAVÍTJA A MEGLÉVŐ TERMÉKET/SZOLGÁLTATÁST, ÉS ÚJ MÓDSZERT KÍNÁL A TURISTÁK SZÁMÁRA A DOLOMITOK ÉS AZOK VADVILÁGÁNAK, VIRÁGOS ÉS HEGYI TERMÉKEINEK MEGISMERÉSÉRE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EZ A BERUHÁZÁS A SZÁLLODAI STRUKTÚRA KORSZERŰSÍTÉSÉBE ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉBE, PONTOSAN AZZAL A CÉLLAL, HOGY BŐVÍTSE AZ ÜGYFÉL/TURISZTIKAI KÍNÁLATOT, NÖVELJE A NYITVATARTÁSI IDŐT, MIKÖZBEN JAVÍTJA A MEGLÉVŐ TERMÉKET/SZOLGÁLTATÁST, ÉS ÚJ MÓDSZERT KÍNÁL A TURISTÁK SZÁMÁRA A DOLOMITOK ÉS AZOK VADVILÁGÁNAK, VIRÁGOS ÉS HEGYI TERMÉKEINEK MEGISMERÉSÉRE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É SEO AN INFHEISTÍOCHT I NUACHÓIRIÚ AGUS UASGHRÁDÚ STRUCHTÚR AN ÓSTÁIN ATÁ I BHFEIDHM LEIS AN AIDHM BHEACHT AN TAIRISCINT A LEATHNÚ CHUIG AN GCLIANT/TURASÓIREACHTA, NA LAETHANTA OSCAILTE A MHÉADÚ, AGUS FEABHAS A CHUR AR AN TÁIRGE/SEIRBHÍS ATÁ ANN CHEANA FÉIN, AGUS BEALACH NUA A CHUR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ A FHIOS AGAM AR AN DOLOMITES AGUS A GCUID FIADHÚLRA, FLORAL AGUS RAON SLÉIBHE TÁIRGÍ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É SEO AN INFHEISTÍOCHT I NUACHÓIRIÚ AGUS UASGHRÁDÚ STRUCHTÚR AN ÓSTÁIN ATÁ I BHFEIDHM LEIS AN AIDHM BHEACHT AN TAIRISCINT A LEATHNÚ CHUIG AN GCLIANT/TURASÓIREACHTA, NA LAETHANTA OSCAILTE A MHÉADÚ, AGUS FEABHAS A CHUR AR AN TÁIRGE/SEIRBHÍS ATÁ ANN CHEANA FÉIN, AGUS BEALACH NUA A CHUR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ A FHIOS AGAM AR AN DOLOMITES AGUS A GCUID FIADHÚLRA, FLORAL AGUS RAON SLÉIBHE TÁIRGÍ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É SEO AN INFHEISTÍOCHT I NUACHÓIRIÚ AGUS UASGHRÁDÚ STRUCHTÚR AN ÓSTÁIN ATÁ I BHFEIDHM LEIS AN AIDHM BHEACHT AN TAIRISCINT A LEATHNÚ CHUIG AN GCLIANT/TURASÓIREACHTA, NA LAETHANTA OSCAILTE A MHÉADÚ, AGUS FEABHAS A CHUR AR AN TÁIRGE/SEIRBHÍS ATÁ ANN CHEANA FÉIN, AGUS BEALACH NUA A CHUR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ A FHIOS AGAM AR AN DOLOMITES AGUS A GCUID FIADHÚLRA, FLORAL AGUS RAON SLÉIBHE TÁIRGÍ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DETTA ÄR INVESTERINGEN I MODERNISERING OCH UPPGRADERING AV HOTELLSTRUKTUREN PÅ PLATS MED DET EXAKTA SYFTET ATT UTÖKA UTBUDET TILL KUNDEN/TURISTEN, ÖKA ÖPPETTIDERNA OCH SAMTIDIGT FÖRBÄTTRA DEN BEFINTLIGA PRODUKTEN/TJÄNSTEN OCH GE TURISTERNA ETT NYTT SÄTT ATT KÄNNA TILL DOLOMITERNA OCH DERAS PRODUKTER FÖR VILDA DJUR, VÄXTER OCH BERGSKEDJOR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTA ÄR INVESTERINGEN I MODERNISERING OCH UPPGRADERING AV HOTELLSTRUKTUREN PÅ PLATS MED DET EXAKTA SYFTET ATT UTÖKA UTBUDET TILL KUNDEN/TURISTEN, ÖKA ÖPPETTIDERNA OCH SAMTIDIGT FÖRBÄTTRA DEN BEFINTLIGA PRODUKTEN/TJÄNSTEN OCH GE TURISTERNA ETT NYTT SÄTT ATT KÄNNA TILL DOLOMITERNA OCH DERAS PRODUKTER FÖR VILDA DJUR, VÄXTER OCH BERGSKEDJOR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DETTA ÄR INVESTERINGEN I MODERNISERING OCH UPPGRADERING AV HOTELLSTRUKTUREN PÅ PLATS MED DET EXAKTA SYFTET ATT UTÖKA UTBUDET TILL KUNDEN/TURISTEN, ÖKA ÖPPETTIDERNA OCH SAMTIDIGT FÖRBÄTTRA DEN BEFINTLIGA PRODUKTEN/TJÄNSTEN OCH GE TURISTERNA ETT NYTT SÄTT ATT KÄNNA TILL DOLOMITERNA OCH DERAS PRODUKTER FÖR VILDA DJUR, VÄXTER OCH BERGSKEDJOR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEE ON INVESTEERING OLEMASOLEVA HOTELLISTRUKTUURI AJAKOHASTAMISSE JA AJAKOHASTAMISSE, MILLE TÄPNE EESMÄRK ON LAIENDADA PAKKUMIST KLIENDILE/TURISMILE, PIKENDADA LAHTIOLEKUPÄEVI, PARANDADES SAMAL AJAL OLEMASOLEVAT TOODET/TEENUST NING PAKKUDES TURISTIDELE UUT VIISI DOLOMIITIDE NING NENDE ELUSLOODUSE, LILLE- JA MÄEAHELIKU TOODETE TUNDMAÕPPIMISEKS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEE ON INVESTEERING OLEMASOLEVA HOTELLISTRUKTUURI AJAKOHASTAMISSE JA AJAKOHASTAMISSE, MILLE TÄPNE EESMÄRK ON LAIENDADA PAKKUMIST KLIENDILE/TURISMILE, PIKENDADA LAHTIOLEKUPÄEVI, PARANDADES SAMAL AJAL OLEMASOLEVAT TOODET/TEENUST NING PAKKUDES TURISTIDELE UUT VIISI DOLOMIITIDE NING NENDE ELUSLOODUSE, LILLE- JA MÄEAHELIKU TOODETE TUNDMAÕPPIMISEKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEE ON INVESTEERING OLEMASOLEVA HOTELLISTRUKTUURI AJAKOHASTAMISSE JA AJAKOHASTAMISSE, MILLE TÄPNE EESMÄRK ON LAIENDADA PAKKUMIST KLIENDILE/TURISMILE, PIKENDADA LAHTIOLEKUPÄEVI, PARANDADES SAMAL AJAL OLEMASOLEVAT TOODET/TEENUST NING PAKKUDES TURISTIDELE UUT VIISI DOLOMIITIDE NING NENDE ELUSLOODUSE, LILLE- JA MÄEAHELIKU TOODETE TUNDMAÕPPIMISEKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:28, 5 July 2022
Project Q2075405 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUALIFICATION, CONSOLIDATION, MODERNISATION AND INNOVATIVE INVESTMENT IN THE TOURISM SECTOR |
Project Q2075405 in Italy |
Statements
94,612.8 Euro
0 references
189,225.6 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
31 May 2019
0 references
1 April 2021
0 references
HOTEL VENEZIA DI DAURU' FIORELLO AND C. SNC
0 references
46°26'1.93"N, 11°58'37.78"E
0 references
TRATTASI DELL - INVESTIMENTO NELLA MODERNIZZAZIONE E RIQUALIFICAZIONE DELLA STRUTTURA ALBERGHIERA IN ESSERE CON IL PRECISO SCOPO DI AMPLIARE L - OFFERTA AL CLIENTE/TURISTA, INCREMENTARE I GIORNI DI APERTURA E NEL CONTEMPO MIGLIOARE IL PRODOTTO/SERVIZIO ESISTENTE, NONCHE - FORNIRE AL TURISTA UN NUOVO MODO DI CONOSCERE LE DOLOMITI ED IL LORO PATRIMONIO FAUNISTICO, FLOREALE E DEI PRODOTTI COLLEGATI ALLE ATTIVITA - PRODUTTIVE DI MONTAGNA (Italian)
0 references
THIS IS THE INVESTMENT IN THE MODERNISATION AND UPGRADING OF THE HOTEL STRUCTURE IN PLACE WITH THE PRECISE AIM OF EXPANDING THE OFFER TO THE CLIENT/TOURIST, INCREASING THE OPENING DAYS, WHILE IMPROVING THE EXISTING PRODUCT/SERVICE, AND PROVIDING TOURISTS WITH A NEW WAY OF KNOWING THE DOLOMITES AND THEIR WILDLIFE, FLORAL AND MOUNTAIN RANGE PRODUCTS. (English)
0 references
IL S’AGIT DE L’INVESTISSEMENT DANS LA MODERNISATION ET LA MODERNISATION DE LA STRUCTURE HÔTELIÈRE EN PLACE DANS LE BUT PRÉCIS D’ÉTENDRE L’OFFRE AU CLIENT/TOURISTE, D’AUGMENTER LES JOURS D’OUVERTURE ET EN MÊME TEMPS D’AMÉLIORER LE PRODUIT/SERVICE EXISTANT, AINSI QUE DE FOURNIR AUX TOURISTES UNE NOUVELLE FAÇON DE CONNAÎTRE LES DOLOMITES ET LEUR FAUNE, FLORALE ET PRODUITS LIÉS AUX ACTIVITÉS — PRODUCTION DE MONTAGNE (French)
16 December 2021
0 references
DIT IS DE INVESTERING IN DE MODERNISERING EN MODERNISERING VAN DE BESTAANDE HOTELSTRUCTUUR MET HET PRECIEZE DOEL OM HET AANBOD UIT TE BREIDEN TOT DE KLANT/TOERIST, DE OPENINGSDAGEN TE VERHOGEN EN TEGELIJKERTIJD HET BESTAANDE PRODUCT/DE BESTAANDE DIENST TE VERBETEREN, EN TOERISTEN EEN NIEUWE MANIER TE BIEDEN OM DE DOLOMIETEN EN HUN WILDE DIEREN, BLOEMEN EN PRODUCTEN IN VERBAND MET DE ACTIVITEITEN TE LEREN KENNEN — BERGPRODUCTIE (Dutch)
23 December 2021
0 references
DIES IST DIE INVESTITION IN DIE MODERNISIERUNG UND MODERNISIERUNG DER BESTEHENDEN HOTELSTRUKTUR MIT DEM ZIEL, DAS ANGEBOT AUF DEN KUNDEN/TOURISTEN AUSZUDEHNEN, DIE ÖFFNUNGSZEITEN ZU ERHÖHEN UND GLEICHZEITIG DIE BESTEHENDEN PRODUKTE/DIENSTLEISTUNGEN ZU VERBESSERN SOWIE TOURISTEN EINE NEUE MÖGLICHKEIT ZU BIETEN, DIE DOLOMITEN UND IHRE TIERWELT, BLUMEN UND PRODUKTE IM ZUSAMMENHANG MIT DEN AKTIVITÄTEN KENNENZULERNEN – BERGPRODUKTION (German)
24 December 2021
0 references
SE TRATA DE LA INVERSIÓN EN LA MODERNIZACIÓN Y MEJORA DE LA ESTRUCTURA HOTELERA CON EL OBJETIVO PRECISO DE AMPLIAR LA OFERTA AL CLIENTE/TURISTA, AUMENTAR LOS DÍAS DE APERTURA Y, AL MISMO TIEMPO, MEJORAR EL PRODUCTO/SERVICIO EXISTENTE, ASÍ COMO PROPORCIONAR A LOS TURISTAS UNA NUEVA FORMA DE CONOCER LAS DOLOMITAS Y SU VIDA SILVESTRE, FLORAL Y PRODUCTOS RELACIONADOS CON LAS ACTIVIDADES — PRODUCCIÓN DE MONTAÑA (Spanish)
25 January 2022
0 references
DETTE ER INVESTERINGEN I MODERNISERING OG OPGRADERING AF HOTELSTRUKTUREN PÅ PLADS MED DET PRÆCISE FORMÅL AT UDVIDE TILBUDDET TIL KUNDEN/TURISTEN, ØGE ÅBNINGSDAGENE, SAMTIDIG MED AT DET EKSISTERENDE PRODUKT/SERVICE FORBEDRES, OG GIVE TURISTER EN NY MÅDE AT KENDE DOLOMITTERNE OG DERES DYRELIV, BLOMSTER OG BJERGKÆDEPRODUKTER PÅ. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΣΤΟΝ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΉΣ ΔΟΜΉΣ ΜΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ/ΤΟΥΡΙΣΤΉ, ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΗΜΕΡΏΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ, ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΟΥ ΥΠΆΡΧΟΝΤΟΣ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ/ΥΠΗΡΕΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΤΡΌΠΟΥ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΟΛΟΜΊΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΆΓΡΙΑΣ ΠΑΝΊΔΑΣ, ΧΛΩΡΊΔΑΣ ΚΑΙ ΟΡΟΣΕΙΡΆΣ ΤΟΥΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
TO JE ULAGANJE U MODERNIZACIJU I NADOGRADNJU POSTOJEĆE HOTELSKE STRUKTURE S PRECIZNIM CILJEM ŠIRENJA PONUDE NA KLIJENTA/TURISTA, POVEĆANJA DANA OTVARANJA, UZ POBOLJŠANJE POSTOJEĆEG PROIZVODA/USLUGA, TE PRUŽANJE TURISTIMA NOVOG NAČINA POZNAVANJA DOLOMITA I NJIHOVIH PROIZVODA ŽIVOTINJSKOG SVIJETA, CVJETNIH I PLANINSKIH PROIZVODA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
ACEASTA ESTE INVESTIȚIA ÎN MODERNIZAREA ȘI MODERNIZAREA STRUCTURII HOTELIERE EXISTENTE CU SCOPUL PRECIS DE A EXTINDE OFERTA CLIENTULUI/TURISTULUI, DE A CREȘTE ZILELE DE DESCHIDERE, ÎMBUNĂTĂȚIND ÎN ACELAȘI TIMP PRODUSUL/SERVICIUL EXISTENT ȘI OFERIND TURIȘTILOR UN NOU MOD DE A CUNOAȘTE DOLOMIȚII ȘI PRODUSELE LOR SĂLBATICE, FLORALE ȘI MUNTOASE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
IDE O INVESTÍCIU DO MODERNIZÁCIE A MODERNIZÁCIE EXISTUJÚCEJ ŠTRUKTÚRY HOTELA S PRESNÝM CIEĽOM ROZŠÍRIŤ PONUKU NA KLIENTA/TURISTU, PREDĹŽIŤ OTVÁRACIE DNI A ZÁROVEŇ ZLEPŠIŤ EXISTUJÚCI PRODUKT/SLUŽBU A POSKYTNÚŤ TURISTOM NOVÝ SPÔSOB, AKO SPOZNAŤ DOLOMITY A ICH VOĽNE ŽIJÚCE, KVETINOVÉ A HORSKÉ PRODUKTY. (Slovak)
5 July 2022
0 references
DAN HUWA L-INVESTIMENT FIL-MODERNIZZAZZJONI U T-TITJIB TAL-ISTRUTTURA TAL-LUKANDA FIS-SEĦĦ BIL-GĦAN PREĊIŻ LI L-OFFERTA TIĠI ESTIŻA LILL-KLIJENT/TURIST, JIŻDIEDU L-JIEM TAL-FTUĦ, FILWAQT LI JITTEJJEB IL-PRODOTT/SERVIZZ EŻISTENTI, U T-TURISTI JIĠU PPROVDUTI B’MOD ĠDID KIF IKUNU JAFU D-DOLOMITES U L-PRODOTTI TAGĦHOM MILL-ORGANIŻMI SELVAĠĠI, MILL-FJURI U MILL-MUNTANJI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
ESTE É O INVESTIMENTO NA MODERNIZAÇÃO E MODERNIZAÇÃO DA ESTRUTURA HOTELEIRA EM VIGOR COM O OBJETIVO PRECISO DE AMPLIAR A OFERTA AO CLIENTE/TURISTA, AUMENTANDO OS DIAS DE ABERTURA, MELHORANDO AO MESMO TEMPO O PRODUTO/SERVIÇO EXISTENTE, E PROPORCIONANDO AOS TURISTAS UMA NOVA FORMA DE CONHECER AS DOLOMITAS E SEUS PRODUTOS DE VIDA SELVAGEM, FLORA E CORDILHEIRA. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TÄMÄ ON INVESTOINTI KÄYTÖSSÄ OLEVAN HOTELLIRAKENTEEN NYKYAIKAISTAMISEEN JA PARANTAMISEEN. TARKOITUKSENA ON LAAJENTAA TARJOUSTA ASIAKKAALLE/MATKAILIJALLE, LISÄTÄ AUKIOLOPÄIVIÄ JA PARANTAA OLEMASSA OLEVAA TUOTETTA/PALVELUA SEKÄ TARJOTA MATKAILIJOILLE UUSI TAPA TUNTEA DOLOMIITIT JA NIIDEN LUONNONVARAISET ELÄIMET, KUKKA- JA VUORISTOALUEET. (Finnish)
5 July 2022
0 references
JEST TO INWESTYCJA W MODERNIZACJĘ I MODERNIZACJĘ ISTNIEJĄCEJ STRUKTURY HOTELOWEJ W CELU DOKŁADNEGO ROZSZERZENIA OFERTY O KLIENTA/TURYSTĘ, WYDŁUŻENIA DNI OTWARCIA, PRZY JEDNOCZESNYM ULEPSZENIU ISTNIEJĄCEGO PRODUKTU/USŁUGI ORAZ ZAPEWNIENIU TURYSTOM NOWEGO SPOSOBU POZNANIA DOLOMITÓW I ICH PRODUKTÓW DZIKIEJ FAUNY, FLORY I GÓR. (Polish)
5 July 2022
0 references
GRE ZA NALOŽBO V POSODOBITEV IN NADGRADNJO OBSTOJEČE HOTELSKE STRUKTURE Z NATANČNIM CILJEM RAZŠIRITI PONUDBO NA NAROČNIKA/TURISTA, POVEČATI ODPIRALNE DNEVE, HKRATI PA IZBOLJŠATI OBSTOJEČI IZDELEK/STORITEV TER TURISTOM ZAGOTOVITI NOV NAČIN POZNAVANJA DOLOMITE IN NJIHOVIH PROSTOŽIVEČIH, CVETLIČNIH IN GORSKIH IZDELKOV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
JEDNÁ SE O INVESTICI DO MODERNIZACE A MODERNIZACE HOTELOVÉ STRUKTURY S PŘESNÝM CÍLEM ROZŠÍŘIT NABÍDKU KLIENTOVI/TURISTOVI, ZVÝŠIT OTEVÍRACÍ DOBU A ZÁROVEŇ ZLEPŠIT STÁVAJÍCÍ PRODUKT/SLUŽBU A POSKYTNOUT TURISTŮM NOVÝ ZPŮSOB, JAK POZNAT DOLOMITY A JEJICH VOLNĚ ŽIJÍCÍ ZVÍŘATA, KVĚTINOVÉ A HORSKÉ PRODUKTY. (Czech)
5 July 2022
0 references
TAI INVESTICIJOS Į VIEŠBUČIO STRUKTŪROS MODERNIZAVIMĄ IR MODERNIZAVIMĄ, SIEKIANT KONKRETAUS TIKSLO – PLĖSTI PASIŪLYMĄ KLIENTUI/TURISTUI, ILGINTI DARBO DIENAS, GERINTI ESAMĄ PRODUKTĄ/PASLAUGĄ IR SUTEIKTI TURISTAMS NAUJĄ BŪDĄ PAŽINTI DOLOMITUS IR JŲ LAUKINĘ GAMTĄ, GĖLIŲ IR KALNŲ MASYVO PRODUKTUS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
TAS IR IEGULDĪJUMS ESOŠĀS VIESNĪCAS STRUKTŪRAS MODERNIZĀCIJĀ UN MODERNIZĀCIJĀ AR PRECĪZU MĒRĶI PAPLAŠINĀT PIEDĀVĀJUMU KLIENTAM/TŪRISTAM, PALIELINOT DARBA DIENAS, VIENLAIKUS UZLABOJOT ESOŠO PRODUKTU/PAKALPOJUMU UN NODROŠINOT TŪRISTIEM JAUNU VEIDU, KĀ IEPAZĪT DOLOMĪTUS UN TO SAVVAĻAS DZĪVNIEKU, ZIEDU UN KALNU GRĒDAS PRODUKTUS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ТОВА Е ИНВЕСТИЦИЯТА В МОДЕРНИЗАЦИЯТА И МОДЕРНИЗИРАНЕТО НА ХОТЕЛСКАТА СТРУКТУРА С КОНКРЕТНАТА ЦЕЛ ДА СЕ РАЗШИРИ ОФЕРТАТА КЪМ КЛИЕНТА/ТУРИСТА, ДА СЕ УВЕЛИЧАТ РАБОТНИТЕ ДНИ, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО СЕ ПОДОБРИ СЪЩЕСТВУВАЩИЯТ ПРОДУКТ/УСЛУГА И ДА СЕ ПРЕДОСТАВИ НА ТУРИСТИТЕ НОВ НАЧИН ДА ПОЗНАВАТ ДОЛОМИТИТЕ И ТЕХНИТЕ ПРОДУКТИ ОТ ДИВАТА ПРИРОДА, ФЛОРАЛНАТА И ПЛАНИНСКАТА ВЕРИГА. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
EZ A BERUHÁZÁS A SZÁLLODAI STRUKTÚRA KORSZERŰSÍTÉSÉBE ÉS KORSZERŰSÍTÉSÉBE, PONTOSAN AZZAL A CÉLLAL, HOGY BŐVÍTSE AZ ÜGYFÉL/TURISZTIKAI KÍNÁLATOT, NÖVELJE A NYITVATARTÁSI IDŐT, MIKÖZBEN JAVÍTJA A MEGLÉVŐ TERMÉKET/SZOLGÁLTATÁST, ÉS ÚJ MÓDSZERT KÍNÁL A TURISTÁK SZÁMÁRA A DOLOMITOK ÉS AZOK VADVILÁGÁNAK, VIRÁGOS ÉS HEGYI TERMÉKEINEK MEGISMERÉSÉRE. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É SEO AN INFHEISTÍOCHT I NUACHÓIRIÚ AGUS UASGHRÁDÚ STRUCHTÚR AN ÓSTÁIN ATÁ I BHFEIDHM LEIS AN AIDHM BHEACHT AN TAIRISCINT A LEATHNÚ CHUIG AN GCLIANT/TURASÓIREACHTA, NA LAETHANTA OSCAILTE A MHÉADÚ, AGUS FEABHAS A CHUR AR AN TÁIRGE/SEIRBHÍS ATÁ ANN CHEANA FÉIN, AGUS BEALACH NUA A CHUR AR FÁIL DO THURASÓIRÍ A FHIOS AGAM AR AN DOLOMITES AGUS A GCUID FIADHÚLRA, FLORAL AGUS RAON SLÉIBHE TÁIRGÍ. (Irish)
5 July 2022
0 references
DETTA ÄR INVESTERINGEN I MODERNISERING OCH UPPGRADERING AV HOTELLSTRUKTUREN PÅ PLATS MED DET EXAKTA SYFTET ATT UTÖKA UTBUDET TILL KUNDEN/TURISTEN, ÖKA ÖPPETTIDERNA OCH SAMTIDIGT FÖRBÄTTRA DEN BEFINTLIGA PRODUKTEN/TJÄNSTEN OCH GE TURISTERNA ETT NYTT SÄTT ATT KÄNNA TILL DOLOMITERNA OCH DERAS PRODUKTER FÖR VILDA DJUR, VÄXTER OCH BERGSKEDJOR. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SEE ON INVESTEERING OLEMASOLEVA HOTELLISTRUKTUURI AJAKOHASTAMISSE JA AJAKOHASTAMISSE, MILLE TÄPNE EESMÄRK ON LAIENDADA PAKKUMIST KLIENDILE/TURISMILE, PIKENDADA LAHTIOLEKUPÄEVI, PARANDADES SAMAL AJAL OLEMASOLEVAT TOODET/TEENUST NING PAKKUDES TURISTIDELE UUT VIISI DOLOMIITIDE NING NENDE ELUSLOODUSE, LILLE- JA MÄEAHELIKU TOODETE TUNDMAÕPPIMISEKS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
ROCCA PIETORE
0 references
Identifiers
B51G19000030009
0 references