THE ART FOREST (Q2072812): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KUNSTSKOVEN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΌ ΔΆΣΟΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UMJETNIČKA ŠUMA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PĂDUREA DE ARTĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
UMELECKÝ LES | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-FORESTA TAL-ARTI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
A FLORESTA DE ARTE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TAIDEMETSÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LAS ARTYSTYCZNY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
UMETNIŠKI GOZD | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
UMĚLECKÝ LES | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MENO MIŠKAS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MĀKSLAS MEŽS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ХУДОЖЕСТВЕНАТА ГОРА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A MŰVÉSZETI ERDŐ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN FHORAOIS EALAÍNE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KONSTSKOGEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KUNSTIMETS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2072812 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2072812 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2072812 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2072812 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2072812 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2072812 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2072812 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2072812 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2072812 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2072812 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2072812 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2072812 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2072812 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET ER AT GENNEMFØRE EN RÆKKE ARRANGEMENTER I EN KULTURPARK, KALDET DELLARTE, I ET OMRÅDE, DER NU ER MARGINALT OG ER VÆRT FOR WORKSHOPS OG SPILLESTEDER FOR UNDERHOLDNING OG KULTURELLE ARRANGEMENTER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET ER AT GENNEMFØRE EN RÆKKE ARRANGEMENTER I EN KULTURPARK, KALDET DELLARTE, I ET OMRÅDE, DER NU ER MARGINALT OG ER VÆRT FOR WORKSHOPS OG SPILLESTEDER FOR UNDERHOLDNING OG KULTURELLE ARRANGEMENTER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET ER AT GENNEMFØRE EN RÆKKE ARRANGEMENTER I EN KULTURPARK, KALDET DELLARTE, I ET OMRÅDE, DER NU ER MARGINALT OG ER VÆRT FOR WORKSHOPS OG SPILLESTEDER FOR UNDERHOLDNING OG KULTURELLE ARRANGEMENTER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ, ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ DELLARTE, ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΉ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΕΊ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ, ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ DELLARTE, ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΉ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΕΊ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ, ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ DELLARTE, ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΉ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΕΊ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ JE PROVESTI NIZ DOGAĐANJA U KULTURNOM PARKU POD NAZIVOM DELLARTE, U PROSTORU KOJI JE DANAS MARGINALAN I UGOSTITI RADIONICE I MJESTA ZA ZABAVU I KULTURNA DOGAĐANJA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE PROVESTI NIZ DOGAĐANJA U KULTURNOM PARKU POD NAZIVOM DELLARTE, U PROSTORU KOJI JE DANAS MARGINALAN I UGOSTITI RADIONICE I MJESTA ZA ZABAVU I KULTURNA DOGAĐANJA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE PROVESTI NIZ DOGAĐANJA U KULTURNOM PARKU POD NAZIVOM DELLARTE, U PROSTORU KOJI JE DANAS MARGINALAN I UGOSTITI RADIONICE I MJESTA ZA ZABAVU I KULTURNA DOGAĐANJA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL ESTE DE A DESFĂȘURA O SERIE DE EVENIMENTE ÎNTR-UN PARC CULTURAL, NUMIT DELLARTE, ÎNTR-O ZONĂ CARE ESTE ACUM MARGINALĂ ȘI GĂZDUIEȘTE ATELIERE ȘI LOCURI DE DIVERTISMENT ȘI EVENIMENTE CULTURALE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL ESTE DE A DESFĂȘURA O SERIE DE EVENIMENTE ÎNTR-UN PARC CULTURAL, NUMIT DELLARTE, ÎNTR-O ZONĂ CARE ESTE ACUM MARGINALĂ ȘI GĂZDUIEȘTE ATELIERE ȘI LOCURI DE DIVERTISMENT ȘI EVENIMENTE CULTURALE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL ESTE DE A DESFĂȘURA O SERIE DE EVENIMENTE ÎNTR-UN PARC CULTURAL, NUMIT DELLARTE, ÎNTR-O ZONĂ CARE ESTE ACUM MARGINALĂ ȘI GĂZDUIEȘTE ATELIERE ȘI LOCURI DE DIVERTISMENT ȘI EVENIMENTE CULTURALE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM JE USKUTOČNIŤ SÉRIU PODUJATÍ V KULTÚRNOM PARKU, NAZÝVANOM DELLARTE, V OBLASTI, KTORÁ JE TERAZ OKRAJOVÁ, A HOSTIŤ WORKSHOPY A PRIESTORY PRE ZÁBAVNÉ A KULTÚRNE PODUJATIA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM JE USKUTOČNIŤ SÉRIU PODUJATÍ V KULTÚRNOM PARKU, NAZÝVANOM DELLARTE, V OBLASTI, KTORÁ JE TERAZ OKRAJOVÁ, A HOSTIŤ WORKSHOPY A PRIESTORY PRE ZÁBAVNÉ A KULTÚRNE PODUJATIA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM JE USKUTOČNIŤ SÉRIU PODUJATÍ V KULTÚRNOM PARKU, NAZÝVANOM DELLARTE, V OBLASTI, KTORÁ JE TERAZ OKRAJOVÁ, A HOSTIŤ WORKSHOPY A PRIESTORY PRE ZÁBAVNÉ A KULTÚRNE PODUJATIA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN HUWA LI TITWETTAQ SENSIELA TA’ AVVENIMENTI F’PARK KULTURALI, IMSEJJAĦ DELLARTE, F’ŻONA LI ISSA HIJA MARĠINALI U LI TOSPITA WORKSHOPS U POSTIJIET GĦAD-DIVERTIMENT U AVVENIMENTI KULTURALI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN HUWA LI TITWETTAQ SENSIELA TA’ AVVENIMENTI F’PARK KULTURALI, IMSEJJAĦ DELLARTE, F’ŻONA LI ISSA HIJA MARĠINALI U LI TOSPITA WORKSHOPS U POSTIJIET GĦAD-DIVERTIMENT U AVVENIMENTI KULTURALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN HUWA LI TITWETTAQ SENSIELA TA’ AVVENIMENTI F’PARK KULTURALI, IMSEJJAĦ DELLARTE, F’ŻONA LI ISSA HIJA MARĠINALI U LI TOSPITA WORKSHOPS U POSTIJIET GĦAD-DIVERTIMENT U AVVENIMENTI KULTURALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O OBJETIVO É REALIZAR UMA SÉRIE DE EVENTOS EM UM PARQUE CULTURAL, CHAMADO DELLARTE, EM UMA ÁREA AGORA MARGINAL E HOSPEDANDO OFICINAS E LOCAIS DE ENTRETENIMENTO E EVENTOS CULTURAIS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO É REALIZAR UMA SÉRIE DE EVENTOS EM UM PARQUE CULTURAL, CHAMADO DELLARTE, EM UMA ÁREA AGORA MARGINAL E HOSPEDANDO OFICINAS E LOCAIS DE ENTRETENIMENTO E EVENTOS CULTURAIS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO É REALIZAR UMA SÉRIE DE EVENTOS EM UM PARQUE CULTURAL, CHAMADO DELLARTE, EM UMA ÁREA AGORA MARGINAL E HOSPEDANDO OFICINAS E LOCAIS DE ENTRETENIMENTO E EVENTOS CULTURAIS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA USEITA TAPAHTUMIA KULTTUURIPUISTOSSA, NIMELTÄÄN DELLARTE, ALUEELLA, JOKA ON NYT MARGINAALINEN JA ISÄNNÖI TYÖPAJOJA JA TILAISUUKSIA VIIHDE- JA KULTTUURITAPAHTUMIIN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA USEITA TAPAHTUMIA KULTTUURIPUISTOSSA, NIMELTÄÄN DELLARTE, ALUEELLA, JOKA ON NYT MARGINAALINEN JA ISÄNNÖI TYÖPAJOJA JA TILAISUUKSIA VIIHDE- JA KULTTUURITAPAHTUMIIN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA USEITA TAPAHTUMIA KULTTUURIPUISTOSSA, NIMELTÄÄN DELLARTE, ALUEELLA, JOKA ON NYT MARGINAALINEN JA ISÄNNÖI TYÖPAJOJA JA TILAISUUKSIA VIIHDE- JA KULTTUURITAPAHTUMIIN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM JEST PRZEPROWADZENIE SERII WYDARZEŃ W PARKU KULTURALNYM, ZWANYM DELLARTE, W OBSZARZE, KTÓRY JEST OBECNIE MARGINALNY I GOSPODARZEM WARSZTATÓW I MIEJSC IMPREZ ROZRYWKOWYCH I KULTURALNYCH. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM JEST PRZEPROWADZENIE SERII WYDARZEŃ W PARKU KULTURALNYM, ZWANYM DELLARTE, W OBSZARZE, KTÓRY JEST OBECNIE MARGINALNY I GOSPODARZEM WARSZTATÓW I MIEJSC IMPREZ ROZRYWKOWYCH I KULTURALNYCH. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM JEST PRZEPROWADZENIE SERII WYDARZEŃ W PARKU KULTURALNYM, ZWANYM DELLARTE, W OBSZARZE, KTÓRY JEST OBECNIE MARGINALNY I GOSPODARZEM WARSZTATÓW I MIEJSC IMPREZ ROZRYWKOWYCH I KULTURALNYCH. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ JE IZVEDBA VRSTE DOGODKOV V KULTURNEM PARKU, IMENOVANEM DELLARTE, NA OBMOČJU, KI JE ZDAJ OBROBNO IN GOSTI DELAVNICE IN PRIZORIŠČA ZA ZABAVNE IN KULTURNE PRIREDITVE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE IZVEDBA VRSTE DOGODKOV V KULTURNEM PARKU, IMENOVANEM DELLARTE, NA OBMOČJU, KI JE ZDAJ OBROBNO IN GOSTI DELAVNICE IN PRIZORIŠČA ZA ZABAVNE IN KULTURNE PRIREDITVE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE IZVEDBA VRSTE DOGODKOV V KULTURNEM PARKU, IMENOVANEM DELLARTE, NA OBMOČJU, KI JE ZDAJ OBROBNO IN GOSTI DELAVNICE IN PRIZORIŠČA ZA ZABAVNE IN KULTURNE PRIREDITVE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM JE USKUTEČNIT ŘADU AKCÍ V KULTURNÍM PARKU S NÁZVEM DELLARTE, V OBLASTI, KTERÁ JE NYNÍ OKRAJOVÁ, A HOSTIT WORKSHOPY A MÍSTA PRO ZÁBAVU A KULTURNÍ AKCE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM JE USKUTEČNIT ŘADU AKCÍ V KULTURNÍM PARKU S NÁZVEM DELLARTE, V OBLASTI, KTERÁ JE NYNÍ OKRAJOVÁ, A HOSTIT WORKSHOPY A MÍSTA PRO ZÁBAVU A KULTURNÍ AKCE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM JE USKUTEČNIT ŘADU AKCÍ V KULTURNÍM PARKU S NÁZVEM DELLARTE, V OBLASTI, KTERÁ JE NYNÍ OKRAJOVÁ, A HOSTIT WORKSHOPY A MÍSTA PRO ZÁBAVU A KULTURNÍ AKCE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TIKSLAS – ORGANIZUOTI RENGINIUS KULTŪROS PARKE, VADINAMUOSE „DELLARTE“, VIETOVĖJE, KURI ŠIUO METU YRA NEREIKŠMINGA IR KURIOJE RENGIAMI SEMINARAI IR VIETOS PRAMOGOMS IR KULTŪRINIAMS RENGINIAMS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TIKSLAS – ORGANIZUOTI RENGINIUS KULTŪROS PARKE, VADINAMUOSE „DELLARTE“, VIETOVĖJE, KURI ŠIUO METU YRA NEREIKŠMINGA IR KURIOJE RENGIAMI SEMINARAI IR VIETOS PRAMOGOMS IR KULTŪRINIAMS RENGINIAMS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TIKSLAS – ORGANIZUOTI RENGINIUS KULTŪROS PARKE, VADINAMUOSE „DELLARTE“, VIETOVĖJE, KURI ŠIUO METU YRA NEREIKŠMINGA IR KURIOJE RENGIAMI SEMINARAI IR VIETOS PRAMOGOMS IR KULTŪRINIAMS RENGINIAMS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MĒRĶIS IR VEIKT VIRKNI PASĀKUMU KULTŪRAS PARKĀ, KO SAUC PAR DELLARTE, TERITORIJĀ, KAS TAGAD IR MARGINĀLA UN RĪKO SEMINĀRUS UN IZKLAIDES UN KULTŪRAS PASĀKUMU NORISES VIETAS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MĒRĶIS IR VEIKT VIRKNI PASĀKUMU KULTŪRAS PARKĀ, KO SAUC PAR DELLARTE, TERITORIJĀ, KAS TAGAD IR MARGINĀLA UN RĪKO SEMINĀRUS UN IZKLAIDES UN KULTŪRAS PASĀKUMU NORISES VIETAS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MĒRĶIS IR VEIKT VIRKNI PASĀKUMU KULTŪRAS PARKĀ, KO SAUC PAR DELLARTE, TERITORIJĀ, KAS TAGAD IR MARGINĀLA UN RĪKO SEMINĀRUS UN IZKLAIDES UN KULTŪRAS PASĀKUMU NORISES VIETAS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА Е ДА СЕ ПРОВЕДАТ РЕДИЦА ПРОЯВИ В КУЛТУРЕН ПАРК, НАРЕЧЕН DELLARTE, В РАЙОН, КОЙТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е МАРГИНАЛЕН, И ДА СЕ ОРГАНИЗИРАТ СЕМИНАРИ И МЕСТА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И КУЛТУРНИ ПРОЯВИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА Е ДА СЕ ПРОВЕДАТ РЕДИЦА ПРОЯВИ В КУЛТУРЕН ПАРК, НАРЕЧЕН DELLARTE, В РАЙОН, КОЙТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е МАРГИНАЛЕН, И ДА СЕ ОРГАНИЗИРАТ СЕМИНАРИ И МЕСТА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И КУЛТУРНИ ПРОЯВИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА Е ДА СЕ ПРОВЕДАТ РЕДИЦА ПРОЯВИ В КУЛТУРЕН ПАРК, НАРЕЧЕН DELLARTE, В РАЙОН, КОЙТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е МАРГИНАЛЕН, И ДА СЕ ОРГАНИЗИРАТ СЕМИНАРИ И МЕСТА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И КУЛТУРНИ ПРОЯВИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CÉL EGY SOR RENDEZVÉNY LEBONYOLÍTÁSA EGY KULTURÁLIS PARKBAN, AZ ÚGYNEVEZETT DELLARTE-BAN, EGY OLYAN TERÜLETEN, AMELY JELENLEG MARGINÁLIS, ÉS MŰHELYEKET ÉS HELYSZÍNEKET SZERVEZ SZÓRAKOZTATÓ ÉS KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEK SZÁMÁRA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CÉL EGY SOR RENDEZVÉNY LEBONYOLÍTÁSA EGY KULTURÁLIS PARKBAN, AZ ÚGYNEVEZETT DELLARTE-BAN, EGY OLYAN TERÜLETEN, AMELY JELENLEG MARGINÁLIS, ÉS MŰHELYEKET ÉS HELYSZÍNEKET SZERVEZ SZÓRAKOZTATÓ ÉS KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEK SZÁMÁRA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CÉL EGY SOR RENDEZVÉNY LEBONYOLÍTÁSA EGY KULTURÁLIS PARKBAN, AZ ÚGYNEVEZETT DELLARTE-BAN, EGY OLYAN TERÜLETEN, AMELY JELENLEG MARGINÁLIS, ÉS MŰHELYEKET ÉS HELYSZÍNEKET SZERVEZ SZÓRAKOZTATÓ ÉS KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEK SZÁMÁRA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ SRAITH IMEACHTAÍ A REÁCHTÁIL I BPÁIRC CHULTÚRTHA, AR A DTUGTAR DELLARTE, I GCEANTAR ATÁ IMEALLACH ANOIS AGUS AG ÓSTÁIL CEARDLANNA AGUS IONAID D’IMEACHTAÍ SIAMSAÍOCHTA AGUS CULTÚRTHA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ SRAITH IMEACHTAÍ A REÁCHTÁIL I BPÁIRC CHULTÚRTHA, AR A DTUGTAR DELLARTE, I GCEANTAR ATÁ IMEALLACH ANOIS AGUS AG ÓSTÁIL CEARDLANNA AGUS IONAID D’IMEACHTAÍ SIAMSAÍOCHTA AGUS CULTÚRTHA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ SRAITH IMEACHTAÍ A REÁCHTÁIL I BPÁIRC CHULTÚRTHA, AR A DTUGTAR DELLARTE, I GCEANTAR ATÁ IMEALLACH ANOIS AGUS AG ÓSTÁIL CEARDLANNA AGUS IONAID D’IMEACHTAÍ SIAMSAÍOCHTA AGUS CULTÚRTHA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET ÄR ATT GENOMFÖRA EN RAD EVENEMANG I EN KULTURPARK, SOM KALLAS DELLARTE, I ETT OMRÅDE SOM NU ÄR MARGINELLT OCH VÄRD FÖR WORKSHOPS OCH PLATSER FÖR UNDERHÅLLNING OCH KULTURELLA EVENEMANG. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET ÄR ATT GENOMFÖRA EN RAD EVENEMANG I EN KULTURPARK, SOM KALLAS DELLARTE, I ETT OMRÅDE SOM NU ÄR MARGINELLT OCH VÄRD FÖR WORKSHOPS OCH PLATSER FÖR UNDERHÅLLNING OCH KULTURELLA EVENEMANG. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET ÄR ATT GENOMFÖRA EN RAD EVENEMANG I EN KULTURPARK, SOM KALLAS DELLARTE, I ETT OMRÅDE SOM NU ÄR MARGINELLT OCH VÄRD FÖR WORKSHOPS OCH PLATSER FÖR UNDERHÅLLNING OCH KULTURELLA EVENEMANG. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EESMÄRK ON VIIA KULTUURIPARGIS (DELLARTE) LÄBI RIDA ÜRITUSI VALDKONNAS, MIS ON PRAEGU MARGINAALNE, NING VÕÕRUSTADA SEMINARE JA KOHTI MEELELAHUTUS- JA KULTUURIÜRITUSTEKS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EESMÄRK ON VIIA KULTUURIPARGIS (DELLARTE) LÄBI RIDA ÜRITUSI VALDKONNAS, MIS ON PRAEGU MARGINAALNE, NING VÕÕRUSTADA SEMINARE JA KOHTI MEELELAHUTUS- JA KULTUURIÜRITUSTEKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EESMÄRK ON VIIA KULTUURIPARGIS (DELLARTE) LÄBI RIDA ÜRITUSI VALDKONNAS, MIS ON PRAEGU MARGINAALNE, NING VÕÕRUSTADA SEMINARE JA KOHTI MEELELAHUTUS- JA KULTUURIÜRITUSTEKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:37, 5 July 2022
Project Q2072812 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE ART FOREST |
Project Q2072812 in Italy |
Statements
60,900.0 Euro
0 references
121,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 December 2016
0 references
17 November 2017
0 references
30 November 2017
0 references
IL BOSCO DELL'ARTE
0 references
46°0'0.79"N, 12°20'20.26"E
0 references
SI VUOLE REALIZZARE UNA SERIE DI EVENTI IN UN PARCO CULTURALE DENOMINATO IL BOSCO DELLARTE IN UN TERRITORIO ORA MARGINALE DOVE OSPITARE MOSTRE LABORATORI E SPAZI PER SPETTACOLI ED EVENTI CULTURALI (Italian)
0 references
THE AIM IS TO CARRY OUT A SERIES OF EVENTS IN A CULTURAL PARK, CALLED DELLARTE, IN AN AREA THAT IS NOW MARGINAL AND HOSTING WORKSHOPS AND VENUES FOR ENTERTAINMENT AND CULTURAL EVENTS. (English)
0 references
NOUS VOULONS RÉALISER UNE SÉRIE D’ÉVÉNEMENTS DANS UN PARC CULTUREL APPELÉ BOIS D’ART DANS UN TERRITOIRE AUJOURD’HUI MARGINAL OÙ ACCUEILLIR DES ATELIERS D’EXPOSITIONS ET DES ESPACES POUR SPECTACLES ET ÉVÉNEMENTS CULTURELS (French)
16 December 2021
0 references
WE WILLEN EEN REEKS EVENEMENTEN REALISEREN IN EEN CULTUREEL PARK GENAAMD HET HOUT VAN DE KUNST IN EEN GEBIED DAT NU MARGINAAL IS WAAR TENTOONSTELLINGEN WORKSHOPS EN RUIMTES VOOR SHOWS EN CULTURELE EVENEMENTEN KUNNEN WORDEN GEORGANISEERD (Dutch)
23 December 2021
0 references
WIR WOLLEN EINE REIHE VON VERANSTALTUNGEN IN EINEM KULTURPARK, DER HOLZ DER KUNST GENANNT WIRD, IN EINEM GEBIET REALISIEREN, DAS HEUTE MARGINAL IST, WO AUSSTELLUNGEN WORKSHOPS UND RÄUME FÜR SHOWS UND KULTURELLE VERANSTALTUNGEN VERANSTALTEN. (German)
24 December 2021
0 references
QUEREMOS REALIZAR UNA SERIE DE EVENTOS EN UN PARQUE CULTURAL LLAMADO LA MADERA DEL ARTE EN UN TERRITORIO AHORA MARGINAL DONDE ALBERGAR EXPOSICIONES TALLERES Y ESPACIOS PARA ESPECTÁCULOS Y EVENTOS CULTURALES (Spanish)
25 January 2022
0 references
FORMÅLET ER AT GENNEMFØRE EN RÆKKE ARRANGEMENTER I EN KULTURPARK, KALDET DELLARTE, I ET OMRÅDE, DER NU ER MARGINALT OG ER VÆRT FOR WORKSHOPS OG SPILLESTEDER FOR UNDERHOLDNING OG KULTURELLE ARRANGEMENTER. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΕΙΡΆΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΩΝ ΣΕ ΈΝΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ, ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ DELLARTE, ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ ΠΕΡΙΘΩΡΙΑΚΉ ΚΑΙ ΦΙΛΟΞΕΝΕΊ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΧΏΡΟΥΣ ΓΙΑ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ JE PROVESTI NIZ DOGAĐANJA U KULTURNOM PARKU POD NAZIVOM DELLARTE, U PROSTORU KOJI JE DANAS MARGINALAN I UGOSTITI RADIONICE I MJESTA ZA ZABAVU I KULTURNA DOGAĐANJA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL ESTE DE A DESFĂȘURA O SERIE DE EVENIMENTE ÎNTR-UN PARC CULTURAL, NUMIT DELLARTE, ÎNTR-O ZONĂ CARE ESTE ACUM MARGINALĂ ȘI GĂZDUIEȘTE ATELIERE ȘI LOCURI DE DIVERTISMENT ȘI EVENIMENTE CULTURALE. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM JE USKUTOČNIŤ SÉRIU PODUJATÍ V KULTÚRNOM PARKU, NAZÝVANOM DELLARTE, V OBLASTI, KTORÁ JE TERAZ OKRAJOVÁ, A HOSTIŤ WORKSHOPY A PRIESTORY PRE ZÁBAVNÉ A KULTÚRNE PODUJATIA. (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN HUWA LI TITWETTAQ SENSIELA TA’ AVVENIMENTI F’PARK KULTURALI, IMSEJJAĦ DELLARTE, F’ŻONA LI ISSA HIJA MARĠINALI U LI TOSPITA WORKSHOPS U POSTIJIET GĦAD-DIVERTIMENT U AVVENIMENTI KULTURALI. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO É REALIZAR UMA SÉRIE DE EVENTOS EM UM PARQUE CULTURAL, CHAMADO DELLARTE, EM UMA ÁREA AGORA MARGINAL E HOSPEDANDO OFICINAS E LOCAIS DE ENTRETENIMENTO E EVENTOS CULTURAIS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA USEITA TAPAHTUMIA KULTTUURIPUISTOSSA, NIMELTÄÄN DELLARTE, ALUEELLA, JOKA ON NYT MARGINAALINEN JA ISÄNNÖI TYÖPAJOJA JA TILAISUUKSIA VIIHDE- JA KULTTUURITAPAHTUMIIN. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM JEST PRZEPROWADZENIE SERII WYDARZEŃ W PARKU KULTURALNYM, ZWANYM DELLARTE, W OBSZARZE, KTÓRY JEST OBECNIE MARGINALNY I GOSPODARZEM WARSZTATÓW I MIEJSC IMPREZ ROZRYWKOWYCH I KULTURALNYCH. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ JE IZVEDBA VRSTE DOGODKOV V KULTURNEM PARKU, IMENOVANEM DELLARTE, NA OBMOČJU, KI JE ZDAJ OBROBNO IN GOSTI DELAVNICE IN PRIZORIŠČA ZA ZABAVNE IN KULTURNE PRIREDITVE. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM JE USKUTEČNIT ŘADU AKCÍ V KULTURNÍM PARKU S NÁZVEM DELLARTE, V OBLASTI, KTERÁ JE NYNÍ OKRAJOVÁ, A HOSTIT WORKSHOPY A MÍSTA PRO ZÁBAVU A KULTURNÍ AKCE. (Czech)
5 July 2022
0 references
TIKSLAS – ORGANIZUOTI RENGINIUS KULTŪROS PARKE, VADINAMUOSE „DELLARTE“, VIETOVĖJE, KURI ŠIUO METU YRA NEREIKŠMINGA IR KURIOJE RENGIAMI SEMINARAI IR VIETOS PRAMOGOMS IR KULTŪRINIAMS RENGINIAMS. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
MĒRĶIS IR VEIKT VIRKNI PASĀKUMU KULTŪRAS PARKĀ, KO SAUC PAR DELLARTE, TERITORIJĀ, KAS TAGAD IR MARGINĀLA UN RĪKO SEMINĀRUS UN IZKLAIDES UN KULTŪRAS PASĀKUMU NORISES VIETAS. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА Е ДА СЕ ПРОВЕДАТ РЕДИЦА ПРОЯВИ В КУЛТУРЕН ПАРК, НАРЕЧЕН DELLARTE, В РАЙОН, КОЙТО ПОНАСТОЯЩЕМ Е МАРГИНАЛЕН, И ДА СЕ ОРГАНИЗИРАТ СЕМИНАРИ И МЕСТА ЗА РАЗВЛЕКАТЕЛНИ И КУЛТУРНИ ПРОЯВИ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A CÉL EGY SOR RENDEZVÉNY LEBONYOLÍTÁSA EGY KULTURÁLIS PARKBAN, AZ ÚGYNEVEZETT DELLARTE-BAN, EGY OLYAN TERÜLETEN, AMELY JELENLEG MARGINÁLIS, ÉS MŰHELYEKET ÉS HELYSZÍNEKET SZERVEZ SZÓRAKOZTATÓ ÉS KULTURÁLIS RENDEZVÉNYEK SZÁMÁRA. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É AN AIDHM ATÁ ANN NÁ SRAITH IMEACHTAÍ A REÁCHTÁIL I BPÁIRC CHULTÚRTHA, AR A DTUGTAR DELLARTE, I GCEANTAR ATÁ IMEALLACH ANOIS AGUS AG ÓSTÁIL CEARDLANNA AGUS IONAID D’IMEACHTAÍ SIAMSAÍOCHTA AGUS CULTÚRTHA. (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET ÄR ATT GENOMFÖRA EN RAD EVENEMANG I EN KULTURPARK, SOM KALLAS DELLARTE, I ETT OMRÅDE SOM NU ÄR MARGINELLT OCH VÄRD FÖR WORKSHOPS OCH PLATSER FÖR UNDERHÅLLNING OCH KULTURELLA EVENEMANG. (Swedish)
5 July 2022
0 references
EESMÄRK ON VIIA KULTUURIPARGIS (DELLARTE) LÄBI RIDA ÜRITUSI VALDKONNAS, MIS ON PRAEGU MARGINAALNE, NING VÕÕRUSTADA SEMINARE JA KOHTI MEELELAHUTUS- JA KULTUURIÜRITUSTEKS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
FREGONA
0 references
Identifiers
H24E16000460009
0 references